- •Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
- •1. Словообразование английского языка
- •1.1. Понятие «словообразование»
- •1.2. Основная задача словообразования
- •2. Наука о неологизмах
- •3.Способы словообразования
- •3.1. Аффиксация
- •3.1.1. Аффиксация существительных
- •3.1.2. Аффиксация прилагательных
- •3.1.2.1. Суффиксы
- •От основы существительного:
- •От основы глагола:
- •3.1.2.2. Префиксы
- •3.1.3. Аффиксация глаголов
- •3.2. Основосложение
- •3.3. Аббревиация
- •3.4. Конверсия
- •3.5. Заимствования
- •4.Анализ англоязычных газет с целью выявления наиболее продуктивных способов словообразования
От основы глагола:
Суффиксы |
Исходное слово |
Производное прилагательное |
-ant |
resist сопротивляться |
resistant [rI'zIstnt] стойкий |
-ent |
differ различаться |
different ['dIfrqnt] различный |
-able |
eat есть |
eatable [Jtqbl] съедобный |
-ible |
convert обращать |
convertible [kqn'vWtqbl] обратимый |
-ive |
act действовать |
active ['xktIv] деятельный |
3.1.2.2. Префиксы
Наиболее продуктивные префиксы:
Префикс |
Значение префикса |
Примеры |
In-, im-, ir-, il- |
1. Придает слову противоположное (отрицательное) значение |
Indirect - косвенный, incapable - неспособный, improper – неподходящий, несоответствующий, неуместный, irregular - неправильный, illegal – незаконный, нелегальный |
2. Указывает на отсутствие признака, обозначенного основой |
||
Un- |
Отрицает то, что обозначено основой |
Unacceptable – неприемлемый |
Dis- |
Указывает на противоположное качество или его отсутствие |
Discontinuous – прерывающийся, прерывистый |
Pre- |
Обозначает предшествование во времени, имеет значение «сделанный заранее» |
Pre-human – существовавший до появления человека pre-paid – оплаченный заранее |
Super- |
Обозначает превышение нормы, стандарта |
Supernatural – сверхъестественный |
Post- |
Обозначает последовательность во времени |
Postwar – послевоенный |
Inter- |
Указывает на взаимодействие, взаимовлияние |
Interchangeable – взаимозаменяемый |
Over- |
Указывает на чрезмерность того, что обозначено основой |
Overdelicate – сверхутонченный |
Under- |
Указывает на неполноту признака |
Underfed – недокормленный |
3.1.3. Аффиксация глаголов
Все самые продуктивные префексы глаголов представлены в таблице:
префикс |
значение |
пример |
Перевод |
De- |
Значение лишения |
devitalize |
Лишать жизненной силы |
Dis- |
Указание на физическую деятельность |
disarm |
Обезоруживать |
Mis- |
Означает неправильность |
misinforme |
Не правильно информировать |
Un- |
Значение обратного действия |
uncover |
Раскрывать |
Under- |
Обозначает движение |
undercut |
Подрезать |
Over- |
Значение перемещения |
overleap |
Перепрыгивать |
Re- |
Употребляется для улучшения действия |
regain |
Вновь приобрести |
3.2. Основосложение
Основосложение - образование сложных слов соединением основ или основы и слова (приобретающего в последнем случае ранг морфемы и рассматриваемого тоже как основа).[Лингвистический энциклопедический словарь,1990.-С.79].
В отличие от аффиксации при сложении корневая морфема соединяется с другой корневой морфемой, в результате чего образуется единое новое сложное слово. Соединяться могут и полные корни и усеченные, целые основы и слова.
Примеры:
Medical + care-medicare медициеская помощь
Channel + tunnel-chunnel тоннель под Ла-Маншем