22.Корректура и корректурные знаки.

В процессе подготовки печатной формы производится корректура — процесс чтения оттисков с набора с целью выявления и исправления грамматических и технических ошибок при наборе оригинала или верстке полос. Следует различать корректуру и правку набора. «Главная цель процесса корректуры — обеспечить точное соответствие печат­ной формы оригиналу и добиться грамматического и технического совершен­ства текста в печатном произведении путем внимательного чтения корректур­ного оттиска, сличения его с оригиналом (или предыдущим корректурным оттиском) и указания на нем с помощью системы специальных корректурных знаков всех видов ошибок и недостатков.

Главная цель процесса правки набора — обеспечить точное соответствие печатной формы корректурному оттиску путем исправления в ней всех оши­бок и недостатков, отмеченных корректором в процессе корректуры».

Технологический процесс предполагает многочисленные корректуры: прав­ку, сверку, сводку. Причем этой работой занимаются не только специальные корректорские службы, но и журналисты. Безбумажная (дисплейная) коррек­тура, возникшая в связи с внедрением в производство периодических изданий компьютерных технологий, производится на первых двух этапах (когда ори­гинал вычитывается самим автором и когда корректор осуществляет первую корректуру в экранном режиме — в старых технологиях это называлось чтени­ем гранок). Затем корректоры работают с оттисками сверстанных полос. По­мощник корректора — подчитчик читает вслух текстовый оригинал, коррек­тор проверяет и исправляет грамматические ошибки в оттиске при помощи корректурных знаков . Дежур­ная бригада сводит всю правку в один экземпляр, который передается версталь­щикам (в некоторых редакциях исправления в сверстанную полосу вносят непосредственно корректоры на экране видеотерминала). Следующими идут этап сверки и контрольное чтение перед подписанием полосы «в печать» или «в свет».

Корректурные знаки (ГОСТ 16347-76)

Знаки	Назначение
Знаки замены, выкидки и вставки
	Вставить или заменить букву или другой печатный знак
	Заменить строчную букву прописной или прописную строчной
	Заменить несколько рядом стоящих букв или других печатных элементов
	Заменить строки текста или другие печатные элементы
	Выкинуть лишние буквы или другие печатные элементы
	Вставить слово или другой печатный элемент
	Вставить строку или другой печатный элемент
	Вставить таблицу, клише, формулу, сноску, соответственно
	Заменить или вставить тире или дефис, соответственно
	Заменить линейку на тонкую, полужирную, жирную, соответственно
	Заменить или выкинуть линейку по указанию на полях
Знаки перестановки печатных элементов
	Поменять местами соседние буквы, слова или другие печатные элементы
	Поставить слова или другие элементы в указанной последовательности
	Переставить строки или другие элементы в указанной последовательности
	Переставить обведенную часть текста в другую строку
	Переставить строки или другие элементы в указанное место
	Переставить печатный элемент до указанного предела
Знаки изменения пробелов
	Сделать, уничтожить, увеличить, уменьшить пробел по горизонтали
	Увеличить, уменьшить, уничтожить пробел по вертикали, соответственно
	Сделать равномерную разбивку между словами или буквами в слове
Знаки абзацного отступа, красной строки, шрифтовых выделений
	Начать текст с абзацного отступа
	Набрать текст в подбор
	Выключить строку в красную (посередине формата)
	Набрать текст вразрядку, уничтожить разрядку в тексте
	Перебрать текст другим шрифтом по указанию на полях
	Набрать шрифтом курсивного, полужирного, жирного начертания, соответственно
	Набрать шрифтом полужирного или жирного курсивного начертания
	Текст, заключенный в рамку, набрать капителью
	Набрать показателем первого, второго порядка, индексом первого, второго порядка
Знаки исправления технических дефектов
	Перевернуть букву или другой печатный элемент
	Выровнять край набора, линию шрифта или кривизну строки, соответственно
	Уничтожить “коридор”
	Ликвидировать “марашку”
	Усилить или ослабить натиск, поправить стык линеек, прочистить набор
	Обратить внимание на неясность в оригинале или корректурном оттиске
	Исправить систематически повторяющуюся ошибку (“чужую букву” и т. п.)
Знак отмены сделанного указания
	Отменить помеченное в корректуре исправление