3.14 Библиография

1. Если в стандарте даны ссылки на другие документы, не относящиеся к ТНПА, в соответствии с 4.8.5, то в данный стандарт включают дополнительный элемент «Библиография», который разме­щают на последней странице стандарта.

2. В элемент «Библиография» включают перечень ссылочных документов, который составляют в порядке их упоминания в тексте стандарта и его приложений согласно нумерации, приведенной в квадратных скобках.

3. В библиографии после номера ссылочного документа указывают статус документа (Директивы, Руководство, санитарные нормы и правила Республики Беларусь и т.п.), его полное обозначение (с цифрами года принятия (утверждения) и наименование, а также данные о его принятии (утверждении) и издании (в том числе наименование организационно-распорядительного документа республиканского органа государственного управления, принявшего (утвердившего) документ; дата его принятия (утверждения) и номер, сведения об издании и др.).

При включении в перечень ссылочных документов международных, региональных и национальных стандартов других государств или иных аналогичных документов после указанных данных на английском языке или на языке оригинала документа в скобках приводят соответствующие данные на русском языке, далее приводят сведения о переводе.

14

ТКП 1.5-2004

3.14.4 Если статус ссылочного документа следует из его наименования и/или у него отсутствует обозначение, то в соответствующем перечне после наименования документа приводят и выделяют курсивом данные о республиканском органе государственного управления или международном (региональном) органе, принявшем (утвердившем) этот документ, дату его принятия (утверждения) и номер.

Пример* -

Библиография

[1] Directives ISO/IEC, Part 2, 2001 Rules for the structure and drafting of

(Директивы ИСО/МЭК, Часть 2, 2001) International Standards

(Правила построения и разработки между­народных стандартов)

Неофициальный перевод БелГИСС

Перевод с английского языка (en)

[2] ISO/IEC Guide 21:1999 Adoption of International Standards as regional

(ИСО/МЭК Руководство 21:1999) or national standards

(Принятие международных стандартов в качестве региональных или национальных

стандартов)

Неофициальный перевод БелГИСС

Перевод с английского языка (en)

[3] Международный стандарт Information technology. Vocabulary. Part 8.

ISO/IEC 2382-8:1998 Security. ISO, 1998

(ИСО/МЭК 2382-8:1998) (Информационные технологии. Словарь.

Часть 8. Безопасность)

Неофициальный перевод БелГИСС Перевод с английского языка (en)

[4] Закон Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации» от 5 января 2004 г. № 262-3.

[5] Технические регламенты. Рекомендации по разработке Мн.: Госстандарт, БелГИСС, 2004

[6] Технический регламент Российской Федерации (проект). Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств

М.: АСИНКОМ, 2003

[7] Правила пожарной безопасности Республики Беларусь

ППБ РБ 1.03-92 Система противопожарного нормирования и стандартизации. Правила пожарной безопасности и техники безопасности при проведении огневых работ на предприятиях Республики Беларусь

Утверждены приказами Главного государственного инспектора Республики Беларусь по пожарному надзору 31 июля 1992 г. и 13 апреля 1993 г.

[8] Правила охраны труда на автомобильном транспорте

Утверждены постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 1 марта 2002 г. № 5/20

________________

* В данном примере (в связи с целесообразностью показа примера оформления элемента «Библиография») не используется полужирный курсив и уменьшенный размер шрифта, которым в соответствии с 4.11.2 в стандартах выделяют примеры.

15

ТКП 1.5-2004

[9] Руководство 42-01-2001 «Лекарственные средства. Надлежащая производственная практика» Утверждено приказом Министра здравоохранения Украины от 14 декабря 2001 г. № 506

[10] Санитарные нормы и правила Республики Беларусь

СанПиН 13-10 РБ 2002 Гигиенические требования к качеству и безопасности пищевых добавок и их применению

[11] Общегосударственный классификатор Республики Беларусь

ОКРБ 007-98 Промышленная и сельскохозяйственная продукция. Часть 1

[12] Гигиенические нормы

ГН 10 117-99 Республиканские допустимые уровни содержания радионуклидов цезия-137 и стронция-90 в пищевых продуктах и питьевой воде (РДУ-99)

Утверждены постановлением Главного государственного санитарного врача Республики Беларусь от 26 апреля 1999 г. № 16

[13] Технические условия Республики Беларусь

ТУ РБ 300475287.017-2001 Глазурь и масса шоколадные жировые