Veto a bill – наложить вето на закон

 

Wage war – вести войну

warlords – военачальники (отриц.)

weapons of mass destruction – оружие массового поражения

wide range of problems – широкий круг проблем/вопросов

to withdraw troops from a country – выводить войска из страны

to worsen - ухудшаться

 

 

Боевик(и) – militant/element/strong-arm (ЦРУ, разг.)

 

Вертикаль власти – top-down command structure/executive chain of command

выдвигать чью-либо кандидатуру на пост президента – to nominate for the Presidency

 

Генеральный секретарь ООН – UN Secretary - General

глава администрации президента – Head of the president administration

госсекретарь США – Secretary of State

гражданские свободы – individual freedoms/civil liberties (общ.)

губернатор - governor

 

Директор Службы внешней разведки – Director of the Foreign Intelligence Service

дислоцироваться – to deploy

досрочные выборы – early elections

 

Кандидат на пост президента – candidate for Presidency

Конституционный суд – Constitutional Court

 

Министр иностранных дел – Minister of Foreign Affairs

 

Общественная палата – The Public Chamber

 

Первый вице-премьер – First Vice Premier

в первом чтении – in the first reading

поправка к закону – amendment to an act

правовое государство – rule-of-law state (полит.); constitutional/legal state (юр.)

правовое поле – legal environment/framework

правоохранительные органы – law-enforcement agencies

в преддверии (саммита/голосования) – prior to the summit/vote

предвыборная кампания – pre-election/election campaign

президентские полномочия - Presidency

премьер-министр – Prime Minister

пресс служба президента – Press Service of the President

не признавать результатов выборов – do not accept election

принимать поправку(и) к закону – to pass and amendment to an act

принимать резолюцию – to pass/adopt a resolution

противоракетная оборона – ballistic missile defence/anti-missile defense

 

Рабочий визит – working visit/trip

размещение элементов ПРО – grounding/outlay/presence of ABM elements

в рамках соглашения – under the agreement

расширение НАТО – expansion of NATO/NATO expansion

 

Силовики – security forces

система ПРО – ABM system

Служба внешней разведки - Foreign Intelligence Service

Совет Федерации – the Federation Council

спикер Государственной Думы – the Speaker of the State Duma

списки для голосования – voting lists

 

Ужесточать требования – to toughen demands

урегулирование проблемы – settle of the problem

 

В Ходе предстоящих выборов – in forthcoming elections

 

ЦИК (центральная избирательная комиссия) – Central Electoral Commission