3. Тренировочные упражнения.

1. Переведите следующие словосочетания с причастием II на

русский язык.

a closed door, written work, one of the questions discussed, a well-known

writer, a well-done translation, a badly-made dress.

2. Определите, какое причастие используется в следующих

предложениях (Participle I или Participle II). Переведите предложения на

русский язык.

1. Is this seat taken?

2. Seeing that he was late he took a taxi.

3. Watches made in Switzerland are popular in the world.

4. What is this instrument used for?

5. Taking the child by the hand she hurried to the kindergarten.

6. The man standing at the door helped the old woman to get off the bus.

7. The delegation answered all the questions asked by foreign

correspondents.

8. Ann wasn’t offered the job.

9. We were going to travel by train but then we changed our plans.

10. All the engineers working at the Ministry of Foreign Trade must know

foreign languages.

11. You must know all the words given on page 125.

12. Travelling about Siberia, he saw a lot of newly-built towns.

13. When speaking at the meeting yesterday, I forgot this fact.

14. The question discussed at the meeting was very important.

15. The boy sometimes went to sleep while watching TV.

16. Not knowing his address, I couldn’t visit him.

17. He liked to sit on the sofa watching TV.

18. There is a house built in our street. 19. The materials used were not of good quality.

20. The vegetables bought were fresh.

21. The letters sent yesterday by e-mail were not received.

3. Запишите предложения, вставив Participle I или Participle II.

1. I have (hurt) my hand (play) tennis.

2. The old man was (walk) along the street.

3. We stayed on the playground (run) and (play

4. The bread (bring) in the morning is still fresh.

5. That was the most difficult question (give) at the examination.

6. Have you (do) your work yet?

7. The teacher was in the classroom (correct) our test.

8. Has the date of our meeting (change)?

4. Выразите причастным оборотом мысль, заключенную в

придаточном предложении.

1. Students who read a lot in English know the better.

2. I live in a house which was built a hundred years ago.

3. Since I don’t know John’s address I can hardly find him.

4. I always read books which describe the lives of great people.

5. As I was very busy, I couldn’t help them.

6. When I was walking in the wood, I found an unknown flower.

7. In this shop you can buy things which are made in different parts of our

country.

8. What’s the name of the girl who’s sitting near him?

9. When we discussed the book, we found out a lot of interesting things.

Вопросы и задания для самоконтроля:

1. Расскажите о своей профессиональной деятельности.

2. Прореферируйте прочитанный текст по специальности.

Вопросы к тестам:

1. Выберите верный перевод предложения с причастным оборотом 1:

Travelling about Siberia, he saw a lot of newly-built towns.

2. Выберите верный перевод предложения с причастным оборотом 1:

The man standing at the door helped the old woman to get off the bus.

3. Выберите верный перевод предложения с причастным оборотом II:

The vegetables bought were fresh.

4. Выберите верный перевод предложения с причастным оборотом II:

The materials used were not of good quality.

5. Причастие II образуется:

6. Причастие II в предложении выполняет функцию:

7. Если перед причастием прошедшего времени в функции обстоятельства

стоят союзы if, when, то оно переводится на русский язык

Литература

Основная:

1. Агабекян И.П. Английский для ССУЗОВ. – М: «Проспект», 2006.

2. Богацкий И.С., Дюканова Н.М. «Бизнес-курс английского языка» – Киев:

«Логос», 2004.

3. Шах-Назарова В.С., Журавченко К.В. Английский для Вас. – М.: Вече»,

2004.

Дополнительная:

1. Бонк Н.А. Английский язык. Ч. 1. – М.: Деконт + - Гис, 2003.

2. Шевелева С.А. Деловой английский. – М.: ЮНИТИ, 2004.

3. Агабекян И.П. Английский язык. – Ростов н/Д.: Феникс, 2004.

4. Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева, М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова

Английский для юристов. – М.: Гуманитарное знание, ТЕИС, 2004. Тема 9.

Типы юридических профессий в Великобритании. Герундий.

План

1. Словарь по теме «Типы юридических профессий в Великобритании».

2. Текст «Types of Legal Professions in England and Wales».

3. Герундий.