Ключевые лингвокультурологические категории

Культурные семы – это более мелкие, универсальные, чем слово, семантические единицы.

Культурный фон - характеристика номинативных единиц слов и фразеологизмов, обозначающих явления социальной жизни и исторического события.

Культурное наследование – передача культурных ценностей информации, значимой для культуры.

Культурные традиции – совокупность наиболее ценных элементов социального и культурного наследия.

Культурный процесс – взаимодействие элементов, принадлежащих к системе культурных явлений.

Культурное пространство - форма существования культуры в сознании ее представителей. Культурное пространство соотносимо с когнитивным пространством, индивидуальным и коллективным, т.к. оно формируется совокупностью всех индивидуальных коллективных пространств всех представителей данной культурной национальной общности.

Культурная форма, определяемая как совокупность наблюдаемых признаков и черт всякого культурного объекта, явления, отражающих его утилитарные и символические функции, на основании которых производится его идентификация и атрибуция, культурная форма распространяется не только на вещи, технические продукты, но и на технологии, способы, методы, нормы. Она воплощается в вариациях и стандартах, становясь образцом культурной идентичности данного сообщества за счет включения ее в традицию.

Пример: газеты, журналы (читатель – журналист: обмен информацией, перенос образа на себя. Культурная форма обмена).

Лингвокультурная парадигма – совокупность языковых форм, отражающих этнически-социально-исторически-научно-детерминированные категории мировоззрения.

Лингвокультурная парадигма объединяет концепты, категориальные слова, прицендентные имена культуры (индивидуальные имена, связанные с широко известными текстами. Которые знакомы большинству представителей данной нации (Вишневский «Одиночество в сети»)).

Ментальность - миросозерцание в категориях и формах языка, которые соединяют в себе интеллектуальные, духовные, волевые качества национального характера в типичных его проявлениях. Единицей ментальности признается концепт данной культуры. Ментальность – не философские научные эстетические системы, а уровень общественного сознания, на котором мысль не отчленена от эмоций, от патентных привычек и приемов сознания.

Менталитет – категория, которая отражает внутреннюю организацию и дифференцию ментальности, склад ума, склад души народа.

Менталитеты представляют собой психо-лингво-интеллекты разномасштабных лингвокультурных общностей. Под менталитетом понимают некоторую глубинную структуру сознания, зависящую от социокультурных языковых географических факторов.

Особенности национальных менталитетов проявляются только на уровне языковой, наивной, но не концептуальной картины мира.

Менталитеты представляют собой культурный текст, язык, смысловое поле культуры, в определенном смысле несет виртуальный характер, поскольку это не объективность, а сокращенное представление о ней внутри данной традиции.

Концепты культуры.

Ключевыми концептами культуры являются обусловленные ею ядерные базовые единицы картины мира, обладающие экзистенциальной значимостью, как для отдельной языковой личности, так и для лингвокультурологического сообщества в целом (совесть, судьба, воля, закон, свобода…)

1. космические, философские категории, которые называют универсальными категориями культуры (время, пространство, причина, изменения, достижения…)

2. социальные категории (свобода, права, справедливость, труд, богатство, собственность…)

3. категории национальной культуры (Общественное явление, прекрасное для одного, дл другого может быть уродством. Красота: худоба или полнота, естественность или искусственность. Язык.).

Культурный фонд – комплекс знаний, некоторый кругозор в области национальной и мировой культуры, которыми обладает типичный представитель той или иной культуры.