IV. Титулование и комплименты

в дипломатической переписке

1. Титулы и титулование

Титул, должность	Форма обращения на русском языке	Форма звароту на Беларускай мове
Король Султан Эмир	Ваше Величество	Ужываецца: Ваша Вялiкасць дакладней было б: Ваша Велiчнасць альбо Найсвятлейшы спадар
Наследный принц Принц-консорт Великий герцог Шейх	Ваше Высочество	Ужываецца: Ваша Высокасць дакладней было б: Святлейшы спадар
Герцог Князь Граф Маркиз	Ваша Светлость или Ваше Сиятельство	Ваша Светласць альбо Святлейшы Спадар
Президент Премьер-министр Глава парламента Глава палаты парламента Министр Посол Посланник Сенатор Губернатор	Ваше Превосходительство	ужываецца: Ваша Эксяленцыя, дакладней было б: - Высока шаноўны Спадар
Папа Римский Патриарх поместной православной церкви	Ваше Святейшество	Ваша Свяцейшаства
Митрополит Кардинал Легат Нунций Интернунций	Ваше Высокопреосвящен-ство	Ваша Эксяленцыя

2. Протокольные комплименты в дипломатических

документах

Должность, ранг	Протокольный комплимент
Министр, Заместитель министра, директор департамента МИД, имеющие ранг чрезвычайного и полномочного посла (или равный ему) Сенатор, Губернатор, Посол, Посланник, Бывший Министр, (Посол, Сенатор)	заверение в весьма высоком уважении
Заместитель министра Директор департамента в МИД (Начальник Главного управления) Депутат парламента Поверенный в делах Генеральный консул Мэр столицы	заверение в высоком уважении
Начальник отдела в МИД Мэр города Советник-посланник Советник Консул	заверение в глубоком уважении