Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Trains.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
12.08.2019
Размер:
2.46 Mб
Скачать

7. High-speed train 2

high-speed train [2]

High-speed passenger train (between 135 and 190 mph) powered by electricity, with a power car at each end and a limited number of cars in between.

suspension truck

Three-axled truck with brakes and shock absorbers.

pilot

Steel bar attached to the frame that pushes aside debris from the track.

position light

Lamp signaling the presence of the power car while at rest.

headlight

Lamp illuminating the sides of the track.

power car

Vehicle with an electric motor and braking system for pulling one or more cars.

driver’s cab

Compartment in the power car containing controls used by the engineer and providing a view of the track ahead.

headlight

Lamp illuminating the track ahead.

catenary

One or more overhead wires supplying electricity to the power car.

motor truck

Two-axled truck with traction motors propelling the power car.

equipment compartment

Compartments for various electrical equipment.

baggage compartment

Space at the entrance of the car for stowing large pieces of luggage.

passenger car

Part of the car with rows of numbered seats.

pantograph

Articulating mechanism on the roof of the power car that collects electricity from an overhead catenary.

coupling guide device

Assembly on the nosepiece of the power car for coupling it with another train.

air compression unit

System producing compressed air for operating various pneumatic devices, such as the suspension and brakes.

motor unit

Compartment where the electricity from the transformers is modified and transmitted to the motor trucks.

main transformer

Device transferring and adapting electrical energy from the catenary to the traction motors.

8. Diesel-electric locomotive 1

diesel-electric locomotive [1]

Vehicle with a diesel engine turning a generator that in turn powers the electric traction motors.

sandbox

Container for the sand that is strewn on the track in front of the wheels to provide friction.

coupler head

Device on each end of a locomotive or car for attaching it to another locomotive or car.

automatic coupler

pilot

Steel bar attached to the frame that pushes aside debris from the track.

side footboard

Ladder attached to the chassis for climbing up to or down from the locomotive.

fuel tank

Reservoir containing the diesel fuel that makes the vehicle self-sufficient.

refinery products

safety rail

Guardrail to prevent falls.

horn

Sounding device warning of the train’s approach.

driver’s cab

Compartment where the engineer operates the locomotive and has a view of the track ahead.

headlight

Lamp illuminating the track.

9. Diesel-electric locomotive 2

diesel-electric locomotive [2]

Vehicle with a diesel engine turning a generator that in turn powers the electric traction motors.

sandbox

Container for the sand that is strewn on the track in front of the wheels to provide friction.

coupler head

Device on each end of a locomotive or car for attaching it to another locomotive or car.

automatic coupler

pilot

Steel bar attached to the frame that pushes aside debris from the track.

side footboard

Ladder attached to the chassis for climbing up to or down from the locomotive.

fuel tank

Reservoir containing the diesel fuel that makes the vehicle self-sufficient.

refinery products

safety rail

Guardrail to prevent falls.

horn

Sounding device warning of the train’s approach.

driver’s cab

Compartment where the engineer operates the locomotive and has a view of the track ahead.

headlight

Lamp illuminating the track.

compressed air reservoir

Storage chamber for the compressed air.

dynamic brake

Wheel acting as a generator to turn the traction motor, which slows down the train.

main generator

Generator driven by the diesel engine, which in turn supplies electricity to the traction motors.

alternator

control stand

Panel containing the locomotive’s main controls.

battery

Device providing electricity for starting the engine and for the lights and other electrical devices when the engine is at rest.

ventilator

Mechanism cooling the traction motors.

lubricating system

Device circulating oil throughout the engine to reduce friction between its moving parts.

water tank

Reservoir for the cooling water.

diesel engine

Combustion engine in which the compressed air becomes sufficiently hot to ignite the injected fuel.

air filter

Device removing dust from the air entering the engine.

radiator

Vessel in which the coolant, which circulates around the engine, is cooled by means of flowing air.

ventilating fan

Bladed mechanism blowing air through the radiators to cool the coolant inside them.

air compressor

Device supplying the compressed air that operates various pneumatic equipment, especially the brakes.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]