Hotel Kichkine

The hotel is located on the territory of the former summer residence of Dmytry Romanoff the Great Prince in 8 km away from Yalta and in 99 km from the airport in Simferopol. At the territory of hotel complex there are 5, 6, 9 stored buildings with 96 rooms (single, double, semi suite). The hotel offers the following services: own well-equipped beach, rent of beach equipment, airlines reservation tickets, taxi at the hotel and at Simferopol airport, basketball area, volleyball area, library, shooting gallery, billiard saloon, and massage room.

Билет №19.

Read the dialogue and fill in the gaps with own words.

Nick and Mary Walewsky arrive at the Hotel Warszawa in Poland, where they have reserved a room, they go to the reception desk and address the receptionist (you).

Nick: Good evening. My name’s Walewsky. I reserved a double room with a shower for 4 nights.

You: (Поздоровайтесь, скажите, что проверите запись в журнале. Подтвердите броню, номер 423. Спросите, не желают ли они зарегистрироваться прямо сейчас и заполнить форму)

Nick: Thank you.

You: (Попросите показать паспорт)

Nick: How much do you charge for a double room?

You: (Скажите, что стоимость номера 100 долларов, включая обслуживание

(service charge))

Nick: Can we arrange an excursion for tomorrow?

You: (Ответьте утвердительно, объясните, что для того, чтобы организовать экскурсию по городу, нужно подойти к транспортному столу, который находится в вестибюле отеля)

Mary: And what time is breakfast?

You: (Ответьте, что завтрак подают с 7.30 до 9.00 в ресторане)

Mary: Thanks

Билет №20.

Translate the text from English into Russian:

Mir Hotel

The Kyiv hotel Mir was built in 1964, in an picturesque corner of the city, near Holoseievski park and forest, which were the favourite places of rest for many generations of guests visiting our capital. And now we are able to offer you comfortable one-man and two-man accommodations, luxury suites and apartments. At free time our guests can visit the training hall, hair-do studio, rail-tickets sale, use excursion and transportation service. Your automobiles will be safe at our parking places. Kyiv hotel Mir proposes personal and group excursions.

Билет №21.

Read the dialogue and fill in the gaps with own words.

You are a front-desk cashier in the Victoria hotel. Help your guest with checking out procedure.

You: (Поздоровайтесь. Спросите чем можете помочь.)

Guest: I’d like to check out now.

You: (Спросите как зовут клиента, номер его комнаты.)

Guest: Tomas Brown. Room number - 231.

You: (Попросите подождать минутку, вы выпишите ему счет (to draw up the bill). Отдаете счет клиенту.)

Guest: And what’s this amount for?

You: (Объясните, что это за звонки, сделанные из номера. А это за просмотр видео.)

Guest: I see. May I pay by traveler’s cheques?

You: (Конечно. Спасибо. Вот ваш счет.)

Билет №22.

Translate the text from English into Russian:

Moscow Hotel

Moscow Hotel is situated in a very convenient and beautiful place close to Salgirka Part at the cross of main transport junctions of Simferopol near to the Central Bus Station. Our hotel offers you comfortable single, double and de-luxe hotel rooms. All the hotel rooms have lavatories, telephones, TV-sets, fridges, autonomous heating and water supply systems. At our hotel you will find a bar, a casino, game-machines, billiard, a hair-dressers', a massage room, a check-room, mini-safes, Soyuzpechat newsstand, guarded car parking.

Билет №23.

Read the dialogue and fill in the gaps with own words.

You are a receptionist in the New-York hotel. Help your guest with to check in.

Guest: Good evening. My name is Morison. I have a reservation for today.

You: (Поздоровайтесь. Скажите, что получили его телекс (telex). 1-местный номер на 3-е суток, отъезд 12-го апреля. Спросите, не желает ли клиент зарегистрироваться сейчас и заполнить форму.)

Guest: Thank you.

You: (Отдайте ему ключ и номерок, скажите, что его номер 200. Спросите, не желает ли клиент поужинать сегодня.)

Guest: Perhaps later.

You: (Объясните где находится ресторан, скажите, что он открыт до 11 вечера. Но если клиент пожелает поужинать позднее, пусть просто попросит обслуживание номеров организовать ему ужин в номере.)

Guest: That’s fine. Thanks.

You: (Скажите , что коридорный проведет его до номера. Пожелайте клиенту хорошо провести время в вашем отеле.)

Guest: Thank you.

Билет №24.

Translate the text from English into Russian: