III. Переведите предложения, обращая внимание на местоимения.

1. Наш любимый предмет – экономика.

2. Его отчет на вашем столе.

3. Это – ее письменное заявление.

4. Мой друг – управляющий в вашей компании.

5. Этот номер телефона – его.

6. Эти документы – мои.

Глоссарий

Central Statistical Office	- Центральное статистическое управление
purchase	- покупка
income	- доход
loan	- ссуда
economic activity	- экономическая деятельность
wage	- заработная плата (рабочих)
written application	- письменное заявление

Имя существительное

Образование множественного числа существительных:

1. Путем прибавления окончания -s к имени существительному в форме единственного числа.

student – студент girl – девочка table – стол

students – студенты girls – девочки tables – столы

2. Путем прибавления окончания -es к форме единственного числа существительных, оканчивающихся на -x, -s, -ss, -sh, -ch, -o.

box – коробка boss – начальник wish – желание branch – ветвь, филиал cargo – груз Исключения: photo – фотография piano – пианино

boxes – коробки bosses – начальники wishes – желания branches – ветви, филиалы cargoes – грузы Исключения: photos – фотографии pianos – пианино

3. Если имя существительное оканчивается на -y с предшествующей согласной, множественное число образуется путем замены буквы -y буквой i и добавлением окончания -es.

country – страна university – университет

countries – страны universities – университеты

4. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -f или -fe образуют множественное число с заменой -f на -v и прибавлением окончания -es.

leaf – лист half – половина life – жизнь Исключения: chief – начальник roof – крыша safe – сейф handkerchief – платок

leaves – листы halves – половины lives – жизни Исключения: chiefs – начальники roofs – крыши safes – сейфы handkerchiefs – платки

5. Некоторые существительные образуют множественное число путем изменения корневой гласной.

woman – женщина foot – нога, фут child – ребенок tooth – зуб goose – гусь mouse – мышь

women – женщины feet – ноги, футы children – дети teeth – зубы geese – гуси mice – мыши

6. Некоторые существительные во множественном числе сохраняют ту же форму, что и в единственном.

sheep – овца deer – олень

sheep – овцы deer – олени

7. Существительные латинского и греческого происхождения, сохранили исходную форму множественного числа, характерную для этих языков (обращайтесь к словарю).

quantum – часть datum – данная величина basis – основание crisis – кризис thesis – тезис appendix – приложение index – индекс phenomenon – явление

quanta – части data – данные величины bases – основания crises – кризисы theses – тезисы appendices – приложения indices – индексы phenomena – явления

8. Сложные существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число по правилу, которому подчиняется второе слово, входящее в их состав.

businessman – бизнесмен chairman – председатель

businessmen – бизнесмены chairmen – председатели

9. В сложных существительных, которые пишутся через дефис, форму множественного числа обычно принимает основное в смысловом отношении слово.

hotel-keeper – хозяин гос-тиницы passer-by – прохожий

hotel-keepers – хозяева гостиницы passers-by – прохожие

10. Если в сложном существительном первым словом является man или woman, то форму множественного числа принимают оба существительных

man-servant – слуга woman-writer – писательница

men-servants – слуги women-writers – писательницы

11. Необходимо запомнить случаи согласования некоторых существительных с глаголами – сказуемыми.

Следующие существительные согласуются с глаголами – сказуемыми в единственном числе: evidence, information, news, money, advice и т д.

Следующие существительные согласуются с глаголами – сказуемыми во множественном числе: police, jury и т.д.

Например:

1. The information was received through the Internet. – Информация была получена через Интернет.

2. Police are searching for the killer. – Полиция разыскивает убийцу.