Задание 5.

В следующих парах предложений определите время и залог сказуемого. Предложения переведите на русский язык.

1. Air pollution has made people’s life in big cities very difficult. Poisonous gases from factories and transport make scientists search for alternative sources of energy. – Загрязнение воздуха сделало жизнь людей в больших городах очень трудной. Отравляющие газы от фабрик и транспорта заставляют учёных разрабатывать альтернативные источники энергии.

has made – Present Perfect, Active

make – Present Simple , Active

2. The greenhouse effect is damaging our environment. The loss of oil has damaged the ecosystem of the sea. – Парниковый эффект наносит вред нашей окружающей среде. Утечка нефтепродуктов нанесла вред экосистеме моря.

is damaging – Present Continuous, Active

has damaged – Present Perfect, Active

3. The Scientists are developing a theory of interaction of the atmospheric and oceanic processes. Some alternative sources of energy have been already developed by scientists. – Учёные разрабатывают теорию взаимодействия атмосферных и океанических процессов. Учёные уже разработали некоторые альтернативные источники энергии.

are developing – Present Continuous, Active

have been developed – Present Perfect , Passive

Задание 6.

Выберите перевод сказуемого.

1. 1. Man’s interference in nature has increased - возросло (d)

2. The interference of people in nature is increasing - возрастает (всё время) (c)

3. We are searching for measures to improve environmental situation after man’s interference in nature had increased – (после того как) возросло (b)

4. Problems with nature have increased – возросли (a)

2. 1. Many species of plants disappeared long ago. – исчезли (много лет назад) (d)

2. . Many species of plants are disappearing. – исчезают (в настоящее время) (b)

3. Many species of plants will disappear. – исчезнут (a)

4. Many species of plants have been disappearing – исчезают (в последнее время) (c)

3. 1. Measures are taken to improve ecological situation.– предпринимаются (d)

2. Measures have been take to improve ecological situation.– – были предприняты (c)

3. Measures will be taken to improve ecological situation. – (меры) будут предприняты (a)

4. Measures were being taken to improve ecological situation. – предпринимались (b)

Задание 7.

Переведите предложения, обращая внимание на союз или союзное слово that, вводящее придаточные дополнительные и определительные предложения.

1. Scientists believe that it is possible to solve the planet-wide environmental problems. – Учёные верят, что проблемы с окружающей средой планетарного масштаба возможно решить.

2. The consequences of ecological catastrophes that are disastrous must be minimized. – Разрушительные последствия экологических катастроф должны быть сведены к минимуму.

3. Millions of tons of dust and other harmful substances that pollute the atmosphere destroy the environment. – Миллионы тонн пыли и других вредных веществ, которые загрязняю атмосферу, разрушают окружающую среду.

4. It should be noted that people who live in big cities are badly affected by poisonous gases from the city transport. – Следует отметить, что люди, которые живут в больших городах, подвергаются вредному влиянию отравляющих газов от городского транспорта.