- •Chapter 3. Etymological survey of the english vocabulary: naming by borrowings
- •Semantics/Semasiology. Lexical semantics. Word meaning: different approaches. Aspects and types of word meaning. Methods of analysis оГ word meaning
- •IVord mccuina: dilfcrcst cpproschesl
- •4.2. Change of word meaning in Knghsh
- •3. Lexical-semantic naming and polysemy in English
- •4.4 Semantic structure of а word
- •4.5. Homonymy
- •5.1. Morphology. Morphological and derivational (юогй4оппат|оп) analyses
- •5. Procedure of morphological analysis]
- •5.2. Major types of word-formation in modern English 5.2.1. Affixation
- •Irons- (transaction);
- •1. Semantic criteria
- •2. The synonymity criterion
- •3. The derivational criterion
- •4. The frequency criterion
- •5. The transformation criterion
- •5.2.5. Compounding
- •2. Compounds and word groups!
- •5.3. Minor types of word-formation in modern English
- •If. Back-formation|
- •4. The extensionof proper namej
- •5. Rhyming slaiiH
- •7. Composition of scientific names!
- •8. Echoic words, or onomatopoeia)
- •9. Reduplication]
- •10. |JLexicalization of grammatical forms]
- •12. Analogical word-formation!
- •13. Reinterpretation of sound and morphemic structure of words]
- •14. Word manufacturing]
- •5.4. Derived words as items of the English lexicon
- •2. Lexical and grammatical valence in word groups]
- •3. Structure of wordjjroup;
- •4. Free word groups vs/coTlocation, cliches, set expressions, idioms, phraseological units)
- •1. Ways of classifying lexicon]
- •2. Major types of semantic relations of lexical units]
- •2.1. Paradigmatic relations of lexical units
- •2. Antonyms
- •3. Chains, series and cycles
- •II. Groups of words based on several types of semantic relations
- •Vegetables greens
- •IRtgionaFvariation of the English language. Variants of English)
- •Chapter 9. English lexicography
- •2. The history of British and American lexicography!
- •Dr. S. Johnson
- •James Murray
- •Noah Webster
- •1) Lexical Units for Inclusion
- •4. Classification of dictionaries)
- •4. The mental lexicon in a bilingual)
- •References
- •Linguistic Encyclopedias
References
Амосова Н.Н Этимологические основы словарного состава современного английского языка. - М: Издательство иностранной литературы, 1958. Амосова НИ. Основы ашлийской фразсоло!ии. - Ленинград: Изд-во
Ленишрадского университет, 1963. АпресянЮД. Лексическая семантика: синонимические средства языка. - М.,:
Наука, 1974. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М.: Наука,
1988.
ВежбицкаяА Семантические универсалии. М.: Языки русской культуры, 1999. Вердиева 3 Н Соматические ноля в современном английском языке. - М.: Высшая
школа, 1986. Виноградов SB. Лексикология и лексикография. Избранные труды. - М.: Наука,
1977.
Вольф ЕМ. Функциональная семантика оценки. - М.: Наука, 1985. Заботкина В И. Новая лексика современного английского языка. - М.: Высшая
школа, 1989.
Завражнова С.И Системное описание лексики. - М,: МГПИ им.В.И. Ленина, 1985. Залсвская А А Вопросы овладения вторым языком в психолиигвистическом
аспекте. - Тверь, 1996.
КаращукП.М. Словообразование английского языка. - М.: Высшая школа, 1977. Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. -М.: Наука, 1965. КубрякоеаЕ.С. Основы морфологического анализа. - М.: Паука, 1974. КунинА.В. Английская фразеоло! ия. - М.: Высшая школа, 1970. Кучин А.В. Курс фразеолснии современного английского языка. - М.: Высшая
школа, 1986. Лещева Л.М. Лексическая полисемия в когнитивном аспекте. - Минск: МГЛУ
1996.
Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи. - М.: Высшая школа, 1984. Мешков ОД. Словообразование современного английского языка. - М.: Наука,
1976.
Никитин М.В. Лексическое значение слова. - М.: Высшая школа, 1983. Никитин М.В. Курс лишвисгичсской семантики. - Санкт-Петербург: Научный
центр проблем диалога, 1996. Нухов С.Ж. Языковая nipa в ашлийском словообразовании: имя сущееibhтельное. -
Уфа: Башкирский педагогический инсгшут, 1997.
Полюжин М.М. Диахронно-семантический аспект префиксального словообразования в английском языке. - М.: Инсштут языкознания РАН, 1992. Психолингвистические проблемы семантики. М.: Наука, 1983. Секирин В.11. Заимствования в английском языке. - Киев: Изд-во Киевскою
университета, 1964. Смирнщкий А.И. Лексикология английского языка. - М.: Изд-во литературы на
иностранных языках, 1956.
168
Соболева П.М. Словообразовательные отношения по конверсии между глаголом и
отглагольным существительным в современном английском языке: Автореф.
дис. ... канд. филол. наук. -М., 1959.
Суша Т.Н. Лингвистические основы лексикографии. - Минск: МГЛУ, 1999. Суша Т Н. Лексикология английского языка. Практикум: Учебно-методическое
пособие /На английском языке. - Минск: МГЛУ, 2001. Ступин Л П. Словари современного английского языка. - Ленинград: Изд-во
Ленинградского универсшета, 1973. Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. - М.:
Наука, 1981. Труевцева О.Н. Ашлийский язык: особенности номинации. - Ленинград: Наука,
Ленинградское отделение, 1986. Ульман С Семантические универсалии // Повое в лишвистике. Вып. 5.-М.:
Прогресс, 1970. - С.250-299.
Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. - М.: Изд-во АН СССР, 1962. Харитончик З.А. Проблемы словообразования в современном английском языке. -
Минск: МГПИИЯ, 1983. Харитончик 3 А. Имена прилагательные в лексико-граммашчсской системе
современною английского языка. - Мшск: Вышэйшая школа, 1986. Харитончик З.А. Лексиколошя английского языка. -- Минск: Вышэйшая школа,
1992. Царев П.В Сложные слова в английском языке: Учебное пособие. - М.: Изд-во
Московского университета, 1980. Шадрин Н.Л. Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика. -
Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1991. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США. - М.: Наука,
1983. ЩербаЛ.В. Опыт общей теории лексикографии // Избранные работы акад.
Л.В.Щербы. Т. 1.-Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1958. Языковая номинация. Общие вопросы. -М.: Наука, 1977. Ячыковая номинация. Вопросы номинации. — М.: Наука, 1977. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М.:
Паука, 1969.
The Acquisition of the Lexicon. Ed. by Lila Gleitrnan and Barbara Landau. - Cambridge,
MA; London, England: A Bradford Book, 1994. Aitchison, J. Linguistics. London: Teach Yourself Books, 1992. Aitchison, J. Words in the mind: An introduction to the mental lexicon, 2ml edition. -
Oxford: OUP, 1994. Aitchison, J. The seeds of speech: Language origin and evolution. - Cambridge: CUP,
1996
Allan, K. Linguistic Meaning. - London and New York: Routledge & Kegan Paul, 1986. Arnold I. V. The English Word. - М.: Высшая школа, 1986. Antrushina G.B., Afanasyeva O. V., Morozova N.N. English Lexicology. - М.: Дрофа,
1999.
169
Barber, Ch. The English language: a historical introduction. - Cambridge: CUP, 1994. Baugh, A.C., Cable, Т. A History of the English Language. Third Edition (Revised). -
Redwood Bum Limited, Towbndge & Eshcr, 1978. Bauer, L. English Word-formation. - Cambridge: CUP, 1983. Bloomfield. L. Language. - New York, Holt: Rinehart & Winston, 1933. Bolinger, D.L. and Sears D.A. Aspects of Language. - New York: Ilarcourt Brace
Jovanovich, 1981. Breal, M Semantics. Studies in the Science of Meaning - New York: Dover
Publications, 1964.
Burchfield, K. The English Language. - Oxford, New York: OUP, 1985. Chambers, J.K. Dialectology. Cambridge: CUP, 1980. Cruse, D.A. Lexical semantics. Reprinted. -Cambridge: CUP, 1991. Crystal, D The Structure of the Lexicon // The Cambridge Encyclopedia of the English
Language. Reprinted. - Cambridge, CUP, 1996. Flexner, S. B. and Soukhanov, A H Speaking Freely: Л Guided Tour of American English
from Plymouth Rock to Silicon Valley. - New York, Oxford: OUP, 1997. Freeborn. D., French, P. and Longford, D. Varieties of English. An Introduction to the Study of Language. Second Edition. - Houndmills, Basingstoke, Hampshire and London: The Macmillan Press Ltd, 1993. Ginzburg R.S., Khidekel S.S, et al. A Course in Modem English Lexicology. - M.:
Высшая школа, 1979. Glucksberg, S., Danks, JH. Experimental psycholinguistics. An Introduction. - Hillsdalc,
New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1975. Hayakawa, S.J. Language in Thought and Action. New York, Burlingame: Ilarcourt,
Brace & World, Inc., 1964. Hartmann, K.R.K. (ed.). Lexicography: principles and practice. - London: Academic
press, 1983.
Holmes, J. An Introduction to Sociolinguistics. - London and New York: Longman, 1994. Hughes, A. and Trudgill, P. English Accents and Dialects. An Introduction to Social and
Regional Varieties of British English. - London: Edward Arnold, 1979. Hughes, G. Words in time. - Oxford: Basil Blackwell Inc., 1988. Idioms: structural and psychological perspectives (ed. by Martin Everaert, et al.) -
Hillsdalc, New Jersey: LEA, 1995. Jackendoff, R. Semantic Structures. (Third printing). - ('ambridge, MA: the MIT Press,
1993.
Jackendoff, R Semantics and Cognition. - Cambridge, MA: The MIT Press, 1993. Jackendoff, R. The Architecture of the Language Faculty. Cambridge, MA: The MIT
Press, 1997.
Katamba, F English words. - New York: St.Marlin's Press, 1994. Kraske, R. The Story of the Dictionary. - N.-Y.: Harcourt Brace Jovanovich, 1975. Lahov, W. The Social Stratification of English in New York City. - Arlington, MA,
Center for Applied Linguistoics, 1966.
Lipka, L. Outline of English Lexicology: Lexical Structure, Word Semantics and Word-formation. Second Edition. - Verlag, Tubingen: Max Niemeyer, 1992.
170
Locke, J. Essay Concerning Human Understanding. (Ed. by Peter H.Nidditch). - Oxford:
Clarendon Press. Book 3. Long, David. Sociolinguistic Aspects of Japanese Loan words in English // XVIth
International Congress of Linguists. Abstracts. - Paris, 1997. - p. 165. Lyons, J. Structural Semantics. - Oxford: Blackwell, 1963. Lyons, J. Introduction to Theoretical Linguistics. - Cambridge: CUP, 1968. Lyons,./. Semantics, 2 vol. -- Cambridge: CUP, 1977.
Lyons, J. Language and Linguistics: An Introduction. - Cambridge: CUP, 1981. Marchand, H. The Categories and Types of Present-Day English Word-formation. -
Munchen, 1969.
Marckwardt, A.H. American English. - New York, Oxford: OUP, 1980. McCrum, R., Cran, W., MacNeit, R. The Story of English. New and Revised Edition. -
London, Boston: BBC Books, 1992. Mel'chuk, I. Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics // Idioms: structural
and psychological perspectives. - Hillsdale, New Jersey: LEA.. Miller.G.A., Johnson-Laird, P. N. Language and Perception. - Cambridge, MA: The
Belknap Press of Harvard University Press, 1976.
Miller, G.A. The Science of Words. - New York: Scientific American Library, 1991. Nelson, K. Individual differences in language development: Implications for development
and language//Developmental psychology. 1981. 17. Pp.170-187. Nida, Eu. A. Morphology. The Descriptive Analysis of Words (Second Edition). -
Michigan, 1961.
Ogden, C.K.,.Richards, LA. The Meaning of Meaning. - London, 1923. O'Donnell, W.R., Todd, L. Variety in Contemporary English. - London: G.Allen &
Unwin, 1980.
Palmer, F.R, Semantics: A New Outline. - M.: Vysshaya shkola, 1982. Pei, M. The story of the English language. - Philadelphia and New York: J.B.Lippincott
Co., 1967.
Phraseology. (Ed. by A.P. Cowie). - Oxford: Clarendon Press, 1998. Pinker, S. Words and Rules. The Ingredients of Language. - New York: Basic Books,
1999.
Posner, M.I. Cognition: An Introduction. - Glenview: Scott Foresman, 1973. Pustejovsky, J. The Generative Lexicon. - Cambridge, MA; London, England: The MIT
Press, 1995. Quemada, B. Lexicology and Lexicography // Current Trends in Linguistics. - Mouton -
The Hague - Paris, 1972, v.9, pp. 395-476. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik Jan. A Universal Grammar of English. -
M.: Vyssaja skola, 1982.
Quirk, R. Grammatical and Lexical Variance in English. -UK: Longman, 1999. Readings in Modern English Lexicology. - JI.: Просвещение, Ленинградское
отделение, 1969. Smith, M.C. Accessing the Bilingual Lexicon // Resolving Semantic Ambiguity. Ed.
David S.Gorfcin. - Springer-Verlag, 1989.-pp.109- 125. Strevens, P. British and American English. - London: Cassell, Ltd., 1978. Swadesh, M. The phonemic principle // Language. 1934. V. 10. - pp. 117 129.
171
Sweet, H. New English Grammar. - London, 1900.
UlLmann, St. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. - Oxford: Basil
Blackwell, 1962.
Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics. - Oxford: Basic Blackwell Inc, 1986. Weinreich, U. Lexicology // Current Trends in Linguistics. - The Hague, 1963. V. 1. Wierzbicka, A Lexicography and Conceptual Analysis. Ann Arbor: Karona Publishers,
Inc., 1985.
Wierzbicka, A Semantics: Primes and Universals. Oxford: OIJP, 1996. Williams, K. and Di Sciullo, A. M. On the Definition of Word. - Cambridge, MA: The
MIT Press, 1987.
Wittgenstein, /.. Philosophical Investigations. - Oxford: Basil Blackwell, 1953. WordNet: An Electronic Lexical Database (Ed. by Christian Fellbaum). - Cambridge,
MA: The MIT Press, 1998.