Секция 4 вопросы лингвистики
ауд. 8-506
Председатель секции:к.филол.н., доцент Алейникова Т.В.
Секретарь: преп. Шевченко Е.Б.
Члены жюри:к. филол.н, ст.преп. ВинниковаТ.А., преп. Шуйцева И.А., преп. Гросс М.А.
Факторы, влияющие на качество перевода в медиа-индустрии.
Кутанов В., Сидорова В., ХМ-319, НХИ.
Руководитель: Тихонова И.Б.
Французские заимствования в английском языке.
Киселева Юлия, РН-210, ФТНГ.
Руководитель: Винникова Т.А.
Фразеологизмы с компонентами зоонимами в английском, русском и немецком языках.
Морозова Ольга, ТД-210, ФГО.
Руководитель: Кербер Е.В.
Категория «семья» в английском и русском пословицах.
Бабкова Екатерина, УТ-210, ФЭУ.
Руководитель: Кербер Е.В.
Английские пословицы и их способы перевода на русский язык.
Анисимова Галина, Давыдова Антонина, МО-210, ФИТИКС.
Руководитель: Трифонова Е.И.
Заимствования в английском языке и способы их перевода на русский язык (причины, классификация, заимствования).
Белобоба Анастасия, БП-210, ФТНГ.
Руководитель: Шуйцева И.А.
Заимствования английских слов в русской речи молодежи.
Ветрова Ксения, Аникина Светлана, ИЗБ-319, ФТНГ.
Руководитель: Чурилова И.Н.
Омонимичные домены.
Гулицкий Андрей, ИВТ-240, ФИТИКС.
Руководитель: Богомолов С.В.
Сравнительный анализ идиоматических выражений английского и русского языка.
Мозаев Сергей, Крижановский Вячеслав, РП-210, РТФ.
Руководитель: Янушкевич Е.В.
Стилистические функции архаизмов.
Тевленко Оксана, ИЗТ-319, ФИТИКС.
Руководитель: Тихонова Е.А.
Особенности перевода научных и технических текстов.
Яковенко Роман, Лесниченко Мария, РК-210, ФТНГ.
Руководитель: Шуйцева И.А.
Некоторые сходства и различия лексики английского и немецкого языков.
Солопахин Сергей, Мухтаров Ильнар, РК-210, ФТНГ.
Руководитель: Шуйцева И.А.
Особенности английского и русского юмора.
Гуторова Юлия, Шапошникова Юлия, БП-210, ФТНГ.
Руководитель: Шуйцева И.А.
Лексические, грамматические, фонетические различия британского и американского вариантов английского языка.
Каваджи Алла, Мухлынина Татьяна, РК-210, ФТНГ.
Руководитель: Шуйцева И.А.
Латинские заимствования в германо-романских языках.
Бейманова Елена, РИБ-111, РТФ.
Руководитель: Гурьянова О.А.
Особенности перевода английских идиом.
Повлева Наташа, МУ-220, ФЭУ.
Руководитель: Алейникова Т.В.
Сопоставительный анализ некоторых лингвистических явлений (на примере казахского и русского языков).
Оразбаева Динара, ИТМ-210, ФГО.
Руководитель: Сидорова В.И.
Трудности научно-технического перевода.
Татрахина Ольга, ПММ-511, ФЭОиМ.
Руководитель: Алейникова Т.В.
Стилистические особенности английских сказок.
Повжик Женя, Щетинина Вика, РИБ-111, РТФ.
Руководитель: Гурьянова О.А.
Из истории топонимов.
Батуева Анастасия, ЭК-220, ФЭУ.
Руководитель: Алейникова Т.В.
Американизация русской ненормативной речи.
Матвиенко Татьяна, ЭС-511, ФЭОиМ.
Руководитель: Беззатеева Э.Г.
Сравнительная характеристика современного китайского и японского языков.
Мангелева Ольга, МВТ-210, ФЭУ.
Руководитель: Беззатеева Э.Г.
Цветогруппы словестного портрета XVIIв.: на материале новогородских кабальных записей 1614-1616г.
Ваганова Ксения Ринатовна, ОмГУ, филологический факультет
Руководитель: доктор филол. н., Рогожникова Т.П.
Философский тип героя в творчестве Э.Т.А.Гофмана (на примере новеллы «Повелитель блох»).
Сенеджук Ирина, ОмГУ,филологический факультет
Руководитель:д. филос. н., Мисюров Н.Н.
Категория живописности в творчестве немецких романтиков Э.Т.А. Гофмана и Г.Гейне.
Сенерджук Ирина, Мисюров Н.Н., ОмГУ,филологический факультет
Руководитель: д. филос. н., Мисюров Н.Н.
Obtaining linguistic data
Сарсембинова Анара Абаевна, ПСб-220, ФТНГ
Руководитель: Кубышко И.Н.
28. Стилистические особенности перевода рекламных слоганов.
Гриненко Анастасия, РГ-210,ФГО.
Руководитель: Андреева Н.П.
29.О проблеме проникновения «черного английского» в американский вариант английского языка
Шемякина Вероника, Бейсембина Гузаль, МВТ-210, ФЭУ
Руководитель: Беззатеева Э.Г.