4. Votre ami(e) veut savoir comment vous trouver. Expliquez comment faire pour aller chez vous

Vocabulaire : Décrire une maison Le lieu où le logement se trouve

Le village - au village (в деревне),

- à l’extrémité du village ( на краю деревни)

La ville - en ville (в городе),

- au centre-ville (в центре города),

- en banlieue, dans la banlieue de la ville (в пригороде),

- à l’extrémité de la ville – далеко от центра

Le batîment

Une maison (de bois - деревянный, de pierres - каменный, de briques - кирпичный, préfabriquée - панельный, sans étages - одноэтажный, à 1 étage - двухэтажный)

Un immeuble = maison, batîment urbain à plusieurs étages (un immeuble de 5 étages, de 30 étages)

Une villa = maison moderne avec un jardin

Un appartement = partie de la maison composée de plusieurs pièces (habiter un appartement dans un immeuble, un appartement meublé)

Un studio = pièce servant de salon, de salle à manger et de chambre à coucher, logement formé d’une pièce principale)

Comment peut être la maison

Grande - большой

Petite - маленький

Ancienne, vieille - старый

Claire - светлый

Sombre - темный

Isolée - изолированный

Calme - тихий

Bruyante - шумный

Avec tout le confort moderne : le gaz ; l’électricité, l’eau chaude et froide, le chauffage centrale (individuel), le téléphone, l’interfone, l’ascenseur, le vide-ordures

Comment décrire une maison

Un toit Un toit d’ardoises Un toit de tuiles Un rez-de-chaussée Le 1^e étage Une cave Un grenier une cheminée Un balcon Une fenêtre Un volet Une porte Une porte-fenêtre (des portes-fenêtres) Un escalier Une marche de l’escalier Une entrée Une porte d’entrée Un ascenseur (prendre l’ascenseur) Un monte-charge Un palier Une sonnette une boîte aux lettres une clé (fermer la porte à clé) Le confort moderne : Le vide-ordures Un interphone Le téléphone Le gaz L’électricité (f) L’eau chaude et froide Le chauffage central, électrique, individuel L’antenne (f) de télévision

Крыша Крыша из шифера Черепичная крыша 1-ый этаж 2-ой этаж подвал чердак труба, камин балкон окно ставня дверь балконная дверь лестница ступенька лестницы подъезд входная дверь лифт грузовой лифт лесничная площадка Звонок почтовый ящик ключ (закрывать дверь на ключ) мусоропровод домофон телефон газ электричество горячая и холодная вода центральное, электрическое, индивидуаальное отопление телевизионная антенна

Notre maison a un toit de tuiles. Ils ont une maison avec un toit d’ardoises. La maison a un toit de tuiles. Notre appartement est au rez-de-chaussée. Nous montons au 1-e étage. Nous descendons du 1-e étage. Mon père conserve ses bouteilles de vin dans la cave. Les vieux vêtements sont dans une malle au grenier. Sur les toits on voit les cheminées des immeubles. Elle est sortie sur le balcon. Il y a des bacs à fleurs sur le balcon. La balustrade est en fer forgé. Les fenêtres du salon donnent sur le parc. On ferme les volets quand la nuit tombe. Sur la porte nous voyons le numéro de l’appartement. Ouvre la porte-fenêtre. L’escalier qui mène à la cave est étroit.Elle a monté l’escalier quatre à quatre. Elle a descendu l’escalier quatre à quatre. Elle a pris l’escalier. L’escalier a beaucoup de marches. Cette maison a deux entrées, l’une devant, l’autre derrière, par le jardin. Dans notre immeuble il y a trois portes d’entrée. Prenez l’ascenseur, nous habitons au cinquième. On peut monter à 4 personnes maximum dans l’ascenseur. Trois portes donnent sur le palier. Ils habitent le même palier, au même étage. Elle est très ami avec ses voisins de palier. Le facteur appuie sur le bouton de la sonnette. Regarde, s’il y a du courrier dans la boîte aux lettres. Les clés de la maison sont dans mon sac. La porte est fermée à clé. Il est interdit de jeter des bouteilles dans le vide-ordures. En France beaucoup d’immeubles sont équipés d’interphones qui relient la porte d’entrée et les appartements. Notre pavillon a tout ce qu’il faut : le téléphone, le gaz, l’électricité, J’aime bien une douche à l’eau froide. Cet appartement a le chauffage central. La maison est équipée d’un chauffage électrique. Les antennes de télévision sont souvent fixées sur les toits des maisons.

Regardez les photos ci-dessous et décrivez ce que vous voyez :