- •Пояснительная записка
- •Содержание учебного материала
- •Международная проблематика в печатных сми Республики Беларусь.
- •Специфика творческой работы журналиста-международника.
- •Функции сми (зарубежный опыт).
- •Зарубежные теории печати: общая характеристика.
- •Ап и юпи: сопоставительный анализ.
- •Структура журналистского текста. Лид и хэдлайн.
- •Правовые и этические аспекты современной печати Германии.
- •Типология печатных сми Японии (“Асахи”, “Майнити”).
- •Международный репортаж на страницах печатных сми Республики Беларусь.
- •«Информационные войны» в современном информационном и коммуникационном пространстве.
- •Радиостанция “Голос Америки”: специфика сбора и обработки новостей.
- •Качественная и массовая пресса: сопоставительный анализ проблематики.
- •Теория социальной ответственности журналиста: общая характеристика.
- •Виды интервью в зарубежной печати.
- •Информационное агентство “Рейтер”: основные методы массово-информационной деятельности.
- •Основные потоки новостей в современном международном информационном пространстве.
- •Региональная печать зарубежных стран.
- •Печатные сми Великобритании.
- •«Франс-пресс»: анализ формирования массовых информационных потоков.
- •Теория «свободы воли» журналиста: общая характеристика.
- •Журналистика расследований: опыт отечественной и зарубежной прессы.
- •Исторические предпосылки возникновения европейской печати.
- •Иновещание Республики Беларусь: история и современная практика.
- •Возникновение первых периодических изданий.
- •Печать сша.
- •Памфлетная журналистика периода Реформации в Европе.
- •Журналистика эпохи буржуазных революций в Европе.
- •Первые зарубежные телеграфные агентства.
- •Первые газетные монополии в зарубежных странах.
- •Журналистское образование за рубежом: история возникновения.
- •Концепция «нового журнализма».
- •Методы сбора и обработки новостей в современных зарубежных сми.
- •Специфика массово-информационной деятельности транснационального канала «Евроньюс».
- •Трансформация информационного пространства Центральной и Восточной Европы.
- •Концентрация и монополизация зарубежных сми: «медиадома» и «медиаимперии».
- •Основные тенденции развития современного информационного и коммуникационного пространства.
- •Формирование национальной модели скандинавских стран.
- •Современная система сми Китая.
- •Информационное агентство «Синьхуа».
- •Пресса Франции на современном этапе.
- •Метод контент-анализа в журналистской практике.
- •Понятие и сущность процесса коммуникации.
- •Public Relations как форма коммуникационной деятельности.
- •Компьютеризация и «цифровая революция» как факторы формирования новых видов социальной деятельности.
- •Источники информации в интернете.
- •Вопросы зарубежного искусства в белорусских сми.
- •Проблемы современного белорусского искусства и журналистика.
- •Писатель и газета: опыт зарубежных сми.
- •Проявление массовой культуры в современной журналистике.
- •Вопросы культуры в зарубежных сми.
- •Первые периодические издания в Беларуси.
- •Газеты «Наша доля» и «Наша нива» в возрожденческом процессе.
- •Проблемы белорусизации в периодической печати (20-е – начало 30-х гг. XX ст.)
- •Белорусская печать в годы Великой Отечественной войны.
- •Печатные сми Беларуси в период перестройки и демократизации общественной жизни.
- •Действенность и эффективность журналистики.
- •Региональная пресса в современном информационном пространстве.
- •Интервью: метод и жанр.
- •Текстовая структура корреспонденции и статьи.
- •Репортаж: от констатации к аналитике.
- •Основные этапы развития радиовещания в Беларуси.
- •Основные этапы развития телевидения в Беларуси.
- •Вопросы экономической политики Республики Беларусь в передачах аудиовизуальных сми.
- •Общественно-политическая проблематика в передачах аудиовизуальных сми.
- •Стылістычная дыферэнцыяцыя моўных сродкаў у смі.
- •Метадалогія сучаснага рэдагавання.
- •40. Методология современного редактирования.
- •Обеспечение информационной безопасности государства в условиях формирования глобального коммуникационного пространства.
- •Основные массмедийные проекты Союзного государства.
- •Современная система средств массовой информации Республики Беларусь.
- •Жанровые особенности интернет-журналистики.
- •Информационные агентства в системе белорусских сми.
- •Информационно-методическая часть
Стылістычная дыферэнцыяцыя моўных сродкаў у смі.
Нейтральныя і эмацыянальна-экспрэсіўныя моўныя сродкі. Агульнаўжывальная лексіка і лексіка абмежаванага выкарыстання. Судносіны розных пластоў стылістычна афарбаванай лексікі ў інфармацыйных, аналітычных і мастацка-публіцыстычных жанрах. Газетна-публіцыстычная лексіка. Гутарковыя і кніжныя элементы ў тэкстах СМІ.
Метадалогія сучаснага рэдагавання.
Сістэмнасць рэдагавання. Інфармацыйна-камунікатыўная сутнасць рэдагавання. Канцэпцыя выдання: функцыянальна-мэтавае прызначэнне, характар інфармацыі, чытацкі адрас. Праца рэдактара над літаратурным творам: 1) праца над зместам матэрыялу (рэдактарскі аналіз і ацэнка твора, выяўленне аўтарскай задумы, цэласнасць і звязнасць тэксту, раскрыццё тэмы, аналіз фактычнага матэрыялу); 2) аналіз кампазіцыі, мовы і стылю (захаванне законаў логікі, спалучэнне розных тыпаў выкладу, арганічнасць кампазіцыі, рубрыкацыі, дарэчнасць рознастылявых элементаў); 3) рэдагаванне нятэкставых элементаў (табліц, формул, ілюстрацый).
Вопросы по кафедре стилистики и литературного редактирования для иностранных студентов.
Медиариторика. Типология риторического идеала в СМИ.
Возрождение риторических традиций. Типы риторической речи – софистический (американизированный) и Сократа-Платона (европейский). Отечественный риторический идеал. Риторический идеал современных СМИ: противоположность характеристик (диалогичность/монологичность по форме и содержанию, гармонизация/агональность, антологичность/релятивизм.)
37. Функциональные стили современного русского языка.
Понятие функционального стиля. Принципы выделения функциональных стилей. Стили письменной и устной форм речи. Речевые особенности официально-делового, научного, публицистического и разговорного стилей. Стиль художественной литературы и его отличительные черты.
38. Стилистическая дифференциация языковых средств в СМИ.
Нейтральные и эмоционально-экспрессивные языковые средства. Общеупотребительная лексика и лексика ограниченного употребления. Соотношение различных пластов стилистически окрашенной лексики в информационных, аналитических и художественно-публицистических жанрах. Газетно-публицистическая лексика. Разговорные и книжные элементы в текстах СМИ.
39. Психологические предпосылки редактирования.
Роль психологической науки в формировании представлений о работе редактора. Установка редактора на сознательное отношение к пониманию текста, авторской и собственной работе. Контроль как важнейшая задача редактора во время его работы над текстом. Общая схема работы редактора над текстом. Психологические проблемы коммуникации между редактором и автором в процессе подготовки произведения к выходу в свет (печать, радио, телевидение). Учет психологии адресата при оценке и редактировании текста.
40. Методология современного редактирования.
Системность редактирования. Информационно-коммуникативная сущность редактирования. Концепция издания: функционально-стилевое назначение, характер информации, читательский адрес. Работа редактора над литературным произведением: 1) работа над содержанием материала (редакторский анализ и оценка произведения, выявление авторского замысла, целостность и связность текста, раскрытие темы, анализ фактического материала); 2) анализ композиции, языка и стиля (сохранение законов логики, сочетание различных типов изложения, органичность композиции, рубрикации, уместность элементов различных стилей); 3)редактирование нетекстовых элементов (таблиц, формул, иллюстраций).