- •Моя специальность my speciality
- •Содержание
- •1. Read and translate the text Text a. My Speciality
- •2. Answer the questions to the text.
- •4. Read and translate the text Text b. Three Types of Automation
- •5. Text-based activity. Specify which of the following characteristics, given in Russian, have to do with fixed, programmable, and flexible automation.
- •6. Read the text and do the following tasks:
- •Text c. Job ads
- •7. Prepare a topic for oral reproduction “My Speciality is Automation”
- •1. Read and translate the text Text a. My Spesiality
- •Installation – оборудование, установка
- •2. Answer the questions to the text a.
- •4. Read and translate the text Text b. Mechatronics Engineering
- •6. Read the text and do the following tasks:
- •Text c. Job ads
- •7. Prepare a topic for oral reproduction “My Speciality is Mechatronics”
- •1. Read and memorize words and word combinations:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Read and translate international words:
- •4. Make up sentences:
- •5. Fill in the gaps with these word-combinations:
- •6. Read and translate the text My Speciality
- •7. Answer the questions to the text:
- •8. Classify these jobs under the heading that best describes their function:
- •9. Make up true sentences about jobs:
- •10. What jobs are being offered in these advertisements?
- •11. Complete the text with words from the vocabulary:
- •12. Answer the questions.
- •13. Read the information about different jobs in it and define what kinds of specialists are presented:
- •14. Define what kinds of jobs are performed by these specialists:
- •How to become a programming expert
- •How to become a Computer Consultant
- •How to become an it Manager
- •16. Fill in the gaps with prepositions for, since, ago, until:
- •18. Read and define particular features of these specialists:
- •19. Read the text and answer the questions:
- •20. Read and translate the text Becoming Certified
- •Qualifications
- •21. Read the text again and define which qualification would be most useful if you wanted to do each of the following:
- •22. Mark the following statements as True or False:
- •23. Work in pairs. Study these job requirements. Then try to match the requirements to the list of jobs which follows:
- •1. Systems Analyst
- •2. Software Engineer/Designer
- •3. Computer Services Engineering Technician
- •4. Network Support Person or Computer Engineer: Network Support
- •1. Computer Salesperson
- •2. Applications Programmer
- •3. Systems Support Person
- •4. Hardware Engineer
- •I have knowledge of these areas:
5. Text-based activity. Specify which of the following characteristics, given in Russian, have to do with fixed, programmable, and flexible automation.
Fixed Automation |
Programmable Automation |
Flexible Automation |
- ... - ... - ... |
- ... - ... - ... |
- ... - ... - ... |
автоматизация производства с помощью быстропереналаживающих устройств;
автоматизация производства механическими средствами;
автоматизация производства средствами ЧПУ;
характеризуется производством продукции партиями;
производительность труда невысока, вследствие простоя оборудования во время переналадки;
разные типы продукции выпускаются один за другим, без промедления;
характеризуется высокой производительностью труда;
главный недостаток – время, затраченное на смену программы и оборудования;
не допускает переналадки под производство другой продукции;
подходит для производства продукции в больших объемах;
возможна переналадка оборудования под производство новой продукции;
последовательность операций зависит от конфигурации оборудования;
замена оборудования для производства нового типа продукции осуществяется автоматически
6. Read the text and do the following tasks:
look through the job ads and say which position(s) you would apply for and why.
write a CV (see p. 30 for an example).
Text c. Job ads
Rubber Manufacturing Company (Twinsburg, OH, USA) is looking for an Automation Engineer. This position will be responsible for automation and control systems design, specification, programming, simulation and testing, and start-up assistance. Candidates needs to have a proven track record in engineering leadership as well as the ability to develop and implement standard engineering practices, and provide detailed documentation upon project completion. The pay range for this position is $60k-$70k annually, depending upon experience.
* * *
Regeneron (Rensselaer, NY, USA) is currently seeking a talented and motivated Automation Engineer to join our Technical Operations Department reporting to the Manager of Engineering Support. This position is responsible for automation and controls systems design, specification, programming, simulation and testing, change control, start-up, and support to manufacturing in a cGMP environment. Requirements:
BS/BA in Science, Engineering or Software Programming
3-5 years direct experience programming, designing and maintaining industrial control systems in a pharmaceutical or biopharmaceutical industry.
A minimum of 5 years experience in the design/build/programming of PLC and data acquisition systems.
* * *
Technisource (Oak Brook, IL) is looking for a Senior QA Automation Engineer for this contract-to-hire opportunity with our customer in the Western Suburbs. Responsibilities:
Develop automation test cases from technical specifications and stories, analyze system test plans, and possess the ability to convert these test cases into automation scripts.
Collaborate with software developers in the design, development, and maintenance of QTP automation scripts.
Create and maintain test scripts and test traceability matrices that measure the quality of software products, releases, and features throughout the software life cycle.
Execute manual test cases to meet group deadline dates.
Fully own the automated test process as it relates to automation development and execution of Corporate System applications.
* * *
Professionals Inc has an Automation Engineer opportunity available north of Syracuse, NY. As an Automation Engineer, you will be responsible for the support, enhancements and continued development of Plant and Manufacturing Automation Systems. Key Responsibilities include:
Maintenance of existing systems
Extensive engineering knowledge related to planning and conducting projects, and resolving complex engineering problems
Willingness to keep current with technology and bring forth improvements in process control, process automations and process management systems
Requirements:
Bachelor’s in Engineering or related discipline
5+ years of manufacturing automation experience
Programming experience with Microsoft Visual Studio / Development tools and C# or VB.Net programming
Experience with HMI / SCADA systems, SQL programming, building client / server applications, and working in an IT environment are all strong plusses
* * *
ATI Allegheny Ludlum, a world class specialty metals producer, is currently seeking a talented, highly motivated, and technically excellent Process Automation Engineer for a Position located in the Pittsburgh, Pennsylvania area. The Position includes responsibility for computer systems implemented as mission critical automation and control systems in an industrial environment. The Position will work with Production, Quality, Information Technology, Technical Services, and Process Engineering departments to accomplish goals related to process and quality improvements, cost reduction, equipment obsolescence/integration, and automation improvement. The successful candidate must exhibit a strong attention to detail, have the ability to deliver high-quality, well documented solutions, and be able to work effectively with minimal instruction.
A BS degree in Electrical Engineering, Computer Engineering, Computer Science, or equivalent from an accredited college/university is required.
We offer an excellent salary, bonus, comprehensive benefit package and relocation if necessary.