Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
БП_законы.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
17.09.2019
Размер:
272.38 Кб
Скачать

1. Describe the important developments relating to the Bologna Process, including legislative reforms, since Bergen.

Soon after the Bologna Declaration in 1999, Swiss higher education institutions (Universities and Universities of Applied Sciences) recognised the importance of this reform process and set up project organisations. The authorities of the Universities passed legally binding “Bologna Directives” in 20031, those of the Universities of Applied Sciences in 20022. In 2005, the Federal Universities of Applied Sciences Act has been revised according to the new study structure3.

The legal bases for the two sectors are mutually compatible so that the reforms are well interconnected and consistent across the entire tertiary education sector. For all HEIs, the new system is based on a first cycle (bachelor) comprising 180 ECTS credits and a second cycle comprising 90 or 120 ECTS credits. An agreement regarding pathways between different types of HEIs is currently being prepared by the Rectors’ Conferences.

The implementation of the Bologna process has made considerable progress in the last

years. In autumn 2006, all first-year students (except for medicine) started their studies within a bachelor programme. As of autumn 2007, all first year medical students will also enter bachelor programmes.

The implementation of the Bologna process at Swiss institutions should be seen in the

wider context of the far-reaching reforms currently under way for the entire higher education sector that is expected to be in place by 2012 at the latest. Their main goals are to improve the position of Swiss higher education in the international context, to simplify the highly complex mechanisms of cooperation between federal and cantonal authorities in steering the higher education system, as well as to enhance transparency and efficiency

regarding institutional cooperation and allocation of resources.

ШВЕЦИЯ

1. Describe the important developments relating to the Bologna Process,

Including legislative reforms, since Bergen.

Прим. The Ministry has changed name several times the last years, but in this report it will be referred to as the Ministry for Education and Research or the Ministry.

In June 2005 the former Swedish Government presented proposals in order to reform the Swedish higher education system along the lines of the Bologna Process (Government bill 2004/05:162, New world – new university). The bill was adopted by the Parliament in February 2006. Changes in the Higher Education Act and Higher Education Ordinance have been decided and issued according to the decision in Parliament.

The reform mainly concerns a new structure for educational programmes, courses and

degrees. The reform covers the whole system for higher education and will come into

effect starting July 1 2007.

These are some of the main characteristics of the reform:

· Higher education degrees and courses will be divided into three cycles.

· All degree descriptions have been reviewed and the degrees have been placed at

either first, second or third level2. The new degree descriptions are based on the

expected learning outcomes of the student and related to the Qualifications

Framework of the Bologna Process. The higher education institutions (HEIs)

should also specify the learning outcomes at the conclusion of each course.

· A new two-year Master’s Degree will be introduced within the second cycle.

· The credit system has been reformed and the new system will be in line with the

European Credit Transfer System (ECTS).

· Diploma Supplement will be introduced also for the third cycle.

There are no indications of changes in the reform because of the new Government that

came into power in October 2006.

РОССИЯ

Main achievements since Bergen