Параграф 4. Деятельность
4.1. Генеральная Ассамблея определяет общую политику, которой придерживается ЕСС в достижении своих целей.
4.2. Генеральная Ассамблея:
4.2.1. Рассматривает, одобряет, отклоняет или направляет назад рекомендации, предложенные ей Правлением.
4.2.2. Получает и рассматривает доклад Правления о работе и доклады комиссий об их работе, и доклад Комитета по назначениям.
4.2.3. Рассматривает и одобряет Доклад казначея и Бюджет ЕСС.
4.2.4. Определяет уровень членских взносов.
4.2.5. Выбирает Правление, три члена, которые вместе с Президентом или одним из Вице-президентов будут представлять ЕСС в Исполнительном комитете Всемирного союза слепых, Комитет по назначениям для следующей Генеральной Ассамблеи, и какие-либо специальные комитеты, которые Генеральная Ассамблея считает необходимым выбрать. Все выборы происходят на основе кандидатур, представленных национальными членами, и доклада Комитета по назначениям.
4.2.6. Рассматривает предложения для Генеральной Ассамблеи.
4.2.7. Принимает и вносит поправки в Устав ЕСС.
4.2.8. Принимает решение о роспуске ЕСС.
Параграф 5. Кворум и голосование
5.1. Представители 51 % или большего количества национальных членов составляют кворум для заседания Генеральной Ассамблеи.
5.2. Только национальные члены имеют право голосовать на заседаниях Генеральной Ассамблеи. Национальные члены имеют право на шесть голосов и могут быть представлены делегатами в количестве до шести. Присутствующий национальный делегат или делегаты имеют право подать все шесть голосов национального члена.
5.3. За исключением предусмотренного Статьей VIII, все вопросы решаются большинством поданных голосов.
5.4. Голосование может проводиться провозглашением положения, перекличкой, поднятием рук или, если двадцать процентов представленных делегатов того потребуют, тайно избирательными бюллетенями. В случае, если на выборах имеются более одного кандидата на одну должность, проводится тайное голосование избирательными бюллетенями.
5.5. В случае равенства голосов по Уведомлению о Предложении Президент имеет решающий голос. В случае равенства голосов при выборах вопрос решается жребием.
Статья V. Правление
Параграф 1. Состав
1.1. Правление избирается, чтобы служить от окончания одной Генеральной Ассамблеи до окончания следующей Генеральной Ассамблеи.
1.2. Правление состоит из Президента, первого и второго Вице-президентов, Генерального секретаря, казначея и шести членов.
1.3. На любом заседании Правления большинство его членов составляет кворум для ведения дел.
1.4. Все члены Правления имеют право на переизбрание.
1.5. Президент председательствует на заседаниях Правления и представляет ЕСС во всех случаях.
1.6. Если Президент отсутствует на заседании Правления, на нем председательствует первый Вице-президент или, в его отсутствие, второй Вице-президент. В отсутствие Президента и обоих Вице-президентов на заседании председательствует член, избранный Правлением.
1.7. Президент или Правление могут приглашать любое лицо посетить или одно заседание, или заседания правления вообще.
1.8. Если в течение периода работы возникает вакансия в составе Правления, она заполняется путем голосования по почте всех национальных членов на основе кандидатур, предложенных национальными членами председателю Комитета по назначениям, и доклада Комитета по назначениям.
1.9. Если в течение периода работы национальный член решает отозвать свою поддержку члена Правления и сообщает о таком решении в письменной форме Генеральному секретарю или если член Правления подает прошение об отставке в письменной форме Генеральному секретарю, такой член Правления немедленно освобождает должность.
1.10. Никакое лицо не имеет права на членство в Правлении, если оно не является слепым или с частичной потерей зрения.
Параграф 2. Полномочия
2.1. Правление обладает полномочиями выполнять и утверждать любое действие, не выделенное специально для Генеральной Ассамблеи.
2.2. Правление отвечает за интерпретацию и эффективность общей политики ЕСС.
2.3. Вопросы, которые, по мнению Правления, лежат вне его полномочий, могут, если так решает Правление, быть решены голосованием по почте всех национальных членов.
Параграф 3. Голосование
Любое решение Правления может быть принято простым большинством голосов присутствующих и голосующих. Воздержавшиеся от голосования при подсчете голосов не учитываются. В случае равенства голосов решающий голос имеет Президент.
Параграф 4. Генеральный секретарь
4.1. Генеральный секретарь обеспечивает надлежащее ведение протоколов заседаний Генеральной Ассамблеи и Правления.
4.2. Генеральный секретарь обеспечивает то, что все уведомления, которые необходимо передать членам ЕСС, должным образом переданы.
Параграф 5. Полномочия должностных лиц
5.1. "Должностные лица" означает Президент, первый и второй Вице-президенты, Генеральный секретарь и казначей.
5.2. Между заседаниями Правления должностные лица могут принимать решения по вопросам, требующим немедленных действий. Должностные лица могут действовать посредством большинства голосов и могут или встречаться, или принимать свое решение по телефону или почте. В случае равенства голосов решающий голос имеет Президент.
Статья VI. Комиссии, комитеты и рабочие группы
Параграф 1. Комиссии
1.1. Правление может назначать такие комиссии, какие оно считает необходимыми, для выполнения таких задач, какие оно может делегировать им.
1.2. Правление назначает председателя и заместителя председателя каждой комиссии, а также членов комиссии.
1.3. Комиссия может, с одобрения Правления, кооптировать любое лицо или лиц, которые могут быть полезны ей в выполнении делегированных ей задач.
1.4. Правление может уполномочить какую-либо комиссию доставать денежные средства для целей выполнения делегированных ей задач и расходовать деньги таким способом, какой может одобрить Правление. В частности, Правление может разрешить комиссии владеть и заниматься фондами, которыми иначе мог бы владеть и заниматься казначей, при этом всегда должно быть обеспечено то, что комиссия предоставляет казначею отчеты в конце каждого календарного года, показывающие, какие денежные суммы были получены и как они были использованы. Если Правление уполномочивает комиссию создавать фонды, от комиссии требуется получить одобрение национального члена любой страны, в которой фонды должны быть созданы, и не создавать фонды без такого одобрения.
Параграф 2. Комитеты
Правление может назначать такие комитеты, какие оно считает необходимыми, для выполнения таких задач, какие оно может делегировать им.
Параграф 3. Рабочие группы
Правление может назначать такие рабочие группы, какие оно считает необходимыми, для выполнения таких задач, какие оно может делегировать им. Оно может одобрять назначение комиссиями рабочих групп для подобных целей.
Параграф 4. Полномочия комиссий, комитетов и рабочих групп
Полномочия комиссий, комитетов и рабочих групп определяются директивами и компетенцией, подготовленными Правлением.
Параграф 5. Комитет по назначениям
5.1. Комитет по назначениям состоит из Председателя и четырех других членов, избираемых Генеральной Ассамблеей.
5.2. Если член Комитета по назначениям желает добиваться избрания Генеральной Ассамблеей на какую-либо должность (иную, чем членство в Комитете по назначениям), он должен немедленно оставить свое членство в Комитете по назначениям. Любая вакансия членства в Комитете по назначениям, являющаяся результатом такой отставки, заполняется Правлением.
Статья VII. Финансы
Параграф 1. Финансовый год
Финансовый год ЕСС заканчивается 31 декабря каждого календарного года.
Параграф 2. Членские взносы
2.1. Членские взносы за любой финансовый год, определенные Генеральной Ассамблеей, подлежат оплате не позднее 30 июня этого года.
2.2. Если членские взносы не заплачены в срок, Правление может по этой причине назначить уплату процентов за период с 1 июля этого года и далее.
2.3. Если на заседании Правления, проводимого непосредственно перед началом Генеральной Ассамблеи выявляется, что национальный член является должником, Правление может решить, что этот член не имеет права голосовать на Генеральной Ассамблее. Национальный член является должником, если он не заплатил все взносы, причитающиеся с него на момент заседания Правления.
Параграф 3. Отчеты
Постоянное надлежащее ведение отчетности с показом доходов и расходов ЕСС (иных, чем доходы и расходы под исключительным контролем комиссии) является обязанностью казначея. Такие отчеты проходят аудиторскую проверку, выполняемую лицом, назначенным Правлением, через такие периоды времени, какие определяет Правление. Заявление, показывающее доходы и расходы, баланс активов и пассивов ЕСС, публикуется насколько возможно быстро по окончании каждого финансового года. Правление обеспечивает рассылку копий таких отчетов каждому национальному члену.
Параграф 4. Полномочия Президента
Между заседаниями Правления Президент может в исключительных обстоятельствах разрешать оплату расходов вне фондов ЕСС в пределах лимита, установленного Правлением.
Параграф 5. Финансовая политика
Правление, насколько это приемлемо практически, обеспечивает то, что ежегодные расходы не превышают ежегодный доход и что поддерживаются надлежащие резервы для удовлетворения будущих непредвиденных расходов:
При условии, что ничто в настоящем параграфе не воспрепятствует Правлению разрешить превышение расходов над доходами, если Правление полагает, что такие расходы отвечают интересам ЕСС.
Статья VIII. Поправки и роспуск
Параграф 1. Поправки
1.1. Поправки в настоящий Устав могут вноситься на любом заседании Генеральной Ассамблеи.
1.2. Любое предложение о поправках в Уставе должно быть в руках Генерального секретаря, по крайней мере, за три месяца до даты заседания Генеральной Ассамблеи, на котором оно должно быть выдвинуто.
1.3. Любая поправка должна быть предложена, по крайней мере, двумя национальными членами или Правлением.
1.4. Предложение о поправке должно быть принято большинством в две трети от присутствующих и голосующих на заседании Генеральной Ассамблеи. Воздержавшиеся от голосования при подсчете голосов не учитываются.
1.5. Любая поправка вступает в действие с момента, заявленного в выдвинувшем ее предложении.