Раздел 3 (Тема 2).

1. to collect 2. collection Collection Order 3. bill Bill for Collection B.C. B/C 4. advice of collection 5. draft 6. to accept to accept a draft 7. acceptance 8. to draw a draft on to draw on... 9. drawer 10. drawee 11. to deliver to deliver documents 12. due date 13. maturity maturity date at maturity

- инкассировать - инкассирование, инкассо - инкассовое поручение - переводный вексель, тратта - инкассо - инкассовое извещение - тратта, переводный вексель - принимать, акцептовать - акцептовать тратту - акцепт, акцептование - выставить тратту на... - - получатель, трассант - плательщик, трассат - доставлять, выдавать, передавать - выдавать документы - дата платежа по тратте (векселю) - срок платежа, срок погашения - дата платежа - при наступлении срока Платежа

Bill of Lading (B/L) Invoice Insurance Certificate Package (Packing) list Inspection Certificate Certificate of Origin

- коносамент - счет-фактура - страховое свидетельство - упаковочный лист - инспекционный сертификат - свидетельство о происхождении

Урок №1.

1. particulars draft particulars 2. shipment 3. receipt 4. to receive 5. term 6. day

- данные, описание - данные по тратте 1) груз, партия 2) отгрузка, отправка - получение - получать - срок - день

day – days - день – дни

our (your) draft particulars - наши (ваши) данные по тратте

acceptance date - дата акцепта

the date of receipt - дата получения

five days from the date of receipt - пять дней с даты получения

Please deliver the documents - Пожалуйста, выдайте документы

Урок №2

1. sheet 2. list 3. to attach 4. attached 5. as per 6. commodity 7. goods

- лист - список, лист - прилагать - прилагаемый - согласно - товар - товар, товары

1. eleven – 11 2. twelve – 12 3. thirteen – 13 4. fourteen – 14 5. fifteen – 15 6. sixteen – 16 7. seventeen – 17 8. eighteen – 18 9. nineteen – 19 10. twenty – 20 11. twenty-one – 21 12. thirty - 30

the eleventh the twelfth the thirteenth the fourteenth the fifteenth the sixteenth the seventeenth the eighteenth the nineteenth the twentieth the twenty-first the thirtieth

- (the) 11^th - (the) 12^th - (the) 13^th - (the) 14^th - (the) 15^th - (the) 16^th - (the) 17^th - (the) 18^th - (the) 19^th - (the) 20^th - (the) 21st - (the) 30th

- одиннадцатый - двенадцатый - тринадцатый - четырнадцатый - пятнадцатый - шестнадцатый - семнадцатый - восемнадцатый - девятнадцатый - двадцатый - двадцать первый - тридцатый

Thirty days from the date of receipt... - 30 дней с даты получения...

as per draft No28 - согласно тратте №28

as per draft particulars - согласно данным тратты

as per attached sheet - согласно прилагаемому листу

the documents attached - прилагаемые документы

Please attach the B/L. - Пожалуйста, приложите коносамент