Жестокожистие

- cтрогая и суровая жизнь.

Жестокъ

-

(sklеroz)

- сухой, иссохший; твердый, крепкий, худой, тупой, жестокий, суровый, грубый (Бытие 49, 3): "жестокъ терпети и жестокъ qпорникъ" -

sklеroz feresqai, kai sklroz aуqadеz

. Выражение трудное для толкования. В Вулгате: prior in donis, major in imperia, что имеет такой смысл: Ты (Рувим) должен бы быть первым между братьями по власти и получить часть моего имущества. Рувиму принадлежит преимущество пред его братьями по власти и по силе. Вместо слов: "жестокъ терпети и жестокъ lqпорникъ" - следовало бы сказать: "преимущество достоинства (нравственного) и преимущества силы (материальной), подобали бы тебе (т.е. Рувиму)". (Ср.Втор. 21, 17).

Жестота

- строгость.

Живити

-

(zwogonew)

- оставить в живых, сберегать, спасать; оживлять, давать новую жизнь; ободрять, придавать бодрости, подкреплять.

Живомый

- населенный.

Животъ

- имение, пожитки, преимущественно домашний скот.

Живу

-- живу, обитаю, провожу с кем время;

(aуlizomai)

,

(diadaw)

проживаю, довольствуюсь;

(epibiow)

еще живу;

(zw egw)

живу азъ - род клятвы, клянусь собой;

(poleуw)

обращаюсь, живу;

(bioteуw)

веду образ жизни.

Живый

- живущий, существующий, живой; живъ Господь, аще падетъ власъ с головы его на землю; живъ господь и жива душа твоя, - род клятвы, - клянусь Господом и твоею жизнью, или тобою самим. Бысть человекъ въ душу живу, т.е. человек стал живым или одушевленным существом.

Душа живая

означает не только духовно-телесное, личное человеческое существо, но и вообще всякое живое и движущееся существом. Живый и независтный источниче ни в чем не завидующий другим и ни в ком не возбуждающий зависти, по безмерному и для всякого всегда готовому обилию своих вод - источник.

Жизновати

- жить в гражданском обществе, быть гражданином.

Жиковина, жуковина

- перстень. Это слово, по замечанию Н.Карамзина, часто употребляется в грамотах XV и XIV вв., особенно в крымских.

Жилити

- укреплять, усиливать.

Жита

- власть, сила. Средства, богатство.

Житарь

- хлебник; смотритель над житницею.

Житейское море

- настоящая временная жизнь, уподобляемая морю вследствие своих треволнений.

Жительство

-

(politeia)

- общество, жизнь, или известное ее устройство; гражданство, гражданское общество; образ жизни, строгая жизнь; известное событие в жизни, судебное дело, процесс.

Житень

- обильный.

Житница

-

(ta gennеmata)

- плоды земные и древесные;

(е apoqеkе)

все, куда что-либо складывается: кладовая, амбар, магазин, шкаф.

Жито

-

(to gennеma)

- все рожденное, произведение, плоды.

Жля

(или точнее

жьля

или

желя

) -

penqoz

- печаль; спутница мертвых по мифологии древних славян. В древнейших переводных памятниках нередко является это слово:

дние желя

-

ai еmepai toу penqoz

,

желя велика

--

penqoz mega

. В Киевском летописном сказании о походе Игоря: в день воскресенья Христова... в радости место (Господь) наведе на ны плач и во веселья место желю на реце Каялы. В Слове о полку Игореве: и желя поскочи по русской земле, смагу мычучи. Смага, которую разносила желя по русской земле есть пепел; поэтому в данном месте отражаются черты языческого погребального ритуала, и как карна есть вопленица, жрица смерти, кличущая клич победный, так желя есть вестница мертвых, разносящая весть и погребальный пепел о павшем Игоревом войске. Вопленица вступала в свои права тотчас же после смерти покойника, желя же заканчивала погребальный ритуал, разнося сетование по родным и знакомым вместе с погребальным пеплом. Как первая доныне во многих местах зовется вытея, вытница, так последняя желья, жальница. На назначение ее указывает пословица: "не мила гостья желья, а ворота настежь".

Жребiй

-

(klеroz)

- часть, доля, участь, осколок, лик, сонм, собрание;

(klеroуcia)

удел, участок. Выражение "вергать или метать жребий" весьма нередко читается в древнейших славяно-русских переводах: