Структура анатомического термина

Структуры анатомических терминов могут быть различны.

1. Термин может быть представлен одним словом (это всегда имя существительное в именительном падеже единственного или множественного числа), например:

cerebellum – мозжечок; nuclei – ядра

NB! В некоторых случаях однословным латинским терминам соответствуют русские термины-словосочетания, например:

cerebrum – большой головной мозг

2. В большинстве случаев, латинские анатомические термины представляют собой словосочетания.

Если словосочетания состоят из двух слов, то они делятся на:

а) несогласованное определение: существительное (nom.sing.) + существительное (gen. sing.), например:

fossa cranii – ямка черепа;

б) согласованное определение: существительное (nom. sing.) + прилагательное (nom. sing.), например:

columna vertebralis – позвоночный столб.

в) многословные словосочетания, состоящие из нескольких слов, например:

существительное (nom. sing.) + 2 прилагательных (nom. sing.)

gýrus occipitotemporális mediális – медиальная затылочно-височная извилина

существительное (nom. sing.) + существительное (gen. sing.)+ прилагательное (gen. sing)

plexus ventriculi lateralis – сплетение бокового желудочка

существительное (nom. sing.) + 2 существительных (gen. sing.)

cisterna fossae cranii – цистерна ямки черепа

NB! В словосочетании на первом месте всегда стоит главное (стержневое) существительное (в именительном падеже), а за ним следует одно или несколько зависимых определяющих слов.

Упражнения

1. Определите склонение данных существительных по таблице:

substantia, ae f; recessus, us m; liquor, oris m; stria, ae f; facies, ēi f; meninx, ngis, f; genu, us n; comissura, ae f; chiasma, atis n; columna, ae f; species, ēi f; segmentum, i, n; diaphragma, atis n; fibra, ae f; cornu, us n; cerebellum, i n; systema, atis n; cranium, i n; pons, ntis m; musculus, i m; tractus, us m; corpus, oris n; pyramis, idis f; sulcus, i m.

2. Напишите существительные в словарной форме:

Образец: ligamentum, ligamenti, n → ligamentum, i, n.

corpus, corporis n → corpus, oris, n

a) lobulus, lobuli, m; fossa, fossae f; septum, septi n; ramus, rami m; vena, venae f; facies, faciēi f; plexux, plexus, m; truncus, trunci, m.

b) granulatio, granulationis, f; tegmen, tegminis, n; falx, falcis, f; corpus, corporis n; tuber, tuberis n; fornix, fornicis, m.

3. Переведите термины на русский язык. Определите падеж существительных в латинских терминах. Выделите из терминов существительные третьего склонения, назовите их форму именительного, родительного падежей и род:

basis cranii, canalis nervi, fibra striae, pyramis medullae oblongatae, hilum nuclei, diaphragma sellae, capsula ganglii, gyrus insulae, stria thalami, fácies cerebelli, ramus nervi, cisterna fossae cerebri, pars pontis, plexus ventriculi, dura mater encephali, pia mater encephali, aqueductus mesencephali, columna fornicis, cortex cerebri, segmentum medullae spinalis, terminatio nervi.