- •Тема 1. Определение научного стиля (2 ч.).
- •Тема 2: Основные содержательные единицы научной речи (2 ч.)
- •Тема 3. Лексико-грамматические особенности языка научного стиля
- •Тема 4: Компрессия первичного текста. Конспект.
- •Тема 5: Составление плана текста.
- •Тема 6. Аннотация.
- •Тема 7: Составление реферата.
- •Тема 8: Рецензия.
- •Тема 9: Оформление научного аппарата
- •Тема 10: Курсовые и дипломные работы.
- •Тема 11: Устное научное выступление. Защитное слово. Научная полемика.
Федеральное агентство по образованию
ГОУ «Российский государственный профессионально-педагогический университет»
Институт лингвистики
Кафедра русского языка и культуры речи
5387
Методические рекомендации к практическим занятиям по дисциплине
«Стилистика научного текста»
для студентов дневного отделения
специальностей
030501.04 Декортивно-прикладной дизайн,
030502.04 Дизайн интерьера,
030503.04 Художественное проектирование и
конструирование швейных изделий,
030504.04 Парикмахерское искусство и дизайн прически (030500.00)
Екатеринбург 2008
Методические рекомендации к практическим занятиям по дисциплине «Стилистика научного текста»; методические указания для студентов дневного отделения специальностей 030501.04 Декортивно-прикладной дизайн,
030502.04 Дизайн интерьера, 030503.04 Художественное проектирование и
конструирование швейных изделий, 030504.04 Парикмахерское искусство и дизайн прически (030500.00) /Рос. гос. проф.- пед. ун-т. Екатеринбург, 2008. 49 с.
Составитель: ст. преподаватель, канд. филол. наук Т.В. Ицкович
Рецензент: доцент, канд. филол. наук И.Г. Гончаренко
Данные «Методические рекомендации к практическим занятиям по дисциплине «Стилистика научного текста» составлены и соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования специальностей 030501.04 Декоративно-прикладной дизайн, 030502.04 Дизайн интерьера, 030503.04 Художественное проектирование и конструирование швейных изделий, 030504.(Парикмахерское искусство и дизайн прически (030500.00) и программой дисциплины «Стилистика научного текста». Содержат практические задания и методические указания по их выполнению.
Предназначены студентам дневного отделения, обучающимся по данной специальности.
Одобрены на заседании кафедры русскою языка и культуры речи РГППУ. Протокол №9 от 30 мая 2008
Заведующий кафедрой А. А. Евтюгина
Рекомендованы к печати методической комиссией
Введение
Данные «Методические указания» содержат практические задания по дисциплине «Стилистика научного текста», которые выполняются студентами III курса очной формы обучения специальностей 030501.04 Декоративно-прикладной дизайн, 030502.04 Дизайн интерьера, 030503.04 Художественное проектирование и конструирование швейных изделий, 030504.04 Парикмахерское искусство и дизайн прически (030500.00).
Целью учебной дисциплины «Стилистика научного текста» является изучение студентами особенностей научного стиля речи, лексико-грамматических черт, свойственных текстам данного стиля, овладение практическими навыками создания типичных жанров научного стиля, востребуемых в научно-профессиональной деятельности.
Задачи, которые ставятся в данном пособии, направлены на формирование умений находить информацию в различных источниках и интерпретировать ее в соответствии с целями, создавать письменные и устные тексты определенных жанров научного стиля, предъявлять требуемую информацию в адекватной форме.
Овладение языком научного стиля речи является неотъемлемым условием формирования коммуникативной компетентности будущего специалиста. Особенностью методических рекомендаций является то, что они предназначены для студентов, обучающихся на художественных специальностях: «дизайн интерьера», «парикмахерское искусство и дизайн прически», «декоративно-прикладной дизайн», «художественное проектирование и конструирование швейных изделий». Данный факт определил следующие особенности методических рекомендаций: наличие специальных тем, востребованных при обучении именно художественным специальностям (аннотация картин, рецензия на художественное произведение); включение для анализа текстов, посвященных мировой и русской культуре; наличие заданий и текстуальных примеров, способствующих повышению общекультурного уровня студентов. Практические задания направлены на выработку навыков продуцирования текстов научного стиля и правильного их оформления.
Тема 1. Определение научного стиля (2 ч.).
Функциональные стили - наиболее крупные речевые разновидности литературного языка, исторически сложившиеся в зависимости от вида человеческой деятельности и формы общественного сознания (наука, право, искусство, религия и т.д.), а также целей, адресованности, содержания и условий речевого общения.
В русской лингвистической традиции выделяют следующие функциональные стили: научный, публицистический, официально-деловой, разговорный, художественный, религиозный.
Научный стиль - это функциональный стиль речи, связанный с научной деятельностью и отражающий особенности теоретического мышления. Основная цель в научном стиле - сообщить адресату новое знание о действительности и доказать его истинность.
В зависимости от адресованности научный стиль делится на три подстиля:
Собственно научный |
Учебно-научный |
Научно-популярный |
Адресат - сообщество ученых. Адресат и адресант относительно равны или сопоставимы по эрудиции; |
Адресат — обучающиеся. Адресат и адресант не равны по эрудиции; адресант настроен на овладение новым научным знанием. |
Адресат - широкая общественность, массовый читатель и слушатель. Адресат и адресант не равны по эрудиции; адресант настроен на ознакомление с новым научным знанием. |
Цель - сообщить новое знание и доказать его истинность. |
Цель - преподнести научное знание, объективно науке уже известное, однако новое для адресата. |
Цель - сделать достижения науки известными в обществе, заинтересовать людей историей открытий, жизнью научной мысли и ее авторов. |
Жанры: 1) собст- |
Жанры - учебник, |
Жанры - статья, |
4
венно-научные — научная статья, монография, тезисы, научный доклад, диссертация. Цель - изложить результаты исследований; 2) научно-информативные - рецензия, реферат, аннотация. Носят вторичный характер, так как создаются на основе первичных текстов; цель - изложить содержание первичного текста, возможно, дать ему оценку; 3) научно-справочные жанры - справочники, словари, специальные энциклопедии. |
учебно-методическое пособие, научно-методическая статья, лекция. |
очерк. |
Особенности — глубина изложения информации; насыщенность терминологией; обилие ссылок, цитат. Основной вариант научного стиля. |
Особенности — более простой, чем в собственно-научном подстиле, язык (меньше терминов, проще грамматика); применяются особые графические способы оформления текста; большой объем иллюстративного материала (схемы, рисунки). |
Особенности -простота изложения (терминов мало и они объясняются, предложения недлинные, с небольшим количеством осложняющих структур), выразительность; минимум цитат, ссылок. Подстиль имеет пограничный характер, так как содержит в себе черты научного и публицистического стиля. |
Характерными особенностями научного стиля являются точность изложения информации (широкое использование терминологической и общенаучной лексики); подчеркнутая логичность (последовательное изложение мыслей и использование соответствующих служебных слов и фраз); обобщенность, отвлеченность излагаемой информации (большое количество существительных с абстрактным значением, употребление глаголов преимущественно несовершенного вида в форме настоящего времени; сдержанность и строгость тона, безэмоциональность изложения (отказ от слов, которые выражают эмоциональную оценку, от сниженной разговорной и жаргонной лексики, а также отказ либо минимальное использование художественных средств выразительности (эпитеты, метафоры и пр.); слабая выраженность личности автора текста (отказ от местоимения Я при выражении мыслей, использование авторского мы, употребление безличных и страдательных конструкций); значительная усложненность текста (широкое использование сложных грамматических форм, осложняющих грамматических конструкций).
Задание 1. Определите, каким стилям соответствуют данные характеристики. Заполните в тетради данную таблицу.
Название стиля |
Характеристика |
|
Прямо и призывно, с целью воздействия на читателя (слушателя) выражается гражданская позиция автора в связи с чем-либо. |
|
Через систему художественных образов в отшлифованной форме речевого произведения повествуется о чем-либо для воздействия авторской поэтической мыслью на читателя. |
|
Логично, последовательно, аргументировано, точно и беспристрастно передается информация, сообщаются знания. |
|
Непринужденно, без особых забот о литературной правильности речи выражается личное отношение к чему-либо или сообщается что-либо в процессе общения людей. |
|
Официально, точно, по общепринятому стандарту |
6
|
излагается что-либо. |
|
Возвышенно, этически выверено, без использования сниженной лексики говорится о духовных ценностях с целью принятия их аудиторией. |
Задание 2. Подумайте, какие из перечисленных ниже слов и словосочетаний характерны для каждого стиля. Помните, что одни и те же языковые средства могут быть характерны для нескольких стилей. Заполните таблицу в тетради.
Разго- |
Науч- |
Деловой |
Публици- |
Художест- |
Религиоз- |
ворный |
ный |
стиль |
стический |
венный |
ный стиль |
стиль |
стиль |
|
стиль |
стиль |
|
|
|
|
|
|
|
Слова и словосочетания:
Разговорные, профессиональные, термины, канцеляризмы, общественно-политическая лексика и фразеология, нейтральные, возвышенные, отвлеченные, просторечные, слова в переносно-образных значениях, книжные, диалектные, жаргонные, аббревиатуры, междометия, устаревшие, заимствованные, неологизмы, уменьшительно-ласкательные.
Задание 3. Подумайте, к каким стилям относятся указанные жанры речи. Заполните таблицу в тетради.
Разго- |
Науч- |
Деловой |
Публици- |
Художест- |
Религиоз- |
ворный |
ный |
стиль |
стический |
венный |
ный стиль |
стиль |
стиль |
|
стиль |
стиль |
|
|
|
|
|
|
|
Диссертация, реферат, проповедь, отчет, роман, рассказ, канон, репортаж, акафист, поэма, повестка, заявление, послание, акт, сопроводительное письмо, конспект, докладная, открытое письмо, поучительная беседа, обвинительное заключение, исповедь, доверенность, басня, молитва, лозунг, листовка, закон,
7
постановление, анкета, тропарь, характеристика, ода, сказка, статья, заметка, объявление, договор, указ.
Задание 4. Определите, к каким подстилям и жанрам научного стиля относятся приведенные ниже текстовые фрагменты.
1. М.Н. Шумова. Русская живопись первой половины 19-го века. М.: Ис- кусство, 1978. -168 с.
Альбом М.Н. Шумовой посвящен творчеству известных русских художников первой половины 19-го века - Кипренского О.А., Щедрина С.Ф., Брюллова К.П., Венецианова А.Г., Тропинина В.А., Иванова А.А., Федотова П.А. и многих других.
Кроме вступительной статьи, где дается общая характеристика основных направлений в искусстве этого периода, в альбоме имеются краткие биографии художников с указанием наиболее известных работ и помещены портреты художников. В альбоме воспроизведено более ста картин.
Панно - 1. Поверхность на стене, потолке, обрамленная орнаментом, гладкая или с живописными, скульптурными изображениями. 2. Картина на холсте, постоянно занимающая какой-нибудь участок стены.
Каждый художник видит мир по-своему и по-своему изображает его. У многих есть излюбленные краски и их сочетания.
Иногда про художника говорят: «Какая у него богатая палитра», - это значит, что живопись этого художника отличается богатством цвета. А про другого говорят: «У него сдержанная палитра». Такой художник предпочитает вводить в свои картины небольшое количество цветов. А вообще-то палитра -это тонкая доска прямоугольной или овальной формы с вырезом для большого пальца. Этой палитрой художник пользуется, только работая масляными красками.
Какие значения слова палитра вы узнали? Составьте определения слова «палитра» и запишите их в тетрадь.
Какой палитрой нравится пользоваться вам?
Рассмотрите иллюстрацию картины французского художника Жана-Батиста Шардена (1699 -1779). Как вы его охарактеризуете палитру?
4. Хорошо прожитая жизнь, полная исканий, находок, творческих успехов и новых исканий, жизнь, насыщенная большим содержанием, действительно долгая, независимо долгая от количества прожитых лет. Творческая жизнь Лео-
8
нардо - долгая жизнь и в другом отношении: она продолжалась в творчестве других художников, соотечественников и чужеземцев.
Великим художником немецкого Возрождения был Альбрехт Дюрер. Знал ли он Леонардо? Был ли знаком с его творчеством? Имело ли итальянское Возрождение влияние на подобное явление в Германии? Леонардо и Дюрер, Италия и Германия. Было ли между ними что-то общее?
5. Таким образом, мы наблюдаем в 1830 - 1850-х годах сложение и развитие нового типа исторической картины, построенного на принципах романтизма. Творчество Брюллова, Бруни, Иванова и некоторых других мастеров рисуют нам этот период как самостоятельный - романтический - этап развития русской исторической живописи 19-го века, обладающий своей идейной и художественной спецификой.
Под влиянием романтических представлений художники отходят от самодовлеющей морализации исторической живописи первой трети века, хотя трактовка событий как «урока истории» ни в коей мере не потеряла для них своей актуальности. Живописца и зрителя эпохи романтизма историческое событие более интересует в его собственных, конкретных чертах. Вместо апологетики героического подвига, взятого изолированно, мы находим чаще всего стремление увидеть то или иное событие как некое звено в цепи исторического процесса. Художники стремятся постичь - в меру возможностей эпохи - движущие силы истории. В соответствии с этим их внимание сосредоточено не на отдельном герое, а на толпе, олицетворяющей народ, нацию и даже шире - человечество. Разумеется, трактовка этих понятий имеет свою историческую ограниченность.