Предлоги с двойным управлением

Задание 3. Выучите предлоги с двойным управлением: с Dativ и Akkusativ:

in, an, auf,

vor, hinter,

über,unter,

neben, zwischen.

in – в

an – у, на (на (у) вертикалной поверхности, an der Wand – на стене, у стены )

auf – на (на горизонтальной поверхности, auf dem Tisch –на столе

vor – перед

hinter – сзади, за

über – над, о

unter – под, среди

neben – рядом с

zwischen –между.

Если отвечаем на вопрос wo? (где?) wann? (когда?), то с этими предлогами существительное ставится в Dativ.

Если отвечаем на вопрос wohin? (куда?), то с этими предлогами существительное ставится в Akkusativ.

Примечание. Следует помнить, что:

- с глаголами stehen (стоять), liegen (лежать), sitzen (сидеть), hängen (i,a) (висеть) существительное стоит в Dativ;

- с глаголами stellen (ставить), legen (класть, положить), setzen (сажать), hängen (te,t) (вешать) существительное стоит в Akkusativ.

Грамматические упражнения

Упражнение 1. Поставьте существительные, заключенные в скобки, в соответствующем падеже.

Der Ingenieur geht in (die Fabrik). Er arbeitet elf Jahre in (die Fabrik). Der Arbeiter legt das Instrument auf (der Tisch). Es liegt auf (der Tisch). Wir spielen das Versteckspiel; mein Sohn versteckt sich hinter (ein Baum), ich laufe auch hinter (dieser Baum). Die Kleiderbürste lag immer vor (der Spiegel); leg sie wieder vor (der Spiegel). Wir sitzen neben (der Ofen); Boris setzt sich auch neben (der Ofen).

Упражнение 2. Поставьте существительные, заключенные в скобки, в соответствующем падеже:

Er ging mit großer Begeisterung an die Arbeit. Der Lehrer kommt aus (die Schule). Wir gehen am Abend in (der Klub). Wir fahren in (das Dorf). Sie saßen in (der Garten). Der Mann steigt in (das Auto) ein. Meine Schwester fährt an (das Meer). Der Dieb kletterte durch (das Fenster) aus. Warum soll er über (der Ozean) fliegen? Stell den Stuhl an (dein Schreibtisch). Geh in (die Oper) nicht, heute singt die zweite Besetzung. Die Mutter steht zwischen (die Söhne). Wir leben alle unter (ein Dach). Zwischen (die Tür und der Schrank) stellen wir die Stehlampe. Unter (die Studenten) sind viele Sportler.

Упражнение 3. Ответьте на вопросы, употребите предлог zwischen.

1. Wo hängt das Bild? (die Fenster)

2. Wo steht ein Komma? (der Hauptsatz, der Nebensatz)

3. Wohin stellst du den Roman? (die Bücher)

4. Wohin willst du den Tisch stellen? (der Schrank und das Bett)

5. Wohin hängst du das Bild? (die Fenster)

6. Wann soll die Versammlung stattfinden? (der 1, und der 12. Dezember)

7. Zwischen wem sitzen Sie im Kino? (mein Bruder und meine Freundin)

8. Zwischen wem sitzen Sie im Saal? (meine Schwester und ihr Freund).

Упражнение 4. Переведите на немецкий язык. Обратите внимание на падежные формы существительных с предлогами:

Я ставлю стол у окна. Почему ты сидишь за этим столом? Моя тетрадь лежит под книгами. Он работает на заводе, она - на фабрике. Утром все идут на работу, я иду в университет. На этой неделе мы поедем на каникулы. Кто сидит за этим столом? Вечером мы сидим перед телевизором. Я повешу картину над кроватью. Наш университет расположен на улице Московской. Почему зеркало висит в детской комнате?