Издание без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения

Допускается воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, кроме воспроизведения:

• произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений,

• баз данных или их существенных частей,

• программ для ЭВМ,

• репродуциования книг (полностью) и нотных текстов.

Допускается без согласия автора, но с выплатой авторского вознаграждения воспроизведение аудиовизуального произведения исключительно в личных целях. В этих случаях авторское вознаграждение включается в стоимость носителя (диск, кассета, флэшка) и выплачивается автору (правообладателю) изготовителями этого носителя.

Допускается использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования:

1. цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования;

2. использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях учебного характера, а также в радио-телепередачах, звуко- и видеозаписях;

3. воспроизведение в периодической печати или сообщение по кабелю опубликованных в газетах, журналах или переданных в эфир произведений, имеющих характер сообщений по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным, если такое воспроизведение не было специально запрещено автором (правообладателем);

4. воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов в объеме, оправданном информационной целью;

5. воспроизведение в обзорах текущих событий произведений, которые стали увиденными или услышанными в ходе таких событий, в оправданных информационной целью объеме;

6. воспроизведение обнародованных произведений специальными способами для слепых без извлечения прибыли, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

Пример к положению 1)

В книге «Диспут с атеистом» (Сретенский монастырь, 2007) диакон Андрей Кураев полемизирует многими положениями статьи Анатолия Рубинова «Наука и общество», опубликованной в газете «Советская Белоруссия» за 12.12.2006. Поскольку автор книги рассматривает все основные мысли, высказанные А. Рубиновым, то издательство сочло необходимым воспроизвести текст этой статьи полностью. В издании она занимает 51 из 140 страниц всего текста издания. Следует признать, что воспроизведение в таком объеме вполне оправдано, т.к. понимание текста А. Кураева невозможно без постоянного обращения читателя к тексту его оппонента. К сожалению, мне неизвестно, запрашивал ли А. Кураев разрешения на опубликование статьи у А. Рубинова, но, судя то тексту книги, вряд ли он получил бы таковое.

Пример к положению 3)

Как правило, запрещение воспроизводить материалы периодической печати публикуются в выходных сведениях издания в виде фразы «Перепечатка только с разрешения редакции» или подобной. Если перепечатка разрешена, то, как правило, редакция требует ссылаться на это издание: «При перепечатке ссылка на издание обязательна».

Допускается репродуцирование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но и без извлечения прибыли:

1. библиотеками и архивами для замены утраченных экземпляров, как для своих нужд, так и для других библиотек и архивов, а также фрагментов из произведений по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях;

2. отдельных статей и отрывков из произведений образовательными учреждениями для аудиторных занятий.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение, передача в эфир или по кабелю произведений изобразительного искусства, архитектуры, фотографии, которые расположены на месте открытом для постоянного доступа. Это положение не распространяется на случаи, когда произведение является основным объектом воспроизведения или используется для коммерческих прибылей.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения:

1. публичное исполнение музыкальных произведений на официальных, религиозных и похоронных церемониях в оправданном объеме;

2. воспроизведение произведений для судебного производства;

3. запись произведения, в отношении которого был заключен договор на передачу в эфир при условии, что запись производится организацией эфирного вещания на собственном оборудовании и для собственных передач; срок действия этого положения – 6 месяцев после изготовления записи;

4. внесение изменений и исправлений в программные средства для ЭВМ для функционирования исключительно на оборудовании пользователя; это положение изложено в законе «Об авторских и смежных правах» гораздо подробнее, но в нашем курсе не рассматривается.