Vocabulary notes

census ['sensqs] перепись

elf – эльф

ethnicity ["eT'nIsItI] этническая или расовая принадлежность

appropriate [q'prquprIIt] подходящий, соответствующий, свойственный

alongside [q'lON'saId] бок о бок, рядом

decade ['dekeId] десятилетие

conversion [kqn'vq:S(q)n] превращение, переход (из одного состояния в другое), обращение (в какую-либо веру)

fas­cination ["fxsI'neIS(q)n] очарование, обаяние

plethora ['pleTqrq] обилие, избыток

profound [prq'faund] глубокий, основательный

spin-off – sth new based on sth that already exists

convention [kqn'venS(q)n] собрание, съезд

armour ['Q:mq] доспехи, латы

target ['tQ:gIt] цель, мишень (также перен.)

harassment ['hxrqsmqnt] раздражение

eccentric [Ik'sentrIk] эксцентричный, странный

chain mail – кольчуга

blunt – тупой

saber ['seIbq] сабля, шашка

pathological ["pxTq'lPGIk(q)l] патологический

bravery ['breIv(q)rI] храбрость, мужество

hazy ['heIzI] туманный, неопределенный, неясный, смутный

encounter [In'kauntq] неожиданная встреча; столкновение, стычка

laugh off – отшутиться, отделаться смехом (от чего-либо)

prey – добыча; жертва

bounce off – отскакивать, отскочить

mugger – грабитель

immortal [I'mO:tl] бессмертный

highlander ['haIlqndq] горец; шотландский горец

Analyze the following words

unpleasant original threaten fas­cination

reality pathological perception summertime

highlander encourage unfortunately long-haired

reality scientific inhabi­tant misunderstanding

Find the English equivalents

Пикантная новость; национальная перепись; наиболее подходящий ва­риант; в действительности; жить рядом; простые россияне; летом; служить местом; разыгрывать сцены; до чего-л.; уход от реалий жизни; прилагать большие усилия; обучаться ремеслу; положительное воздействие, влия­ние; оказаться мишенью для нападок; это лишь полбеды; иметь неприятности с законом; возвращаться в реальный мир; за пределами игры; единственный подобный случай; падать на колени; сжалиться над кем-л.; ошибочно принять кого-л. за кого-л., поклонник Толкиена.

Comprehension questions

1. What were Russians surprised to learn after the national census in 2002?

2. What people can we see in the woods and parks around Moscow in the summertime?

3. What do these people act out?

4. How do they usually explain their fascination with the world of Tolkien’s books and Tolkien based fiction?

5. What distinguishes the world created by Tolkien from other fantasy universes?

6. What do tolkienists put a lot of efforts into?

7. What does this fascination encourage some of them to do?

8. What is you opinion of the point?

9. Why do Russian tolkienists often find themselves targets of harassment?

10. Who usually don’t like their looks?

11. Why do they sometimes have problems with the police?

12. Why do some people go too far in their role playing?

13. In what way do Talkie fans look upon various misunderstandings they can encounter?

14. What does one of the best stories about these misunderstanding tell?

15. What do you think on the topic?

EDUCATION