Text 2. Positive and Normative Economics

1
objective (ant. subjective)	объективный
investigation the purpose of investigation	исследование цель исследования
curious	любопытный
curiosity	любопытство
to predict the basis for predicting	предсказывать основания для предсказания будущего
circumstances	обстоятельства
to respond to changes in circumstances	реагировать на изменения в обстоятельствах
judge n	судья
to judge v	1. судить 2. считать 3. порицать, осуждать
judgment	1. приговор 2. мнение, взгляд
personal value judgment (syn. subjective value judgment)	оценочные суждения людей, субъективное мнение
to share the subjective judgment	разделять субъективное мнение
detached	отстраненный, отдаленный
to persuade (that, of)	убеждать, урезонивать, склонить, уговорить
persuasion	убеждение
political persuasions	политические убеждения
persuasive	убедительный
regard n	1. внимание 2. уважение 3. поклон, привет
in this regard	в этом отношении
to regard v	1. принимать во внимание 2. рассматривать, считать 3. касаться, иметь отношение
to regard as	рассматривать как
2
distinct	четкий, отчетливый
agreement	согласие
substantial agreement	серьезное согласие, полное согласие
widespread agreement	всеобщее соглашение, согласие
3
to resolve	решать, разрешать
to resolve some issues	решать основные вопросы
unresolved questions	нерешенные вопросы
4
research	исследование
competent and comprehensive research	серьезное, полное исследование
claim n	требование, заявление
to claim v	заявлять, требовать
to search for v	искать что– либо
search n	поиск
the search for objective truth	поиск объективной истины
the old (syn. the elderly, the aged)	пожилые
subsidy	субсидия
to subsidize	субсидировать
assertion	утверждение, логическое суждение
rough	грубый, приблизительный
roughly	приблизительно, примерно
amount	количество
equal amount	равное количество
to amount	составлять сумму, доходить до какого– либо количества
recreation	отдых
recreational goods	товары для отдыха
necessity	необходимость
necessities of life	все необходимое для жизни
to agree	соглашаться
to disagree reasonably disagree	не соглашаться резонно не соглашаться
environment	окружающая среда
to improve the environment	улучшать окружающую среду
5
to prefer	предпочитать
to depend on	зависеть от
to throw (threw, thrown)	бросать
to throw light on	бросать свет на
to spell out	разобрать, расшифровать
to imply	1. заключать в себе, значить 2. подразумевать, предполагать
implication	подтекст, смысл (то, что подразумевается)
the detailed implications	конкретный смысл, подтекст
choice	выбор
to make choice one way or the other	выбрать один из путей
to make the normative choice	осуществлять нормативный выбор
to fail	потерпеть неудачу, провалить
failure	провал, неудача
to lead to	приводить к
to seek	искать
check up	проверка
attempt n	попытка, проба, опыт
to attempt v	пытаться, пробовать, делать попытку
to clarify	выяснять, уточнять, вносить ясность
to clarify the disputes	улаживать споры
clarification	прояснение, очистка, очищение
option	1. выбор 2. предмет выбора 3. вариант
menu of options	набор альтернатив, вариантов
optional	необязательный, факультативный

Synonyms

• personal value judgment – subjective value judgment

• an assertion – an assumption

• to seek – to look for – to search

• to clarify – to specify

• an option – a variant – a version

• eventually – finally

• completely – entirely

• the elderly – the aged – the old

• to spell out – to decipher – to decode – to interpret

Antonyms

• resolved – unresolved

• involved – detached

• subjective – objective

• correct – incorrect, false

• equal – unequal

• agree – disagree

• distinct – vague

• favourable – unfavourable

• necessary – unnecessary

• curiosity – lack of interest

• to distinguish – to treat as the same

Translate into Russian and practice:

1. to distinguish two branches of the subject

2. to make decisions about consumption and production

3. a twofold purpose of investigation

4. to predict how the economy will respond to changes in circumstances

5. prescriptions and recommendations

6. to act as a detached scientist

7. «a good thing»

8. a good

9. a bad

10. to have (no) scope for personal value judgments

11. to be concerned with

12. to be similar to

13. to impose a tax on a good

14. to increase the consumption of wheat

15. to command widespread agreement

16. the frontiers of economics

17. to provide scope for further research

18. to be based on the search of objective truth

19. to subsidize health bills

20. the assertion happens to be correct

21. broadly speaking

22. to share the judgment

23. roughly equal amounts of

24. luxury goods

25. to devote society’s scarce resources to

26. the preferences and priorities of the society

27. to make one’s choice

28. to clarify the menu of options

29. correct or false

UNIT 4. MICROECONOMICS AND MACROECONOMICS

Text 1. Microeconomics and Macroeconomics

1
branch	ветвь, отрасль, филиал
to distinguish	1. отличать, различать, распознавать 2. отмечать
distinguished	выдающийся, известный
economics	экономика (как наука)
applied economics	прикладная экономика
agrarian economics	экономика сельского хозяйства
business economics	экономика предприятий
classical economics	классическая политическая экономия
comparative economics	теория сравнительной экономики (компартивистика)
development economics	экономика развивающихся стран
industrial economics	экономика промышленности
institutional economics	институциональное направление в политэкономии
international (syn. global) economics	мировая экономика, экономика мирового хозяйства
keynesian economics	кейнсианство
labour economics	экономика труда
land economics	экономика землепользования
managerial economics	экономические методы управления
monetary economics	монетарная экономическая теория
neoclassical economics	неоклассическая экономическая теория
normative economics	нормативная экономическая теория
political economics	политэкономия
positive economics	позитивная экономическая теория
social economics	социальная экономическая теория
statistical economics	экономическая статистика
urban economics	экономика городов
welfare economics	экономическая теория благосостояния
to treat	1. обращаться, обходиться, относиться 2. обрабатывать, подвергать действию 3. лечить 4. трактовать
to treat smth as	рассматривать что– либо в качестве (как)
treatment	1. обращение, обработка 2. лечение, уход
aggregate n	множество, совокупная величина, совокупность
to aggregate v	агрегировать, укрупнять
aggregate adj	совокупный, агрегированный, суммарный, общий, итоговый
aggregation	агрегирование экономических показателей
sophisticated	сложный, тонкий
equilibrium	равновесие, равновесное состояние, сбалансированность
general equilibrium theory	теория общего равновесия
simultaneously	одновременно
to extend	расширять
2
to tend to	иметь тенденцию
track	нить, след
to lose track	потерять нить
to retain	удерживать, поддерживать, сохранять
to proceed	отправляться дальше
economic behavior	экономическое поведение
interactions	взаимодействия
to ignore	игнорировать, не принимать во внимание (полностью)
to neglect	опустить намеренно, пренебрегать, не обращать внимания
precedent	прецедент
indirect effects	косвенные эффекты воздействия (наведенные, индуцированные)
indirectly induced effects	косвенное воздействие (воздействие, вызванное косвенными причинами)
partial analysis analysis (sing.) – analyses (pl.)	частичный, неполный анализ
e.g. partial equilibrium analysis	исследование равновесных цен и равновесных объемов производства или уровней занятости на конкретном рынке при допущении, что цены, объем производства и уровень занятости на всех других рынках страны остаются неизменными
3
deliberately	намеренно
a breakdown of goods	(расчленение) деление на категории, классификация товаров

Synonyms

• to extend – to expand – to enlarge – to increase

• to proceed – to advance – to go on

• to emphasize – to stress

• to ignore – to neglect, to miss out

• for instance – for example

• in some instances – in some examples

• a breakdown of goods – ranging (of goods)

• a branch (of the subject, of the science) – a field (of the subject, of the science)

• to distort – to damage – to destroy

• to treat – to approach

• a treatment – an approach

Antonyms

• sophisticated – simple, plain, straightforward

• to extend – to contract, to diminish

• to lose track – to follow track

• direct – indirect

• partial – full, complete

Translate into Russian and practice:

1. the segment of economic life

2. the complete pattern of production and consumption

3. to cut across a number of subject groupings

4. total car production

5. total car purchases

6. to study every market for every commodity

7. to lose track of the phenomenon

8. to proceed down different avenues

9. a rise in wages

10. to preserve the simplicity of the analysis

11. to make sense

12. to sweep under the carpet

13. to offer a detailed treatment

14. to aggregate the behavior of

15. to devise judicious simplifications

16. to keep the analysis manageable

17. to distort reality

18. to retain a manageable analysis

19. the complete interaction of the economy

Text 2. Summary

1
virtue	1. добродетель 2. достоинство, хорошее качество 3. сила, действие
virtual	фактический, действительный
virtually	фактически, в сущности, поистине
virtually unlimited demands	практически не имеющие границ потребности
limited ability to produce goods and services	ограниченные возможности производства товаров и услуг
to fulfill the demands	удовлетворять потребности

Synonyms

• at the cost of – at the expense of

• virtually – practically

• conflict – argument – disagreement

• disagreement – controversy

• to stay – to remain

Translate into Russian and practice:

1. the maximum amount of

2. for each given level of output

3. to depict

4. the menu of choices

5. to rely extensively on production and consumption decisions

6. to co– ordinate through adjustment in prices

7. to rely entirely on

8. extensive planning

9. to allocate resources through markets

10. a large dose of government intervention

11. the optimal level of

12. a subject of controversy

13. to make prescriptions

14. to keep separate

15. sufficient research

16. to involve subjective value judgments

17. to agree about normative statements

18. at the cost of

19. individual building blocks

20. to reconcile the conflict

UNIT 5. ECONOMIC ANALYSIS (1)

Text 1. The Tools of Economic Analysis

1
emphasis (pi emphases)	выразительность, сила, ударение, эмфаза, акцент
to emphasize	подчеркивать, акцентировать, придавать особое значение
to relate to	относиться, иметь отношение к
to penalize	наказывать, штрафовать, ставить в невыгодное положение
2
to master the tools of trade	глубоко изучать (совершенствовать) инструменты данной науки
model	модель
datum (pl. data)	информация, данные
to simplify	упрощать
simplification	упрощение
deliberate	преднамеренный, умышленный
to deliberate	1. обдумывать, взвешивать 2. совещаться, обсуждать
to deliberate on (upon, over, about) a matter	обсуждать вопрос
to omit (syn. to miss out)	1. пренебрегать, опускать 2. пропускать, не включать
omission	1. пропуск, пробел 2. упущение, оплошность
essential adj	1. существенный, составляющий сущность, неотъемлемый 2. необходимый, весьма важный, ценный
essential n	сущность, неотъемлемая часть
the essentials	1. основы, суть 2. предметы первой необходимости
essentially	1. по существу 2. существенным образом
to deduce	выводить (заключение, следствие, формулу)
framework	корпус, рама, структура, каркас
3
route	маршрут
to rush	мчаться, спешить
rush hour	час пик
4
to queue v	стоять в очереди
queue n	очередь
5
square n	квадрат, прямоугольник, клетка, единица площади
square adj	правильный, точный
to square v	делать квадратным, прямоугольным, выпрямлять, распрямлять, рассчитывать, расплачиваться, согласовывать, приноравливаться, удовлетворять, выравнивать
crucial	решающий, критический
crucial word	ключевое слово
coincidence	совпадение, случайное стечение обстоятельств
factual coincidence	фактическое совпадение
to reason	рассуждать о чем– либо, обсуждать, убеждать, уговаривать, аргументировать, доказывать
to reason out	продумать до конца
reasoning	рассуждение, объяснение, аргументация
theoretical reasoning	теоретическое объяснение
logical reasoning	логическое объяснение
to recourse to logical reasoning	прибегать к логическому доказательству
6
relationship	взаимоотношения, родство, отношение, связь
factual relationship	фактическая связь
spurious relationship	ложное взаимоотношение
connection	связь, соединение, присоединение
empirical connection	эмпирическая связь (основанная на опыте)
pin	булавка
to underpin	поддерживать, подкреплять
underpinning	подкрепление, объяснение
confidence	уверенность самоуверенность, самонадеянность
to be confident about	быть уверенным
7
blend n	смесь
to blend v	смешивать(ся)
evidence n	1. очевидность 2. данные, признаки; основание 3. улика, свидетельское показание
to evidence v	служить доказательством, доказывать
assessment	1. оценка; 2. обложение, сумма обложения налогом
relevance	уместность
relevant	уместный, относящийся к делу
to be of (reasonable) relevance	быть уместным
8
chart n	диаграмма, схема, чертеж, таблица
to chart v	наносить на карту, составлять карту
figure	график, чертеж

Synonyms

• to ponder – to contemplate – to think over – to think carefully about

• to include – to embrace

• exact – precise

• to square – to correspond, to be in line with

• crucial – the most important

• to alert – to warn

• to overlook – to miss out

• confidence – trust

• spurious – false

• intelligent – clever

• to omit – to neglect – to ignore

• likely – probable

Antonyms

• to include – to miss out

• precise – imprecise

• previously – afterwards

• subtle – crude

• intelligent – stupid

• likely – improbable

Translate into Russian and practice:

1. the description of the past

2. the prediction of the future

3. society’s value judgments

4. to master the tools of trade

5. a series of simplifying assumptions

6. a deliberate simplification of reality

7. to omit some details

8. to concentrate on the essentials

9. to miss out features

10. to quantify the relationships

11. to draw attention to

12. to square with relevant facts

Text 2. Index Numbers

1
cooper	медь
value	1. (мат.) величина, значение 2. ценность 3. стоимость, цена
base value	базовая величина
to assign	назначать, определять, приписывать, поручать
troy ounce	тройская унция (31,1 гр.)
2
to pretend	притворяться, делать вид
to obtain	получать, добиваться, приобретать, достигать
to divide by	делить на
to multiply by	умножать на
3
apparent	очевидный
index (pl. indices; indexes)	индекс, числовой показатель
4
to plot	строить кривую, вычерчивать диаграмму
striking	поразительный
variable	переменная
5
necessarily	обязательно
to derive	1. выводить, производить 2. получать, извлекать
derivation	1. мат. взятие производной, решение, вывод 2. происхождение, источник, начало
6
series (pl. series)	ряд, серия
time series	временной ряд
unity	величина, равная единице
to add up to unity	добавить до единицы, в сумме давать единицу
7
weight	(стат.) вес
weighted average	средневзвешенная величина
8
to accord	предоставлять, придавать
to resemble	напоминать, быть похожим на
cross–section	структурный анализ
cross–section of comparable households	структурный анализ, основанный на данных о сравнимых домохозяйствах
cross–plot	сводный график

Synonyms

• calculate – to work out

• derive – to get from

• purpose – aim

• to assign – to give, to put forward

• apparent – evident

• to plot – to draw a figure

• to resemble – to look alike

Antonyms

• gradually – sharply

• to resemble – to look unlike

Translate into Russian and practice:

1. to present data as index numbers

2. to quote actual prices

3. specified quantities of smth

4. relative to a given base value

5. annual averages for a good in selected years

6. to exhibit a percentage increase

7. to assign some value to the price of a good

8. starting value

9. to increase sixfold

10. to double

11. to interpret the data

12. striking difference in behavior

13. to pass unnoticed

14. to derive a single measure

15. to construct an index

16. to make a single time series out of two

17. to reflect the purpose of smth

18. industrial inputs

19. the relative use of two goods

20. to have a relatively low weight

UNIT 6. ECONOMIC ANALYSIS (2)

Text 1. Economic Models

1
fair	1. честный, справедливый 2. красивый, светлый
court	суд
to refer to the court	передавать дело в суд
fare	плата за проезд
to cut the fare	снижать плату за проезд
to set the fare	установить плату за проезд
equation	уравнение
equal	равный
to equalize (with, to)	уравнивать
equality	равенство, равноправие
2
to be responsive to	реагировать на
to be unresponsive to changes	не реагировать на изменения
behavior	поведение
sensitive	1. чувствительный, восприимчивый 2. впечатлительный, чуткий
to be sensitive to smth	быть восприимчивым к чему– либо
4
sense	1. чувство 2. pl. сознание 3. здравый смысл 4. значение, смысл
to apply common sense	прибегать к здравому смыслу
straight away	сразу же, немедленно
to matter v	иметь значение, быть важным
to alter	изменять
altered	измененный
unaltered	неизменный
5
bare	голый, обнаженный
a bare – bones model	каркас
notation	условный знак, обозначение
shorthand	стенография
to take shorthand	стенографировать
determinant	решающий, определяющий фактор, детерминант, определитель
6
to vary	изменяться
to identify	устанавливать, определять
identical	одинаковый, идентичный, тождественный
7
minor	незначительный, второстепенный
error	ошибка

Synonyms

• to choose – to pick out

• to omit – to miss out – to neglect – to ignore

• straight away – immediately, right now

• minor – unimportant – insignificant

• shortly – soon

• underground – tube – metro

• to cut – to reduce

• to lead to – to result in

• to imagine – to suppose

• to alter – to change – to vary

• constant – unchanged, unaltered

• to matter – to be of importance

• broadly – approximately, roughly

Antonyms

• gradually – sharply

• altered – unaltered

• suggestive – conclusive

• initially – finally, eventually

• to adopt – to reject

• to encourage – to discourage

• affected by – unresponsive

• include – omit

• inclusion – omission

• broad – narrow

• to ignore (to neglect) – to pay attention to

Translate into Russian and practice:

1. to influence the number of passengers through smth

2. the model of traveller behavior

3. to study the theory in detail

4. to remain unaltered

5. to depend on all the things listed inside the brackets

6. to take the effects into account

7. to set (raise) a question

8. to apply common sense

9. to be relevant

10. to be sensitive to the costs of competing alternatives

11. to use the terms interchangeably

12. the predicted number of journeys demanded

13. to lead to a serious error

14. to raise the revenue from tube fares

15. to model the demand for tube journeys

16. the determinants of the demand for tube journeys

17. the determine the number of passengers

18. to be unresponsive to changes

19. to adopt a model

20. minor effects

21. economics in action

22. to bring extra revenue

23. to run the tube services

24. to lead to disastrous losses

25. to refer the matter to the court