13. Прочитайте и переведите следующие тексты

1.

Das Zimmer

Das ist ein Zimmer. Das Zimmer ist groβ. Das ist ein Tisch. Der Tisch ist klein. Das ist eine Vase. Die Vase ist blau. Das ist ein Stuhl. Der Stuhl ist Schwarz. Das ist eine Lampe. Die Lampe ist weiβ. Das ist ein Bild. Das Bild ist schön. Das ist ein Buch. Das Buch ist interessant. Das ist ein Cmputr. Der computer ist neu. Das ist ein Schrank. Der Schrank ist alt. Das ist eine Вlume. Die Blume ist grün.

Adjektive (прилагательные)

Groβ- большой weiβ-белый

Klein- маленький Schwarz-чёрный

Neu-новый rot-красный

Alt-старый blau-голубой, синий

Gut- хороший, добрый grün-зелёный

Schlecht-плохой grau-серый

Schön-красивый braun-коричневый

Interessant-интересный gelb-жёлтый

2.

Die Universität

Wir sind Studenten. Unsere Universität ist groβ. Unsere Lehrer sind gut und interessant. Die Zimmer sind schön. Die Tische und Stühle sind neu. Die Lampen sind weiβ. Die Schränke sind Schwarz. Die computer sind gut. Die bibliothek ist groβ. Die Bücher sind neu. Die Bilder sind alt. Die Zeitungen und Zeitschriften sind interessant.

Fragen (вопросы)

Seid ihr/sind Sie Studenten?

Ist eure/Ihre Universität groβ?

Sind eure/Ihre Lehrer gut?

Sind eure/Ihre Zimmer schön?

Sind eure/Ihre Tische und Stühle neu?

Sind die Lampen weiβ?

Sind die schränke schwarz?

Sind die Computer neu?

Ist die Bibliothek groβ?

Sind die Zeitungen und Zeitschriften interessant?

Устные задания

Данные задания выполняются и сдаются в устной форме:

1. Составьте представления себя и своего коллеги (сокурсника), пользуясь данными шаблонами.

2. Выучите их наизусть и будьте готовы рассказать, не пользуясь составленными текстами.

1. Представьтесь по схеме:

Guten Tag. Ich möchte mich vorstellen. / Darf ich mich vorstellen? Ich heisse …. / Mein Name ist ….Ich komme aus (Я из/родом из) … (страна ), aus …. (город). Ich bin …. von Beruf und arbeite als …. (должность) bei der Firma ….

2. Представьте коллегу по схеме :

Ich möchte Ihnen vorstellen! /Darf ich Ihnen vorstellen? Das ist …. (имя)

Er / Sie kommt aus …. (страна, город).

Er /Sie ist …. Von Beruf. Herr …. /Frau …. Arbeitet als (должность) bei der Firma.

1. Работа с диалогом « Знакомство».

Die Vertreter der Firma Seifert in coburg, Deutschland besuchen ihre Feschäftspartner in Kiew-die Firma Avis.

-Guten Morgen! Ich heisse Sergej Petrenko. Ich bin Dolmetscher bei der Firma Avis.

-Mein Name ist Erik Hoffmann.Ichbin Verkaufsleuter bei der Firma Seifert. Hier ist meine Visitenkarte. Ich möchte Ihnen vorstellen: das ist unsere Exportmanagerin Frau Tessmer und mein Kollege –Heinz Schöller. Er kommt aus Ősterreich.

-Sind Sie Ősterreicher, Herr Schöller?

-Nein, ich bin Deutscher, Aber ich lebe in Ősterreich. Ich wohne inWien.

-Und was sind Sie von Beruf?

-Ich bin Betriebswirt von Beruf. Aber ich arbeite als Produktionsleiter.

-Sehr angenehm.Es freut mich, Sie kennenzulernen .

-Nehmen sie bitte Platz.Sind Sie zum ersten Mal in der Ukraine?

-Ja ich bin das erste Mal hier, aber Frau Tessmer kommt oft in die Ukraine.

-Entschuldigung,darf ich Ihnen vorstellen? Das ist unser Chef Pawel Dubenko.-Ich freue mich sehr.

-Ich mich auch.

Rauchen Sie?

Nein,danke, ich rauche nicht.

-Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten? Kaffee? Saft?

-Eine Tasse Kaffee bitte. Oh, Sie sprechen gut Deutsch.

-Danke.Das stimmt nicht ganz. Deutsch lerne ich gerade.

-Ja, ja. Man lernt imLeben nie aus.