Assignment 17
Translate
the sentences from Russian into English. Write your translation in
the space
opposite the original sentence.
Для многих Сити
Лондона кажется независимым от
внутренней
экономики
Великобритании.
|
|
Я увидел, что он
вышел из офиса.
|
|
Если нет мотивации
выгоды (the
profit
motive)
вряд ли появится новая продукция.
|
|
Банк заставил
фирму вернуть все
долги.
|
|
Говорят, что
спрос на такие товары эластичен.
|
|
Пусть секретарь
направит им еще
один
факс.
|
|
Считают, что Уолл
Стрит является
финансовым
центром всего мира.
|
|
Я ожидаю, что вы
завтра придете
на
работу вовремя (on
time).
|
|
Известно, что
индейцы продали
Манхэттен
голландцам.
|
|
Кажется, эта
фирма имеет высокие прибыли (to
earn
high
profits)
в
течение
пяти лет.
|
|
Вряд ли эта
компания будет заре-
гистрирована.
Не
похоже на
то,
что
у нее более двух тысяч акцио-
неров.
|
|
Я считаю, что он
хороший эконо-
мист.
|
|
Оказалось, что
он купил
член-
ство
Нью-Йоркской фондовой
биржи.
|
|
Когда президент
Теодор Рузвельт
посетил отель,
слышали, как он
хвалил
новый сорт кофе.
|
|
Она видела, что
он передал доку-
менты
секретарю.
|
|
Слышно, как они
обсуждают фи-
нансовые
проблемы корпорации.
|
|
Ожидали, что
количество ферм в
США
сократится на половину.
|
|
