Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
The_Language_of_Business_III_2-nd_lang_ne_new.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
21.11.2019
Размер:
637.44 Кб
Скачать

IV. Answer the following questions:

Why do companies and individuals take out insurance policies?

What type of insurance policy were the goods delivered for Harper & Grant Ltd. covered by?

What cover does a blanket insurance policy provide?

What happened to a consignment of goods carried for Harprer & Grant Ltd?

Was the lorry badly damaged?

Which underwriter were Harper & Grant’s goods insured with?

What are the functions of Insurance Adjusters?

Does Christopher Thorn share the Adjuster’s opinion concerning the damage to the goods?

What compensation might Harper & Grant Ltd. be entitled to according to the Insurance Adjuster?

Who should be held liable for the damage to the consignment in Harper & Grant’s case and why?

V. Translate the following sentences into English:

Каждая фирма страхует свое имущество от убытков и повреждений.

Страховые брокеры «Харпер и Грант Лтд.» обеспечили полное страхование всех грузов, перевозимых в пределах Великобритании, в страховом синдикате Ллойд.

Полная страховка покрывает все виды рисков и представляет собой страховой полис.

Определенный процент от общей стоимости застрахованного имущества выплачивается в виде страхового взноса (премии).

Для оценки убытков и повреждений страховые компании пользуются услугами диспашеров.

Сумма, которую называют диспашеры, обычно меньше той суммы, на которую застрахован товар или имущество, и учитывает, среди прочего, обесценение в результате износа или морального старения.

При несчастном случае или ограблении потерпевшая сторона выставляет требование к страховой компании, а та, в свою очередь, удовлетворяет это требование полностью или частично, или отклоняет его как необоснованное.

По мнению диспашера, грузовик, принадлежавший Транспортной Компании Андерсонов, получил серьезные повреждения и подлежал списанию.

Поскольку повреждение груза произошло вследствие халатности водителя грузовика, страховая компания в данном случае не несет ответственности.

Произведя осмотр и оценку степени повреждения груза, диспашер пришел к выводу, что компания-собственник товара могла рассчитывать на выплату 75% страховой стоимости.

Harper and Grant Limited

Great West Road Directors:

London W25 Hector Grant (Chairman & Managing Director)

Telephone 01 -567 1112 William Buckhurst FCA (Secretary)

Telex 80153 John Martin

Telegrams Harp LDN Alfred Wentworth

Margaret Wiles

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]