Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ГЛАВА_18_СТУДЕНТЫ.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
55.81 Кб
Скачать
  1. Translation from page.

Translate from page the passages expanding on the subject of the text.

Internationalization and macroeconomic policy

Year after year, international trade accounts for growing shares of GDP in most countries throughout the world. Even the rapid growth of trade, however, seems slow when compared with growth rates for flows of funds between coun­tries. International flows of funds were roughly 6,000% greater than international flows of goods and services during the late 1980s, and this ratio has accelerated into the 1990s. Almost $1 trillion worth of funds flow through international capital markets each day.

Only small shares of these flows of financial capital between coun­tries are used to pay for imbalances of international trade. Instead, they reflect the internationalization of markets for capital. More than 95% of all international flows of money involve (a) arbitrage to make the exchange rates of differ­ent currencies equivalent in differ­ent markets or (b) speculation in anticipation that exchange rates will change in the near future.

Nevertheless, financial capital flows toward investments that are expected to be the most profitable without regard for national bor­ders. A deposit in a new bank account in Delaware, for example, may be transformed into invest­ment in new manufacturing facilities in South Africa, Bangladesh, or Poland within a few days. Similarly, a transnational corporation head­quartered in Australia but seeking funds to finance the hostile take­over of a silicon-chip manufacturer in Hong Kong may find that a bro­ker in Berlin can offer funds at the lowest rate of interest.

The increasing mobility of finan­cial (and ultimately, economic) capital improves the efficiency of economic activity throughout the world. An important side effect is that this mobility reduces the power of domestic monetary and fiscal policymakers everywhere to execute macroeconomic policies that are independent of global developments.

Suppose, for example, that the Fed were concerned about infla­tion. If the Fed tried to tighten U.S. credit markets by selling U.S. Treasury bonds through open-market operations, this might tem­porarily exert upward pressures on domestic interest rates. However, the higher U.S. interest rates would quickly attract, say, Japanese savers, who might buy more U.S. Treasury bonds in hopes that interest rates in the United States will soon fall. The net result is that the Fed's con­tractionary policies could be large­ly offset by inflows of foreign financial capital. Similarly, expansionary open-market operations might be off­set by outflows of financial capital from the United States.

Fiscal policy has also been weak­ened by the globalization of mar­kets. Suppose a tax cut was initiat­ed to stimulate the economy. The resulting increase in our National Income would be diminished because our higher income would cause us to import more, so that some of the expansionary impetus would be experienced in countries from which we import. Regional economic integration (e.g., the European Community, or the North American Free Trade Agree­ment between the U.S., Canada, and Mexico) further dilutes the independent power of a country's macroeconomic policymakers, because prosperity or stagnation is diffused through the economies of the country's trading partners.

The internationalization of finan­cial markets ultimately diminishes the power of discretionary policy. Advocates of passive economic policies cite the increasing futility of discretionary policy as one more reason why permanent policies should be established that allow markets to adjust to any economic shocks. 2981 digits