Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
diana.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
50.02 Кб
Скачать
  1. Elizabeth I — королева Елизавета I (правившая Англией с 1558 по 1603 г.)

  2. QueenVictoria — королева Виктория (правившая с 1837 по 1901 г.)

    1. Flower — цвести, расцветать

    2. hey-day — расцвет

    3. mixture — смесь 10.trace — след

    11 .precious — драгоценный 12.play wright — драматург

    BritishCouncil – Британский совет (независимая организация по развитию культурных связей с зарубежными странами. Создана 1934г.)

II Answer the questions, please:

  1. What was the Saxon King Alfred's contribution to the English literature?

  2. When was the hey-day of the culture and art in Britain?

  3. When did immigrants begin to settle in Britain?

  4. London is one of the leading world centres for music, drama, opera and dance, isn't it?

  5. What is the main task of the British Council?

6.encourage-поощрять

5. Британский Совет способствует культурному обмену между Британией и остальным миром.

IV Individual task. Please prepare a report on one of the following themes:

  1. The Saxon King Alfred

  2. Elisabeth I

  3. Queen Victoria

Theatres and Entertainment in England

I Read and translate the following text, please:

There are a lot of places of entertainment in England. Almost every city and large town has a museum of arts, archaeology, natural history, and a theatre. In London most places of entertainment are concentrated in the West End and Soho, where you can find many concert halls, theatres, and international (Greek, Italian, Indian) restaurants. All this information can be found in the magazine 'Time out', newspaper 'Evening Standard', and many other publications. To visit some London night clubs, such as Annabell's or Tramp's, one need to be a member, or to go with a member, but for others, such as Stringfellow's or Wag Club, Madame JoJo's, and Heven, membership is not necessary. There are some large dancing halls, e.g. Hippodrome in Leicester Square, and many small ones.

London has the British Museum, with its vast collection of artistic and ethnographic material _ from all over the world and the Victoria and Albert Museum including extensive collections of works of fine and applied arts. London has 400an galleries, ranging from historic public collections to small public and commercial galleries. The national collections are housed at the National Gallery, the Tate Gallery, and the Portrait Gallery, while among the city's many permanent collections, the Courtauld Institute Galleries can boast many famous names, including many of the most important Impressionist and Post-Impressionist works. For those in search of the avant-garde, the Saatchi Gallery is a must, also the Serpentine Gallery continues to draw crowds to its Kensington Gardens setting with innovative contemporary exhibitions.

But what are London theatres now? They are a bit of everything. Theatreland lies between Covent Garden and Haymarket. This is where most of London's major theatres cluster. The Covent Garden Theatre is famous for opera and ballet performances. The best English singers, ballerinas and ballet dancers are playing there. The National Theatre shows drama. Some theatres put on modern plays and at others you can sometimes enjoy good musicals, folk songs or concerts of "pop" music. The Aldwych Theatre is famous for its dramatic performances.

In provincial towns the system is different. They have a repertory theatre which changes its play about every three weeks, whether it is successful or not. The National and the Royal Shakespeare Theatre (which is situated in Stratford-on-Avon, the place where William Shakespeare was born), also present three or four plays in rotation for several weeks. In 1960 the Royal Shakespeare Company began to perform at the Aldwych Theatre. There is always a full house there, but the government has to support this type of theatre financially.

There is a system of "Club" theatres where you can see both well-known and financially risky experimental plays. A performance is produced both by professionals and amateurs for one or two weeks and any profit from this goes to pay for the next production. Money problems are not important since the actors are paid little or nothing.

Numerous festivals are held all over Great Britain. The most famous among them is the Edinburgh International Festival which was established in 1947 and is an annual event. When you are going to the theatre to see a popular play, you have to book the tickets in advance either by phone or personally at the booking-office. You can also turn to much cheaper "Half Price Ticket Booths" on Leicester Square. The best seats are in the first rows of the stalls or in the dress circle. Even nowadays the British are great theatregoers and have a wide choice of entertainment at their disposal.

Topical Vocabulary

  1. entertainment ~ развлечение

  2. vast - обширный, огромный

  3. permanent ~ потоянный

  4. contemporary — современны

  5. amateur - любительский, любитель

  6. annual - ежегодный

  7. to book the tickets - заказать билеты (заранее)

  8. stalls ~ партер

  9. dress circle ~ бельэтаж

  1. theatregoer - человек часто посещающий театр.

  2. to be on - идти (опьесе, спектакле) II Answer the questions, please:

1 . What are the main London museums?

  1. What is usually on at London theatres?

  2. Where is the entertainment centre of London?

  3. How can you book a theatre ticket in England?

  4. What is William Shakespeare famous for?

  5. What kind of a system id the system of "Club" theatres?

  6. Are you a thetregoer? What kind of performances do you prefer?

Ш Translate into English, please:

1 .Большинство мест развлечений Лондона находиться в Вест Енде и Сохо, они включают в себя различные музеи, театры, картинные галереи, концертные залы и т.д.

  1. Наиболее знаменитые музеи — это Британский музей и музей Виктории и Альберта.

  2. В театрах Лондона вы можете наслаждаться оперой, балетом, мюзиклами, драматическими представлениями.

  3. В Королевском театре Шекспира всегда полные залы.

  4. Как профессионалы, так и актеры-любители играют в театрах системы "Club".

  5. Британцы всегда любили ходить в театры.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]