А втономная некоммерческая организация высшего профессионального образования

«ПЕРМСКИЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ»

Контрольно-измерительные материалы

• Контрольная работа

по дисциплине «Иностранный язык (французский)»

Для студентов заочной формы обучения (по направлениям бакалавриата)

Рекомендации по подготовке заданий контрольной работы

Контрольная работа состоит из текста и заданий на выполнение. Тематика текстов подобрана в соответствии с экономическим профилем обучения, содержит ряд терминов, словосочетаний и оборотов, которые необходимо знать будущему бакалавру для эффективной межкультурной коммуникации.

Для выполнения контрольной работы необходимо прочитать текст, заполнить пропуски подходящими терминами, осмыслить получившийся текст и только потом приступать к выполнению заданий на понимание и соответствие.

При написании контрольной работы рекомендуется использовать учебники для экономических специальностей, французско-русские и русско-французские словари.

Требования к оформлению контрольной работы:

1. Титульный лист должен быть оформлен согласно образцу

2. Текст должен быть полностью представлен, термины, вставленные в пропуски необходимо выделить курсивом или подчеркнуть. Ответы прописываются полностью.

3. Контрольная работа сдается на кафедру РСОиГД (каб. 205) в печатном виде не позднее, чем за 1 неделю до начала сессии.

4. Выбор варианта контрольной работы осуществляется согласно первой букве фамилии:

Выбор варианта контрольной работы

Буква	Вариант	Тема
А, Б, В, Г, Д, Е	I	La pharmacie française
Ж, З, И, К, Л, М	II	La privatisation dans les pays de l'Est
Н, О, П, Р, С	III	Trois phases de la démarche marketing
Т, У, Ф, Х, Ц	IV	Le leader mondial des produits cosmétiques
Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я	V	Une presse multiple

Преподаватель ____________ Насибулина Д.Е.

I вариант

1. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу терминами:

a) secteur	g) branches
b) industrie	h) producteurs
c) exportateurs	i) matériels
d) produits	j) chiffre d'affaires
e) effectifs	k) groupes
f) firmes	l) exportation

La pharmacie française

L'industrie pharmaceutique française est en pleine forme. C'est "l'une des branches les plus dynamiques de l'...", plaçant la France au 4-e rang mondial des ..., derrière les USA, le Japon et l'Allemagne.

Grosse consommatrice de médicaments, la France est également un des importants ..., le 4-e mondial, derrière l'Allemagne, le Royaume-Uni et la Suisse.

Entre 1980 et 2000, les exportations de ... pharmaceutiques ont progressé en moyenne de 4,7 % en volume par an. En valeur, cependant, les exportations ont augmenté de 4 fois du fait de la forte hausse des prix à l'..., soit +7,8 % en moyenne par an.

En France, l'industrie pharmaceutique est, avec la parachimie et la fabrication de ... informatiques, la branche où les ... étrangers sont les plus présents. Ainsi, en 2005, les ... étrangères pharmaceutiques employaient en France 49 % des ... et représentaint 51 % du ... et 57 % des investissements.

La pharmacie française, de son côté, est le ... qui a le plus investi à l'étranger depuis 1990.