Маріупольський державний університет

Факультет грецької філології

Кафедра грецької мови та перекладу

Щоденник перекладацької практики

студента/ки ______________________________________________

факультету ______________________________________________

освітньо-кваліфікаційного рівня ____________________________

спеціальності ____________________________________________

Термін проходження практики: з ________________ по _________________

База практики _____________________________________________

(назва підприємства повністю)

Керівник від бази практики___________________________________

(прізвище, ім’я, по-батькові керівника)

Керівник практики від кафедри грецької мови та перекладу

__________________________________________________________

(посада, вчене звання, прізвище, ім’я, по-батькові керівника)

І. Перелік матеріалів, які необхідно надати по завершенні Перекладацької практики

№	Назва документа
1.	Щоденник перекладацької практики
2.	Тексти практики (оригінали)
3.	Тексти практики (переклад)
4.	Глосарій з тематики текстів практики
5.	Індивідуальне-науково-дослідне завдання

Іі. Основні положення практики

1.Студенти університету при проходженні практики зобов’язані:

• до початку практики пройти інструктаж з техніки безпеки, одержати від керівника практики від університету необхідні настанови, своєчасно прибути на базу практики;

• у повному обсязі виконувати всі завдання, передбачені програмою практики і вказівками її керівників;

• суворо дотримуватись правил охорони праці, техніки безпеки і виробничої санітарії;

• своєчасно скласти звіт про проходження практики, оформити портфоліо та представити до захисту ІНДЗ.

За підсумками практики студентам виставляється диференційований залік. Умовою допуску студента до контрольного заходу є мінімальна сума балів (60б.), яку студент повинен набрати у разі виконання всіх елементів модуля.

Студент, який отримав за всі КЗ менше 60 б., не атестується і має виконати певні завдання з перекладацької практики.