Uaytkhed_A_N_-_Priklyuchenia_idey_-2009

признанием важности того личного или социального факта, с которым связана каждая реальность. Такая индивидуальная важность компонентов относится к сущности красоты. В этом высшем приключении реальность, которую приключение преобразует в свое единство видимости, требует реальных событий развивающегося мира,причемкаждоеизэтихсобытийтребуетсвоейдоливнимания. Видимость и есть та высшая красота, через которую Вселенная получает свое обоснование. В красоте всегда содержится обновление, возникающее благодаря развитию временного мира. В этой имманентности великого факта, включающего этот изначальный эрос и эту конечную красоту, и кроется пыл самозабвенного трансцендирования, который отличает цивилизацию в ее расцвете.

В основе природы вещей всегда кроется мечта юности и горечь трагедии. Приключение Вселенной начинается с мечты и заканчивается плодами трагической красоты. Секрет союза между пылом и миром заключается в том, что страдание достигает своей цели в гармонии гармоний. Непосредственный опыт этого конечного факта, в котором соединились юность и трагедия – это опыт мира. Таким путем мир побуждается стремиться к тем совершенствам, которые возможны для всех его разнообразных индивидуальных событий.

Примечания

1Alfred North Whitehead.Adventures of Ideas. Cambridge Univ. Press, 1964.

2Перечисленные книги А.Уайтхеда являются трилогией. – Примеч. ред.

3Эдуард Гиббон (1737–1794) – английский историк, автор «Истории упадка и разрушения Римской империи» – истории Рима и Византии с конца II в. до 1453 г.; Джон Генри Ньюмен (1801–1890) – английский теолог, педагог, публицист и церковный деятель, перешедший из англиканства в католичество, защитник теории «развития догматов» и принципа «открытой теологии»; Паоло Сарпи (1552–1623) – венецианский ученый, политический и церковный деятель, автор «Истории Тридентского собора» – восьмитомного труда, направленного против папства; Генри Осборн Тейлор (1856–1941) – американский

историк, исследовавший древние цивилизации и Средневековье; Лесли Стивен (1832–1904) – английский писатель, историк литературы и общественной мысли. – Примеч. ред.

4Имеются в виду Елизавета I Тюдор (1533–1603) – английская королева с 1558 г. и Яков I из династии Стюартов (1566–1625) – английский король с

1603 г. – Примеч. ред.

5А.Э.Тейлор (1869–1945), С.Бейли (1871–1957) – английские философы, внесшие большой вклад в исследование греческой философии. – Примеч. ред.

6	BusinessAdrift. N. Y., 1931. – Примеч. пер.
7	В оригинале «Human Race». Термин «раса» имеет для А.Уайтхеда большое
	значение и употребляется в смысле физической антропологии. Для обозначе-
	ния«человечества»используютсятакиеслова,как«Humanity»и«Mankind».–
8	Примеч. ред.
	Томас Бабингтон Маколей (1800–1859) – английский историк, публицист и

политический деятель. С 1858 г. иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. – Примеч. ред.

9Тит Флавий Климент Александрийский (? – до 215) – христианский теолог,

стремившийся к синтезу эллинской философии и христианской веры. – При-

меч. ред.

10Аттила (? – 453) – с 434 г. предводитель гуннов. Совершил опустошительные походы в Восточную Римскую империю, Галлию, Северную Италию. – При-

меч. ред.

11См.: Strachey L. Book and Characters (ch. «The Poetry of Blake»).

12Здесь очевидна отсылка А.Уайтхеда к «Апологии Сократа» Платона, где Сократ говорит, что он «приставлен к городу как овод к лошади, большой и благородной, но обленившейся от тучности и нуждающейся в том, чтобы ее подгоняли» (Платон. Апология Сократа, 30 е //Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 1. М., 1990. С. 85). – Примеч. ред.

13Выражение «secondary generality» предполагает в данном случае не «вторичные проблемы», как иногда переводят это место, а «подчиненные роды», о которых говорил в свое время Боэций в «Комментарии к Порфирию» (см.: Боэций. «Утешение философией» и другие трактаты. М., 1990. С. 55), имея

352

в виду, что они, эти подчиненные роды, всегда согласны с первородом, или первопринципом, который слишком общ для определения, а потому может быть только описан. – Примеч. ред.

14Перикл (ок. 490–429 до н.э.) – афинский стратег, руководитель ряда военных кампаний во время Пелопонесской войны, вождь демократических сил, законодатель; Клеон (? – 422 до н.э.) – афинский вождь радикального крыла демократических сил, сторонник военных действий против Спарты во время Пелопонесской войны; Платон (428/427–348/347 до н.э.) – великий древнегреческий философ; Александр Великий (Македонский) (356–323 до н.э.) – царь Македонии с 336 г., воспитанник Аристотеля, завоеватель земли до р. Инд, создатель крупнейшей мировой монархии; Гай Марий (ок.157–86 до н.э.) – римский полководец, консул, противник Суллы; способствовал формированию профессиональной армии; Сулла (138–78 до н.э.) – римский полководец, консул. Победив Гая Мария в гражданской войне, в 82 г. стал диктатором и начал проводить массовые репрессии; сложил полномочия в 79 г. до н.э.; Марк Туллий Цицерон (106–43 до н.э.) – римский политический деятель, оратор и писатель, сторонник республиканского правления; Гай Юлий Цезарь (102/100–44 до н.э.) – римский диктатор, полководец, начинавший деятельность как сторонник демократии; занимал должности военного трибуна, эдила, претора. Убит в результате заговора республиканцев. Автор «Записок о галльской войне», «Записок о гражданских войнах», реформы календаря. –

Примеч. ред.

15Плиний Младший (61/62–114) – римский писатель, консул; из сочинений сохранился сборник писем и «Панегирик» императору Траяну. – Примеч. ред.

16Марк Аврелий (121–180) – римский император, философ-стоик. – Примеч. ред.

17Имеется в виду Климент Александрийский. – Примеч. ред.

18Эдмунд Бёрк (1729–1797) – английский публицист и философ, писавший памфлеты против Французской революции 1789 г. – Примеч. ред.

19Октавиан Август (63 до н.э. – 14) – римский император, назначенный Цезарем, его внучатый племянник; завершитель гражданских войн в Древнем Риме; его правление в историографии получило название принципата. – При-

меч. ред.

20Гражданская война в США 1861–1865 гг. между буржуазным Севером и рабовладельческим Югом закончилась победой Севера и расчистила путь для быстрого капиталистического развития. – Примеч. ред.

21Джон Уэсли (1703–1791) – английский священник, один из основоположников кальвинистского методизма. – Примеч. ред.

22Эли Галеви (1870–1937) – французский историк, труды которого по английской истории ХIХ – нач. ХХ в. идеализируют английский парламентаризм.

23В издание «Приключений идей» 1990 г. (см.: Уайтхед А.Н. Избр. работы по философии. М., 1990) вкралась ошибка: Иероним назван Иеремией (С. 412). –

Примеч. ред.

24Тридентский (Триентский) собор – вселенский собор католической церк-

ви; заседал в 1545–1547 гг., 1551–1552 гг., в 1562–1563 гг. в г. Тренто, в 1547–1549 гг. – в Болонье, закрепляя догматы католицизма, утверждая

353

верховенство римских пап над церковными соборами, усиливая гонения на еретиков и вводя церковную цензуру. Тридентский собор стал оплотом Контрреформации; Хукер Томас – пуританский проповедник, писатель и лидер пуританского движения в XVII в., издал в 1659 г. в Лондоне «Прошение о помиловании»; Ян Арминий (1560–1609) – голландский протестант, основатель особого направления в кальвинистской теологии, смягчавшего тезис о двойственном предопределении. По Арминию, Бог, зная, что человек будет грешить вследствие своей свободной воли, однако не предопределял его к этому, поскольку свобода не может подвергаться принуждению. Арминианство стало предметом обсуждения на Дордрехтском синоде 1618–1619 гг., в котором участвовали представители как голландских, так и швейцарских, немецких, шотландских и английских кальвинистов и который признал тезисы Арминия неортодоксальными. Однако арминианство получило большое распространение внутри кальвинизма. Упоминание о Дордрехтском синоде выпало из первого русского издания «Приключения идей». – Примеч. ред.

25Квакеры – члены религиозной христианской общины, возникшей в ХVII в., называющиесебя«Обществомдрузей».Квакерыотвергаютинститутсвященников, церковные таинства, проповедуют пацифизм, занимаются благотворительной деятельностью. – Примеч. ред.

26Джон Вулман (1720–1772) – американский квакер, автор ряда работ по проблемам религии и рабства. – Примеч. ред.

27Мы оставили термин «concept» без обычного перевода как «понятие», поскольку А.Уайтхед четко различает термины «notion», переведенный здесь как «представление» или «понятие», и «cоncept» – как смысловое целое не-

коей вещи. – Примеч. ред.

28См.: Batesom M. Medieval England. L., 1903. P. 100–101.

29Вильгельм I Завоеватель (ок. 1027–1087) – норманнский герцог, в результате норманнского завоевания ставший в 1066 г. английским королем, установившим прямую вассальную зависимость всех феодалов от короля. – Примеч. ред.

30Григорий Великий (ок. 540–604) – папа Римский, учитель и отец Церкви, писатель, теолог. – Примеч. ред.

31Томас Роберт Мальтус (1766–1834) – английский экономист, утверждавший, что бедственное положение трудящихся происходит от «абсолютного избытка людей», действия «естественного закона народонаселения». Мальтузианская теория предполагала, что соответствие между численностью населения и количеством средств существования может регулироваться эпидемиями, голодом, войнами, тяжелым трудом. – Примеч. ред.

32Имеется в виду эпоха Оливера Кромвеля (1599–1658), когда в 1649 г. был казнен король Карл I Стюарт. – Примеч. ред.

33См., например, книгу: Huxley Т. Hume. L., 1879. – Прим. авт. Дэвид Юм (1711– 1776) – английский философ, сформулировавший принципы агностицизма и создавший учение о чувственном опыте как потоке впечатлений, причины которых непостижимы, историк, экономист; Томас Генри Гексли (Хаксли) (1825– 1895) – английский биолог, соратник Ч.Дарвина. – Примеч. ред.

354

34Юм Д. Трактат о человеческой природе // Юм Д. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1965. С. 631. – Примеч. ред.

35Томас Пейн (1737–1809) – английский, а затем, с 1774 г., американский просветитель, участник войны за независимость в Северной Америке 1775–1783 гг., участник Великой французской революции. Отстаивал идею суверенитета народа и его право на революцию. Считал труд рабочих источником капиталистической прибыли. – Примеч. ред.

36Имеется в виду Священная Римская империя, просуществовавшая (в усеченных пределах) до ХIХ в. Создавалась Карлом Великим как подобие Града Божьего, как единство мирской и сакральной власти. – Примеч. ред.

37Дионисий I Старший (ок. 432–367 до н.э.) – тиран Сиракуз с 406 г., проводивший завоевательную политику на территориях Сицилии и Южной Италии. –

Примеч. ред.

38Энтони Эшли Купер Шефтсбери (1671–1713) – граф, английский философ-

деист, эстет, моралист; Бенджамин Дизраэли (1804–1881) – граф, писатель,

лидер консервативной партии, премьер-министр Великобритании в 1868 и 1874–1880 гг., проводивший политику колониальной экспансии; Джон Л.Хэммонд – американский проповедник, писатель, критик, автор трактата «Лия и Рахиль»; Барбара Хэммонд – жена Дж.Л.Хэммонда. – Примеч. ред.

39Ричард Кобден (1804–1865) – один из лидеров фритредеров в Великобритании, идеолог промышленной буржуазии; Джон Брайт (1811–1889) – английский политический деятель, один из руководителей Лиги против хлебных законов (1838); Уильям Юарт Гладстон (1809–1898) – премьер-министр Великобритании в 1868–1874, 1880–1885, 1886, 1892–1894 гг., правительство которого подавляло национально-освободительное движение в Ирландии, лидер Либеральной партии. – Примеч. ред.

40Герберт Генри Асквит (1852–1928) – граф, премьер-министр Великобритании в 1908–1916 гг., правительство которого способствовало развязыванию Первой мировой войны; лидер Либеральной партии. – Примеч. ред.

41Генри Кэмпбелл-Баннерман (1836–1908) – премьер-министр Великобритании в 1905–1908 гг., правительство которого выступало за свободу торговли, провело ряд социальных реформ. В 1907 г. заключило соглашение с Россией. –

Примеч. ред.

42Жан Батист Ламарк (1744–1829) – французский естествоиспытатель, создавший первую целостную теорию эволюции живой природы, основоположник зоопсихологии, впервые введший в научный оборот термин «биология» (одновременно с Г.Р.Тревиранусом). – Примеч. ред.

43Фрэнсис Гальтон (Голтон) (1822–1911) – английский психолог и антрополог, один из создателей евгеники; Карл Пирсон (1857–1936) – английский математик, статистик, биолог и философ, основатель математической статистики. –

Примеч. ред.

44ГрегорИоганнМендель(1822–1884)–основоположникученияонаследствен- ности, положившей начало генетике как науке. – Примеч. ред.

355

45Иеремия Бентам (1748–1832) – английский философ, социолог и юрист, родоначальник утилитаристской философии. – Примеч. ред.

46Имеется в виду Климент Александрийский. – Примеч. ред.

47Роберт Уолпол (Вальпол), граф Орфорд (1676–1745) – лидер вигов, премьерминистр Великобритании в 1721–1742 гг.; Уильям Питт Старший, граф Чатам (1708–1788) – лидер вигов, премьер-министр Великобритании в 1766– 1768 гг. – Примеч. ред.

48«Не нарушай спокойствия» (лат.). – Примеч. пер.

49Пророк Самуил разрубил царя Амаликитского Агага: «Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского. И подошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг: конечно, горечь смерти миновалась? Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя между женами пусть лишена будет сына. И разрубил Самуил Агага перед Господом в Галгале» (I Цар. 15,

32–33). – Примеч. пер.

50Аменхотеп IV, египетский фараон в 1419 – ок. 1400 г. до н. э. При попытках сломить могущество фиванского жречества и старой знати выступил как религиозный реформатор, введя новый государственный культ бога Атона, сделав столицей государства г. Ахетатон и самого себя назвав Эхнатоном – «угодным Атону». – Примеч. ред.

51Евангельская притча о земледельце, который, узнав о том, что его пшеница заражена плевелами, запретил их выдергивать, чтобы не повредить «доброго семени» – отделять плевелы от пшеницы следует только во время жатвы

(Маф., 13, 24–30). – Примеч. ред.

52Константин I Великий (ок. 285–337) – римский император с 306 г., последовательно проводивший централизацию власти, поддержавший христианскую веру и христианскую церковь (сохраняя также языческие культы). В годы его правления был проведен Никейский собор (325 г.), принявший основные догматы христианства. Сделал столицей Константинополь (на месте г. Визан-

тия). – Примеч. ред.

53Фукидид (ок. 460–400 до н.э.) – древнегреческий историк, написавший историю Пелопоннесской войны, которая велась до 404 г. до н.э. – Примеч. пер.

54В русском переводе этот диалог называется «Государство». – Примеч. пер.

55Томас Карлейль (1795–1881) – английский публицист, историк и философ, выдвинувший идею «культа героев» – единственных творцов истории. –

Примеч. ред.

56Джон Мильтон (1608–1674) – английский поэт (поэмы «Потерянный рай», «Возвращенный рай») и политический деятель (памфлеты «Защита английского народа»), поборник республики и противник феодализма. – Примеч. ред.

57Первый Вселенский Никейский собор 325 г., собравшийся главным образом по поводу ереси Ария и по поводу проблемы исхождения Святого Духа не только от Бога Отца, но и от Бога Сына. Эта проблема, получившая название «filioque», впоследствии стала основанием для разделения двух христианских церквей – католической и православной. – Примеч. ред.

58Тиберий (42 до н.э. – 37 н.э.) – римский император с 14 г., пасынок Августа. Проводил политику автократии. – Примеч. ред.

356

59Клавдий (10 до н.э. – 54 н.э.) – римский император с 41 г., заложивший основы имперской бюрократии, упорядочивший налогообложение и раздававший права римских граждан провинциалам; Нерон (37–68) – римский император, репрессиями и конфискациями восстановивший против себя разные слои общества; Гальба (3 до н.э. – 69 н.э) – римский император в 68–69 гг., сверг Нерона и сам был свергнут Отоном. – Примеч. ред.

60Лукиан (ок. 120 – ок. 190) – древнегреческий писатель-сатирик («Мениппова сатира»), оказавший влияние не только на литературу Возрождения (Эразма Роттердамского, Франсуа Рабле), но и на такого мыслителя ХХ в., как М.М.Бахтин. – Примеч. ред.

61Траян (53–117) – римский император с 98 г., максимально расширивший границы империи, присоединив Дакию, Аравию, Великую Армению и Месопотамию.

62См. сноску 3.

63Наоборот (лат.). – Примеч. пер.

64См. об этом: Петров М.К. Язык, знак, культура. М., 1991. – Примеч. ред.

65Уильям Гарвей (1578–1657) – английский врач, основатель современной физиологии и эмбриологии. – Примеч. ред.

66Гален (ок. 130 – ок. 200) – древнеримский врач, который в труде «О частях человеческого тела» дал первое анатомо-физиологическое описание целостного организма; Андреас Везалий (1514–1564) – естествоиспытатель, основоположник анатомии, основной труд «О строении человеческого тела». – Примеч. ред.

67Себастьен Ле Претр де Вобан (1633–1707) – маркиз, французский военный инженер, маршал Франции, один из основоположников минно-подрывного дела; Джеймс Уатт (1736–1819) – английский изобретатель, создатель универсального теплового двигателя, изобретатель паровоза с цилиндром двойного действия. – Примеч. ред.

68Сидоний Аполлинарий (? – ок. 483) – галло-римский писатель, с 471/472 г. епископ Арверны (совр. Клермон-Ферран). – Примеч. ред.

69Да будет защищен покупатель (лат.). – Примеч. пер.

70Канут – имя нескольких датских и шведских королей. Наиболее известны Канут Великий, Канут Святой, Канут V и Канут VI. – Примеч. ред.

71Аларих I (ок. 370–410) – король вестготов с 395 г. – Примеч. ред.

72Григорий I Великий (ок. 540–604) – римский папа, избранный в 590 г. сенатом, клиром и народом пораженного голодом и чумой Рима; известен под именем Двоеслова. Активно собирал под властью римского престола церкви и церковные земли, выступал против принятия константинопольским патриархом титула «вселенский». Будучи очень образованным человеком, выступал против светского образования, занимаясь изучением трудов отцов церкви; оказал огромное влияние на средневековую теологическую мысль, подчеркивая значение моральной стороны религии, чудес и созерцательной жизни; Софокл (ок. 496–406 до н.э.) – древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии (наряду с Эсхилом и Еврипидом); Аристотель (384–322 до н.э.) – древнегреческий философ, ученик Платона, основатель Ликея, воспитатель Александра Македонского; Эратосфен Киренский (ок. 276–194 до н.э.) – древнегреческий ученый, заложивший основы

357

математической географии, впервые измеривший дугу меридиана; Архимед (ок. 287–212 до н.э.) – древнегреческий ученый, давший образцы применения математики в естествознании и технике. – Примеч. ред.

73Квинтилий Вар – римский консул, наместник в Сирии и Германии. Покончил с собой после поражения в Тевтобургском лесу в 9 г. – Примеч. ред.

74Имеется в виду эпоха Средневековья. – Примеч. ред.

75Еккл.1,7–9.ВышеимеетсяввидуКнигапремудростиСоломона.–Примеч.ред.

76Афанасий Великий (293–373) – епископ александрийский, борец с арианством, чью неправоту отстаивал на Никейском соборе, произнеся «Защитительное слово против ариан». И хотя на соборе был принят Афанасиев символ веры, сам он сразу после собора отправился в изгнание, где провел долгие годы. Выражал идею обожения. Оставил большое литературное наследие, в томчисле«Апологиюпротивязычников»;Арий(?–336)–священник,непри- нимавший христианские догматы о единосущности Лиц Троицы. По учению Ария, Христос как творение Бога Отца – существо, стоящее ниже Его. Его учение осуждено соборами 325 и 381 г.; Кирилл Александрийский (? – 444) – отец церкви. Был на соборе в Константинополе, осудившем Иоанна Златоуста. Свою епископскую деятельность начал с гонений на еретиков-новациан и иудеев. С 419 г. боролся с ересью Нестория, чему способствовал антагонизм, существовавший между Александрийской и Антиохийской богословскими школами – к последней принадлежал Несторий; Несторий (? – конец 451/ начало 452) – архиепископ Константинопольский в 428–431 гг., давший имя одному из направлений в решении христологической проблемы. Ему приписывалась мысль, что Иисус Христос, родившись человеком, лишь впоследствии стал Сыном Бога. Термин «Богородица» предлагал заменить термином «Христородица», именование «Сын Божий» почти всегда употреблял только к «Слову воплотившемуся». Учение стало называться монофиситством. Оно было признано еретическим на Эфесском соборе 431 г. – Примеч. ред.

77Клавдий Птолемей (ок. 90 – ок. 160) – древнегреческий астроном, создатель геоцентрической системы мира, разработавший математическую теорию движения планет вокруг неподвижной Земли, позволявшую вычислять их положение на небе. – Примеч. ред.

78Аристарх Самосский (ок. 320 – ок. 250 до н.э.) – древнегреческий астроном, первым высказавший идею гелиоцентризма, утверждавший, что Земля движется вокруг неподвижного Солнца. – Примеч. ред.

79Похоже, что сам Августин не согласился бы с такой убежденностью Уайтхеда. Ср.: «А какой вопрос о пользе истории разрешил наш Амвросий… для читателей и любителей Платона, для клеветников, которые утверждали, что все учение Господанашего Иисуса Христа… он заимствовал из книг Платона, ибо нельзя отрицать, что Платон жил задолго до пришествия Господа в качестве человека! Разве упомянутый епископ… не обнаружил, что скорее Платон заразился нашим Писанием от Иеремии… Гораздо более правдоподобным оказывается то, что скорее они [греки] заимствовали из нашего Писания все то, что они называли благим и истинным, чем то, что Господь наш Иисус Христос [заимствовал] у Платона, чему верить – истинное сумасшествие»

358

(Аврелий Августин. О христианском учении // Антология средневековой мысли. Теология и философия европейского средневековья. Т. 1. СПб., 2001. С. 88). – Прим. и курсив ред.

80Платон. Тимей. 29 с–29d. Уайтхед пользовался переводом А.Э.Тэйлора. –

Примеч. ред.

81Платон.Софист.247d.УайтхедздесьпользовалсяпереводомДжоветта.Высказывание принадлежит Чужеземцу, ведущему беседу с Теэтетом. – Примеч. ред.

82Пелагий (ок. 360 – после 418) – христианский монах, в учении которого ставился акцент на нравственно-аскетическом усилии воли самого человека в деле достижения спасения при отрицании наследственной силы греха. Это учение противостояло учению о предопределении. Оно получило распространение в странах Средиземноморья в начале V в. Против него активно выступил Августин. Осуждено как еретическое на Третьем Вселенском соборе 431 г. – Примеч. ред.

83Имеется в виду собор, созванный папой Иоанном XXIII (объявленным лжепапой и низложенным) в г. Констанце в 1414 г., осудивший как еретика Яна Гуса. – Примеч. ред.

84Адриан VI (1459–1523) – римский папа с 1522 г., профессор, затем ректор Лувенского университета, учитель Эразма Роттердамского, воспитатель будущего императора Карла V. Желая подавить реформационное движение в Германии и испытывая вражду к Лютеру, восстанавливал против него Карла V во время Вормсского сейма. – Примеч. ред.

85Лев Х (Джованни Медичи, сын Лоренцо Великолепного) (1475–1521) – римский папа с 1513 г. К религиозным вопросам был равнодушен, заменив нравственные правила вкусом и инстинктами – смесью благородства и необузданного эгоизма. Отменил постановления Констанцского и Базельского соборов

онеобходимости их регулярных созывов, практиковал продажу церковных должностей, индульгенций, церковного имущества. – Примеч. ред.

86См.: Декарт Р. Первоначала философии // Декарт Р. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1989. – Примеч. ред.

87Имеется в виду труд «Математические начала натуральной философии», написанный в 1687 г. См.: Ньютон И. Математические начала натуральной философии // Крылов А. Н. Собр. трудов. Т. 7. М.–Л., 1937. – Примеч. ред.

88Фрэнсис Бэкон (1561–1626) – английский философ, автор «Нового органона», утопии «Новая Атлантида», лорд-канцлер при короле Якове I. – Примеч. ред.

89Платон. Софист. 247е // Платон. Соч.: В 3 т. Т. 2. M., 1970. С. 367. – При-

меч. пер.

90Платон. Софист. 248 е, 249 а // Там же. С. 368. – Примеч. пер.

91Платон. Тимей. 33с // Там же. Т. 3 (1). М., 1971. С. 473. – Примеч. пер.

92Lucretius. On the Nature of Things / Transl. by Y.A.J. Monro. Book II, 216–224. См. также перевод С.Бейли (Cyril Bailey), опубл.: Oxford Univ. Press, 1929. –

Примеч. авт. Ср.:

Ябы желал, чтобы ты был осведомлен здесь точно так же,

Что, уносясь в пустоте, в направлении к низу отвесном, Собственным весом тела изначальные в некое время В месте неведомом нам начинают слегка отклоняться,

359

98

99

100

102

103

360

	Так, что едва и назвать отклонением это возможно.
	Если ж, как капли дождя, они вниз продолжали бы падать,
	Не отклоняясь ничуть на пути в пустоте необъятной,
	То никаких бы ни встреч, ни толчков у начал не рождалось,
	И ничего никогда породить не могла бы природа.
93	Лукреций Кар. О природе вещей. М., 1945. С. 85. – Примеч. ред.
	Ibidem. Book II, 718, 719. – Примеч. авт. Ср.:
	Но не подумай, смотри, что относятся эти законы
	Только к созданьям живым: ими все ограничены вещи.
94	Лукреций Кар. О природе вещей. С. 115. – Примеч. ред.
	Шекспир. Генрих IV. Ч. I. Акт III. Сцена I. Г л е н д а у р: Я духов вызывать
	могу из бездны. Х о т с п е р: И я могу, и каждый это может, / Вопрос лишь,
95	явятся ль они на зов. – Примеч. пер.
	Перси Лоуэлл (1855–1916) – американский астроном-любитель; основал ла-
	бораторию, специально предназначенную для изучения планет; в 1905 г.,
	основываясь на возмущениях движения Урана, рассчитал положение девятой
96	планеты, находящейся за Нептуном. – Примеч. ред.
	См.: Платон. Государство. Кн. VII. Платон уподобляет земную жизнь людей
	жизни узников в пещере, куда доходят лишь звуки недоступного мира, находя-
97	щегося за пределами пещеры, и тени находящихся в нем вещей. – Примеч. ред.
	ДжеймсМилль(1773–1836)–английскийисторик,философиэкономист,после-

дователь Юма, комментатор экономического учения Д.Рикардо. – Примеч. ред. По этому поводу интересно отметить, что очень трудно определить, утверждает ли Декарт существование одной-единственной телесной субстанции, обладающей множеством модальных движений, или существование множества таких субстанций, сущностно связанных экстенсивными отношениями. Почти все его высказывания на этот счет двусмысленны, за исключением Принципа LX части I «Принципов философии», где он недвусмысленно говорит о «каждой телесной субстанции». Следовательно, по меньшей мере в этом месте он решает вопрос в пользу множества субстанций. В противном случае он столкнулся бы с непреодолимой трудностью. – Примеч. и курсив автора.

См.: Whitehead A.N. TheAxioms of Projective Geometry. Cambridge Tractatus in Mathematics. Cambridge Univ. Press, 1906. № 4. Ch. I. Sec. 3.

Whitehead A.N., Russell B., Principia mathematica. Vol. 1. Cambridge, 1910. Архит Тарентский (ок. 428–365) – древнегреческий философ, представитель пифагореизма, написавший труды по теории чисел, математике, астрономии, музыки. Считалось, что он предложил те десять категорий, который впоследствии использовал Аристотель. См. об этом: Валла Л. Перекапывание [пересмотр] всей диалектики вместе с основаниями всеобщей философии // Валла Л. Об истинном и ложном благе. О свободе воли. М., 1989. С. 297. – Примеч. ред.

Гиппарх (ок. 180/190 – 125 до н.э.) – древнегреческий астроном, один из основоположников астрономии. Улучшил методику расчета видимого движения Солнца и Луны, определил расстояние от Земли до Луны, продолжительность года, ввел географические координаты. – Примеч. ред.