1000 тестов2012

Министерство здравоохранения Российской Федерации

Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

ПЕРВЫЙ МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени И.М.СЕЧЕНОВА

Утверждено Учебно-методический совет

_________________________________________

«______»_____________________2012 протокол № ______________________

Фонд оценочных средств

по латинскому языку

(наименование дисциплины/ практики, либо – раздела дисциплины/ практики)

основная профессиональная образовательная программа высшего образования - программа бакалавриата/ специалитета/ магистратуры/ ординатуры/ аспирантуры

060000 Здравоохранение

указывается код и наименование укрупненной группы специальностей (направлений подготовки)

060101 Лечебное дело

указывается код и наименование направления подготовки (специальности)

Председатель УМС ___________________ __________________

(подпись) (инициалы, фамилия)

Шифр и наименование компетенций

ОК-1 Способность и готовность использовать на практике методы гуманитарных наук в различных видах профессиональной и социальной деятельности.

Раздел дисциплины (тема): Латинский язык

ОК-3 Способность и готовность к уважительному и бережному отношению к историческому наследию и традициям;

знание историко –медицинской терминологии.

Раздел дисциплины (тема): Латинский язык

ОК-8 Способность и готовность осуществлять свою деятельность с учетом принятых в обществе моральных и правовых норм; соблюдать правила врачебной этики.

Раздел дисциплины (тема): Латинский язык

Вид оценочного средства: Тестовые задания:

Оценочное средство	Эталон ответа	Уровень применения*
Общекультурные ценности: №1 Переведите на латинский язык: Жить значит мыслить; Жизнь коротка, искусство вечно; Здоровье – наилучшее благо. Медицина – сестра философии; Врач – не что другое, как утешение для души; Врач, лечи больного, а не болезнь; Лечи умом, а не лекарствами; Природа вещей; В настоящем состоянии; Человек разумный; На живом организме; Труд укрепляет тело; По правилам искусства; Вкратце; В больном месте; Мыслю, следовательно, существу; Обычный случай; Необычный случай; Разовая доза; Пока дышу, надеюсь; Познай самого себя; Вдвойне даёт тот, кто быстро даёт; Лови день; Кому выгодно? Незнание – не аргумент; Сказал и душу облегчил; Человеку свойственно ошибаться; Каждому своё; Ты должен, значит можешь; Волей – неволей; Ничему не (следует) удивляться; Всякое излишество вредно; Какова жизнь, таков и конец; Что позволено Юпитеру, не позволено быку; Куда идешь? Так проходит мирская слава! Там победа, где согласие; Риму и миру; Общий вид больного; Смертельный исход; Порочный круг; Ошибка языка, оговорка; Ошибка пера, описка; Ошибка памяти, забывчивость; Образ жизни; Всякое начало трудно; Местное состояние; Естественное состояние; Состояние то же самое, всё без изменений; Место наименьшего сопротивления; Чистая доска; пустое место; Неизвестная земля; Или Цезарь, или ничто; Повод для войны (конфликта); Судьба слепа; Бесплатно; До крайних пределов; верх искусства; Лечебная сила природы; Второй я; Благо народа – высший закон; Опыт – лучший учитель; Закон суров, но закон; Априорно, заранее, независимо от опыта; На основании опыта, по опыту; Помни о смерти; Почетный доктор; Мать-кормилица; Труд побеждает всё; Дар автора; Через рот, перорально; Через прямую кишку, ректально; Труд укрепляет тело; Древо жизни; Не всякая ошибка глупость; Каков царь, таков народ; Никто не [может быть] судьёй в собственном деле; Полный желудок учится неохотно; Каждый – кузнец своего счастья; Человек человеку волк; Человеку свойственно ошибаться, глупцу – упорствовать (в своих ошибках); Сведения о жизни; Сведения о болезни; Хороший диагноз – хорошее лечение; От неизвестной болезни нет лечения; Гигиена – подруга здоровья; Платон мне друг, но истина дороже; «Золотая середина»; Необходимое условие; О, святая простота! Суета сует; Суровая необходимость; Последний решительный довод; крайняя мера; Старость – неизлечимая болезнь; Привычка – вторая натура; С точки зрения вечности; Полное восстановление до прежнего нормального состояния; возвращение в первоначальное состояние; Где гной, там разрез; Какова работа, такова и награда; Мир с вами; Лицо ‒ отражение души; Умному достаточно [сказанного]; После этого [не значит] из-за этого; Слова улетают, написанное остаётся; О времена, о нравы! Слова учителя, слова авторитетного человека; Всё прекрасное редкостно; Сколько голов, столько умов; Сколько людей, столько и мнений; Доказательства ценятся по качеству, а не по количеству; Не многое, но много; глубокое содержание в немногих словах; Не будем называть имён (дословно: «имена нежелательны»); Заветные мечты; благие пожелания; Среди оружия законы молчат; Мы члены большого тела; Безграничное число глупцов; Повторение – мать учения; Многословие; Мир; Согласие всех, всеобщее признание; Природа людей; Дары врагов – не дары; Во веки веков; Суета сует и всяческая суета; Праздность – мать пороков; Гнев влюблённых – возобновление любви; Осёл из ослов во веки веков; Корни наук горькие, плоды сладкие; В присутствии врача; В отсутствии больного; Гиппократово лицо (лицо умирающего); Краснота, опухоль, жар, боль и ухудшение функции (классические клинические признаки воспаления); Место болезни; Высокая смертность; Сомнительный прогноз; Плохой прогноз; Очень плохой прогноз; Смертельный прогноз; Хороший прогноз; Очень хороший прогноз; Дурной запах изо рта; Место наименьшего сопротивления; (Что) хорошо распознаётся, (то) хорошо лечится; Осмотр трупа; Анатомическое исследование; Полное выздоровление; Установление причины болезни; Осложнения; Ближайшая непосредственная причина; Прежде всего – не навреди; Не касайся меня, не тронь меня; Вадемéкум (дословно: «иди за мной»); Служа другим, сгораю; Спеши медленно; Разделяй и властвуй; Доверяй, но смотри, кому доверяешь; Мы едим для того, чтобы жить, а не живём для того, чтобы есть; Пусть будет выслушана и другая сторона; Как чувствую, так и говорю; Много вина пить – недолго жить; Жизнь не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы быть сильным (здоровым); Будь здоров! будьте здоровы!; здравствуй! Здравствуйте! Будь здоров! будьте здоровы!; прощай! прощайте! Пришёл, увидел, победил; Живи, расти, процветай! Да поможет! Да будет во благо! По чрезмерному смеху ты сможешь узнать глупца; Через тернии к звёздам; Ни дня без строчки; От яйца до яблока; от начала до конца; Опасность – в промедлении; Подобное излечивается подобным; Противоположное лечится противоположным; Болезни лечатся не красноречиями, а лекарствами; Ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств; Сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как меч в правой руке безумного; Не идти вперёд значит идти назад; Лечить безопасно, быстро и с удовольствием; Наилучшее лекарство – покой; Помни, что ты человек; Изменив то, что следует изменить; внеся соответственные изменения; с изменениями; с оговорками; Экслибрис (знак владельца книги); Все мы можем не всё; Всякое излишество вредно; Лечи умом, а не лекарствами; С глаз долой – из сердца вон; Никто не мудр, если не терпелив; Искусством и человеколюбием, трудом и знанием; Не в одежде проявляется мудрость; Диагноз на основании вспомогательных средств; Диагноз на основании наблюдения; Преждевременный диагноз; Верный друг познаётся в беде; Дерзающим судьба помогает; Благословен тот, кто приносит пользу тем, кому приносит; Нет правил без исключений; Делом, не словами; Дружба украшает жизнь; Сила, побеждённая силой; Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги; Соревнование развивает способности; День учит день; Трое составляют коллегию (совет); Первый среди равных; Всё своё ношу с собой; Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними; Быстрее, выше, сильнее; В защиту своего дома; в свою защиту; в своих интересах; о себе; Существующее положение; Врач, исцели самого себя! Познай самого себя! Одно вместо другого; смешение понятий; Знание – сила; Там победа, где согласие; Аврора – музам подруга; Пока дышу, надеюсь; Хотя молчат, кричат; Не всегда ошибается молва; Ты учишь орла летать; Орёл не ловит мух; Кто ищет, тот находит; Письмо не краснеет; Обрати внимание; Не трогай мои круги! Ты делаешь из мухи слона; Слово побуждает, пример увлекает; Отдых – после дела; Среди оружия музы молчат; Чужие пороки у нас перед глазами, а свои за спиной; Волк не кусает волка; Книги имеют свою судьбу; Написанная буква остаётся; Из-за глупого языка бывает много неприятностей; Горе побеждённым; Сорная трава быстро растёт; О тебе басня сказывается; Никакая опасность не преодолевается без риска; Третьего не дано; Гвоздь гвоздём выбивают; Смелость города берет; Ты поёшь одну и ту же песню; Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать; Кто сеет зло, пожнёт зло; После завтрака постой, после обеда погуляй; Свой царь царице нравится; Если есть голос, то пой! Услышанное слово умирает, написанная буква остаётся; Закон суров, но закон; Благо народа – высший закон; Беда не [приходит] одна; Бедность – не порок; Среди слепых одноглазый – царь; Никто не [может быть] судьёй в собственном деле; Дело хвалит мастера; Одна ласточка весны не делает; Слепой не судит о цвете; Борода растет, голова не знает; Каков царь, таков народ; Боюсь данайцев даже приносящих дары; Никто не может знать всё; Уходя, уходи! Каков муж, такова [и] речь; Каков господин, таковы [и] слуги; Всё прекрасное редкостно. Cum tacent, clamant Ad Kalendas Graecas Mala herba cito crescit Aliēna vitia in ocǔlis habēmus, a tergo nostra sunt Sine ira et studio Habent sua fata libelli De mortuis aut bene, aut nihil Verba movent, exempla trahunt Per aspĕra ad astra Post prandium stabis, post cenam ambulābis Privāta publĭcis postpōne! De te fabǔla narrātur Salus popǔli summa lex est Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro Barba crescit, caput nescit Similia similĭbus curantur Princeps inter pares Fac simĭle Ferro ignīque Mensis currentis Nulla dies sine linea Bona fide Audentes fortūna juvat Non scholae, sed vitae discĭmus Verba volant, scripta manent Quod nocet, docet Ducunt volentem fata, nolentem trahunt Dónec erís felíx ‌‌‌‌‌‌‌‌|| multós numerábis amícos Amīcus certus in re incerta cernĭtur Delphīnum natāre doces E cantu avis cognoscĭtur Veris praenuntia venit hirundo Elephantus non capit murem Ab ovo usque ad mala Alea jacta est Faber est suae fortūnae quisque In medias res Hic spinas collĭgit, ille rosas Non progrĕdi est regrĕdi Dum ferrum candet, cudĕre quemque decet Docendo discĭmus Gútta cavát lapĭdém non ví, sed sáepe cadéndo Tertium non datur Ut salūtas, ita salutabĕris Opus laudat artifĭcem Qualis vir, talis oratio Finis corōnat opus Non est fumus absque igne Dies diem docet Plenus venter non studet libenter In hoc signo vinces Rem tene, verba sequentur Tres faciunt collegiums Sit mens sana in corpŏre sano! Fiat lux! Equi donāti dentes non sunt inspiciendi De gustĭbus non est disputandum	Vivere est cogitare; Ars longa. Vita brevis est; Valetudo bonum optimum; Medicina soror philosophiae; Medicus nihil aliud est;quam animi consolatio; 6. Medice, cura aegrotum, sed non morbum; 7. Medica mente, non medicamentis; 8. Natura rerum; 9. In statu praesenti; 10. Homo sapiens; 11. In vivo; 12. Labor corpus firmat; 13. Lege artis; 14. In brevi; 15. Loco dolenti; 16. Cogito, ergo sum; 17. Casus ordinarius; 18. Casus extraordinarius; 19. Dosis pro dosi; 20. Dum spiro, spero; 21. Cognosce te ipsum; 22. Bis dat, qui cito dat; 23. Carpe diem; 24. Cui prodest? 25. Ignorantia non est argumentum; 26. Dixi et anĭmam levāvi; 27. Errāre humānum est; 28. Suum cuīque; 29. Debes, ergo potes; 30. Volens nolens; 31. Nil admirāri; 32. Omne nimium nocet; 33. Qualis vita, finis ita; 34. Quod licet Jovi, non licet bovi; 35. Quo vadis ? 36. Sic transit gloria mundi! 37. Ibi victoria, ubi Concordia; 38. Urbi et orbi; 39. Habĭtus aegrōti; 40. Exĭtus letālis; 41. Circǔlus vitiōsus; 42. Lapsus linguae; 43. Lapsus calǎmi; 44. Lapsus memoriae; 45. Modus vivendi; 46. Omne initium difficĭle; 47. Status localis; 48. Status naturalis; 49. Status idem (status quo ante); 50. Locus minōris resistentiae; 51. Tabǔla rasa; 52. Terra incognĭta; 53. Aut Caesar, aut nihil; 54. Casus belli; 55. Fortūna caeca est; 56. Gratis; 57. Nec plus ultra; 58. Vis medicatrix natūrae; 59. Alter ego; 60. Salus popǔli suprēma lex est; 61. Usus est optĭmus magister; 62. Dura lex, sed lex; 63. A priōri; 64. A posteriōri; 65. Memento mori; 66. Doctor honōris causa (= dr. h. c.); 67. Alma mater; 68. Labor omnia vincit; 69. Donum auctōris; 70. Per os; 71. Per rectum; 72. Labor corpus firmat; 73. Arbor vitae; 74. Non omnis error stultitia; 75. Qualis rex, talis grex; 76. Nemo judex in propria causa; 77. Plenus venter non studet libenter; 78.Faber est suae quisque fortūnae; 79. Homo homĭni lupus est; 80. Homĭnis est errāre, insipientis perseverāre; 81. Anamnēsis vitae; 82. Anamnēsis morbi; 83. Diagnōsis bona – curatio bona; 84. Ignōti nulla curatio morbi; 85. Hygiēna amīca valetudĭnis; 86. Amīcus mihi Plato, sed magis amīca verĭtas; 87. Aurea mediocrĭtas; 88. Condicio, sine qua non; 89. O sancta simplicĭtas! 90. Vanĭtas vanitātum; 91. Dura necessĭtas; 92. Ultĭma ratio; 93. Senectus insanabĭlis morbus est; 94. Consuetūdo est altĕra natūra; 95. Sub specie aeternitātis; 96. Restitutio ad intĕgrum; 97. Ubi pus, ibi incision; 98. Quale opus est, tale est praemium; 99. Pax vobiscum; 100. Vultus est index anĭmi; 101. Sapienti sat; 102. Post hoc non est propter hoc; 103. Verba volant, scripta manent; 104. O tempŏra, o mores! 105. Verba magistri; 106. Omnia praeclāra – rara; 107. Quod capĭta, tot sensus; 108. Quot homĭnes, tot sententiae; 109. Non numeranda, sed ponderanda argumenta; 110. Non multa, sed multum; 111. Nomĭna sunt odiōsa; 112. Pia desideria; 113. Inter arma silent leges; 114. Membra sumus corpǒris magni; 115. Stultōrum infinītus est numĕrus; 116. Repetitio est mater studiōrum; 117. Copia verbōrum; 118. Orbis terrārum; 119. Consensus omnium; 120. Natūra homĭnum; 121. Hostium munĕra non munĕra; 122. In saecǔla saeculōrum; 123. Vanĭtas vanitātum et omnia vanĭtas; 124. Pigritia mater vitiōrum; 125. Amantium irae amōris integratio est; 126. Asĭnus asinōrum in saecǔla saeculōrum; 127. Litterārum radīces amārae, fructus dulces; 128. Praesente medĭco; 129. Absente aegrōto; 130. Facies Hippocratĭca; 131. Rubor, tumor, calor, dolor et functio laesa; 132. Sedes morbid; 133. Mortalĭtas alta; 134. Prognōsis dubia; 135. Prognōsis mala; 136. Prognōsis pessĭma; 137. Prognōsis letālis; 138. Prognōsis bona; 139. Prognōsis optĭma; 140. Foetor ex ore; 141. Locus minōris resistentiae; 142. Bene dignoscĭtur, bene curātur; 143. Cadavĕris inspectio; 144. Anatomĭca exploratio; 145. Restitutio ad integrum; 146. Aetiologia morbid; 147. Complicatiōnes; 148. Causa proxĭma; 149. Primum non (noli) nocēre; 150. Noli me tangĕre; 151. Vade mecum; 152. Aliis inserviendo consūmor; 153. Festīnā lente! 154. Divĭde et impĕra! 155. Fide, sed cui fidas, vide; 156. Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus; 157. Audiātur et altĕra pars; 158. Ut sentio, ita dico; 159. Multum vinum bibĕre, non diu vivĕre; 160. Non est vivĕre, sed valēre vita; 161. Salve! Salvēte! 162. Vale! Valēte! 163. Veni, vidi, vici; 164. Vivat, crescat, floreat! 165. Prosit! 166. Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum; 167. Per aspĕra ad astra; 168. Nulla dies sine linea; 169. Ab ovo usque ad malum; 170. Pericǔlum est in mora; 171. Similia similĭbus curantur; 172. Contraria contrariis curantur; 173. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur; 174. Nihil aeque sanitātem impĕdit, quam remediōrum crebra mutation; 175. Medicamenta heroĭca in manu imperīti sunt, ut gladius in dextra furiōsi; 176. Non progrĕdi est regrĕdi; 177. Curāre tuto, cito et jucunde; 178. Optĭmum medicamentum quies est; 179. Te homĭnem esse memento; 180. Mutātis mutandis; 181. Ex libris; 182. Non omnia possǔmus omnes; 183. Omne nimium nocet; 184. Medĭca mente, non medicamentis; 185. Procul ab ocǔlis – procul ex mente; 186. Nemo sapiens, nisi patiens; 187. Arte et humanitāte, labōre et scientia; 188. In vestimentis non est sapientia mentis; 189. Diagnōsis ex juvantĭbus; 190. Diagnōsis ex observatiōne; 191. Diagnōsis praecox; 192. Amīcus certus in re incerta cernĭtur; 193. Fortes fortūna juvat; 194. Beātus, qui prodest, quibus potest; 195. Nulla regǔla sine exceptiōne; 196. Re, non verbis; 197. Amicitia vitam ornat; 198. Vi victa vis; 199. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro; 200. Alit aemulatio ingenia; 201. Dies diem docet; 202. Tres faciunt collegiums; 203. Primus inter pares; 204. Omnia mea mecum porto; 205. Témpŏra mútantúr ‌‌‌‌‌‌‌‌|| nos ét mutámur in íllis; 206. Citius, altius, forties; 207. Pro domo mea; 208. Status quo (ante); 209. Medĭce, curā te ipsum! 210. Nosce te ipsum! 211. Qui pro quo; 212. Scientia potentia est; 213. Ibi victoria, ubi Concordia; 214. Aurōra musis amīca; 215. Dum spiro, spero; 216. Cum tacent, clamant; 217. Haud semper errat fama; 218. Aquĭlam volāre doces; 219. Aquĭla non captat muscas; 220. Qui quaerit, repĕrit; 221. Epistǔla non erubescit; 222. Notā bene! (=NB); 223. Noli tangĕre circǔlos meos! 224. Elephantum ex musca facis; 225. Verbum movet, exemplum trahit; 226. Otium post negotium; 227. Inter arma tacent musae; 228. Aliēna vitia in ocǔlis habēmus, a tergo nostra sunt; 229. Lupus non mordet lupum; 230. Habent sua fata libelli; 231. Littĕra scripta manet; 232. De lingua stulta veniunt incommŏda multa; 233. Vae victis! 234. Mala herba cito crescit; 235. De te fabǔla narrātur; 236. Nullum pericǔlum sine pericǔlo vincĭtur; 237. Tertium non datur; 238. Clavus clavo pellĭtur; 239. Audacia pro muro habētur; 240. Cantilēnam eandem canis; 241. Ut salūtas, ita salutabĕris; 242. Qui semĭnat mala, metet mala; 243. Post prandium stabis, post cenam ambulābis; 244. Suus rex regīnae placet; 245. Si vox est, canta! 246. Vox audīta perit, littĕra scripta manet; 247. Dura lex, sed lex; 248. Salus popǔli summa lex est; 249. Nulla calamĭtas sola; 250. Paupertas non est vitium; 251. Inter caecos luscus rex; 252. Nemo judex in propria causa; 253. Opus laudat artifĭcem; 254. Una hirundo non facit ver; 255. Caecus non judĭcat de colōre; 256. Barba crescit, caput nescit; 257. Qualis rex, talis grex; 258. Timeo Danaos et dona ferentes; 259. Nemo omnia potest scire; 260. Abiens, abi! 261. Qualis vir, talis oratio; 262. Qualis domĭnus, tales servi; 263. Omnia praeclāra – rara. Молчание – знак согласия До греческих календ Сорная трава быстро растёт Чужие пороки у нас перед глазами, а свои за спиной Без гнева и пристрастия Книги имеют свою судьбу О мёртвых или хорошо, или ничего Слова побуждают, примеры увлекают Через тернии к звёздам После завтрака постой, после обеда погуляй Ставь частное ниже общественного! О тебе басня сказывается (Гораций) Благо народа – высший закон Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги Борода растет, голова не знает Подобное излечивается подобным Первый среди равных Факсúмиле, точная копия Мечом и огнём. Из «Афоризмов» Гиппократа Текущего месяца. Ни дня без строчки Добросовестно, искренне Дерзающим судьба помогает Не для школы, а для жизни учимся Слова улетают, написанное остаётся Что вредит, то учит Желающего судьба ведёт, нежелающего – тащит Пока ты будешь счастлив, друзей найдешь много Верный друг познаётся в беде Ты учишь дельфина плавать Птицу узнают по песне Ласточка является предвестницей весны Слон мышь не давит От яйца до яблок Жребий брошен Каждый – кузнец своего счастья К самому главному Один собирает шипы, другой – розы Не идти вперёд значит идти назад Пока железо раскалённое, подобает ковать его Обучая [других], мы учимся сами Капля камень долбит не силой, а частым падением Третьего не дано Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать Дело хвалит мастера Каков муж, такова [и] речь Конец венчает дело Нет дыма без огня День учит день Полный желудок учится неохотно Под этим знаменем ты победишь Постигни суть, а слова найдутся Трое составляют коллегию (совет) Пусть будет в здоровом теле здоровый дух! Да будет свет! Дарёному коню в зубы не смотрят О вкусах не спорят Ста	ТК-РК
Фонетика: №2 Переписать термин, поставить ударение: Cranium Medulla Glutēus Fructus Abdōmen Flexūra Oculus Fovea Systēma Gingīva Clavicula Biologia Maxilla Aorta Brachium Musculus Abscessus Scapula Palātum Costa Columna Labyrinthus Choledochus Palpebra Thorax Vertebralis Profundus Major Anterior Dexter Dorsalis Externus Skeleton Rete Apertura Pterygoideus Hiatus Regio Pharyngeus Spinosus Tuberositas Pylorus Phalangeus Tendineus Pneumonia Apathia Osteologia Anatomia Coccygeus Carpeus Humerus Cingulum Coccyx Olecranon Tuber Ulnaris Membrum Nodulus Valvula Thalamus Trachea Opticus Nucleus Pelvicus Pelvinus Recessus Spatium Communis Ampulla Cilium Abdomen Occiput Zygoma Impressio Liquor Paries Ureter Uterus Supremus Iliacus Ileum Jejunum Oesophagus Oesophageus Intestinum Duodenum Hypoglossus Gastricus Urethra Bulbus Curvatura Cerebellum Fonticulus Tibia Fibula Coronarius Frangula Foveola Glucosum Gravida Graviditas Dilutus Extractum Femina Anīsum Officīna Numerus Narcōsis Oedēma Pharmacon Polypus Porus Pronator Protuberantia Saccharum Ruptura Ricinus Rotundus Tubulus Viscera Vitium Vomer Volvulus Tabuletta Symptoma Punctio Membrāna Digitatus Dilatatio Contractura Capitulum Capsula Carōtis Chamomilla Chloridum Chininum Coffeinum Caries Auricula Belladonna Bromidum Acidum Adōnis Alūmen Amarus Amylum Anulus Atlas Condylus Cornea Corōna Cuticula Enamēlum Fluidus Farfara Galanthus Hirūdo Hygiēna Icterus Glomus Helianthus Hydrocarbonas Hypericum Hypophysis Infusum Injectio Dosis Crataegus Decoctum Solutio	Cránium Medúlla Glutéus Frúctus Abdómen Flexúra Óculus Fóvea Systéma Gingíva Clavícula Biológia Maxílla Aórta Bráchium Músculus Abscéssus Scápula Palátum Cósta Colúmna Labyrínthus Cholédochus Pálpebra Thórax Vertebrális profúndus májor antérior déxter dorsális extérnus skeleton réte aperture pterygoídeus hiátus régio pharyngéus spinósus tuberósitas pylórus phalangéus tendíneus pneumonía apáthia osteológia anatómia coccygéus carpéus húmerus cíngulum cóccyx olécranon túber ulnáris mémbrum nódulus válvula thálamus trachea ópticus núcleus pélvicus pelvínus recéssus spátium commúnis ampúlla cílium abdómen ócciput zygóma impression liquor páries uréter uterus suprémus ilíacus íleum jejunum oesóphagus oesophagéus intestínum duodenum hypoglóssus gástricus uréthra búlbus curvature cerebellum fontículus tíbia fibula coronaries Frángula Fovéola Glucósum Grávida Gravíditas Dilútus Extráctum Fémina Anísum Officína Numérus Narcosis Oedéma Phármacon Pólypus Pórus Pronátor Protuberántia Sáccharum Ruptúra Rícinus Rotúndus Túbulus Víscera Vítium Vómer Vólvulus tabulétta symptóm púnctio membrane digitátus dilatation contractúra capítulum cápsula carótis Chamomílla Chlóridum Chinínum Coffeínum Cáries Auricular Belladónna Brómidum ácidum Adónis Alúmen Amárus Ámylum Ánulus átlas cóndylus cornea corona cutícula enamélum flúidus Fárfara Galánthus Hirúdo hygiéna ícterus glómus Heliánthus hydrocarbōnas Hyperīcum Hypóphysis Infúsum Injection dósis Crataégus Decóctum solútio	ТК-РК
Грамматика: №3. Переведите на русский язык: Musculi capitis. Margo squamosus alae majoris ossis sphenoidalis. Septum nasi osseum. Basis ossis sacri. Musculus rectus capitis anterior. Septum intermusculare brachii laterale. Facies nasalis corporis maxillae. Fossa runk anterior. Septum intermusculare cruris anterius. Musculi faciei. Facies anterior partis petrosae ossis temporalis. Foramina runker minora. Fasciae musculares bulbi oculi. Sinus trunci pulmonalis. Frenulum superius. Nodi colli anteriores. Septum sinuum frontalium. Foramina alveolaria corporis maxillae. Crista runker laminae horizontalis ossis runker. Pars hepatis dextra. №4. Поставьте нужное окончание в Sg. Foramen…alveolar…poster…superi… Conch…nasal…superi… Muscul…runke…inferi… Duct…runkerse…min… Ligament…alar…maj… Processus…articular…inferi… Plexus…hypogastric…superi… Spina…tympanic…min… Tuberculum…thyreoide…superi… Foramen…ethmoidal…anteri… Gangli…cervical…superi... Nerv…petros…maj… Vas…lymphatic…superficial... Canal…palatin…maj… Ram…cutane…anter… Nod…lymphatic…cervical…profund… Glandul…lacrimal…accessori… Segment…thoracic…lumbal… Sulc…palatin…min… Fissur…orbital…superi… №5. Поставьте нужное окончание в Pl. Canal…palatin…min… Dent…canin…inferi… Burs…subcutane…sacral… Nerv…thoracic…dorsal… Plex…rectal…inferi… Nod…lymphatic…profund… Ligament…interspinal… Arteri…ciliar…posterior…long… Vas…lymphatic…profund… Duct…sublingual…minor… Dent…canin…superior… Ram…thoracic…superficial Foramin…alveolar…superior… Dent…molar…superior… Duct…sublingual…minor… Cartilagin…alar…runkers… Foramin…sacral…pelvic… Ram…gingival…superi… Vas…lymphatic…superficial… Ram…cardiac…superi… №5. Переведите с русского на латинский язык. Поперечные нёбные складки. Тело верхней челюсти. Альвеолярные каналы тела верхней челюсти. Общее влагалище сухожилий малоберцовых мышц. Палец кисти. Фиброзное влагалище. Фиброзные влагалища пальцев кисти. Губа рта. Верхняя доля правого лёгкого. Сосуды нервов. Перегородка лобных пазух. Апертура лобной пазухи. Яремный бугорок. Передняя вена верхней доли правого лёгкого. Яремный отросток. Кость черепа. Костное нёбо. Тело подъязычной кости. Соединение кости. Малые нёбные отверстия. Правые легочные вены Малые небные каналы Мышцы головы Короткие желудочные Общий печеночный проток Почечная лоханка Добавочная позвоночная вена Задние язычные железы Резцовый канал Свободная часть нижней конечности Решетчатая борозда носовой кости Сердечная вырезка левого легкого Латеральная поверхность скуловой кости Борозда сошника Легочная поверхность сердца Кора мозжечка Передняя губа матки Влагалищное венозное сплетение Мозговое вещество яичника Слизистая часть губы рта Альвеолярная часть нижней челюсти Большая прямая мышца головы Лобная кость Дно желудка Мышечная пластинка слизистой оболочки пищевода Поперечная связка промежности Суставной отросток позвонка Правая венечная артерия Левый поясничный ствол Щитовидная железа Вырезка нижней челюсти Связка бугорка ребра Пластинка дуги позвонка Гребень шейки ребра Основание надколенника Крыло петушиного гребня Каналец барабанной струны Апертура канальца улитки Спинка седла Апертура лобного синуса Мозговое вещество тимуса Грудная фасция Правый рог матки Слизистая оболочка носа Мягкое небо Красное ядро Глубокая вена Кожная вена Затылочный угол Верхний шейный ганглий Малая грудная мышца Дно мочевого пузыря Самая малая ягодичная мышца Широчайшая мышца спины Длиннейшая мышца грудной клетки Тело подъязычной кости Малое небное отверстие Борозда каменистого синуса Связки печени Вырезки хряща Тестовые задания. №6. Установите соответствие Os temporalium Margo temporales Fossa temporalia Ossa runker Fossae temporalis Sutura infraorbitalia Foramen infraorbitalium Sulcus infraorbitales Foramina infraorbitalis Suturae infraorbitale Incisura tympanicus Sulcus tympanicum Ostium tympanica Incisurae tympanicae Ostia tympanici Crus dexter Manus dextri Membrum dextrae Crura dextra Membra dextrum Tuber Parietalis Ossa Parietales Pars Parietalia Lobus Parietale Os Parietalium Facies Articulare Tuberculum Articularium Processus Articularia Tubercula Articulares Nodi Articularis Stratum Profundus Vena Profundae Nodus Profundi Venae Profundum Strata Profunda Nervus Minora Corpus Minus Spatium Minores Ossa Minor Ganglia Minorum Caput lateralia Pars lateralis Nervus lateralium Nervi laterale Capita runker Ala majora Tuberculum majorum Trochanter majus Os major Ossa majoris Ligamentum trasversa Linea runkerse Sulcus transversum Ligamenta runkerses Sulci transversorum Fossa pterygoidea Processus pterygoideum Cartilago pterygoideus Fossae pterygoideae Os pterygoidei Sutura frontalis Sinus frontalia Tuber frontalium Suturae frontale Ossa frontales Cornu majorum Sulcus runk Papilla major Cornua majora Papillae majus Foramen runker Processus runkers Incisura palatinum Foramina palatinae Incisurae runker Plica transversarum Ligamentum runkerses Processus transversae Plicae transversa Ligamenta transversum № 7. Дописать падежные окончания в Nom. И Gen. Sg. gangli……a/on/us gangli……i/ae/is trunc…….us/a/im trunc……. i/ae/is aur……..is/a/um aur… …..is/ae/i corn…….u/a/um corn…….us/i/ae faci…….es/a/um faci…….ae/i/ei. tendo…нет/num/n tendin…ae/is/i canal…is/ia/um canal…is/ae/i arc…um/us/a arc…i/us/is sulc…is/c/us sulc…i/ae/is osti…a/um/es osti…i/is/us process…us/um/is process…us/i/is muscul…a/us/is muscul…us/is/i canal…um/us/is canal…ae/i/is foramen…нет/a/um foramin…is/ae/es vertebr…a/us/on vertebr…i/ae/is den…s/t/tus dent…i/is/ae duct…um/us/a duct…i/us/is corp…or/us/um corpor…is/i/ae lamin…a/us/um lamin…is/ae/ei gangli…um/on/us gangli…ae/is/i № 8. Дописать падежные окончания в Nom. и Gen. Pl. gangli…….a/i/ae gangli…….um/uum/orum trunc……..a/ae/i trunc…um/uum/orum aur……… es/i/ae aur……….orum/arum/ium corn………a/ua/es corn………orum/um/uum faci………es/ae/a faci………arum/uum/erum tendin…es/a/ae tendin…ium/um/uum canal…is/es/a canal…ium/um/orum arc…i/ae/us arc…orum/um/uum sulc…i/ae/a sulc…arum/orum/ium osti…a/us/es osti…um/orum/uum process…es/us/i process…orum/uum/arum muscul…es/i/a muscul…orum/arum/erum vertebr…es/ae/i vertebr…erum/um/arum vertebr…ae/es/i vertebr…orum/um/arum dent…es/i/ae dent…uum/orum/ium duct…us/i/es duct…uum/um/ium corpor…a/i/es corpor…uum/ium/um lamin…ae/i/a lamin…erum/um/arum gangli…a/es/is gangli…arum/orum/erum	Мышцы головы. Чешуйчатый край большого крыла клиновидной кости. Костная перегородка носа. Основание крестца. Передняя прямая мышца головы. Латеральная межмышечная перегородка плеча. Носовая поверхность тела верхней челюсти. Передняя ямка черепа. Передняя межмышечная перегородка голени. Мышцы лица. Передняя поверхность каменистой части височной кости. Малые небные отверстия. Мышичные фасции глазного яблока. Синус легочного ствола. Верхняя уздечка. Передние Узлы шеи. Перегородка лобных пазух. Альвеолярные отверстия тела верхней челюсти. Небный гребень горизонтальной пластинки небной кости. Правая часть печени. Foramen alveolare posterius superius Concha nasalis superior Musculus obliquus inferior Ductus sublingualis minor Ligamentum alare majus Processus articularis inferior Plexus hypogastricus superior Spina tympanica minor Tuberculum thyreoideum superius Foramen ethmoidale anterius Ganglion cervicale superius Nervus petrosus major Vas lymphaticum superficial Canalis palatinus major Ramus cutaneus anterior Nodus lymphaticus cervicalis profundus Glandula lacrimalis accessoria Segmentum thoracicum lumbale Sulcus palatinus minor Fissura orbitalis superior Canales palatinti minores Dentes canini inferiores Bursae subcutaneae sacrales Nervi thoracici dorsales Plexus rectales inferiores Nodi lymphatici profundi Ligamenta interspinalia Arteriae ciliares posteriores longae Vasa lymphatica profunda Ductus sublinguales minors Dentes canini superiores Rami thoracici superficiales Foramina alveolaria superior Dentes molares superiores Ductus sublinguales minors Cartilagines alares accessoriae Foramina sacralia pelvica Rami gingivales superiores Vasa lymphatica superficialia Rami cardiaci superiores Plicae palatinae transversae. Corpus maxillae. Canales alveolares corporis maxillae. Vagina communis tendinum musculorum fibularium. Digitus manus. Vagina fibrosa. Vaginae fibrosae digitorum manus. Labium oris. Lobus pulmonis dextri superior. Vasa nervorum. Septum sinuum frontalium. Apertura sinus frontalis. Tuberculum jugulare. Vena anterior lobi superioris pulmonis dextri. Processus jugularis. Os cranii. Palatum osseum. Corpus ossis hyoidei. Junctura ossis. Foramina palatina minora. venae pulmonales dextrae canales palatini minors musculi capitis venae gastricae breves ductus hepaticus communis pelvis renalis Vena vertebralis accessoria glandulae linguales posteriores canalis incisivus pars libera membri inferioris sulcus ethmoidalis ossis nasalis incisura cardiaca pulmonis sinistri facies lateralis ossis zygomatici sulcus vomeris facies pulmonalis cordis cortex cerebella labium uteri anterius plexus venosus vaginalis medulla ovarii pars mucosa labii oris pars alveolaris mandibulae Musculus rectus capitis major os frontale fundus gastric lamina muscularis mucosae oesophagi ligamentum transversum perinea processus articularis vertebrae arteria coronaria dextra truncus lumbalis sinister glandula thyroidea incisura mandibulae ligamentum tuberculi costae lamina arcus vertebrae crista colli costae basis patellae ala cristae galli canaliculus chordae tympani apertura canaliculi cochleae dorsum sellae apertura sinus frontalis medulla thymi fascia thoracica cornu uteri dextrum tunica mucosa nasi palatum molle nucleus ruber vena profunda vena cutanea angulus occipitalis ganglion cervicale superius musculus thoracicus minor fundus visicae urinariae musculus gluteus minimus musculus latissimus dorsi musculus longissimus thoracis corpus ossis hyoidei foramen palatinum minus sulcus sinus petrosi ligamenta hepatis incisurae cartilaginis Os temporale Margo temporalis Fossa temporalis Ossa temporalia Fossae temporales Sutura infraorbitalis Foramen infraorbitale Sulcus infraorbitalis Foramina infraorbitalia Suturae infraorbitales Incisura tympanica Sulcus tympanicus Ostium tympanicum Incisurae tympanicae Ostia tympanica Crus dextrum Manus dextra Membrum dextrum Crura dextra Membra dextra Tuber Parietale Ossa Parietalia Pars Parietalis Lobus Parietalis Os Parietale Facies Articularis Tuberculum Articulare Processus Articularis Tubercula Articularia Nodi Articulares Stratum Profundum Vena Profunda Nodus Profundus Venae Profundae Strata Profunda Nervus Minor Corpus Minus Spatium Minus Ossa Minora Ganglia Minora Caput laterale Pars lateralis Nervus lateralis Nervi laterales Capita lateralia Ala major Tuberculum majus Trochanter major Os majus Ossa majora Ligamentum trasversum Linea trasversa Sulcus trasversus Ligamenta trasversa Sulci trasversi Fossa pterygoidea Processus pterygoideus Cartilago pterygoidea Fossae pterygoideae Os pterygoideum Sutura frontalis Sinus frontalis Tuber frontale Suturae frontales Ossa frontalia Cornu majus Sulcus major Papilla major Cornua majora Papillae majores Foramen palatinum Processus palatinus Incisura palatina Foramina palatina Incisurae palatinae Plica transversa Ligamentum transversum Processus transversarus Plicae transversae Ligamenta transversa ganglion ganglii truncus trunci auris auris cornu cornus facies faciei tendo tendinis canalis canalis arcus arcus sulcus sulci ostium ostii processus processus musculus musculi canalis canalis foramen foraminis vertebra vertebrae dens dentis ductus ductus corpus corporis lamina laminae ganglion ganglii ganglia gangliorum trunci truncorum aures aurium cornua cornuum facies facierum tendines tendinum canales canalium arcus arcuum sulci sulcorum ostia ostiarum processus processuum musculi musculorum vertebrae vertebrarum dentes dentium ductus ductuum corpora corporum laminae laminarum ganglia gangliarum
ПК-3 Способность и готовность к формированию системного подхода к анализу медицинской информации, опираясь на всеобъемлющие принципы доказательной медицины, основанной на поиске решений с использованием теоретических знаний и практических умений в целях совершенствования профессиональной деятельности. ПК-31 Способность и готовность изучать научно-медицинскую и парамедицинскую информацию, отечественный и зарубежный опыт по тематике исследования, готовить рефераты, обзоры, доклады; участвовать в решении отдельных научно-исследовательских и научно-прикладных.
Терминологическое словообразование: №9. Написать латинской графикой и объяснить значение ТЭ Энцефалометрия. Гастроэнтерит. Брадикардия. Брахицефалия. Анемия. Ангидроз. Сиалорея. Гидрофобия. Панкреатальгия. Стоматит. Ринология. Нозография. Лапаротомия Ринит. Остеолиз. Миома. Оторея. Ангиография. Ксантодермия. Уремия. №10. Переведите на латинский язык: Боль в позвоночнике. Воспаление гортани. Разрушение кости. Осмотр полости носа. Воспаление головного мозга. Опухоль хряща. Воспаление жёлчного пузыря. Паралич мышц языка. Наука о крови. Заболевание языка. Жёлчь в крови. Зубная опухоль. Воспаление желудка. Фиксация блуждающей почки. Размягчение хряща. Заболевание сердца. Зашивание сосудов. Рассечение ободочной кишки. Создание наружного свища на почке. Лечение кровью. Опущение почки № 11. Переведите. Латентная аллергия Абсцесс ретровезикальный Инфекционный мононуклеоз Внутренняя инфекция Абсцесс заглоточный Блуждающая почка Подкожная инъекция Инфаркт миокарда Атрофический фарингит Флеботромбоз левой голени Внутриматочная инфекция Восходящая дилатация сердца Гангренозная пневмония Врожденная киста Острый аппендицит Серозный гепатит Врожденная глаукома Альвеолярная саркома Старческая гангрена Долевая пневмония Чешуйчатая экзема Отек Квинке Печеночная кома Киста зубная апикальная Крупозная пневмония Инфекционная желтуха Психическая травма Мозжечковый парез Аскаридозный абсцесс печени Простой слизистый полип Юношеская глаукома Небная киста Фиброзный полип Атеросклероз артерий Предынфарктное состояние Внутриартериальная анестезия Сенильный психоз Глубокий острый кариес Гангренозный хронический пульпит Язвенный стоматит Гипоплазия эмали Хронический тонзиллит Резекция желудка Детский церебральный паралич Детский мозговой паралич Перелом зуба Бронхиальный спазм Гангрена легкого Спастический паралич Паралитическая кишечная непроходимость Почечная колика Застояйная ксантохрамия цереброспинальной жидкости Порок сердца Острый серозный лептоменингит Астеническая грудная клетка Миопатическое лицо Острый полиомиелит Трофическая пародонтопатия Врожденное расширение бронхов (врождённый бронхоэктаз) Язва двенадцатиперстной кишки Кавернозный туберкулез легких Абсцесс твердого неба Санация полости рта Гастрокардиальный синдром № 12. Образуйте термины с заданным значением. Наука о старости Сухость губ Расширение слепой кишки Осмотр мочевого пузыря Повышенное содержание лейкоцитов в крови Опущение матки Заглатывание воздуха Боль в области молочной железы Односторонний парез Обусловленный поражением сердца Опухоль кровеносных сосудов Наука о глазных болезнях Размягчение позвонков Опухоль жировой ткани Недостаточное количество эритроцитов Расстройство мочеиспускания Увеличение печени № 13. Установите соответствие. Columna vertebralis A. spleno 2.Intestinum B. entero 3.Vagina C. rhachi 4. Lien D. colpo 5. Viscera E. splanchn Vas hystero Labium angi Bilis cheil Manus chol Uterus cheir Membrum pneumon Cartilago acr Articulatio arthr Pulmo chondr Ren nephro Musculus mel Bucca myel Cellula cyst Medulla spinalis cyt Vesica my Cartilago odont Vena chondr Dens neur Nervus phleb Vas angi Nodus lymphaticus aden Cutis derm Sanguis angi Glandula haemat Nervus neur Uterus py Musculus my(os) Pus gloss Ren hyster Lingua nephr Vena histo Vas haem(at) Sanguis phleb Lien splen Textus angi Intestinum tenue lapar Viscera enter Abdomen pneum Lingua gloss Pulmo splanchn Cartilago chondr Cutis cyst Vesica urinaria my Musculus chol Bilis derm Uterus typhe Ren metr Caecum nephr Vagina colp Medulla spinalis myel Musculus myel Vas aden Glandula ot Auris my Medulla spinalis angi Aqua hidr Vena phac Rectum hydr Lens proct Sudor phleb Labium chondr Cartilago cheil Manus chol Bilis cheir Hernia cele Tumor ot Vesica urinaria onc Auris opht Oculus cyt Cellula cyst № 14. Установите соответствие. Рассечение tonia Местоположение tomia Наложение свища topia Смещение ectopia Напряжение stomia Расщепление schisis Разрыв desis Разрушение clasia Ломка lysis Фиксация rhexis Размягчение megalia Разложение malacia Расширение lysis Увеличение eurysis Застой stasis Сужение sclerosis Прокол cytosis Уплотнение centesis Увеличение количества stenosis клеток Выработка poesis Слабость trophia Чувствительность asthenia Кровотечение aesthesia Наложение шва rhagia Питание rhaphia Большой micr Увеличенный macr Маленький melan Черный megal Весь, целиком pan Длинный bary Короткий dolicho Глубокий bathy Тяжелый brachy Плотный pachy Серый xero Белый xantho Желтый polio Сухой necro Мертвый leuco Другой, измененный homeo Одинаковый pseudo Равный allo Неравный aniso Ложный iso Внутри endo Вне ecto Около re За para Вокруг peri Красный xanth Белый melan Черный cyan Желтый erythr Синий leuc Старческий senilis, e Юношеский masculinus, a. um Женский femininus, a, um Короткий brevis, e Мужской juvenilis, e Лишенный necr Обусловленный privus, a, um болезнью Относящийся к трупу genus, a, um Медленный pachy Плотный brady Пузырь centesis Пульс cyst Прокол chondr Хрящ sphygm Молоко galact Слепая кишка proct Прямая кишка col Тонкая кишка typhl Двенадцатиперстная enter кишка Ободочная кишка duodenum Удар, паралич plasia Разрыв plegia Инструментальный metria осмотр Измерение rhexis Образование scopia Лечение pexia Удаление malaciа Фиксация therapia Разрез ectomia Размягчение tomia	Encephalometria (encephal- мозг; metria - измерение). Gastroenteritis (gastro –желудок; entero- кишечник; itis – восполение). Bradycardia (brady- медленный, cardium - сердце). Brachycephalia (brachy- короткий, cephalo - голова). Anaemia (малокровие). Anhidrosis (an- отсутствие hidrosis - потоотделение). Sialorhea (sialo- слюна, rheo- течь). Hydrophobia (hydro- вода, phobia- боязнь). Pancreatalgia (pancreato- поджелудочная железа, algia-боль). Stomatitis (stoma-рот, itis- воспаление). Rhinologia (rhini- нос, algia-боль). Nosographia (noso-болезнь, graphia- записывание). Laparotomia (laparo-живот, tomia- операция рассечения). Rhinitis (rhino- нос, itis-воспаление). Osteolysis (osteo- кость, lysis-распад). Myoma (myo- мышца, oma- опухоль). Otorhoea (oto-ухо, rhoea-течение). Angiographia (angio- сосуд, graphia- записывание). Xanthodermia (xantho- желтый, derma- кожа). Uraemia (uro-моча, aemia- кровь). Rachialgia (rachi- позвоничник, algia- боль). Laryngitis (laryng-гортань, itis- восполение). Osteolysis (osteo-кость, lysis- разрушение). Rhinoscopia (rhino- нос, scopia - осмотр). Encephalitis (encephalo- головной мозг, itis- воспаление). Chondroma (chondr- хрящ, oma- опухоль). Сholecystitis (cholecysto- желчный пузырь, itis-восполение). Glossoplegia (glosso- язык, plegia- паралич). Haematologia (haemato- кровь, logia- наука). Glossopathia (glosso- язык, pathia - болезнь). Cholaemia (chole- желчь, aemia- кровь). Odontoma (odonto- зуб, aemia- кровь). Gastritis (gastro- желудок, itis-восполение ). Neohropexia (nephro-почка, pexia- фиксация). Chondromalacia (chondro- хрящ, malacia- размягчение). Cardiopathia (cardio-сердце, pathia-заболевание). Angioraphia (angio-сосуд, raphia- зашивание). Colotomia (colo-ободочная кишка, tomia- рассечение). Nephrostomia (nephro- почка, stomia- создание наружного свища). Haemotherapia (haemo- кровь, therapia-лечение). Nephroptosis (nephro- почка, ptosis- опущение). allergia lateens abscessus retrovesicalis mononucleosis infectiosa infectio interna abscessus retropharyngeus ren migrans injectio subcutanea infarctus myocardii pharyngitis atrophica phlebothrombosis cruris sinistri infectio intrauterina dilatatio cordis ascendens pneumonia gangraenosa cysta congenita appendicitis acuta hepatitis serosa glaucoma congenitum sarcoma alveolare gangraena senilis pneumonia lobaris eczema squamosum oedema Quinke coma hepaticum cysta apicalis dentium pneumonia crouposa icterus infectiosus trauma psychicum paresis cerebellaris abscessus hepatis ascaridosus polypus mucosus simplex glaucoma juvenile cysta palatine polypus fibrosus atherosclerosis arteriarum status praeinfarcticus anaesthesia intraarterialis psychosis senilis caries acuta profunda pulpitis chronica gangrenosa stomatitis ulcerosa hypoplasia enameli tonsillitis chronica resectio gastris paralysis cerebralis infantilis paralysis medullaris infantilis fractura dentis spasmus bronchialis gangraena pulmonis paralysis spastic ileus paralyticus colica renalis xanthochromia congestiva liquoris cerebrospinalis vitium cordis leptomeningitis serosa acuta thorax asthenicus facies myopathica poliomyelitis acuta parodontopathia trophica bronchoectasis congenita ulcus duodeni tuberculosis pulmonum cavernosa abscessus palati duri sanatio cavitatis oris syndroma gastrocardiale gerontologia xerocheilia typhlectasia cystoscopia leucocytosis metroptosis aerophagia masthalgia hemiparesis cardiogenus haemangioma ophthalmologia spondylomalacia lipoma erythrocytopenia dysuria hepatomegalia Columna Vertebralis – rhachi Intestinum – entero Vagina – colpo Lien - spleno Viscera – splanchn Vas – angi Labium - cheil Bilis - chol Manus - cheir Uterus – hysteron Membrum acr Cartilago chondr Articulatio arthr Pulmo pneumon Ren nephro Musculus my Bucca mel Cellula cyt Medulla spinalis myel Vesica cyst Cartilago odont Vena phleb Dens odont Nervus neur Vas angi Nodus lymphaticus aden Cutis derm Sanguis haemat Glandula aden Nervus neur Uterus hyster Musculus my(os) Pus py Ren nephr Lingua gloss Vena phleb Vas angi Sanguis haem(at) Lien splen Textus histo Intestinum tenue enter Viscera splanchn Abdomen lapar Lingua gloss Pulmo pneum Cartilago chondr Cutis derm Vesica urinaria cyst Musculus my Bilis chol Uterus metr Ren nephr Caecum typh Vagina colp Medulla spinalis myel Musculus my Vas angi Glandula aden Auris ot Medulla spinalis myel Aqua hydr Vena phleb Rectum proct Lens phac Sudor hidr Labium cheil Cartilago chondr Manus cheir Bilis chol Hernia cele Tumor onc Vesica urinaria cyst Auris ot Oculus opht Cellula cyt Рассечение tomia Местоположение topia Наложение свища stomia Смещение ectopia Напряжение tonia Расщепление schisis Разрыв rhexis Разрушение lysis Ломка clasia Фиксация desis Размягчение malacia Разложение lysis Расширение eurysis Увеличение megalia Застой stasis Сужение stenosis Прокол centesis Уплотнение sclerosis Увеличение количества cytosis клеток Выработка poesis Слабость asthenia Чувствительность aesthesia Кровотечение rhagia Наложение шва rhaphia Питание trophia Большой macr Увеличенный megal Маленький micr Черный melan Весь, целиком pan Длинный dolicho Короткий brachy Глубокий bathy Тяжелый bary Плотный pachy Серый polio Белый leuco Желтый xantho Сухой xero Мертвый necro Другой, измененный allo Одинаковый homeo Равный iso Неравный aniso Ложный pseudo Внутри endo Вне ecto Около para За re Вокруг peri Красный erythr Белый leuc Черный melan Желтый xanth Синий cyan Старческий senilis, e Юношеский juvenilis, e Женский femininus, a, um Короткий brevis, e Мужской masculinus, a. um Лишенный privus, a, um Обусловленный genus, a, um болезнью Относящийся к трупу necr Медленный brady Плотный pachy Пузырь cyst Пульс sphygm Прокол centesis Хрящ chondr Молоко galact Слепая кишка typhl Прямая кишка proct Тонкая кишка enter Двенадцатиперстная duoden кишка Ободочная кишка col Удар, паралич plegia Разрыв rhexis Инструментальный scopia осмотр Измерение metria Образование plasia Лечение therapia Удаление ectomia Фиксация pexia Разрез tomia Размягчение malacia	ТК-РК
Глагол. Общая рецептура: №15. Переведите на латинский язык. Возьми: Коры крушины Листьев крапивы по 15,0 Листьев мяты перечной Корневища с корнями валерианы по 5,0 Смешай, пусть получится сбор Выдай. Обозначь: Возьми: Натрия салицилата 10,0 Дистиллированной воды 180,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Таблетки натрия флюората 0,001 числом 20 Выдай. Обозначь: Возьми: Плодов шиповника 20,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Экстракта красавки 0,015 Новокаина Стрептоцида по 0,1 Колларгола 0,01 Раствора адреналина гидротартрата 0,18 % 15 капель Масла какао 3,0 Смешай, пусть получится ректальный суппозиторий Выдай такие дозы числом 12 Обозначь: Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02, покрытые оболочкой, числом 10 Выдай. Обозначь: Возьми: Раствора фурацилина 0,02 % 10,0 Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Возьми: Свечи "Цефекон" числом 10 Выдай. Обозначь: Возьми: Раствора глюкозы 5 % 50 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Аэрозоля "Пропосол" 50,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Парацетамола Ацетилсалициловой кислоты по 0,25 Кофеина-бензоата натрия 0,1 Смешай, пусть получится порошок Выдай такие дозы числом 10 Обозначь: Возьми: Настоя цветков ромашки 20,0 – 200,0 Гексаметилэнтетрамина 6,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Нитрата серебра 0,25 Винилина 1,0 Вазелина 30,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь: Возьми: Свечи с димедролом 0,02 числом 10 Выдай. Обозначь: Возьми: Раствора синестрола в масле 0,1 1 мл Выдать такие дозы числом 6 в ампулах Обозначить: Возьми: Тетрациклиновой мази 10 Выдай. Обозначь: Возьми: Сульфадимизина Стрептоцида по 1,0 Смешай, пусть получится порошок Выдать. Обозначить: Возьми Эуфиллина Масла какао 2,0 Смешай, пусть получится свеча Выдай такие дозы числом 6 Обозначь: Возьми: Хинозола 0,03 Борной кислоты 0,3 Таннина 0,06 Масла какао сколько нужно Выдай такие дозы числом 6 Обозначь: Возьми: Таблетки «Антиструмин» числом 50 Выдать. Обозначить: Возьми: Таблетки Алоэ, покрытые оболочкой 0,05 числом 20 Выдай. Обозначь: Возьми: Таблетки Парацетамола 0,3 Выдай такие дозы числом 6 в таблетках Обозначь: Возьми: Драже «Ундевит» числом 3 Выдатью Обозначить: Возьми: Драже Диазолина 0,05 Выдай такие дозы числом 20 Обозначь: Возьми: Свечи с Дипрофиллином 0,5 числом 30 Выдай. Обозначь: Возьми: Аэрозол «Пропозол» числом 2 Выдай. Обозначь: №16. Употребить в рецептах слова, стоящие в скобках в нужной форме: Recipe: Tabulettas (Bromcamphora, ae f) 0,25 numero 10 Recipe: Argenti (nitras, atis m) 0,3 Recipe: Solutionis (Glucosum, i n) 40% 20 ml Recipe: Streptocidi (solubilis, e) 5,0 Recipe: Suppositoria cum (Glycerinum, i n) numero 10 Recipe: (Tabuletta, ae f) (Sulfadimezinum, i n) 0,5 numero 12 Recipe: (Species, erum f) (antiasthmaticus, a, um) 50,0 Recipe: (Oleum, i n) (Amygdala, ae f) 50 ml Recipe: (Infusum, i n) (radix, icis f) (Valeriana, ae f) ex 10,0-200 ml Recipe: (Suppositorium, i n) (“Anaesthesolum”) numero 10 Recipe: Solutionis (spirituosus, a, um) 10ml Recipe: Emulsi (semen, inis n; Amygdalus, i f dulcis, e) Recipe: Aetheris (pro (Abl.); narcosis, is f (греч.)) Recipe:Tabulettas “Quadevitum” (obductus, a, um) numero 10 Recipe: Suppositoria (vaginalis, e; cum (Abl.); Synthomycinum, i n) numero 10 Recipe: (Tabulett…”Microid…” cum Phenobarbital… obduct…) numero 10 Recipe: (Extract…Crataeg…fluid…)25,0 Recipe: (Suppositori…”Anusol”…) numero 10 Recipe: (Solution…Nitroglycerin…oleos…) 1% 0,0005 Recipe: (Spirit…aethylic…) 95% 5 ml Recipe: (Tabuletta, ae f) (Paracetamolum, i n) 0,5 numero 12 Recipe: (Species, erum f) (antiasthmaticus, a, um) 50,0 Recipe: (Oleum, i n) (Oliva, ae f) 50 ml Recipe: (Infusum, i n) (radix, icis f) (Valeriana, ae f) ex 10,0-200 ml Recipe: (Suppositorium, i n) (rectalis, e) numero 10 Recipe: Solutionis (Iodum, i n, spirituosus, a, um) 5% 20 ml Recipe: Unguenti (Hydrargyrum, i n. albus. a, um) 5% 25.0 Recipe: (Sulfur, uris n, depuratus, a, um) 0,05 Recipe: (Magnesium, i n, oxydum, i n) 0,1 Recipe: (Extractum, i n, Belladonna, ae f) 20 ml Recipe:( Zincum, i n, sulfas, atis, m) 0,025 Recipe: (Barium, i n, sulfis, itis, m) 0,2 Recipe: (Aether, eris m, aethylicus, a, um) 10 ml Recipe:(Spiritus,us m, camphoratus, a, um) 10% 40 ml Recipe: (Infusum, i n, radix, icis f, Althaea, ae f) 6,0 – 180 ml Recipe:(unguentum, i n, Zincum, i n) 30,0 Recipe: (Ephedrinum, i n, hydrochloridum, i n) 0,025 Recipe: (Tinctura, ae f, Convallaria,ae f) 15 ml Recipe: (Tinctura, ae f, Belladonna, ae f) 10 ml Recipe: (Solutio, onis f, Nitroglycerinum, i n) 2% 2ml Recipe: (Acidum, i n, benzoicus, a, um) 0,6 Recipe:Solutionis Ammonii (causticus, a, um, gutta, ae f) X Recipe: (Suppositorium, i n, cum Ichthyolum, i n) 0,2 numero 10 Recipe: (Solutio, onis f, Asidum, i m) hydrochlorici 4 ml Pecipe: (Aqua, ae f, destillatus, a, um) ad 200 ml Recipe: Tabulettas Oleandomycini (phosphas, atis m, 0,012 obductus, a, um) numero 30 Recipe: Jnfusi (herba, ae f, Thermopsis,idis f) 0,6 : 180 ml Recipe: (Aqua,ae f, Foeniculus, i m) 200 ml Recipe: (Sirupus,i m simplex, icis) 200 ml Recipe: (Oleum, i n, Cacao) 2,5 Recipe: Jnfusi (rhizome, atis n et radix, icis f) Valerianae 10,0 Recipe: (Infusum, i n, folium, i n) Menthae 20 ml Recipe: (Natrium, i n, bromidum i n) 3,0 Recipe: (Chloralum, i n, hydras, atis m) 1,0 Recipe: (Mucilago, inis f, Amylum, i n )5,0 Recipe: Tabulettas extracti (Senna, ae f, siccus, a, um) 0,3 numero 25 Recipe: ( Ampicillinum – natrium, i n) 0,5 Recipe: (Methylium, i n, salicylas, atis m) 10 ml Recipe: (Oleum, i n, Terebinthina, ae f) 15,0 Recipe: (Oleum, i n Hyoscyamus, i m ) 3 ml Recipe: Membranulas (ophthalmicus, a, um cum +Abl. Pilocarpinum, i n hydrochloridum, i n) numero 30 Recipe: (Zincum, i n, acetas, atis m) 0,3 Recipe: (Acidum, i n, nicotinicus, a, um) 0,25 Recipe: (Thiaminum i n, chloridum, i n) 0,02 Recipe: (Solutio, onis f, Acidum, i n, boricus, a, um) 3% 10 ml №17. Переведите: Йодид калия Лактата железа Цитрат меди Гидрохлорид адреналина Основной цитрат висмута Арсенит калия Гидрохлорид папаверина Ацетат калия Хлорид кальция Сульфат магния Основной карбонат магния Арсенит калия Пантотенат кальция Ацетат свинца Карбонат лития Бензоат лития Салицилат ртути Салицилат натрия Фосфат кодеина Фосфат кальция Фосфат натрия Нитрат серебра Сульфат цинка Сульфат атропина Сульфат бария Основной нитрат висмута с экстрактом красавки Мазь цитрата меди Фосфат алюминия Раствор арсената натрия для инъекций Таблетки метионина, покрытые оболочкой Фосфат кодеина в таблетках Раствор нитрита натрия в ампулах Гидроцитрат натрия для инъекций Таблетки лактата кальция Таблетки фенилина Раствор фуросемида для инъекций В таблетках, покрытых оболочкой В пробирке В темной склянке На живом организме Посредством ингаляции Через рот Через прямую кишку В чистом виде Для автора Для рентгена Для инъекций Для детей Разовая доза Для ингаляции Суточная доза Таблетки против кашля Хлороформ для наркоза Выдай в таблетках, покрытых оболочкой Вода для инъекций Выдай в облатках Колларгол в темной склянке Пропиши Метилен в капсулах Выдай порошки в бумаге Свечи с экстрактом белладонны Приготовь отвар Приготовь настойку По мере требования В желатиновых капсулах В ампулах Из воды В шприц-тюбиках Яды и противоядия Касторовое масло в капсулах Корневища с корнями валерианы. Валидол в таблетках	Recipe: Corticis Frangulae FoliorumUrticae ana 15,0 Foliorum Menthae piperitae Rhizomatis cum radicibus Valerianae ana 5,0 Misce fiant species Da. Signa: Recipe: Natrii salycilatis 10,0 Aquae destillatae 180,0 Da. Signa: Recipe: Tabulettas Natrii fluoratis 0,001 numero 20 Da. Signa: Recipe: Fructuum Rosae 20,0 Da. Signa: Recipe: Extracti Belladonnae 0,015 Novocaini Strepticidi ana 0,1 Collargoli 0,01 Solutionis Adrenalini hydrotartratis 0,18% guttas XV Butyri Cacao 3,0 Misce fiat suppositorium rectale Da tales doses numero 12 Signa: Recipe: Tabuletas extracti Valerianae 0,02 obductas numero 10 Da. Signa: Recipe: Solutionis Furacilini 0,02% 10,0 Sterelisetur! Detur. Signetur: Recipe: Suppositoria «Cefeconum» numero 10 Da. Signa: Recipe: Solutionis Glycosi 5% 50 ml Da. Signa: Recipe: Aërosoli “Proposolum” Da. Signa: Recipe:Tabulettas Paracetamoli Acidi acetylsalicylici ana 0,25 Coffeini-natrii benzoatis 0,1 Da tales doses numero 10 Signa: Recipe: Infusi florum Chamomillae 20,0 – 200,0 Hexomethylentetramini 6, 0 Misce. Da. Signa: Recipe: Argenti nitratis 0,21 Vinilini 1,0 Vaselini 30,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa: Recipe: Suppositoria Dimedroli numero10 Da. Signa: Recipe: Solutionis Synestroli in oleo0,11 ml Da tales doses numero 6 in ampullis Signa: Recĭpe: Unguenti Tetracyclīni 10 Da. Signa: Recĭpe: Sulfadimezīni Streptocīdi Synthomycīni ana 1,0 Misce, fiat pulvis Detur Signētur: Recĭpe: Euphyllīni Butyri Cacao 2,0 Misce, fiat suppositorium Da tales doses numĕro 6 Signa: Recĭpe: Chinosōli 0,03 Acĭdi borĭci 0,3 Tannini 0,06 Olei Cacao quantum satis Da tales doses numĕro 6 Signa: Recĭpe: Tabulettas “Antistrumīnum” numĕro 50 Detur. Signetur: Recĭpe: Tabulettas Aloёs obductas 0,05 numĕro 20 Da. Signa: Recĭpe: Tabulettas Paracetamoli 0,3 Da tales doses numero 6 in tabulettis Signa: Recipe: Dragées “Undevitum” numero 3 Detur. Signetur: Recĭpe: Dragée Diazolini 0,05 Da tales doses numero 20 Signa: Recĭpe: Suppositoria cum Diprophyllīno 0,5 numĕro 30 Da. Signa: Recĭpe: Aёrosolum “Proposōlum” numero 2 Da. Signa: Recipe: Tabulettas Bromcamphorae 0,25 numero 10 Recipe: Argenti nitratis 0,3 Recipe: Solutionis Glucosi 40% 20 ml Recipe: Streptocidi solubilis 5,0 Recipe: Suppositoria cum Glycerino numero 10 Recipe: Tabulettas Sulfadimezini 0,5 numero 12 Recipe: Specierum antiasthmaticorum 50,0 Recipe: Olei Amygdalarum 50 ml Recipe: Infusumin radicis Valerianae ex 10,0-200 ml Recipe: Suppositorium “Anaesthesolum” numero 10 Recipe: Solutionis spirituosae 10ml Recipe: Emulsi seminum Amygdali dulcis Recipe: Aetheris pro narcosi Recipe:Tabulettas “Quadevitum” obductas numero 10 Recipe: Suppositoria (vaginalia cum Synthomycino numero 10 Recipe: Tabulettas”Microidum” cum Phenobarbitalo obducto numero 10 Recipe: Extracti Crataegi fluidi 25,0 Recipe: Suppositorium ”Anusol” numero 10 Recipe: Solutionis Nitroglycerini oleosae 1% 0,0005 Recipe: Spiritus aethylici 95% 5 ml Recipe: Tabulettas Paracetamoli 0,5 numero 12 Recipe: Specierum antiasthmaticarum 50,0 Recipe: Olei Olivarum 50 ml Recipe: Infusi radicis Valerianae ex 10,0-200 ml Recipe: Suppositorium rectale numero 10 Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 5% 20 ml Recipe: Unguenti Hydrargyri albi 5% 25,0 Recipe: Sulfuris depurati 0,05 Recipe: Magnesii oxydi 0,1 Recipe: Extracti Belladonnae 20 ml Recipe: Zinci sulfatis 0,025 Recipe: Barii sulfitis 0,2 Recipe: Aetheris aethylici 10 ml Recipe: Spiritus camphorati 10% 40 ml Recipe: Infusi radicis Althaeae 6,0 – 180 ml Recipe: Unguenti Zinci 30,0 Recipe: Ephedrini hydrochloridi 0,025 Recipe: Tincturae Convallariae 15 ml Recipe: Tincturae Belladonnae 10 ml Recipe: Solutionis Nitroglycerini 2% 2ml Recipe: Acidi benzoic Solutionis Ammonii caustici guttas X Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 10 Recipe: Solutionis Asidi hydrochlorici 4 ml Recipe: Aquae destillatae ad 200 ml Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis 0,012 obductas numero 30 Recipe: Jnfusi herbae Thermopsidis 0,6 : 180 ml Recipe: Aquae Foeniculi 200 ml Recipe: Sirupi simplicis 200 ml Recipe: Olei Cacao 2,5 Recipe: Jnfusi rhizomatis et radicis Valerianae 10,0 Recipe: Infusi foliorum Menthae 20 ml Recipe: Natrii bromidi 3,0 Recipe: Chlorali hydratis 1,0 Recipe: Mucilaginis Amyli 5,0 Recipe: Tabulettas extracti Sennae sicci 0,3 numero 25 Recipe: Ampicillini – natrii 0,5 Recipe: Methylii salicylatis 10 ml Recipe:Olei Terebinthinae 15,0 Recipe:Olei Hyoscyami 3 ml Recipe: Membranulas ophthalmicas cum Pilocarpini hydrochlorido numero 30 Recipe: Zinci acetatis 0,3 Recipe: Acidi nicotinici 0,25 Recipe: Thiamini chloridi 0,02 Recipe: Solutionis Acidi borici 3% 10 ml Kalii iodidum Ferri lactase Cupri citras Adrenalini hydrochloridum Bismuthi subcitras Kalii arsenis Papaverini hydrochloridum Kalii acetas Calcii chloridum Magnesii sulfas Magnesii subcarbonas Kalii arsenis Calcii pantotenas Plumbi acetas Lithii carbonas Lithii benzoas Hydrargyri salicylas Natrii salicylas Codeini phosphas Calcii phosphas Natrii phosphas Argenti nitras Zinci sulfas Atropini sulfas Barii sulfas Bismuthi subnitras cum extracto Belladonnae Unguentum Cupri citratis Aluminii phosphas Solutio Natrii arsenatis pro injectionibus Tabulettae Methionini obductae Codeini phosphas in tabulettis Solutio Natrii nitritis in ampullis Natrii hydrocitras pro injectionibus Tabulettae Calcii lactatis Tabulettae Phenylini Solutio Furosemidi pro injectionibus In tabulettis obductis In vitro In vitro nigro In vivo Per inhalationem Per os Per rectum Per se Pro auctore Pro rentgeno Pro injectionibus Pro infantibus Pro dosi Pro inhalation Pro die Tabulettae contra tussim Chloroformium pro narcosi Da in tabulettis obductis Aqua pro injectionibus Da in oblatis Collargolum in vitro nigro Raescribe Methylenum in capsulis Da pulveres in charta Suppositiria cum extracto Belladonnae Praepara decoctum Praepara tincturam Et tempore In capsulis gelatinosis In ampullis Ex aqua In spritz-tubulis Venena et antidota Oleum Ricini in capsulis Rhizomata cum radicibus Valerianae Validolum in tabulettis.	ТК-РК