Добавил:
GEN
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Биографии / Поэт-декабрист В.К. Кюхельбекер / MATER
.TXTя2‘®¤Ґа¦ ЁҐ.
‚ўҐ¤ҐЁҐ.................................................2
1. "Ћ Їа йга е, ® Їа ¤Ґ¤ е, ® б« ўҐ"........................4
2. "ЋвҐзҐбвў® ¬ – абЄ®Ґ ‘Ґ«®".............................7
3. "‘з бв«Ёўл© Їгвм!.. ‘ «ЁжҐ©бЄ®Ј® Ї®а®Ј "................12
4. "‘ ¬« ¤ҐзҐбвў ¤ге ЇҐбҐ ў б Ј®аҐ«"..................15
5. "Ћ Ё««ҐаҐ, ® б« ўҐ, ® «оЎўЁ" ..........................17
6. "Џ®Ј®ў®аЁ¬ ® Ўгале ¤пе Љ ўЄ § ".......................21
7. "Џ®нв ЎҐбЇҐзл©, п ЇЁб « Ё§ ў¤®е®ўҐмп, Ґ Ё§ б« ўл"...23
8. "‚¤агЈ «®® ў®« Ё§¬п« б «свг ўЁеам иг¬л©"...........24
9. "ЏҐз «Ґ п: б® ¬®о ¤агЈ Ґв б ЄҐ¬ ¤®«Ј®о § ЇЁ« Ўл п
а §«гЄг"................................................26
10. "‚бс ⥠¦Ґ ¬л: ¬ жҐ«л© ¬Ёа зг¦ЎЁ "...................27
11. "€§ Єа п ў Єа © ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ Ја®§®©"......................29
‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§®ў ®© «ЁвҐа вгал........................30
.
- 2 -
я2‚ўҐ¤ҐЁҐ.
‘ вҐе Ї®а, Є Є п ўЇҐаўлҐ гб«ли « ® ¤ҐЄ ЎаЁбв е, ¬Ґп § ЁвҐаҐб®-
ў « Ёе бг¤мЎ . —в® Ї®Ўг¤Ё«® ¤ў®ап, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© агббЄ®© аЁбв®Єа -
вЁЁ, «о¤Ґ©, ўЇ®«Ґ ¬ вҐаЁ «м® ®ЎҐбЇҐзҐле, ў®ббв вм Їа®вЁў бгйҐбвўг-
о饩 ў« бвЁ ў бва Ґ? ‚ Їа®и«®¬ Ј®¤г, га®Є е Ёбв®аЁЁ, ¬ а ббЄ § -
«Ё ® агЄ®ў®¤ЁвҐ«пе Ё ® 室Ґ ў®ббв Ёп.
џ Їа®зЁв « ஬ ћаЁп ЌЁЄ®« ҐўЁз ’лп®ў "Љое«п".
ќв ЄЁЈ Ї®бўпйҐ ва ЈЁзҐбЄ®© бг¤мЎҐ ®¤®Ј® Ё§ ЈҐа®Ґў ®ЎйҐб⢥®© Ё
Єг«мвга®© Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ - ‚Ё«мЈҐ«м¬г Љ а«®ўЁзг Љо奫졥ЄҐаг."Џ®нвЁ-
зҐбЄ п бг¤мЎ Љо奫졥ЄҐа , -ЇЁб « ’лп®ў, -нв®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЁЎ®«ҐҐ
паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа гЁз⮦ҐЁп Ї®нв , Є®в®а®Ґ Їа®Ё§ўҐ«® б ¬®¤Ґа¦ ўЁҐ". Џ®нвг
Ўл«® 28 «Ґв, Є®Ј¤ ®, ў®«Ґ© б ¬®¤Ґа¦ ўЁп, Ўл« ўлзҐаЄгв Ё§ «ЁвҐа вга-
®© ¦Ё§Ё ђ®ббЁЁ: Ї®б«Ґ 1825 Ј®¤ Ё¬п Љо奫졥ЄҐа б®ўҐа襮 Ёб祧«®
б® бва Ёж ¦га «®ў; ЎҐ§л¬плҐ Ё«Ё Ї®¤ЇЁб лҐ ЇбҐў¤®Ё¬ ¬Ё , ҐЈ®
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп Ї®пў«п«Ёбм ।Є®. ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз г¬Ґа ў ЎҐ§ўҐбв®бвЁ
Ё ЁйҐвҐ, Ї®б«Ґ ҐЈ® ®бв «®бм ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® вҐва ¤Ґ© б Ґ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў л¬Ё бвЁе®вў®аҐЁп¬Ё, Ї®н¬ ¬Ё, ¤а ¬ ¬Ё, Ї®ўҐбвп¬Ё. ЏҐаҐ¤ ᬥавмо,
® ®вЇа ўЁ« ‚.Ђ.†гЄ®ўбЄ®¬г Ј®а¤®Ґ Ё бЄ®аЎ®Ґ ЇЁб쬮: "ѓ®ў®ао б Ї®н⮬,
Ё ᢥае в®Ј® Ї®«гг¬Ёа ойЁ© ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Їа ў® Ј®ў®аЁвм ЎҐ§ Ў®«миЁе жҐ-
६®Ё©:п згўбвўго,§ о,п гЎҐ¦¤с б®ўҐа襮,в®з® в Є ¦Ґ,Є Є гЎҐ¦¤с
ў бў®с¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ,зв® ђ®ббЁп Ґ ¤ҐбпвЄ ¬Ё ¬®¦Ґв Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм
Ґўа®ЇҐ©ж ¬ ЇЁб ⥫Ґ©, а ўле ¬Ґ Ї® ў®®Ўа ¦ҐЁо, Ї® вў®азҐбЄ®© бЁ«Ґ,
Ї® гзс®бвЁ Ё а §®®Ўа §ЁЁ б®зЁҐЁ©. Џа®бвЁвҐ ¬Ґ, ¤®ЎаҐ©иЁ© ¬®© б-
в ўЁЄ Ё ЇҐаўл© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ї®ЇаЁйҐ Ї®н§ЁЁ, нвг ¬®о Ј®а¤го ўл室-
Єг! Ќ®, Їа ў®, бҐа¤жҐ Єа®ўмо § «Ёў Ґвбп, Ґб«Ё Ї®¤г¬ Ґим, зв® ўбс, ўбс,
¬®о ᮧ¤ ®Ґ, ў¬Ґб⥠ᮠ¬®© Ї®ЈЁЎҐв, Є Є §ўгЄ Їгбв®©, Є Є Ёз⮦-
л© ®вЈ®«®б®Є!" (I).
Ќ Їа®в殮ЁЁ Ї®звЁ бв®«ҐвЁп Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ ЄагЇҐ©иЁҐ Їа®Ё§ўҐ-
¤ҐЁп Ї®нв Ґ Ўл«Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л; § нвЁ Ј®¤л ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп «ЁвҐа вга®ўҐ¤®ў - ЇгиЄЁЁбв®ў ўлўҐ«Ё ᢥ⠮Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
®бва®в Ё Ї தЁ©, Є аЁЄ вга Ё Ґ«ҐЇле б«гз Ґў, бўп§ ле б Ё¬ҐҐ¬ Љо-
奫졥ЄҐа (2,3). Џ®нв Ўл« § а ҐҐ гЁз⮦Ґ ў Ј« § е бў®Ёе ў®§¬®¦ле
зЁв ⥫Ґ©, Є®в®алҐ Ґйс Ґ § «Ё Ё Ґ зЁв «Ё ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ’®«мЄ® ў
1930-Ґ Ј®¤л 襣® ўҐЄ , ваг¤ ¬Ё агббЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п ћ.Ќ.’лп®ў
- 3 -
(1894-1943), Ї®нв Ўл« ўЇҐаўлҐ ў®бЄаҐис. …Ј® Ё§ўҐбвл© а®¬ "Љое«п"
гўЁ¤Ґ« ᢥ⠢ 1925 Ј®¤г.
ђ®¬ ’лп®ў ¬Ґ ®зҐм Ї®а ўЁ«бп. Ђўв®а Ґ в®«мЄ® ў®§а®¤Ё« Є
¦Ё§Ё ¬®Ј®Ґ, Ґб«Ё Ґ ўбс, зв® Ўл«® ЇЁб ® Љо奫졥ЄҐа®¬, ® Ё а бб-
Є § « ® с¬ в Є, зв® ўаҐ¬Ґ п ¤Ёбв жЁп, ®в¤Ґ«пой п зЁв вҐ«п ®в ¤Ґ-
Є ЎаЁбв , б®г票Є Ё ¤агЈ ЏгиЄЁ , бв ®ўЁвбп «ҐЈЄ® ЇаҐ®¤®«Ё¬®©. џ
§ ЁвҐаҐб®ў « бм бг¤мЎ®© Ё вў®азҐбвў®¬ Ј« ў®Ј® ЈҐа®п ஬ . Џ®н⮬г
Є®Ј¤ ¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Ї®¤®Ўа вм ⥬㠡г¤г饩 Єгаб®ў®© а Ў®вл, п ®бв ®-
ўЁ« бў®© ўлЎ®а Ё§г票Ё ¦Ё§Ё Ё вў®азҐбвў ‚.Љ.Љо奫졥ЄҐа .
‘Ґ©з б Љо奫졥ЄҐа 㦥 ЁЄв® Ґ §®ўсв § Ўлвл¬ Ї®н⮬; ҐЈ® бвЁ-
еЁ Ё§¤ овбп Ё ЇҐаҐЁ§¤ овбп; ўлпў«Ґл Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л ҐЈ® ЇЁбм¬ ; Ё§гз -
овбп ҐЈ® ў§Ј«п¤л ў ®Ў« бвЁ дЁ«®б®дЁЁ, «ЁвҐа вга®© ЄаЁвЁЄЁ, த®Ј®
вў®азҐбвў Ё ¤ ¦Ґ «ЁЈўЁбвЁЄЁ (4,5,6). Ћ¤ Є® бвЁеЁ ҐЈ® Ї®а®© ваг¤л
¤«п Ї®Ё¬ Ёп, ҐЈ® в®а¦Ґб⢥® - ®а в®абЄЁ© бвЁ«м, вЁзлҐ Ё ЎЁЎ-
«Ґ©бЄЁҐ ®Ўа §л Є ¦гвбп ае Ёзл¬Ё.
.
- 4 -
я2I. " Ћ Їа йга е, ® Їа ¤Ґ¤ е, ® б« ўҐ ".
1.1
я1ѓ®амЄ бг¤мЎ Ї®нв®ў ўбҐе ўаҐ¬с:
я1’п¦с«Ґя0 я1ўбҐе бг¤мЎ Є §Ёв ђ®ббЁо
я1.................................
я1Ѓ®Ј ¤ «я0 я1®Ј®м Ёе бҐа¤жг,ᢥв г¬г,
я1„ !згўбвў ў Ёея0 я1ў®бв®а¦Ґл Ё Їл«ЄЁ,-
я1—в® ¦? Ёе Ўа®б ов ўя0 я1зсаго воам¬г,
я1Њ®апв ¬®а®§®¬ ЎҐ§ ¤с¦®©я0 бя1бл«ЄЁ...
я1‚.Љо奫졥ЄҐа
я1‘Є ¦Ё,‚Ё«мЈҐ«м¬,Ґ в® «м Ё б ¬Ё Ўл«®,
я1Њ®© Ўа в த®© Ї® ¬г§Ґ,Ї® бг¤мЎ ¬.
я1Ђ.ЏгиЄЁ
"Љ®Ј¤ ¬Ґп Ґ Ўг¤Ґв, ®бв гвбп нвЁ ®вЈ®«®бЄЁ згўбвў ¬®Ёе Ё
¤г¬-Ўлвм ¬®¦Ґв, ©¤гвбп ¦Ґ «о¤Ё,Є®в®алҐ,Їа®зЁв ў Ёе,бЄ ¦гв:"Ћ Ўл«
祫®ўҐЄ Ґ ЎҐ§ ¤ а®ў Ё©", бз бв«Ёў Ўг¤г, Ґб«Ё Їа®¬®«ўпв: "Ё Ґ ЎҐ§
¤гиЁ..." - в Є ЇЁб « ў ¤ҐўЁЄҐ 18 ўЈгбв 1834 Ј®¤ , ¤Ґўп⮬ Ј®¤г
®¤Ё®з®Ј® во६®Ј® § Є«о票п, г§ЁЄ ‘ўҐ Ў®аЈбЄ®© ЄаҐЇ®бвЁ ‚Ё«мЈҐ«м¬
Љ а«®ўЁз Љо奫졥ЄҐа.
ЌҐ®Ўлз ©® ва ЈЁзҐбЄЁ б«®¦Ё« бм ¦Ё§м нв®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚Ё«мЈҐ«м¬
Љо奫졥ЄҐа தЁ«бп ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ 10 Ёоп 1797 Ј®¤ . ЋвҐж ҐЈ®, б Єб®б-
ЄЁ© ¤ў®апЁ, Љ а« д® Љо奫졥ЄҐа (1748-1809), ЇҐаҐбҐ«Ё«бп ў ђ®ббЁо ў
70-е Ј®¤ е 18 ўҐЄ . Ћ Ўл« ®Ўа §®ў л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, гзЁ«бп Їа ўг ў
‹Ґ©ЇжЁЈбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ѓс⥠Ё ђ ¤ЁйҐўл¬. Љ а« Љо奫м-
ЎҐЄҐа Ўл« Ја®®¬®¬, бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® Ј®а®¬г ¤Ґ«г, ў о®бвЁ ЇЁб « бвЁ-
еЁ. ‚ ЏҐвҐаЎгаЈҐ ® гЇа ў«п« Љ ¬Ґл¬ ®бва®ў®¬, ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁ¬ ўҐ«ЁЄ®-
¬г Єп§о, Ї®§¦Ґ Ё¬ЇҐа в®аг Џ ў«г, Ўл« гбвந⥫Ґ¬ ҐЈ® Ё¬ҐЁп-Џ ў-
«®ўбЄ . ‘ ў®ж २Ґ¬ Џ ў« , ®вж Љо奫졥ЄҐа ¦¤ « Є амҐа § зЁвҐ«м-
п. Ќ® ¤ў®аж®ўл© ЇҐаҐў®а®в Ё гЎЁ©бвў® Ё¬ЇҐа в®а ў 1801 Ј®¤г Ї®«®¦Ё«Ё
Ґ© Є®Ґж. Џ®б«Ґ ®вбв ўЄЁ Љ а« Љо奫졥ЄҐа ¦Ё« Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў ќбв-
«п¤ЁЁ, ў Ё¬ҐЁЁ ЂўЁ®а¬, Ї®¤ ८¬ Ґ¬г Џ ў«®¬. ‡¤Ґбм Ё Їа®и«Ё ¤Ґвб-
ЄЁҐ Ј®¤л Ўг¤г饣® Ї®нв -¤ҐЄ ЎаЁбв (4,6).
†Ґ Љ а« Љо奫졥ЄҐа ћбвЁ џЄ®ў«Ґў (г஦¤с п д® ‹®¬Ґ),
தЁ« Ґ¬г зҐвўҐале ¤ҐвҐ©: бл®ўҐ© ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ё ЊЁе Ё« , ¤®зҐаҐ© ћбвЁ-
г Ё ћ«Ёо. ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ґ¦® «оЎЁ« ¬ вм, Є®в®а п Ґ Ї®Ё¬ « ҐЈ® «ЁвҐа -
- 5 -
вгале гбв६«ҐЁ©, Ї®бЄ®«мЄг в Є в®«Є®¬ Ё Ґ ®ЎгзЁ« бм агббЄ®¬г п§л-
Єг. „® Є®ж Ґс ¦Ё§Ё (1841) ЇЁбм¬ Є Ґ© Ё бвЁеЁ ¤Ё Ґс ஦¤ҐЁп
Љо奫졥ЄҐа, ЇЁб « в®«мЄ® Ї®-Ґ¬ҐжЄЁ, § ва ЈЁў п ¤®бв в®з® б«®¦лҐ
ў®Їа®бл «ЁвҐа вгал Ё Єг«мвгал. €¬Ґ® ® б ¤ҐвбЄЁе «Ґв Ї®®йап« § п-
вЁп бл Ї®н§ЁҐ©. ћбвЁ џЄ®ў«Ґў § Ў®вЁ« бм ® блҐ ўбо ¦Ё§м. Ѓл« б
Ё¬ ®зҐм ¤аг¦ (4,6). Љо奫졥ЄҐа ЇЁб « ® Ґ© Ё§ воам¬л:
1.2
я1Ћ «гзиЁ© ¤агЈ ¬®©,® ¬®п த п!
я1’л,Є®Ґ© Ё¬п ¬®Ёе гбв е,
я1’л,Є®Ґ© Ї ¬пвм ўҐз® ¬Ґ ¤а Ј п,
я1‚ ¤гиҐ ¬®Ґ©...
‘Ґбва ћбвЁ Љ а«®ў (1789-1871) Ўл« б ¬®© бв а襩 ў ᥬмҐ, Ґс
а®«м ў бг¤мЎҐ Ўа в쥢 бв®«м ўҐ«ЁЄ , зв® ®Ў н⮬ ба §г ¦Ґ 㦮 бЄ § вм
ҐбЄ®«мЄ® б«®ў. ‚л©¤п § ¬г¦ § ѓаЁЈ®аЁп Ђ¤аҐҐўЁз ѓ«ЁЄг (1776-1818)
Їа®дҐбб®а агббЄ®Ј® Ё « вЁбЄ®Ј® п§лЄ®ў ў „ҐаЇвбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ, ®
®Є § « бм ў агббЄ®-п§лз®© Єг«мвга®© б।Ґ, зв®, ў Є®Ґз®¬ бзсвҐ,
®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® ЁвҐаҐбл Ґс Ўа в ‚Ё«мЈҐ«м¬ . Џ® ®в§лўг Љ а ¬§Ё ,
ѓ.Ђ.ѓ«ЁЄ Ўл« бў®ҐЈ® த "䥮¬Ґ®¬", в.Є. Ґ¤ў «Ё Ґ ЇҐаўл¬ Ё§ ¤ў®-
ап Ґ Ї®Јги «бп Їа®¬Ґпвм ¬г¤Ёа Јў थ©бЄ®Ј® ®дЁжҐа Їа®дҐбб®аб-
Є®Ґ §ў ЁҐ Ё а®«м Їа®бўҐвЁвҐ«п о®иҐбвў . ‘в аи п бҐбва Ё Ґс ¬г¦ ®Ўг-
з «Ё Ўа в쥢 агббЄ®© Ја ¬®вҐ. ЏҐаўл¬Ё Їа®зЁв л¬Ё ЄЁЈ ¬Ё Ўл«Ё б®зЁ-
ҐЁп Љ а ¬§Ё . Њ®Ј®¬г гзЁ« ‚Ё«мЈҐ«м¬ ЄЁЈ ѓ«ЁЄЁ "„ॢпп ५Ё-
ЈЁп б« ўп" (1804). ‚ 1811 Ј®¤г ѓ.Ђ.ѓ«ЁЄ Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ ЇаҐвҐ¤Ґв®ў
¤®«¦®бвм ¤ЁаҐЄв®а – а᪮ᥫмбЄ®Ј® «ЁжҐп, ® ҐЈ® § 票Ґ Ґ
б®бв®п«®бм (4). ‚ бвЁе е Љо奫졥ЄҐа ⮦Ґ а ббЄ §лў « ® бҐ¬мҐ бў®Ґ©
бҐбвал (бў®Ґ© "ўв®а®© ¬ вҐаЁ", Є Є ® Ґс §лў «):
1.3
я1‚Ё¦г ¤®зҐаҐ© ЇаЁЈ®¦Ёе,
я1Ќ Ґс ў® ўбс¬ Ї®е®¦Ёе, я0ўя1Ё¦г १ўле бл®ўҐ©;
я1Џа ўЁв ¬ вм в®«Ї®© Ёе и㬮©
я1€«Ё аҐзЁо а §г¬®©.
‚®бЇЁв ЁҐя1 я0‚Ё«мЈҐ«м¬ Ї®«гзЁ« зЁбв® агббЄ®Ґ. Ћ ўбЇ®¬Ё «: "џ Ї®
®вжг Ё Ї® ¬ вҐаЁ в®з® Ґ¬Ґж, ® Ґ Ї® п§лЄг"; - ¤® иҐбвЁ «Ґв п Ґ
§ « Ё б«®ў Ї®-Ґ¬ҐжЄЁ, ЇаЁа®¤л© ¬®© п§лЄ - агббЄЁ©, ЇҐаўл¬Ё ¬®Ё¬Ё
бв ўЁЄ ¬Ё ў агббЄ®© б«®ўҐб®бвЁ Ўл«Ё ¬®п Є®а¬Ё«Ёж Њ аЁ , ¤ ,
пмЄЁ ¬®Ё Љ®аЁ«®ў Ё ’ вмп ".
- 6 -
‚ 1807 Ј®¤г ‚Ё«мЈҐ«м¬ в殮«® § Ў®«Ґ« - ўбҐЈ¤ ®бв « бм Ї®б«Ґ
нв®Ј® Ј«ге®в «Ґў®Ґ ге®; Є ЄЁҐ-в® бва лҐ Ї®¤саЈЁў Ёп ўбҐЈ® ⥫ ,
Ј« ў®Ґ ҐаўЁзҐбЄЁҐ ЇаЁЇ ¤ЄЁ Ё ҐўҐа®пв п ўбЇл«мзЁў®бвм, Є®в®а п
е®вм Ё б®Їа®ў®¦¤ « бм ®в室稢®бвмо, ® ¤®бв ў«п« ¬®Ј® Ј®ап б ¬®¬г
Љо奫졥ЄҐаг Ё ®Єаг¦ ойЁ¬.
‚ 1808 Ј®¤г ‚Ё«мЈҐ«м¬ ®в¤ ов ў з бвл© Ї бЁ® ЃаЁЄ¬ ЇаЁ
㥧¤®¬ гзЁ«ЁйҐ ў Ј®а®¤Ґ ‚Ґаа® (лҐ - ‚лаг), ®вЄг¤ «Ґв®¬ ® ЇаЁҐ§¦ «
Є ЁЄг«л ў ЂўЁ®а¬ Ё Є ѓ«ЁЄ ¬ ў „ҐаЇв.
.
- 7 -
я2II. " ЋвҐзҐбвў® ¬ – абЄ®Ґ ‘Ґ«® ".
‚ 1809 Ј. Љ а« д® Љо奫졥ЄҐа г¬Ёа Ґв. ћбвЁҐ џЄ®ў«ҐўҐ ЇаЁи«®бм
¤г¬ вм ® Є §с®¬ ®Ўа §®ў ЁЁ ¤«п бл®ўҐ©. Џ« вЁвм Ґ© Ўл«® Ґ 祬.
Њ« ¤иЁ© бл, ЊЁе Ё«, Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«с ў ¬®абЄ®© Є ¤ҐвбЄЁ© Є®аЇгб. Њ вм
Љо奫졥ЄҐа г§ св ® ᮧ¤ ЁЁ ‹ЁжҐп (‹ЁжҐ© Ўл« § ¤г¬ Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁ-
а®ў ®Ґ г祡®Ґ § ўҐ¤ҐЁҐ б ®Ја ЁзҐл¬ ¤®бвгЇ®¬), Єг¤ , Є Є ЇҐаў®-
з «м® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм Ўг¤гв ЇаЁЁ¬ вм ¤ҐвҐ© ўбҐе б®бв®пЁ©. Ћ¤ Є®
Ї« л Ё§¬ҐЁ«Ёбм, Є®Ј¤ ў®бЇЁв ЁҐ ў ‹ЁжҐ© Ђ«ҐЄб ¤а I ў®§ ¬ҐаЁ«бп
®в¤ вм ўҐ«ЁЄЁе Єп§Ґ©, ® нв® Ґ ®бгйҐбвўЁ«®бм. Џ® ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ѓ аЄ-
« п ¤Ґ ’®««Ё, தб⢥ЁЄ ¬ вҐаЁ, Ё, Ё¬Ґп ¤®бв в®з® е®а®иго ¤®¬ иоо
Ї®¤Ј®в®ўЄг, ‚Ё«мЈҐ«м¬ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ваг¤ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ўбв㯨⥫мл© нЄ-
§ ¬Ґ ў ‹ЁжҐ©. ћбвЁ џЄ®ў«Ґў а ¤®ў « бм ®в ¤гиЁ, в Є Є Є бЄг¤лҐ Ґс
б।бвў Є®з «Ёбм. Њ вм Ё бҐбва Љо奫졥ЄҐа ®зҐм ¤Ґп«Ёбм ҐЈ®
Ґ®а¤Ё ஥ Ўг¤г饥. ‚ Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ ¤®ЎалҐ ¦ҐйЁл, ®Ў®¦ ўиЁҐ бў®Ґ-
Ј® ‚Ё«мЈҐ«м¬ , Ґ ®иЁЎ«Ёбм - ҐЈ® Ё¬п бв «® § ¬ҐЁвл¬ ў 襩 Ёбв®аЁЁ,
- ® Ё¬ ®ЎҐЁ¬ Ґ б㦤Ґ® Ўл«® ®Ў н⮬ г§ вм.
‚Ё«мЈҐ«м¬ Љо奫졥ЄҐа ЇаЁис« ў ‹ЁжҐ© б ®вЄалв®© ¤ги®©, б пбл¬
бв६«ҐЁҐ¬ Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ г§ вм, б ¤Ґ¦¤®© Ё§Ўа вм бў®с Ї®ЇаЁйҐ,
Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ёв Ї®б«г¦Ёвм ®взЁ§Ґ, Ї®¬®зм бў®Ґ© ᥬмҐ, Ґ Ї®бвгЇ пбм
зҐбвмо Ё ¤®бв®Ёбвў®¬, Є®в®алҐ г¦Ґ в®Ј¤ ® 楨« ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ®.‘Ґа¤-
жҐ ҐЈ® ¦ ¦¤ «® ¤аг¦Ўл Ё в®ў аЁйҐбЄ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп.
“¦Ґ ЇҐаўлҐ ¤Ё ЇаҐЎлў Ёп ў ‹ЁжҐҐ Є®аҐл¬ ®Ўа §®¬ Ё§¬ҐЁ«Ё ¦Ё§м
ҐЈ® ў®бЇЁв ЁЄ®ў, Ї®«Ёў Ґс а ¤®бв®©, ЇаЁЇ®¤пв®© ⬮бдҐа®©. ЌҐ
в®«мЄ® ®ўЁ§ ҐЇаЁўлз®© ®Ўбв ®ўЄЁ, Ї®-бў®Ґ¬г а®бЄ®и®© Ё ®в«Ёз®©
®в ®Ўбв ®ўЄЁ ¤агЈЁе § Єалвле г祡ле § ўҐ¤ҐЁ©, ® Ё ®йг饨Ґ § зЁ-
¬®бвЁ Ёе ЎлвЁп, бв ўЁўиҐЈ® ЇаҐ¤ ¬ «мзЁЄ ¬Ё, Є Є ЇҐаҐ¤ ў§а®б«л¬Ё, § ¤ -
зЁ ўла Ў®вЄЁ Є ᥡҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп, ¤Ґ©б⢥®Ј® вў®азҐбЄ®Ј®
®в®иҐЁп Є ¦Ё§Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё Ёе бв஥ЁҐ.
‚ ‹ЁжҐҐ ба §г ¦Ґ ᮧ¤ « бм ®Ўбв ®ўЄ , бЇ®б®Ўбвў®ў ўи п а §ўЁвЁо
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё е㤮¦Ґб⢥ле Є«®®б⥩. ќв®¬г ᮤҐ©бвў®ў «® ўбс:
ЇаҐЄа блҐ ¤ў®ажл, Ї аЄЁ, Є®в®алҐ ¤ли «Ё Ї®н§ЁҐ© вЁз®Ј® ¬Ёа , Ё
ваЁг¬д «млҐ Ї ¬пвЁЄЁ, § ЇҐз в«ҐўиЁҐ ®вҐзҐб⢥го ЈҐа®ЁЄг.
‚ ‹ЁжҐҐ Љо奫졥ЄҐаг ЇҐаўле Ї®а е ЇаЁи«®бм Ґ«ҐЈЄ®. ЌҐгЄ«о¦Ё©;
ўҐз® § пвл© бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё, Ї®в®¬г а ббҐпл©; Ј®в®ўл© ў§®аў вмбп
Є Є Ї®а®е ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ© ®ЎЁ¤Ґ, Ґ¬г Ґбс®©; Є ⮬㠦Ґ Ј«ге®ў -
вл©,Љое«п Ўл« Ї® з «г ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ґ¦Ґ¤Ґўле ᬥ襪 в®ў аЁйҐ©, Ї®¤з б
- 8 -
ў®ўбҐ Ґ ЎҐ§§«®Ўле. Ћ ¤ ¦Ґ б Ј®ап Їлв «бп гв®ЇЁвмбп ў Їаг¤г, ® Ё-
祣® Ґ Ї®«гзЁ«®бм: ҐЈ® Ў« Ј®Ї®«гз® ўлв йЁ«Ё, ў «ЁжҐ©бЄ®¬ ¦га «Ґ
Ї®пўЁ« бм ᬥи п Є аЁЄ вга . —ҐЈ® в®«мЄ® Ґ ўлвў®ап«Ё б ЎҐ¤л¬ ‚Ё«м-
ЈҐ«м¬®¬ - ¤а §Ё«Ё,¬гзЁ«Ё, ¤ ¦Ґ бгЇ Ј®«®ўг ўл«Ёў «Ё, нЇЁЈа ¬¬ -
б®зЁп«Ё - Ґ бзҐбвм. ЌҐ ¤® § Ўлў вм,зв® ў ‹ЁжҐ© ЇаЁи«Ё 12-13 «ҐвЁҐ
¬ «мзЁЄЁ, Ј®в®ўлҐ ¤® гЇ ¤г е®е®в вм ¤ Ґ«®ўЄ®бвмо, § Ў ўл¬Ё зҐав ¬Ё
е а ЄвҐа б®г票Є®ў, ¤ ¦Ґ ¤ Ёе ўҐи®бвмо. Љое«п Є § «бп 㬮аЁвҐ«м-
® ᬥил¬: ҐўҐа®пв® е㤮©, б ЄаЁўпйЁ¬бп а⮬, бва ®© ўЁе«по饩
Ї®е®¤Є®©, ўҐз® Ї®Јаг¦Ґл© ў з⥨Ґ Ё«Ё а §¬ли«ҐЁҐ. €§¤сўЄЁ, игв®з-
ЄЁ, §«лҐ Ё ®ЎЁ¤лҐ нЇЁЈа ¬¬л в Є Ё блЇ «Ёбм:
1.4
я1ЌҐ¬зЁ и ЈЁ¬ ¬Ё «Ёим ¤лиЁв,
я1€ ЈЁ¬ ¬Ё ¤ги Ї®« .-
я1„ Єв® ¦я0 я1Ґ¬г-в® ЈЁ¬ ЇЁиҐв? -
я1Ђ "ѓЁ¬ Ј«гЇж ¬" Љ а ¬§Ё .
€«Ё: 1.5
я1Љг¤ ¬г¤аҐ®Ґ бв а мҐ
я1„®бв вм ЇаЁ¬Ґа ¤гале бвЁе®ў:
я1ЏЁиЁ вля0 я1‚Ё«м¬гиЄҐ Ї®б« мҐ -
я1Ћ ®вўҐз вм ⥡Ґ Ј®в®ў.
‘ ЇҐаўле «ЁжҐ©бЄЁе ¤Ґ© Љо奫졥ЄҐа Ўл« ®Ўгॢ Ґ¬ Ї®нвЁзҐбЄЁ¬
ў¤®е®ўҐЁҐ¬ - бвЁеЁ ҐЈ®, Ї® з «г ҐгЄ«о¦ЁҐ, Є®б®п§лзлҐ, бв «Ё Ё§-
ўҐбвл «ЁжҐЁбв ¬ ба §г ¦Ґ - ®бҐмо 1811 Ј®¤ , Ґйс а миҐ ЏгиЄЁбЄЁе.
Љ 1814 Ј®¤г Є®««ҐЄжЁп «ЁжҐ©бЄ®© агЄ®ЇЁб®© «ЁвҐа вгал ®Ў®Ј вЁ« бм
¤ ¦Ґ жҐ«л¬ бЎ®аЁЄ®¬ я1"Єо奫졥ЄҐаЁ ¤л".я0 “ нв®© вҐва ¤Ё §лў ўиҐ©бп
"†Ґавў Њ®¬г" (ЈаҐз. ®«ЁжҐвў®аҐЁҐ §«®б«®ўЁп Ё ᬥ誨) Ё ®ЎкҐ¤Ёпў-
襩 21 нЇЁЈа ¬¬г, Ўл«Ё ўв®аЁвҐвл© б®бв ўЁвҐ«м Ё 㬥«л© "Ё§¤ ⥫м" -
Ђ«ҐЄб ¤а ЏгиЄЁ Ё €ў ЏгйЁ. ЋЎЁ¤ҐҐ ўбҐЈ® Є § «Ёбм игвЄЁ Ё ᬥи-
ЄЁ, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫млҐ, вҐе, Є®Ј® ® бЄ®а® Ї®«оЎЁ« Ё ў Є®¬
гўЁ¤Ґ« Ў«Ё§ЄЁе ᥡҐ Ї® ¤ге㠫© - ЏгиЄЁ , „Ґ«мўЁЈ , ЏгйЁ .
Љо奫졥ЄҐа Ўл« Їаאַ¤гиҐ Ё ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬ ў® ўгисле б ¤Ґвбвў Ё
гЄаҐЇ«сле з⥨Ґ¬ ЇаЁжЁЇ е ¤®Ўа , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ¤аг¦Ўл. Ћ «гзиҐ
¤агЈЁе «ЁжҐЁбв®ў § « «ЁвҐа вгаг,Ёбв®аЁо,дЁ«®б®дЁо. ‚ ®жҐ®з®¬ «ЁбвҐ
Љо奫졥ЄҐа бЇ«®илҐ ®в«ЁзлҐ ®жҐЄЁ (1 Ў ««), в®«мЄ® Ї® ¬ ⥬ вЁЄҐ,
дЁ§ЁЄҐ Ё дҐев®ў Ёо ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ґ Ў«Ёбв « (ҐЈ® Ў «« Ўл« 2-3). ђЁб®ў ЁҐ
¦Ґ ҐЈ® Ґ ЇаЁў«ҐЄ «®. Ћ Ўл« Ґ®Ўлз ©® йҐ¤а ў бў®Ґ© Ј®в®ў®бвЁ ¤Ґ-
«Ёвмбп § Ёп¬Ё б ¤аг§мп¬Ё.
- 9 -
ЏҐаўл© ®в§лў ® Љо奫졥ЄҐаҐ-«ЁжҐЁб⥠ЁбЇҐЄв®а ЏЁ«ҐжЄ®Ј® ®в®-
бЁвбп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є 1812 Ј®¤г: "Љо奫졥ЄҐа (‚Ё«мЈҐ«м¬), «овҐа бЄ®-
Ј® ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп, Їпв ¤ж вЁ «Ґв. ‘Ї®б®ЎҐ Ё ўҐбм¬ ЇаЁ«Ґ¦Ґ; ЎҐбЇ-
аЁбв ® § Ё¬ пбм з⥨Ґ¬ Ё б®зЁҐЁп¬Ё, ® Ґ а ¤ҐҐв ® Їа®зҐ¬, ®вв®-
Ј® ¬ «® ў ўҐй е ҐЈ® Ї®ап¤Є Ё ®Їапв®бвЁ. ‚Їа®зҐ¬, ® ¤®Ўа®¤гиҐ, ЁбЄ-
॥ б ҐЄ®в®а®о ®бв®а®¦®бвмо, гбҐа¤Ґ, бЄ«®Ґ Є ўбҐЈ¤ 襬г гЇа ¦-
ҐЁо, Ё§ЎЁа Ґв ᥡҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ў ¦лҐ,Ї« ў® ўла ¦ Ґвбп Ё бва Ґ ў ®Ў-
а 饨Ё. ‚® ўбҐе б«®ў е Ё Ї®бвгЇЄ е, ®б®ЎҐ® ў б®зЁҐЁпе ҐЈ® ЇаЁ¬Ґв-
л Їа殮ЁҐ Ё ўлб®Є®Ї а®бвм, з бв® ЎҐ§ ЇаЁ«ЁзЁп. ЌҐг¬Ґб⮥ ўЁ¬ -
ЁҐ Їа®Ёб室Ёв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®в Ј«ге®вл ®¤® ге®. ђ §¤а ¦с®бвм
Ґаў®ў ҐЈ® вॡгҐв, зв®Ўл ® Ґ б«ЁиЄ®¬ § Ё¬ «бп, ®б®ЎҐ® б®зЁҐЁ-
Ґ¬"(7).
’ ЄЁ¬ Ўл« ‚Ё«мЈҐ«м¬-«ЁжҐЁбв. Ћ ЇаЁҐе « Ё§ Їа®ўЁжЁ «м®Ј® Ґ¬Ґж-
Є®Ј® Ї бЁ® Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ¤®бв в®з® § « агббЄЁ© п§лЄ. „ҐвбЄ п
нЄ§ «мвЁа®ў ®бвм Ё ஬ вЁзҐбЄ п ¬Ґзв ⥫м®бвм ўаҐ¬с ЂўЁ®а¬
ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў Ґ®Ўг§¤ го Їл«Є®бвм згўбвў (ў 1812 Ј®¤г ® Ўл« Ї®«®
аҐиЁ¬®бвЁ Ё¤вЁ ў а¬Ёо, ў 1815 Ј®¤г-в Є®© ¦Ґ аҐиЁ¬®бвЁ ¦ҐЁвмбп) Ё ўл-
б®Є®Ї аго бҐвЁ¬Ґв «м®бвм-зҐавл, ᤥ« ўиЁҐ ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ §«ле б-
¬ҐиҐЄ. ‚Їа®зҐ¬, ўбҐ «ЁжҐ©бЄЁҐ Є аЁЄ вгал "‚Ё«о", "Љое«о", "Љ«Ёв "
®бпв Ґ бв®«мЄ® «Ёзл©, бЄ®«мЄ® «ЁвҐа вгал© е а ЄвҐа. ‚лᬥЁў овбп
¤«Ё®вл Ё в殮«®ўҐб®бвм бвЁе®ў, ЇаЁбва бвЁҐ Љо奫졥ЄҐа Є ЈҐЄ§ ¬Ґв-
аг, б ¬ п Ја ¦¤ б⢥®бвм Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© Ї®нв Ё ¤ ¦Ґ гзс®бвм о®иЁ.
Ћ¤ Є®, Ґб¬®вап н⨠ᬥ誨, ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љо奫졥ЄҐа Ўл« ў
зЁб«Ґ ЇаЁ§ ле «ЁжҐ©бЄЁе Ї®нв®ў. …Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, е®вп ®Ё Ё Ґ б®-
®вўҐвбвў®ў «Ё ЇаЁпвл¬ ў ‹ЁжҐҐ ®а¬ ¬, ўЄ«оз «Ёбм ў® ўбҐ бҐамс§лҐ «Ё-
вҐа вгалҐ бЎ®аЁЄЁ- ап¤г б® бвЁе ¬Ё ЏгиЄЁ , „Ґ«мўЁЈ Ё €««ЁзҐўбЄ®-
Ј®; б 1815 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐа зЁ Ґв ЄвЁў® ЇҐз в вмбп ў ¦га « е"Ђ¬-
дЁ®" Ё "‘л ®вҐзҐбвў "; Ў а® Њ®¤Ґбв Љ®ад ®бв ў«пҐв «оЎ®Їл⮥ бўЁ¤Ґ-
⥫мбвў® ®Ў гў ¦ҐЁЁ «ЁжҐЁбв®ў Є Ї®нвЁзҐбЄ®¬г вў®азҐбвўг Љо奫졥ЄҐа
Ё ҐЈ® б ¬®Ўлв®бвЁ, §лў п ҐЈ® ўв®ал¬ «ЁжҐ©бЄЁ¬ Ї®н⮬ Ї®б«Ґ ЏгиЄЁ ,
бв ўп ўлиҐ „Ґ«мўЁЈ . –Ґ« п бҐаЁп «ЁжҐ©бЄЁе ¤аг¦ҐбЄЁе Ї®б« Ё© ЏгиЄЁ
Ё „Ґ«мўЁЈ Є Љо奫졥ЄҐаг гЎҐ¤ЁвҐ«м® Ј®ў®аЁв ® ўлб®Є®© ®жҐЄҐ ҐЈ® Ї®-
н§ЁЁ (6).
‚ ‹ЁжҐҐ з «®бм Ё д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў Ўг¤г饣®
¤ҐЄ ЎаЁбв .
Ќ б«Ґ¤бвўЁЁ Ї® ¤Ґ«г 14 ¤ҐЄ Ўап 1825 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐаг Ўл« § ¤
ў®Їа®б:"‘ Є Є®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ё ®вЄг¤ § Ё¬бвў®ў «Ё ‚л бў®Ў®¤л© ®Ўа § ¬лб-
«Ґ©?..". "ЌҐ ¬®Јг б в®з®бвмо бЄ § вм, Є®Ј¤ Ё Є Є தЁ«бп ў® ¬Ґ бў®-
- 10 -
Ў®¤л© ®Ўа § ¬лб«Ґ©, -®вўҐз « Ї®нв. -џ а §ўЁ«бп ®зҐм Ї®§¤®: ¤® ‹ЁжҐп
п Ўл« аҐЎсЄ®¬ Ё Ґ¤ў «Ё ¤г¬ « ® ЇаҐ¤¬Ґв е Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе"(8).
ѓа®§®ў®© 1812 Ј®¤ агиЁ« а®ў®Ґ вҐзҐЁҐ ¦Ё§Ё ‹ЁжҐп. ЋвҐзҐб⢥-
п ў®© , Їа®Ўг¤Ёўи п ¤аҐ¬«ойЁҐ бЁ«л த , Є Є Ё Є Є®Ґ Ё®Ґ б®Ўл-
вЁҐ, Ї®ў«Ёп« ў®бЇЁв ЁЄ®ў ‹ЁжҐп, ўбЄ®«легў Ј«гЎ®ЄЁҐ Ї ваЁ®вЁзҐб-
ЄЁҐ згўбвў . Ћеў зҐлҐ ¦Ґ« ЁҐ¬ § йЁй вм ЋвҐзҐбвў®, Ї®¤а®бвЄЁ ¬Ґзв «Ё
Ўлвм ў ап¤ е ®Ї®«зҐЁп. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ «ЁжҐЁбвл ®б®ЎҐ® з бв® б®ЎЁа -
«Ёбм ў Ј §Ґв®© Є®¬ вҐ. ‡¤Ґбм "зЁв «Ёбм ЇҐаҐалў агббЄЁҐ Ё Ё®бв-
а лҐ ¦га «л ЇаЁ Ґг¬®«Є Ґ¬ле в®«Є е Ё ЇаҐЁпе; ўбҐ¬г ¦Ёў® б®згўб-
вў®ў «®бм г б: ®Ї ᥨп ᬥ﫨бм ў®бв®аЈ ¬Ё, ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ Їа®Ў«ҐбЄҐ
Є «гз襬г. Џа®дҐбб®а ЇаЁе®¤Ё«Ё Є ¬,Ё гз «Ё б б«Ґ¤Ёвм § 室®¬
¤Ґ«".‚®§¬®¦®, зв® ў нв®© Є®¬ вҐ з «®бм § ஦¤ҐЁҐ г «ЁжҐЁбв®ў бў®-
Ў®¤®Ј® ®Ўа § ¬лб«Ґ© (9).
‚ ЇҐаўлҐ Ј®¤л ЇаҐЎлў Ёп ў ‹ЁжҐҐ Ја ¦¤ б⢥®бвм Ї®§ЁжЁЁ Љо-
奫졥ЄҐа Ґ Ї®¤Ё¬ «бп ўлиҐ ®Ў«ЁзҐЁп "Ё§ўҐаЈ ","вЁа " Ё "зҐбв®-
«оЎж " в஥-Ќ Ї®«Ґ® .Ђ«ҐЄб ¤а "Ѓ« Ј®б«®ўҐл©" ва ¤ЁжЁ®® Ё¤Ґ -
«Ё§ЁагҐвбп.Ћ¤ Є® Ё ®бва®в ЇаҐЇ®¤ ў Ёп ап¤ ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
¤ЁбжЁЇ«Ё,Ё ®ЎйЁ© ў®«м®«оЎЁўл© ¤ге, ж аЁўиЁ© ў ‹ЁжҐҐ, - ᮤҐ©бвў®ў «Ё
§ ஦¤ҐЁо г Љо奫졥ЄҐа аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®Ј® ®Ўа § ¬лб«Ґ©. ’ ¬ Љо奫м-
ЎҐЄҐа ў®бЇаЁп« Є Є ॠ«м®бвм Ї®нвЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л ў®«м®«оЎЁп, е а Є-
вҐалҐ ¤«п ЇҐаҐ¤®ў®© ЇаҐ¤¤ҐЄ ЎаЁбвбЄ®© Ї®н§ЁЁ, - д®а¬г«л "бўпв®Ј®
Ўа вбвў " Ё«Ё "¤а㦥бвў ", "бўпвле ¬Ґзв Ё©", "бз бвмп ®взЁ§л" Ё в.¤.
ѓ®¤л ЇаҐЎлў Ёп ў ‹ЁжҐҐ(1811-1817)Ўл«Ё ¤«п Љо奫졥ЄҐа 楫®©
нЇ®е®©,бд®а¬Ёа®ў ўиҐ© ҐЈ® «ЁвҐа вгалҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ў§Ј«п¤л Ё ¤ ўиҐ©
Ґ¬г в®в ¤а㦥᪨© «ЁвҐа вгал© ЄагЈ, Є®в®ал© б®еа Ё«бп г ҐЈ® ўбо
¦Ё§м:
1.6
я1"...ЏаҐ¤бв м⥠¬Ґ,я0 я1¤аг§мп,
я1Џгбвм ᮧҐаж Ґв ў б ¤ги ¬®п,
я1‚бҐея0 я1ў б,я0 я1‹ЁжҐп 襣® ᥬмп!
я1џ б ў ¬Ё Ўл« Є®Ј¤ -в® бз бв«Ёў,я0 я1¬®«®¤,
я1‚ля0 я1б бҐа¤ж ᢥҐвҐ вг¬ Ё е®«®¤!
я1—мЁ аҐ§зҐ ўбҐе аЁбговбп зҐавл
я1ЏаҐ¤я0 я1ў§®а ¬Ё ¬®Ё¬Ё?
я1Љ Є ЇҐагл ‘ЁЎЁабЄЁе Ја®§, ҐЈ® §« влҐ бвагл
я1ђ®Є®згв...
я1ЏгиЄЁ!я0 я1ЏгиЄЁ!я0 я1ќв® вл!
я1’ў®© ®Ўа §я0 я1-я0 я1ᢥ⠬Ґ ў ¬®аҐ ⥬®вл".
- 11 -
‘ «ЁжҐ©бЄЁе «Ґв Ё ¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё Љо奫졥ЄҐа Ј®а¤Ё«бп ¤аг¦-
Ў®© ЏгиЄЁ .
9 Ёоп 1817 Ј®¤ ў ‹ЁжҐҐ Їа®ис« ўлЇгбЄ®© Єв. ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љо奫м-
ЎҐЄҐа Ўл« 㤮б⮥ бҐаҐЎап®© ¬Ґ¤ «Ё. Ѓ«Ґбвп饥 Ўг¤г饥 ®вЄалў «®бм
ЇҐаҐ¤ Ё¬.
.
- 12 -
я2III. " ‘з бв«Ёўл© Їгвм!.. ‘ «ЁжҐ©бЄ®Ј® Ї®а®Ј ".
‘а §г Ї® ўл室Ґ Ё§ ‹ЁжҐп ® Ї®бвгЇ Ґв ў ѓ« ўл© аеЁў Љ®««ҐЈЁЁ
Ё®бва ле ¤Ґ«. Ћ¤ Є® б«г¦Ў "Ї® ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© з бвЁ" Ґ ЇаЁў«ҐЄ -
« ҐЈ®. …йс ў ‹ЁжҐҐ Љо奫졥ЄҐа ¬Ґзв « ®Ў гзЁвҐ«мб⢥ ў Їа®ўЁжЁЁ.
ЊҐзв бЎл« бм: б бҐвпЎап 1817 Ј®¤ ® бв « ЇаҐЇ®¤ ў вм агббЄго б«®-
ўҐб®бвЁ, ® Ґ ў Їа®ўЁжЁЁ, ў б ¬®© бв®«ЁжҐ - ў б।Ёе Є« бб е
Ѓ« Ј®а®¤®Ј® Ї бЁ® ЇаЁ ѓ« ў®¬ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®¬ ЁбвЁвгвҐ. Љ®««ҐЈ ¬Ё
¬®«®¤®Ј® гзЁвҐ«п бв «Ё ҐЈ® ЎлўиЁҐ «ЁжҐ©бЄЁҐ бв ўЁЄЁ Ђ.€.ѓ «Ёз Ё
Ђ.Џ.ЉгЁжл, б।Ё г票Є®ў ®Є § «Ёбм ¬« ¤иЁ© Ўа в ЏгиЄЁ - ‹Ґў,Ўг-
¤гйЁ© Є®¬Ї®§Ёв®а ЊЁе Ё« ѓ«ЁЄ , ‘ҐаЈҐ© ‘®Ў®«ҐўбЄЁ©. Ѓ« Ј®а®¤л© Ї бЁ-
® 室Ё«бп § Ї ¤®© ®Єа ЁҐ Ј®а®¤ , Ї®звЁ ў гбвмҐ ”®в ЄЁ, г
‘в а®-Љ «ЁЄЁбЄ®Ј® ¬®бв .
Љо奫졥ЄҐа Ї®бҐ«Ё«бп ў ¬Ґ§®ЁҐ Ј« ў®Ј® Є®аЇгб Ї бЁ® б ваҐ-
¬п ў®бЇЁв ЁЄ ¬Ё, ®¤Ё¬ Ё§ Є®в®але Ўл« Њ.ѓ«ЁЄ . €§ ®Є® ҐЈ® Є®¬ вл
®вЄалў «бп ЇаҐЄа бл© ўЁ¤ ”ЁбЄЁ© § «Ёў Ё Ља®ив ¤в. ‚ҐзҐа®¬ ®
ЇаЁЈ« и « з © бў®Ёе г票Є®ў. — сўЁз п Ё «оЎгпбм § 室пйЁ¬ ў ¬®аҐ
᮫楬, ®Ё ЎҐбҐ¤®ў «Ё, ў®беЁй пбм гзс®бвмо бў®ҐЈ® «оЎЁ¬®Ј® бв ў-
ЁЄ .
“ў«Ґзс®, б ¦ ஬ § Є®¬Ё« Љо奫졥ЄҐа бў®Ёе ЇЁв®¬жҐў б агббЄ®©
«ЁвҐа вга®©, а бЄалў п ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё Єа б®вл Ї®н§ЁЁ „Ґа¦ ўЁ , †гЄ®ўбЄ®-
Ј®, Ѓ воиЄ®ў . Ќ га®Є е ® зЁв « ®ўлҐ бвЁеЁ ЏгиЄЁ , „Ґ«мўЁЈ Ё, Є®-
Ґз®, бў®Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп.
Џ®¬Ё¬® «оЎўЁ Є «ЁвҐа вгॠ‚Ё«мЈҐ«м¬ бв а «бп ЇаЁўЁвм г票Є ¬ Ё
ЇҐаҐ¤®ўлҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ў§Ј«п¤л. Ћ ЇаЁ®бЁ« ў Ї бЁ® Ґ в®«мЄ® ўл襤-
иЁҐ Ё§ ЇҐз вЁ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ® Ё 室ЁўиЁҐ Ї® агЄ ¬ ў бЇЁбЄ е. ‘।Ё
Ёе Ўл«Ё Ё Ја ¦¤ бЄЁҐ бвЁеЁ ЏгиЄЁ .
‚ ⥠Ј®¤л бвЁеЁ б ¬®Ј® Љо奫졥ЄҐа ЇҐз в «Ёбм Ї®звЁ ў® ўбҐе
ЄагЇле ¦га « е. Ќ® ҐЈ® «ЁвҐа вга п Ї®§ЁжЁп Ґйс Ґ б«®¦Ё« бм ®Є®з -
вҐ«м® - Ї®нв б«®ў® 室Ё«бп ЇҐаҐЇгвмҐ. € ў ҐЈ® вў®азҐб⢥, Ё ў
ҐЈ® ЄаЁвЁзҐбЄЁе ўлбвгЇ«ҐЁпе Ўл«® Ґ¬ «® Ї®¤а ¦ Ёп. Џ® ЇаЁ¬Ґаг †гЄ®ў-
бЄ®Ј® Ё Ѓ воиЄ®ў Љо奫졥ЄҐа ЇЁб « н«ҐЈЁЁ Ё Ї®б« Ёп. Ћ¤ Є®, б«Ґ¤гп
§ Љ ⥨л¬, ® ®вЄ §лў «бп ®в «сЈЄ®бвЁ, н«ҐЈЁзҐбЄ®© ¬Ґ« е®«Ёз®бвЁ,
ўў®¤п ў «ЁаЁзҐбЄЁ© ¦ а ўлб®ЄЁ© бвЁ«м гбв ॢиго Ё Їа®бв®аҐзго «ҐЄбЁ-
Єг. Џ®нв Ґ ўбс ¬®Ј ®ЎкпбЁвм Ё ®вбв®пвм ў бў®Ёе ў§Ј«п¤ е, ® нв® Ґ
¬Ґи «® Ґ¬г Ј®апз® Ёе § йЁй вм. Љ®Ј¤ ҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ «Ё Ё«Ё, Ґйс е㦥,
- 13 -
Ї®¤игзЁў «Ё ¤ Ё¬, ® ®ЎЁ¦ «бп. Ћб®ЎҐ® Ў®«Ґ§Ґ® ў®бЇаЁЁ¬ « игв-
ЄЁ ¤а㧥© Ё ў Ї®а뢥 ўбЇл«мзЁў®бвЁ ¬®Ј ¤ ¦Ґ Ўа®бЁвм ®ЎЁ¤зЁЄг ўл§®ў. ’ Є
Їа®Ё§®и« г ҐЈ® ®¤ ¦¤л бб®а б ЏгиЄЁл¬.
Ћ ЇаЁзЁҐ Ґс ᮢ६ҐЁЄЁ ўбЇ®¬Ё «Ё б«Ґ¤го饥: †гЄ®ўбЄЁ© Є Є-в®
а ббЄ § « ЏгиЄЁг, зв® Ґ ᬮЈ Ї®©вЁ Є Є®¬г-в® §ў л© ўҐзҐа, Ї®в®-
¬г зв® г ҐЈ® Ў®«Ґ« ¦Ёў®в, ¤ Є ⮬㠦Ґ § ис« Љо奫졥ЄҐа Ё § Ј®ў®аЁ«
ҐЈ®. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤® Љо奫졥ЄҐа ¤®и« ЇгиЄЁбЄ п нЇЁЈа ¬¬ :
1.7
я1‡ г¦Ё®¬ ®ЎкҐ«бп п,
я1Ђ џЄ®ў § ЇҐа ¤ўҐам ®Ї«®и®
я1’ Є Ўл«® ¬Ґ,я0 я1¬®Ёя0 я1¤аг§мп,
я1€ я3Єо奫졥ЄҐа®я1 Ё в®и®.
—в® бв «® б Љо奫졥ЄҐа®¬, Є®Ј¤ ® гб«ли « нЇЁЈа ¬¬г! “бЇ®Є®Ёвм
ҐЈ® ¬®Ј« в®«мЄ® ¬Ґбвм. € Ґ зҐаЁ« ¬Ё, Єа®ўмо!
‚ а ббЄ §л ᮢ६ҐЁЄ®ў ® Ї®н⥠ўЄа «®бм Ґ¬ «® ҐЄ¤®вЁзҐбЄЁе
ўл¬лб«®ў. ЌҐ «ЁиҐ Ёе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё Ёбв®аЁп нв®© ¤гн«Ё. †га «Ёбв Ё
«ЁвҐа в®а Ќ.€.ѓаҐз ЇЁб «, зв® ў® ўаҐ¬п Ї®Ґ¤ЁЄ ЇЁбв®«Ґвл, Ґ§ ¬Ґв®
¤«п Љо奫졥ЄҐа ,§ ап¤Ё«Ё... Є«оЄў®©. ‚®бЇЁв ЁЄ Љо奫졥ЄҐа ЌЁЄ®« ©
Њ аЄҐўЁз б®®Ўй « ЁлҐ, Ґ ¬ҐҐҐ ҐЄ¤®вЁзҐбЄЁҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ. Џ® ҐЈ®
ўҐабЁЁ, ¤гн«м б®бв®п« бм ‚®«Є®ў®¬ Ї®«Ґ ў Є Є®¬-в® Ґ¤®бв஥®¬ д -
¬Ё«м®¬ бЄ«ҐЇҐ. ЏгиЄЁ ўбп нв Ёбв®аЁп § Ў ў«п« , Ё ® Їа®¤®«¦ « иг-
вЁвм ¤ а бᢨ९ҐўиЁ¬ ¤агЈ®¬ Ё ў® ўаҐ¬п Ї®Ґ¤ЁЄ . Љ®Ј¤ Љо奫졥ЄҐа
楫Ё«бп, ЏгиЄЁ, Ї®¤«Ёў п ¬ б« ў ®Ј®м, ҐЎаҐ¦® Ўа®бЁ« „Ґ«мўЁЈг, бҐ-
Єг¤ вг Їа®вЁўЁЄ : "‘в м ¬®с ¬Ґбв®, §¤Ґбм ЎҐ§®Ї ᥥ . "Љо奫м-
ЎҐЄҐа ўлбв५Ё« Ё Ї®Ї «... ў и«пЇг бў®ҐЈ® ᥪ㤠в ! ЊЁа Ўл« бЄаҐЇ«с
®ЎйЁ¬ ¤аг¦л¬ ᬥ宬 (10).
Љ ¦Ґвбп, нв® Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл© ЇҐаЁ®¤ ў ¦Ё§Ё Љо奫졥ЄҐа , Є®Ј¤
® Ўл« ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бз бв«Ёў. ќЈҐ«мЈ а¤в ЇЁб «: " Љо奫졥ЄҐа ¦Ёўсв
Є Є бла ў ¬ б«Ґ... ЇаЁбгвбвўгҐв ®зҐм ЇаЁ«Ґ¦® ў ®ЎйҐб⢥ «оЎЁвҐ«Ґ©
б«®ўҐб®бвЁ, Ё... ў Є ¦¤л© Ї®звЁ ®¬Ґа "‘л ЋвҐзҐбвў " ба Ў влў Ґв
楫го Єгзг ЈҐЄ§ ¬Ґва®ў " (2).
.
- 14 -
.
- 15 -
я2IV. " ‘ ¬« ¤ҐзҐбвў ¤ге ЇҐбҐ ў б Ј®аҐ« ".
ЉЁЇгз п ¦Ё§м бв®«Ёжл § еў вЁ« ¬®«®¤®Ј® Ї®нв . …Ј® ¤а㦥᪨©
ЄагЈ: ЏгиЄЁ,„Ґ«мўЁЈ,Ѓ а влбЄЁ©,Џ«Ґвсў.
‚ 1820 Ј®¤г, ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ўлбл«Є®© ЏгиЄЁ Ё§ ЏҐвҐаЎгаЈ , бЈгб-
вЁ«Ёбм вгзЁ Ё ¤ Ј®«®ў®© Љо奫졥ЄҐа . –ҐЇм нвЁе б®ЎлвЁ© ў®б室Ёв Є
§ ᥤ Ёо ‚®«м®Ј® ®ЎйҐбвў «оЎЁвҐ«Ґ© а®ббЁ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ, Ј¤Ґ ў
¬ а⥠1820 Ј®¤ „Ґ«мўЁЈ Їа®зс« бў®с бвЁе®вў®аҐЁҐ "Џ®нв", ў Є®в®а®¬
г⢥ত « бў®Ў®¤г Ё "ў Ўг஥ Ґ бвмҐ", Ё "Ї®¤ §ўгЄ 楯Ґ©". Џа®¤®«¦Ґ-
ЁҐ¬ ¬лб«Ё „Ґ«мўЁЈ пўЁ«®бм Їа®зЁв ®Ґ § ᥤ ЁЁ ®ЎйҐбвў ®в 22
¬ ав бвЁе®вў®аҐЁҐ Љо奫졥ЄҐа "Џ®нвл", Є®в®а®Ґ Їа®§ўгз «® ЈҐўл¬
Їа®вҐб⮬ Їа®вЁў Ј®ҐЁ©:
1.8
я1Ћ,„Ґ«мўЁЈ,„Ґ«мўЁЈ!зв® Ја ¤
я1€ ¤Ґ« ўлб®ЄЁе,я0 я1Ё бвЁе®ў?
я1’ « вг зв®я0 я1Ё Ј¤Ґ ®ва ¤
я1‘।Ё §«®¤ҐҐў Ё Ј«гЇж®ў?
я1‘в ¤ ¬Ё ᬥавле § ўЁбвмя0 я1Їа ўЁв;
я1Џ®б।б⢥®бвм ЇаЁ Ґ© бв®Ёв
я1€ вп¦Є®о Їпв®о ¤ ўЁв
я1Њ« ¤ле Ё§Ўа ЁЄ®ў е аЁв.
’Ґ¬ нв®Ј® бвЁе®вў®аҐЁп-бга®ў п гз бвм Ї®нв®ў, вў®азҐбвў® Є®в®-
але Ї®¤ўҐа¦Ґ® ®б¬ҐпЁо, Ј®ҐЁп¬, -бв « б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ®¤®© Ё§ Ј« ўле
ў Ї®н§ЁЁ Љо奫졥ЄҐа . Ќ® ў бвЁе е, ЇЁб ле Ё¬ Ї®§¤ҐҐ, ў § в®зҐЁЁ
Ё ббл«ЄҐ, ЇаҐ®Ў« ¤ ов ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ ®вл, "Џ®нвл" § ўҐаи овбп гв-
ўҐа¦¤ҐЁҐ¬ а ¤®бвЁ ¦Ё§Ё Ё вў®азҐбЄ®Ј® ваг¤ :
1.9
я1Ћ „Ґ«мўЁЈ!„Ґ«мўЁЈ!зв® Ј®Ґмп!
я1ЃҐбᬥавЁҐ а ў® 㤥«
я1€ ᬥ«ле,ў¤®е®ўҐле ¤Ґ«,
я1€ б« ¤®бв®Ј® ЇҐб®ЇҐмп!
я1’ Є!ЌҐ г¬асв Ёя0 я1 и б®о§,
я1‘ў®Ў®¤л©,а ¤®бвл© Ё Ј®а¤л©,
я1€ ў бз бвмЁя0,я1 Ё ў Ґбз бвмЁя0 я1вўса¤л©,
я1‘®о§ «оЎЁ¬жҐў ўҐзле Њг§!
я1Ћ ўл,¬®© „Ґ«мўЁЈ,¬®© …ўЈҐЁ©!
- 16 -
я1‘ а бᢥв иЁе вЁеЁе ¤Ґ©
я1‚ б Ї®«оЎЁ« ҐЎҐбл© ѓҐЁ©!
я1€ вл- ия0 я1ол© Љ®аЁдҐ©,-
я1ЏҐўҐж «оЎўЁ,ЇҐўҐж ђгб« !
я1—в® ¤«п ⥡п иЁЇҐмҐя0 я1§¬Ґ©,
я1—в® ЄаЁЄЁ ”Ё«Ё Ё ‚а ?
я1‹ҐвЁ Ё ўлаўЁбм Ё§ вг¬ ,
я1€§ вм¬ля0 я1§ ўЁбв«Ёўле ўаҐ¬с.
я1Ћ ¤агЈЁ!ЇҐбм Їа®бв®Ј® згўбвў
я1„®©¤св ¤® Ўг¤гйЁе Ї«Ґ¬с
я1‚Ґбм ўҐЄ и Ўг¤Ґв Ї®бўпйс
я1’аг¤г Ё а ¤®бвп¬ ЁбЄгббвў ...
ќв® ўлбвгЇ«ҐЁҐ, Їа®§ўгз ўиҐҐ Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ¤Ґ¬®бва жЁп, Ї®ў-
«ҐЄ«® § б®Ў®о ¤®®б ўЁжҐ-ЇаҐ§Ё¤Ґв ‚®«м®Ј® ®ЎйҐбвў «оЎЁвҐ«Ґ© а®б-
бЁ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ Љ а §Ё ¬ЁЁбваг ўгваҐЁе ¤Ґ« Ја дг Љ®згЎҐо. ‚
¤®®бҐ Їаאַ Ј®ў®аЁ«®бм,зв® Ї®бЄ®«мЄг ЇмҐб "Џ®нвл" Ўл« зЁв ў ЋЎ-
йҐб⢥ "ҐЇ®б।б⢥® Ї®б«Ґ в®Ј®,Є Є ўлбл«Є ЏгиЄЁ ᤥ« « бм Ј« б-
®о, в® Ё ®зҐўЁ¤®, зв® ® Ї®бҐ¬г б«гз о ЇЁб ". „ «ҐҐ ® ¤®®бЁ«,
зв® "Ё§«Ёў п ЇаЁўа в® бў®с Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ", Љо奫졥ЄҐа §лў « ж ап
Ё¬ҐҐ¬ вЁа ’ЁЎҐаЁп.
•®вп Ї®нв Ё Ґ § « ® ¤®®бҐ, ® згўбвў®ў « ᥡп вॢ®¦®. Љо-
奫졥ЄҐа ЇЁб « †гЄ®ўбЄ®¬г: "„® бЁе Ї®а Ґ § о п, 祬 аҐиЁвбп бг¤мЎ
¬®п. ‚л ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ЎҐбЇаҐбв ®Ґ ў®«ҐЁҐ, ҐЁ§ўҐбв-
®бвм Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® - нв® б®бв®пЁҐ Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁп⮥". †гЄ®ўбЄЁ©,
Їлв пбм Ґ¬г Ї®¬®зм, ЇаҐ¤ЇаЁп« е«®Ї®вл ® ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄ®¬ ¬Ґб⥠ў
„ҐаЇвбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ. "Ќ ¤Ґ¦¤ ®вЇа ўЁвмбп ў „ҐаЇв, - ЇЁб « Ґ¬г Љо-
奫졥ЄҐа,- 㤥নў Ґв ¬Ґп ЁбЄ вм ¤агЈЁе б।бвў ўлаў вмбп Ё§ Ґб®б-
®Ј® ¤«п ¬Ґп ЏҐвҐаЎгаЈ . ЏҐвҐаЎгаЈ ¤«п ¬Ґп Ґб®бҐҐ, 祬 Є®Ј¤ -Ё-
Ўг¤м: п ў с¬ Ґ 宦㠨Є ЄЁе б« ¦¤ҐЁ©, Є ¦¤®¬ и Јг ўбваҐз о
ҐЇаЁпв®бвЁ Ё ®Ј®а票п". ‚ нв® ўаҐ¬п ᮤҐа¦ ЁҐ ¤®®б®ў Љ а §Ё
бв «® Ё§ўҐбвл¬, ўЁжҐ-ЇаҐ§Ё¤Ґв Ўл« ЁбЄ«озс Ё§ ®ЎйҐбвў . Ќ® Ї®«®¦ҐЁҐ
Љо奫졥ЄҐа бЁ«м® ®б«®¦Ё«®бм. Ћ ®¦Ё¤ Ґв ¤«п бҐЎп ўлбл«ЄЁ, Ї®¤®Ў®
ЏгиЄЁг.
.
- 17 -
я2V. " Ћ Ё««ҐаҐ, ® б« ўҐ, ® «оЎўЁ ".
Ћ¤ Є® бг¤мЎ Ў« Ј®ў®«Ёв Ї®нвг. Џ® ४®¬Ґ¤ жЁЁ „Ґ«мўЁЈ Ђ.‹.Ќ -
алиЄЁ ЇаЁЈ« и Ґв Љо奫졥ЄҐа ў Є зҐб⢥ "ᥪаҐв ап Ё б®ЎҐбҐ¤ЁЄ " ў
¤«ЁвҐ«м®Ґ § Ја Ёз®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ўбҐ¬ бва ¬ …ўа®Їл. Љо奫졥ЄҐа
б а ¤®бвмо б®Ј« и Ґвбп. …Ј® ¦¤св:
1.10
я1‚®®аг¦с п бў®Ў®¤ , Ѓ®амЎ а®¤®ў Ё ж ३!я0
Џа®й пбм б ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё, ® ЇЁб «:
1.11
я1Џа®бвЁ, ®взЁ§ ¤®а®Ј п!
я1Џа®бвЁвҐ, ¤®ЎалҐ ¤аг§мп!
я1“¦Ґ бЁ¦г ў Є®«пбЄҐ п,
я1Ќ ¤Ґ¦¤®© ўаҐ¬п гЇаҐ¦¤ п.
я1...............................
я1Ќ® ўҐамвҐ! Ё ў бва е зг¦ЎЁл,
я1€ в ¬ ў ¬ ўҐаҐ Ўг¤г п,
я1Ћ ўл, ¤гиЁ ¬®Ґ© ¤аг§мп!
8 бҐвпЎап Ќ алиЄЁ, ҐЈ® ¤®¬ иЁ© ўа з Ђ«Ё¬ Ё Љо奫졥ЄҐа ўл-
Ґ§¦ ов § Ја Ёжг. ЏгвҐиҐб⢥ЁЄЁ ®ЎкҐе «Ё ѓҐа¬ Ёо, €в «Ёо Ё ”а -
жЁо, Ё ўҐ§¤Ґ Љо奫졥ЄҐа ®йгй « бҐЎп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ЇҐаҐ¤®ў®© «ЁвҐа -
вга®© ¬лб«Ё ђ®ббЁЁ.
ЏаЁ ®вꥧ¤Ґ Ё§ ЏҐвҐаЎгаЈ ® Ї®«гзЁ« § ¤ ЁҐ ®в ‚®«м®Ј® ®ЎйҐбвў
«оЎЁвҐ«Ґ© а®ббЁ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ ЇаЁбл« вм Є®ааҐбЇ®¤ҐжЁо ® бў®с¬ Їг-
вҐиҐбвўЁЁ; жҐ«л© ап¤ ҐЈ® бвЁе®вў®аҐЁ©, в Є ¦Ґ ¤ҐўЁЄ ЇгвҐиҐбвўЁп
ЇЁб л ў д®а¬Ґ ®Ўа йҐЁп Є ®бв ўиЁ¬бп ў ђ®ббЁЁ ¤аг§мп¬ Ё "Ўа вмп¬" -
Ї® «ЁвҐа вгॠЁ Ї® ў®«м®«оЎЁо. Љо奫졥ЄҐа бв६Ё«бп гбв ®ўЁвм бўп§м
б ўл¤ ойЁ¬Ёбп «о¤м¬Ё ‡ Ї ¤ , ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ …ўа®Їл ђ®ббЁо, агбб-
Єго தго Ї®н§Ёо, агббЄЁ© п§лЄ, ¬®«®¤го ®ўҐ©иго агббЄго «ЁвҐа вгаг.
ќвЁ¬ жҐ«п¬ Ї®¤зЁҐл ҐЈ® ЎҐбҐ¤л б ѓсвҐ, ®¤®Є иЁЄ®¬ ҐЈ® Ї®Є®©®Ј® ®в-
ж , Ќ®ў «Ёб®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ўҐ«ЁЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё ѓҐа¬ ЁЁ.
ѓсвҐ, ЁвҐаҐб®ў «бп агббЄ®© «ЁвҐа вга®©, агббЄЁ¬Ё த묨 ЇаҐ¤-
Ёп¬Ё. ‚Ё«мЈҐ«м¬ а ббЄ § « Є Є 㬥«, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇҐаўл¬ §ў ў ўҐ«ЁЄ®-
¬г Ґ¬ҐжЄ®¬г ЇЁб вҐ«о Ё¬п ЏгиЄЁ . Ћ ®ЎҐй «, ў®§ўа вЁўиЁбм தЁг,
бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм ᢥ¤ҐЁп ® агббЄ®© Єг«мвгॠў д®а¬г ап¤ ЇЁбҐ¬. Ќ®
- 18 -
Ґ гбЇҐ« ўлЇ®«Ёвм нв® ®ЎҐй ЁҐ. ђ ббв ў пбм, ѓс⥠Ї®¤ аЁ« блг бв а®-
Ј® в®ў аЁй бў®с Ї®б«Ґ¤ҐҐ б®зЁҐЁҐ б ¤ЇЁбмо: " ѓ®бЇ®¤Ёг Љо奫졥-
ЄҐаг ¤®Ўаго Ї ¬пвм ". ЉЁЈ нв б®еа Ё« бм.
Џлв пбм Ї®§ Є®¬Ёвм Ї аЁ¦ б а®ббЁ©бЄ®© Єг«мвга®©, Љо奫졥ЄҐа
Їа®зЁв « ў ®ЎйҐб⢥ "ЂвҐҐ©", Є®в®ал¬ агЄ®ў®¤Ё«Ё да жг§бЄЁҐ «ЁЎҐа «л
ў® Ј« ўҐ б ЃҐ¦ ¬Ё®¬ Љ®бв ®¬, «ҐЄжЁо ® агббЄ®¬ п§лЄҐ.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ® а б楨ў Ґвбп а®ббЁ©бЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ
Є Є "Ї®ЁбвЁҐ ўл¤ о饥бп Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ а ҐЈ® ¤ҐЄ ЎаЁ§¬ , ®¤® Ё§
вҐе, Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ ®бв гвбп ®Ўа §ж ¬Ё Ё¤Ґ©®Ј® б«Ґ¤бвў ЇҐаўле
агббЄЁе ॢ®«ожЁ®Ґа®ў" (11).‹ҐЄжЁп Ўл« ®Ўа йҐ Є ЇҐаҐ¤®ўл¬ «о¤п¬
”а жЁЁ ®в Ё¬ҐЁ "¬лб«пйЁе" «о¤Ґ© ђ®ббЁЁ, Ї®в®¬г зв® "¬лб«пйЁҐ «о¤Ё пў-
«повбп ўбҐЈ¤ Ё ўҐ§¤Ґ Ўа вмп¬Ё Ё б®®вҐзҐб⢥ЁЄ ¬Ё", Ї®в®¬г зв® ў®
ўбҐе бва е …ўа®Їл ®Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов "бў®Ў®¤г - а Ўбвўг, Їа®бўҐйҐЁҐ -
¬а Єг ҐўҐ¦Ґбвў , § Є®л Ё Ј а вЁЁ - Їа®Ё§ў®«г Ё аеЁЁ" (12).‹ҐЄжЁп
Ўл« Їа®зЁв ¤«п да ж㧮ў 1821 Ј®¤ , Ї®н⮬㠮 ¤®«¦ Ўл« ®Ўкпб-
Ёвм, з⮠ॠЄжЁ® п Ї®«ЁвЁЄ а®ббЁ©бЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , "б®ўҐа襮
¤ҐбЇ®вЁзҐбЄ®Ј®", б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ё§ўҐбв п да жг§ ¬Ё Ї® ¤Ґп⥫м®бвЁ
‘ўп饮Ј® б®о§ ("Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё ᤥ«Є ¬Ё"), ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® Ґ Ё¬ҐҐв б
Ёбв®аЁҐ© Ё з пЁп¬Ё агббЄ®Ј® த Ё агббЄЁе "¬лб«пйЁе" «о¤Ґ©, Ґ ўЁ-
¤пйЁе ¤ҐбЇ®вЁ§¬ Ё ў аў абвў®. ‚ «ҐЄжЁЁ Ј®ў®аЁ«®бм ® агббЄ®¬ п§лЄҐ, Ў®-
Ј вбвў® Ё ¬®йм Є®в®а®Ј®, пў«повбп ўла ¦ҐЁҐ¬ ¬®«®¤®бвЁ, ¬®йЁ Ё "ўҐ«ЁЄ®©
ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ Є Їа ў¤Ґ" агббЄ®© жЁЁ ў 楫®¬, Ё ўбп ® Ўл« Ї®бва®-
Ґ Є Є ¤®Є § ⥫мбвў® Ј®в®ў®бвЁ Є бў®Ў®¤Ґ Ё Їа ў бў®Ў®¤г,"§ Є®л
Ё Ј а вЁЁ" агббЄ®Ј® த . Љо奫졥ЄҐа г⢥ত Ґв §¤Ґбм,зв® б®ЎлвЁп
1820 Ј®¤ ў …ўа®ЇҐ - "ўҐ«ЁЄЁ© ЇҐаҐў®а®в ў ¤ге®ў®© Ё Ја ¦¤ бЄ®© ¦Ё§Ё
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த Ё Їа®а®з в Ґйс Ў®«ҐҐ § зЁвҐ«мго Ё ўбҐ®Ўйго ЇҐаҐ-
¬Ґг". ‚¬Ґб⥠б ⥬ ЇҐаҐ¬Ґл ¤«п ђ®ббЁЁ ®¦Ё¤ овбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®в Ј®-
бг¤ ап - Ђ«ҐЄб ¤а I
ќв ¬лб«м Ґ б«гз © . ‘в®а®ЁЄ ¬Ё Є®бвЁвгжЁ®®© ¬® аеЁЁ Ўл«Ё
”.Ќ.ѓ«ЁЄ Ё €.ѓ.Ѓгаж®ў, Ё§Ўа ЁҐ ЊЁе Ё« ж абвў® Ўл«® жҐва «мл¬
¬®¬Ґв®¬ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ ¬ б®®ў, з«Ґ®ў «®¦Ё "€§Ўа ®Ј® ЊЁе Ё« ". Ќ® г Љо-
奫졥ЄҐа ®Їпвм-в ЄЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їа®Ја ¬¬®© ап¤ ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁе
¤ҐЄ ЎаЁбв®ў з « 1820-е Ј®¤®ў,Ё¬ҐҐвбп Ё бЄалв п гЈа®§ ж ао:бЄ -
§ ў,зв® "Џсва I, Є®в®а®Ј® Ї® ¬®ЈЁ¬ ®б®ў Ёп¬ §лў «Ё ‚Ґ«ЁЄЁ¬, ®Ї®§®-
аЁ« 楯ﬨ а Ўбвў иЁе §Ґ¬«ҐЇ и楢" Ё зв® ®Ў н⮬ Ґбз бвмЁ а®¤Ёл
"ЁЄ®Ј¤ Ґ § бв ўЁв § Ўлвм ЁЄ Є п Ї®ЎҐ¤ ,ЁЄ Є®Ґ § ў®Ґў ЁҐ", -
‚Ё«мЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз ўла ¦ Ґв 㢥८бвм, зв® г агббЄ®Ј® п§лЄ Ўг¤гв
Ґйс бў®Ё ѓ®¬Ґал, Џ« в®л Ё „Ґ¬®бдҐл, Є Є г агббЄ®Ј® த - бў®Ё
- 19 -
ЊЁ«мвЁ ¤л Ё ’Ё¬®«Ґ®л. ’Ё¬®«Ґ®, Є®аЁдбЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж Ё Ўг¤гйЁ© ЈҐа®©
"ЂаЈЁўп" Љо奫졥ЄҐа , Їа®б« ў«Ґ ў ўҐЄ е Є Є аҐбЇгЎ«ЁЄ Ґж Ё гЎЁ©ж
вЁа ’Ё¬®д , ᢥаЈгўиҐЈ® аҐбЇгЎ«ЁЄг ў Љ®аЁдҐ.
’ Є®ўл Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ў§Ј«п¤л Љо奫졥ЄҐа Є бҐаҐ¤ЁҐ 1821 Ј®¤ .
Џ аЁ¦бЄ п Ї®«ЁжЁп § ЇаҐвЁ« «ҐЄжЁЁ. Љо奫졥ЄҐа Ўл« ўл㦤Ґ а ббв вм-
бп б Ќ алиЄЁл¬ Ё Ї®ЄЁгвм Џ аЁ¦. Ћ ўҐаг«бп ў ђ®ббЁо.
.
- 20 -
.
- 21 -
я2VI. " Џ®Ј®ў®аЁ¬ ® Ўгале ¤пе Љ ўЄ § ".
Ћ¤ Є® ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ 㦥 а бЇа®бва Ё«Ёбм б«геЁ ® ҐЈ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
ҐЎ« Ј® ¤с¦®бвЁ.
Џ®б«Ґ ЇҐаўле Ґг¤ зле Ї®Їлв®Є ©вЁ б«г¦Ўг Ё«Ё ®аЈ Ё§®ў вм Єгаб
ЇгЎ«Ёзле «ҐЄжЁ© Љо奫졥ЄҐа Ё ҐЈ® ¤аг§мп Ї®п«Ё, зв® Ї®нвг «гзиҐ
ўаҐ¬п Ї®ЄЁгвм бв®«Ёжг, Ґ ¤®¦Ё¤ пбм ®дЁжЁ «мле ९аҐббЁ©. 6 бҐвпЎап
1821 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐа Ґ¤Ґв б …а¬®«®ўл¬ Љ ўЄ §. ЏаҐЎлў ЁҐ Ї®нв
Љ ўЄ §Ґ Ўл«® Єа вЄЁ¬ (б бҐвпЎап Ё«Ё ®ЄвпЎап 1821 Ј®¤ Ї® ЇаҐ«м Ё«Ё
¬ © 1822), ® нв®в ЇҐаЁ®¤ Ґ®ЎлЄ®ўҐ® ў ¦Ґ ў д®а¬Ёа®ў ЁЁ вў®азҐб-
Є®© Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ Љо奫졥ЄҐа . ‡¤Ґбм ® Ї®¤аг¦Ё«бп б Ђ.‘.ѓаЁЎ®Ґ¤®-
ўл¬; §¤Ґбм, § Ё¬ пбм а §Ў®а®¬ Ўг¬ Ј ў Є 楫паЁЁ ¬ҐбвЁЄ Љ ўЄ §
Ђ.Џ.…ମ«®ў , ® бв®«Єг«бп б з㤮ўЁйл¬Ё д Єв ¬Ё 㣥⥨п 祫®ўҐЄ
祫®ўҐЄ®¬, зв® гбгЈгЎЁ«® ҐЈ® ҐЇаЁпвЁҐ бгйҐбвўго饣® ў ђ®ббЁЁ Ї®ап¤Є .
"‹оЎҐ§л© ¤агЈ, - ЇЁиҐв Љо奫졥ЄҐа ‚.Ђ.’г¬ бЄ®¬г 18 ®пЎап 1821 Ј®-
¤ , - зв® бЄ § вм ⥡Ґ ® ¬®с¬ Ї®«®¦ҐЁЁ?... Њ®Ё § пвЁп §¤Ґбм Ґйс
б®Ўб⢥® Ґ з «Ёбм, ®¤ Є® ¦Ґ б«гзЁ«®бм ¬Ґ 㦥 ЇҐаҐЇЁб вм ҐЄ®в®-
алҐ Ўг¬ ЈЁ, ®в Є®в®але ў®«®б ¤лЎ®¬: в®в Їа®¤ с⠫©, Є Є бЄ®в®ў, Ї®-
®¤Ё®зЄҐ, ®вў®¤Ёв Ё¬ ¦Ё«мс ў Ї®ЈаҐЎ е, § Є®ўлў Ґв ў ¦Ґ«Ґ§ ; в § ᥪсв
¤ўҐ ¤ж вЁ«Ґвоо ¤Ґў®зЄг, - бЇ бЁЎ® Ђ«ҐЄбҐо ЏҐва®ўЁзг, ® ЇаЁЎҐасв Ёе
Є агЄ ¬" (13). “б«®ўЁп б«г¦Ўл Ї®¤ з «мбвў®¬ Ї®Їг«па®Ј® б।Ё Ўг¤г-
йЁе ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў ЈҐҐа « Ё гб«®ўЁп вў®азҐбвў Ўл«Ё Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё; ®¤-
Є® 㦥 зҐаҐ§ Ї®«Ј®¤ Ї®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є …ମ«®ўг, ў ЇаҐ«Ґ 1822 Ј®-
¤ , Љо奫졥ЄҐа Ї®¤ св Їа®иҐЁҐ ®Ў гў®«мҐЁЁ "Ї® ЇаЁзЁҐ Ў®«Ґ§Ґле
ЇаЁЇ ¤Є®ў". €бвЁ п ЇаЁзЁ б®бв®п« ў ⮬, зв® Є Є-в® ўбваҐзҐ г
…ମ«®ў ‚Ё«мЈҐ«м¬ Ї®ў§¤®аЁ« б தб⢥ЁЄ®¬ ЈҐҐа « , Ќ.Ќ.Џ®еўЁбвҐ-
ўл¬, Ё ўл§ў « ҐЈ® ¤гн«м. ’®в ®вЄ § «бп ¤а вмбп. ’®Ј¤ , Ї®б®ўҐв®ў ў-
иЁбм б ѓаЁЎ®Ґ¤®ўл¬, Љо奫졥ЄҐа ®вўҐбЁ« ®ЎЁ¤зЁЄг Ї®йсзЁг. ЋбЄ®аЎ«ҐЁҐ
б® бв®а®л Џ®еўЁб⥢ , ўЁ¤®, Ўл«® бҐамс§л¬ - Ё зҐ ѓаЁЎ®Ґ¤®ў, б ¬
Ї®бва ¤ ўиЁ© Ё§-§ ¤гн«Ё, ЁЄ®Ј¤ Ї®¤®Ў®Ј® б®ўҐв Ґ ¤ « Ўл. ‚ нв®в
¦Ґ ўҐзҐа ўбс Ўл«® аҐиҐ®: Љо奫졥ЄҐа ®вЇа ў«Ґ Ё§ ’Ёд«Ёб .
„аг§мп¬ ¤®ўҐ«®бм Ґйс ўбваҐвЁвмбп ў 1824-1825 Ј®¤ е ў Њ®бЄўҐ Ё ЏҐ-
вҐаЎгаЈҐ.‚Ґб®о 1825 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐа Їа®ў®¤Ё« ѓаЁЎ®Ґ¤®ў ў ѓаг§Ёо, Ё
Є ¦¤л© Ё§ Ёе Ї®ис« бў®Ґо ¤®а®Ј®©, ў Є®жҐ Є®в®а®© Ёе ®¦Ё¤ «Ё бва ¤ -
Ёп Ё ЎҐ§ўаҐ¬Ґ п ᬥавм.
‚ Ёо«Ґ 1822 Ј®¤ Ї®нв 㦥 室Ёвбп ў Ё¬ҐЁЁ бҐбвал, ћбвЁл ѓ«Ё-
ЄЁ, ‡ ЄгЇҐ, ‘¬®«ҐбЄ®© ЈгЎҐаЁЁ.Ћ ЁвҐбЁў® § Ё¬ Ґвбп «ЁвҐа вга®©
- 22 -
¤Ґп⥫м®бвмо («ЁаЁзҐбЄЁҐ бвЁе®вў®аҐЁп, ва ЈҐ¤Ёп "ЂаЈЁўпҐ", Ї®н¬
"Љ бб ¤а ", з «® Ї®н¬л ® ѓаЁЎ®Ґ¤®ўҐ Ё в.¤.).Љо奫졥ЄҐа ў«оЎ«с ў
ого Ђў¤®вмо ’Ё¬®дҐҐўг ЏгиЄЁг, ®¤®д ¬Ё«Ёжг Ё«Ё ¤ «моо தб⢥Ёжг
ҐЈ® ¤агЈ , Ј®бвпйго ў ‡ ЄгЇҐ Ё б®ЎЁа Ґвбп ¦ҐЁвмбп Ґ©. Џ®нв ЇЁб «
Ґ©:
1.12
я1–ўҐв®Є § ўп¤иЁ© ®¦Ёў Ґв
я1Ћв зЁбв®©, гв॥© а®бл;
я1„«п ¦Ё§Ё ¤гигя0 я1ў®бЄаҐи Ґв
я1‚§®а вЁе®©, ¤Ґўб⢥®© Єа бл.
€ ў¬Ґб⥠б ⥬ ® ¬Ґзв Ґв ® ў®§ўа 饨Ё Ё§ ўл㦤Ґ®Ј® 㥤ЁҐЁп
ў бв®«Ёжг,® ў®§¬®¦®бвЁ ў®ўм б«г¦Ёвм Ё Ё§¤ ў вм ¦га «.Ћ ЇЁиҐв ®вз -
плҐ ЇЁбм¬ ® ЎҐ§¤ҐҐ¦мҐ, ® Ї®«®© Ґў®§¬®¦®бвЁ ў®ўм ©вЁ б«г¦Ўг.
„аг§мп Їа®Ўгов ©вЁ Љо奫졥ЄҐаг ¬Ґбв® б«г¦Ўл, ¦Ґ« вҐ«м® ў
¤ «мЁе Єа пе, зв®Ўл ҐЈ® Ўга п ЎЁ®Ја дЁп § Ўл« бм. Ћ¤ Є® ўбҐ е«®Ї®вл
ЎҐ§аҐ§г«мв вл.
.
- 23 -
я2VII. " Џ®нв ЎҐбЇҐзл©, п ЇЁб « Ё§ ў¤®е®ўҐмп, Ґ Ё§ Ї« вл ".
Љо奫졥ЄҐа Ў®«миҐ Ґ е®зҐв ¦¤ вм: Ё¬ ®ў« ¤Ґў Ґв ¬лб«м ®Ў Ё§¤ ЁЁ
б®Ўб⢥®Ј® ¦га « , ба §г ¦Ґ ЇаЁиҐ¤и пбп Ї® ¤гиҐ ҐЈ® ¤аг§мп¬-‚痢¬б-
Є®¬г, ЏгиЄЁг, ѓаЁЎ®Ґ¤®ўг.
‘ Ї®¬®ймо ѓаЁЎ®Ґ¤®ў , ў б®ваг¤ЁзҐб⢥ б ®ўл¬ ¤агЈ®¬ Ё Ґ¤Ё®¬ли-
«ҐЁЄ®¬ ‚.”.Ћ¤®ҐўбЄЁ¬, Љо奫졥ЄҐа зЁ Ґв Ј®в®ўЁвм «м¬ е "ЊҐ¬®-
§Ё ".
17 пў ап 1824 Ј®¤ ЇҐаў п з бвм «м¬ е Ўл« а §аҐиҐ 楧г-
а®©; гбЇҐе Ўл« Ў«ҐбвпйЁ¬.
‚л襤訩 «м¬ е б®Ўа « бў®Ёе бва Ёж е «гзиЁҐ «ЁвҐа вгалҐ
бЁ«л. ’ ¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ё бў®Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЏгиЄЁ, Ѓ а влбЄЁ©, ‚痢¬б-
ЄЁ©, џ§лЄ®ў, Ћ¤®ҐўбЄЁ© Ё ¤агЈЁҐ «ЁвҐа в®ал. ‘ ¬ Љо奫졥ЄҐа ЇҐз в «
ў зҐвласе ҐЈ® з бвпе ®валўЄЁ Ё§ "…ўа®ЇҐ©бЄЁе ЇЁбҐ¬", Ї®ўҐбвм "Ђ¤®",
Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® «ЁаЁзҐбЄЁе бвЁе®вў®аҐЁ©, «ЁвҐа вга®-ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ
бв вмЁ "‡Ґ¬«п ЎҐ§Ј« ўжҐў" Ё "Ћ Їа ў«ҐЁЁ 襩 Ї®н§ЁЁ, ®б®ЎҐ® «Ё-
аЁзҐбЄ®©, ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ", "ђ §Ј®ў®а б Ѓг«Ј аЁл¬" Ё в.¤.
Ћ¤ Є® "ЊҐ¬®§Ё " ЇаЁҐб« Љо奫졥ЄҐаг Ґ в®«мЄ® б« ўг Ё ¬ вҐ-
аЁ «м®Ґ Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ, ® Ё ®ўлҐ ®Ј®а票п. —Ґвўсав п з бвм «м¬ е
Ўл« § ¤Ґа¦ Ё ўли« б Ў®«миЁ¬ ®Ї®§¤ ЁҐ¬ «Ёим ў Є®жҐ 1825 Ј®¤ .
Љо奫졥ЄҐа ўл㦤Ґ ў®ўм Їа®бЁвм ¤ҐҐЈ г ¬ вҐаЁ Ё ЁбЄ вм Ў®«ҐҐ -
¤с¦ле б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо, 祬 Ё§¤ ЁҐ «м¬ е .
Ћ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв гҐе вм § Ја Ёжг, ® нв® ®бв свбп «Ёим Їа®ҐЄв®¬.
Ќ Їап¦с п а Ў®в ў "‘лҐ ®вҐзҐбвў " Ѓг«Ј аЁ Ё ѓаҐз Ё ў "Ѓ« Ј® -
¬ҐаҐ®¬" €§¬ ©«®ў ¤ св бЄг¤лҐ § а Ў®вЄЁ. …Ј® Ј®«®ў § Ї®«Ґ вў®а-
зҐбЄЁ¬Ё Ї« ¬Ё, Є®в®ал¬ Ґ б㦤Ґ® Ўл«® бЎлвмбп ў бўп§Ё б б®ЎлвЁп¬Ё
14 ¤ҐЄ Ўап 1825 Ј®¤ .
.
- 24 -
я2VIII. " ‚¤агЈ «®® ў®« Ё§¬п« б «свг ўЁеам иг¬л© ".
Љо奫졥ЄҐа Ўл« ЇаЁпв ў ‘ҐўҐа®Ґ ®ЎйҐбвў® § ¬Ґбпж ¤® ў®ббв -
Ёп,ў ®пЎаҐ 1825 Ј®¤ . •®вп ® Ґ § « ў ¤Ґв «пе Їа®Ја ¬¬л ®ЎйҐбвў ,
г ҐЈ® Ўл« бў®п, зсвЄ п Ё Їа®¤г¬ п Їа®Ја ¬¬ , 楫ЁЄ®¬ б®Ј« б п б
Ё¤Ґ©л¬Ё ЁбЄ Ёп¬Ё ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў. Ћ Ё§« Ј Ґв Ґс б«Ґ¤бвўЁЁ: ҐЈ® § б-
в ўЁ«Ё "¦Ґ« вм Ё®Ј® Ї®ап¤Є ўҐйҐ© Ё, Є®Ґж, Ї®Ўг¤Ё«Ё ўбвгЇЁвм ў
в ©®Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®" §«®гЇ®вॡ«ҐЁп Ј®бг¤ аб⢥ле зЁ®ўЁ-
Є®ў, ®б®ЎҐ® ў б㤮Їа®Ё§ў®¤б⢥,гЈҐвҐЁп Ї®¬ҐйЁзмЁе ЄаҐбвмп, б®ўҐа-
иҐл© гЇ ¤®Є в®аЈ®ў«Ё Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, а §ўа 饨Ґ а ў®ў Ё ҐўҐ-
¦Ґбвў® த ,ҐЁ§ЎҐ¦лҐ ў б®бв®пЁЁ а Ўбвў , Ї®ўҐае®бв®Ј® ў®бЇЁв -
Ёп Ё ®Ўг票п о®иҐбвў Ё Єа ©ҐҐ бвҐбҐЁҐ а®ббЁ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ...
„Ґп⥫м®бвм Љо奫졥ЄҐа ‘Ґ вбЄ®© Ї«®й ¤Ё Ўл« ЄЁЇг祩 Ё
ў®бв®а¦Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвмо ॢ®«ожЁ®Ґа -஬ вЁЄ , Ј®в®ў®Ј® ЈҐа®Ё-
зҐбЄЁ© Ї®¤ўЁЈ ў® Ё¬п бў®Ў®¤л. Ћ Ўл« ў®®аг¦с Ї « 讬 Ё ЇЁбв®«Ґв®¬,
Ґ§¤Ё« ў Њ®абЄ®© нЄЁЇ ¦ Ё ў Є § а¬л Њ®бЄ®ўбЄ®Ј® Ї®«Є б Ё§ўҐбвЁҐ¬ ® -
з «Ґ ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ ЁбЄ « § ¬ҐбвЁвҐ«п ҐпўЁўиҐ¬гбп ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«о ў®ббв -
Ёп, Їлв «бп бв५пвм ў ўҐ«ЁЄ®Ј® Єп§п ЊЁе Ё« Џ ў«®ўЁз Ё ў ЈҐҐа «
‚®©®ў . Ќ Є®Ґж, ® Їлв «бп б®Ўа вм б®«¤ в ѓў थ©бЄ®Ј® нЄЁЇ ¦ ,
а ббв५ﮣ® ўлбв५ ¬Ё Є авҐзЁ, Ё Ї®ўҐбвЁ Ёе ў в Єг.
Љо奫졥ЄҐа Ґ¤ЁбвўҐл© Ё§ ўбҐе ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў Ї®Їлв «бп ЎҐ¦ вм Ё
г¤ з® ¤®Ўа «бп ¤® б ¬®© ‚ аи ўл. Ќ® ж абЄ п Ї®«ЁжЁп е®а®и® § « ҐЈ®
ЇаЁ¬Ґвл, Ї®«гзҐлҐ ¤ ¦Ґ ў ‡ўҐаЁЈ®«®ўбЄ®© ЄаҐЇ®бвЁ: "ђ®бвг ўлб®Є®Ј®,
бге®й ў,Ј« § ўлЄ вҐ, ў®«®бл Є®аЁзҐўлҐ, а®в ЇаЁ а §Ј®ў®аҐ ЄаЁўЁвбп,
Ў ЄҐЎ а¤л Ґ а бвгв, Ў®а®¤ ¬ «® § а бв Ґв, бгвг«®ў в". ‚ ‚ аи ўҐ Ї®-
нв Ўл« аҐбв®ў - Ё в® Ї® б®Ўб⢥®© Ґ®бв®а®¦®бвЁ.
ЏаЁЈ®ў®а®¬ ‚Ґае®ў®Ј® бг¤ Љо奫졥ЄҐаг Ўл« § зҐ б¬Ґав п
Є §м, § ¬Ґс п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¤ў ¤ж вЁ«ҐвЁ¬Ё Є в®а¦л¬Ё а Ў®в ¬Ё.
Џ®н⠯தҐа¦ «Ё ў ®¤Ё®з®¬ § Є«о票Ё ®Є®«® ¤ҐбпвЁ «Ґв. Ћ бЁ¤Ґ« ў
ЏҐва®Ї ў«®ўбЄ®©, «ЁбҐ«мЎгаЈбЄ®©, „Ё ЎгаЈбЄ®©, ђҐўҐ«мбЄ®© Ё ‘ўҐ Ў®аЈ-
бЄ®© ЄаҐЇ®бвпе, Ј¤Ґ Ё¬ Ўл«Ё ЇЁб л в ЄЁҐ дг¤ ¬Ґв «млҐ ўҐйЁ, Є Є
¤а ¬л "€¦®абЄЁ©", "Џа®Є®дЁ© ‹пЇг®ў", "€ў ЄгЇҐжЄЁ© бл", Ї®н¬л Ё
¬®¦Ґбвў® бвЁе®вў®аҐЁ©. Ѓ®«миЁбвў® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© Љо奫졥ЄҐа гўЁ¤Ґ«®
ᢥв в®«мЄ® Ї®б«Ґ ॢ®«ожЁЁ. ‚ 1836 Ј®¤г Ї®нв ўлб« «Ё ў ‡ Ў ©Є «мҐ,
Ј¤Ґ ® Ё ¦Ё« ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л, Ў®апбм б ЁйҐв®©, Ґ ЇаҐалў п «ЁвҐа вгале
§ пвЁ©.
Љо奫졥ЄҐа б ҐвҐаЇҐЁҐ¬ ¦¤ « ®бў®Ў®¦¤ҐЁп, ® ¬Ґзвл Ґ ®Їа ў¤ -
- 25 -
«Ёбм-¦Ё§м ҐЈ® Ўл« вп¦с«®©.
1.13
я1"џ ў®«Ґ:я0 я1зв® ¦Ґ?я0 я1-я0 я1Ў«Ґ¤лҐ § Ў®вл,
я1€ Јап§л© ваг¤,я0 я1Ё ў®Ї«м Ј«ге®©я0 я1㦤л,
я1€ ўЁ§Ј ¤ҐвҐ©,я0 я1Ё бвгЄ вгЇ®© а Ў®вл
я1ЏҐаҐЄаЁз «Ё ЇҐбм §« в®©я0 я1¬Ґзвл".
‘ЁЎЁам Ё Ґс ®ўл© Ўлв бв «Ё ¤«п Љо奫졥ЄҐа Ёбв®зЁЄ®¬ ў¤®е®ўҐ-
Ёп. ‘«ЁиЄ®¬ вп¦с« Ўл« ЇҐаҐе®¤ ¤«п ¤ў®апЁ , Ї®нв , ஬ вЁз®Ј® зг-
¤ Є Ё ¬л᫨⥫п, "Є®в®а®¬г агЄ®Ї«ҐбЄ « Є®Ј¤ -в® Ја ¤ ¤¬Ґл© Џ -
аЁ¦", Є Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї е вм §Ґ¬«о, бгиЁвм ¬®е ¤«п Ї®бва®©ЄЁ ¤®¬ , Ёб-
Є вм § ҐбЄ®«мЄ® ўсабв § Ў«г¤иҐЈ® ЎлЄ - Ё ўбс нв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Їа®Є®а¬Ёвм бҐЎп Ё ᥬмо.‚ ‡ Ў ©Є «мҐ ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз ¦ҐЁ«бп ¤®-
зҐаЁ Ї®з⬥©бвҐа Ђа⥮ў®© „а®бЁ¤Ґ €ў ®ўҐ, Є®в®а п Ўл« Ґ¬г ЇаҐ¤ -
л¬ ¤агЈ®¬.
.
- 26 -
я2IX. " ЏҐз «Ґ п; б® ¬®о ¤агЈ Ґв
я2б ЄҐ¬ ¤®«Јго § ЇЁ« Ўл п а §«гЄг ".
…ис Ўг¤гзЁ «ЁжҐЁбв ¬Ё, Љо奫졥ЄҐа Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм
Є ¦¤л© Ј®¤, 19 ®ЄвпЎап, ў бў®с¬ вҐб®¬ ЄагЈг, Їа §¤®ў вм ¤Ґм ‹ЁжҐп.
‘Їгбвп 20 «Ґв ЄагЈ Ёе Ї®аҐ¤Ґ«. 19 ®ЄвпЎап 1837, ў ¤ «сЄ®¬, Ў®Ј®¬ § Ўл-
⮬ гЈ«г ‚®бв®з®© ‘ЁЎЁаЁ, Љо奫졥ЄҐа ў ®¤Ё®зҐб⢥ Їа §¤®ў « «Ё-
楩бЄго Ј®¤®ўйЁг - ЇҐаўго, Ї®б«Ґ ᬥавЁ ЏгиЄЁ . Ћ ЇЁб « Ї«Ґ¬пЁжҐ:
"‘ ЄҐ¬ ¦Ґ, Є Є Ґ б в®Ў®о, Ї®Ј®ў®аЁвм ¬Ґ Їа® ¤Ґм, Є®в®ал© Ї® ЇаЁўлз-
ЄҐ ¬®ЈЁе «Ґв бв « ¤«п ¬Ґп ¤с¬ ᮦ «ҐЁ©, ў®бЇ®¬Ё Ё© Ё г¬Ё«ҐЁп,
е®вп Ё Ґ ᮢᥬ ५ЁЈЁ®§®Ј®, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ всЇ«®Ј® Ё Ў« Ј®вў®а®Ј®
¤«п бҐа¤ж ? ‚зҐа Ўл« и «ЁжҐ©бЄ п Ј®¤®ўйЁ , п Їа §¤®ў « Ґс б®-
ўҐа襮 ®¤Ё: ¤Ґ«Ёвмбп Ўл«® Ґ б ЄҐ¬. Ћ¤ Є® ¬Ґ г¤ «®бм ЇаЁ¤ вм нв®-
¬г ¤о б®Ўб⢥® ¤«п бҐЎп ҐЄ®в®ал© ®в«Ёў в®а¦Ґб⢥®бвЁ... џ ЇаЁ-
п«бп б®зЁпвм, Ґб«Ё в®«мЄ® ¬®¦® §ў вм б®зЁҐЁҐ¬ бвЁеЁ, ў Є®в®але
ўл«Ё«Ёбм згўбвў , ¤ ў® 㦥 Їа®бЁўиЁҐбп Їа®бв®а... ЊҐ Ўл«® Ўл
Ў®«м®, Ґб«Ё Ўл ¬Ґ ў нв®в ¤Ґм Ґ г¤ «®бм ЁзҐЈ® ЇЁб вм: ¬®Ј®, ¬®-
¦Ґв Ўлвм, ¬Ґ¦¤г ЇЁигйҐо ¬®«®¤с¦мо «о¤Ґ© б Ў®«миЁ¬ в « ⮬, 祬 п, Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў нв®в ¤Ґм п ЇаҐҐ¬ЁЄ «Ёал ЏгиЄЁ Ё п е®вҐ« ®Їа ў¤ вм ў
бў®Ёе Ј« § е ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®нв , е®вҐ« ¤®Є § вм Ґ ¤агЈ®¬г Є®¬г, в Є б ¬®-
¬г ᥡҐ, зв® ® Ґ ¤ ஬ бЄ § « ® ‚Ё«мЈҐ«м¬Ґ: я2Њ®©я0 Ўа в த®© Ї® ¬г§Ґ,
Ї® бг¤мЎ ¬" (4). ‘вЁеЁ, Є®в®алҐ б®зЁЁ« 19 ®ЄвпЎап 1837 Ј®¤ Љо奫졥-
ЄҐа, Ў®«м® зЁв вм:
1.14
я1Ђ п ®¤Ё б।м з㦤ле ¬Ґ «о¤Ґ©
я1‘в®о ў ®зЁ, ЎҐбЇ®¬®йл© Ё еЁ«л©,
я1Ќ ¤ бва и®© ўбҐе ¤Ґ¦¤ ¬®Ёе ¬®ЈЁ«®©,
я1Ќ ¤ ¬а зл¬ Ја®Ў®¬ ўбҐея0 я1¬®Ёе ¤а㧥©.
я1‚ в®в Ја®Ў ЎҐ§¤®л©, ¬®«ЁҐ© ба ¦сл©,
я1Џ®б«Ґ¤Ё©я0 я1Ї « தЁ¬л© ¬Ґ Ї®нв...
я1€ ў®в ®Їпвм ‹ЁжҐп ¤Ґм бўпйҐл©;
я1Ќ® г¦ Ёя0 я1ЏгиЄЁ ¬Ґ¦ ¬Ё Ґв!
.
- 27 -
я2X. " ... ‚бс ⥠¦Ґ ¬л: ¬ жҐ«л© ¬Ёа зг¦ЎЁ ".
‚ пў аҐ 1844 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐа зЁ Ґв, ЇаЁ ᮤҐ©бвўЁЁ ‚. Ђ.
ѓ«ЁЄЁ е«®Ї®в вм ® ЇҐаҐў®¤Ґ ў ‡ Ї ¤го ‘ЁЎЁам, ў ЉгаЈ . ђ §аҐиҐЁҐ
ЇаЁе®¤Ёв ў ўЈгбвҐ; 2 бҐвпЎап ® 㥧¦ Ґв Ё§ ЂЄиЁ. Џ® ЇгвЁ ® Ј®бвЁв г
Ўа в ў Ѓ аЈг§ЁҐ, г ‚®«Є®бЄЁе - ў €аЄгвбЄҐ, г ЏгйЁ - ў џ«гв®а®ўб-
ЄҐ("’аЁ ¤п Їа®Ј®бвЁ« г ¬Ґп ®аЁЈЁ « ‚Ё«мЈҐ«м¬. Џа®Ґе « ¦Ёвмс ў
ЉгаЈ б бў®Ґ© „а®бЁ¤®© €ў ®ў®©, ¤ўг¬п ЄаЁЄ«Ёўл¬Ё ¤Ґвм¬Ё Ё б пйЁЄ®¬
«ЁвҐа вгале Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ЋЎп« п ҐЈ® б ЇаҐ¦Ё¬ «ЁжҐ©бЄЁ¬ згўб-
вў®¬.ќв® бўЁ¤ ЁҐ Ї®¬Ё«® ¬Ґ ¦Ёў® бв аЁг: ® в®в ¦Ґ ®аЁЈЁ «,
в®«мЄ® б Їа®бҐ¤мо ў Ј®«®ўҐ. ‡ зЁв « ¬Ґп бвЁе ¬Ё ¤® Ґ«м§п... ЌҐ¬®Јг
бЄ § вм ў ¬, зв®Ў ҐЈ® ᥬҐ©л© Ўлв гЎҐ¦¤ « ў ЇаЁпв®бвЁ бгЇа㦥бвў ...
ЏаЁ§ обм ў ¬, п Ґ а § § ¤г¬лў «бп, Ј«п¤п нвг Є авЁг, б«ги п бвЁ-
еЁ, ў®§Ј« бл ¬г¦ЁЄ®ў в®© „а®оиЄЁ, Є Є §лў Ґв Ґс ¬г¦ҐсЄ, Ё ЎҐбЇаҐб-
в л© ўЁ§Ј ¤ҐвҐ©. ‚лЎ®а бгЇаг¦Ёжл ¤®Є §лў Ґв ўЄгб Ё «®ўЄ®бвм 襣®
зг¤ Є : Ё ў Ѓ аЈг§ЁҐ ¬®¦® Ўл«® ©вЁ зв®-ЁЎг¤м е®вм ¤«п Ј« § «гз-
襥. Ќа ў Ґс Ґ®ЎлЄ®ўҐ® вп¦с«, Ё бЁ¬Ї вЁЁ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ЁЄ Є®©"(*)).
„®«Ј®© Ё ®Ї б®© Ўл« ¤®а®Ј ®ў®Ґ ¬Ґбв® ¦ЁвҐ«мбвў . ЏҐаҐЇа ў«ппбм
зҐаҐ§ Ѓ ©Є «, Љо奫졥ЄҐа б® бў®Ґ© ᥬмс© Ї®Ї « ў бва иго Ўгао. ‚Ё«м-
ЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз з㤮¬ бЇ б ®в ЈЁЎҐ«Ё ¦Ґг б ¤ўг¬п ¤Ґвм¬Ё (ЊЁе Ё« Ё ћб-
вЁ ). ‘ ¬ ® Їа®бвг¤Ё«бп бв®«мЄ®, зв® ®¦ЁўЁ«бп § бв аҐ«л© вгЎҐаЄг-
«с§, г б«Ґ¤®ў л© ®в ®вж .
‚ ¬ а⥠1845 Ј®¤ ᥬмп ббл«м®Ј® Ї®нв ЇаЁЎлў Ґв ў ЉгаЈ . ‡¤Ґбм
® ўбваҐз Ґвбп б ¤ҐЄ ЎаЁбв ¬Ё: Ѓ бб аЈЁл¬, ЂҐЄ®ўл¬, ЃаЁЈЈҐ®¬, Џ®-
ў «®-ўҐ©Є®ўбЄЁ¬, ™ҐЇЁл¬-ђ®бв®ўбЄЁ¬, Ѓ и¬ Є®ўл¬. Ћ¤ Є®, Ї®
а бЇ®а殮Ёо ў« б⥩ Љо奫졥ЄҐа ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®бҐ«Ёвмбп ў ‘¬®«Ё®, ў
васе ўҐабв е ®в ЉгаЈ . ‚ б ¬®¬ Ј®а®¤Ґ ¦Ёвм Ґ¬г § ЇаҐвЁ«Ё Є Є ®б®Ў®¬г
Ј®бг¤ аб⢥®¬г ЇаҐбвгЇЁЄг, Ї®Єги ўиҐ¬гбп ¦Ё§м з«Ґ ж абЄ®© д -
¬Ё«ЁЁ. ЏаЁи«®бм з вм бвந⥫мбвў® ҐЎ®«ми®Ј® ¤®¬ЁЄ ў ‘¬®«Ё®, Єг¤
Ї®нв б ᥬмс© ЇҐаҐЎа «бп 21 бҐвпЎап 1845 Ј®¤ . “б«®ўЁп ¦Ё§Ё ®ў®¬
¬Ґб⥠®Є § «Ёбм бга®ўл¬Ё. „®е®¤®ў Ґ Ўл«® ЁЄ ЄЁе. Љо奫졥ЄҐа Ў®«Ґ«
вгЎҐаЄг«с§®¬. Љ ⮬㠦Ґ г ҐЈ® з « а §ўЁў вмбп б«ҐЇ®в . Ћ ЇаҐ¤ЇаЁ-
Ё¬ Ґв ®ўлҐ ®вз плҐ Ї®ЇлвЄЁ ¤®ЎЁвмбп а §аҐиҐЁп ЇҐз в вмбп, ® б®-
ў Ї®«гз Ґв ®вЄ §. ‚ ЄгаЈ бЄЁ© ЇҐаЁ®¤, Ґб¬®вап Ґ§¤®а®ўмҐ, ‚Ё«м-
ЈҐ«м¬ Љо奫졥ЄҐа ᮧ¤ св бў®Ё «гзиЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Їа®ЁЄгвлҐ а §-
¤г¬мп¬Ё ® а®«Ё Ё ЇаЁ§ў ЁЁ Ї®нв , ў®бЇ®¬Ё Ёп¬Ё ® бў®Ёе ¤аг§мпе,
ЇаҐ¤згўбвўЁҐ¬ Ў«Ё§Є®Ј® Є®ж : "ђ Ў®вл ᥫмбЄЁҐ ЇаЁе®¤пв г¦ Є Є®жг",
"‘«ҐЇ®в ", "“бв «®бвм", "Ќ ᬥавм џЄгЎ®ўЁз " Ё ¤агЈЁҐ. ‚ ¤Ґм бў®ҐЈ®
஦¤ҐЁп ® ЇЁиҐв:
1.15
я1—в® Ўг¤Ґв,§ о ЇҐас¤:
я1ЌҐв ў ¦Ё§Ё ¤«п ¬Ґп ®Ў¬ ,
я1Ѓ«Ґбвпй Ёя0 я1ўҐбҐ« Ўл« ў®б室,
я1Ђ § Ї ¤ ўҐбм ў® ¬Ј«Ґ вг¬ .
‚®бЇ®¬Ё Ёп ® ¤аг§мпе ўбҐЈ¤ ®бв гвбп ¤«п Љо奫졥ЄҐа бўп-
йҐл¬Ё. 26 ¬ п 1845 Ј®¤ ® Їа §¤®ў « ¤Ґм ஦¤ҐЁп Ђ.‘.ЏгиЄЁ . ‚
нв®в ¤Ґм Є Ґ¬г ЇаЁи«Ё ¤ҐЄ ЎаЁбвл Ђ.”.ЃаЁЈЈҐ, Њ.‚.Ѓ б аЈЁ, „.Ђ.™ҐЇ-
ЄЁ-ђ®бв®ўбЄЁ©, ”.Њ.Ѓ и¬ Є®ў, ббл«млҐ Ї®«пЄЁ, ¬Ґбв п ЁвҐ««ЁЈҐжЁп.
ќв®в ¤Ґм ¬®¦® §ў вм ЇҐаўл¬ ЇгиЄЁбЄЁ¬ Їа §¤ЁЄ®¬ ў ‘ЁЎЁаЁ.
‚Ґа®бвм ॢ®«ожЁ®л¬ Ё¤Ґ « ¬, гз бвЁҐ ў Ў®амЎҐ б б ¬®¤Ґа¦ ўЁҐ¬
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤гв б®звҐл Љо奫졥ЄҐа®¬ ®иЁЎ®зл¬Ё Ё Ґг¦л¬Ё. ‚ Ї®б-
- 28 -
« ЁЁ Є ‚®«Є®бЄ®© Ґбвм § ¬Ґз ⥫м п бва®д , Є®в®а п пб® гЄ §лў Ґв
в®, зв® ¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё Љо奫졥ЄҐа б®еа Ё« ўҐа®бвм Ё¤Ґ « ¬ ¬®-
«®¤®бвЁ:
1.16
я1"Ђ ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ¬®Ґ©
я1Ћ¤® ¦Ёўс⠯४а ᮥ ¦Ґ« мҐ.
я1Ћбв ўЁвм пя0 я1е®зг ¤аг§мп¬ ў®бЇ®¬Ё мҐ,
я1‡ «®Ј,я0 я1зв® в®в ¦Ґ п,
я1—в® ў б ¤®бв®Ёя0 я1п,я0 я1¤аг§мп...".
.
- 29 -
я2XI. " €§ Єа п ў Єа © ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ Ја®§®© ".
‘ бҐаҐ¤Ёл Ёоп ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз Ї®згўбвў®ў « бҐЎп § зЁвҐ«м®
е㦥. Ѓ®«Ґ§м ®Ў®бвап« бм. Џ®« п б«ҐЇ®в Ї®¤бвгЇ « ўбс Ў«Ё¦Ґ. 9 ®Є-
впЎап 1845 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐа ᤥ« « Ї®б«Ґ¤оо § ЇЁбм ў ¤ҐўЁЄҐ. ЏЁб вм
Ў®«миҐ Ґ Ўл«® ЁЄ Є®© ў®§¬®¦®бвЁ. Ћ Ї®звЁ ЁзҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«. ђ®¦¤ Ґв-
бп бвЁе®вў®аҐЁҐ "‘«ҐЇ®в ".
1.17
я1"‹мсв б « §гаЁ б®«жҐ Єа ᮥ
я1ђҐЄЁ ᢥв«лҐ ®Јп.
я1„Ґм ўҐбс«л©,я0 я1гва® пᮥ,
я1„«п «о¤Ґ©я0 я1-я0 я1Ґ ¤«п ¬Ґп!
я1‚бс ®¤Ґв® ў ®зм гл«го,
я1‚ᥠз бл ¬®Ё ⥬л,
я1„ « Ј®бЇ®¤м ¦Ґг ¬Ґ ¬Ё«го,
я1Ќ® Ґ ўЁ¦г Ё ¦Ґл".
„аг§мп Ўл«Ё ®ЎҐбЇ®Є®Ґл б®бв®пЁҐ¬ §¤®а®ўмп Љо奫졥ЄҐа . ЋЎйЁ¬Ё
гбЁ«Ёп¬Ё ®Ё ¤®ЎЁ«Ёбм а §аҐиҐЁп ЇҐаҐҐ§¤ Ї®нв ў ’®Ў®«мбЄ, Ј¤Ґ Ўл
® ¬®Ј Ї®«гзЁвм ¬Ґ¤ЁжЁбЄго Ї®¬®йм. 7 ¬ ав 1846 Ј®¤ Љо奫졥ЄҐа ЇаЁ-
Ўл« ў ’®Ў®«мбЄ. Ќ® Ї®Їа ўЁвм §¤®а®ўмҐ ®Є § «®бм Ґў®§¬®¦л¬. 11 ўЈгб-
в 1846 Ј®¤ , ў 11 з б®ў 30 ¬Ёгв ®зЁ Ї®нв-¤ҐЄ ЎаЁбв г¬Ґа ®в з е®вЄЁ.
1.18
я1"Ѓ« ¦Ґ Ё б« ўҐ ¬®© 㤥«:
я1‘ў®Ў®¤г агббЄ®¬г தг
я1Њ®ЈгзЁ¬ Ј« ᮬя0 я1п ў®бЇҐ«,
я1‚®бЇҐ« Ё г¬Ґа § бў®Ў®¤г!
я1‘з бв«ЁўҐж,я0 я1п § ЇҐз в«Ґ«
я1‹оЎ®ўм Є §Ґ¬«Ґ தЁ¬®© Єа®ўмо!".
‡ Є®зЁ«бп б« ўл© Ё впЈ®бвл© Їгвм Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ё§ васе «ЁжҐ©бЄЁе
Ї®нв®ў, ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз Љо奫졥ЄҐа . Ћ Ўл« в « в«Ёўл¬ Ё ¬г-
¦ҐбвўҐл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬. Џ ¬пвм ¦Ёў ® с¬. ЊЁ««Ё®л «о¤Ґ© б ЁвҐаҐб®¬
зЁв ов Ё Ўг¤гв зЁв вм ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. ‡ зЁв, ¦Ё«, а ¤®ў «бп Ё бва -
¤ « ® Ґ §ап.
.
- 30 -
я2‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§®ў ®© «ЁвҐа вгал.
1. "ђгббЄЁ© аеЁў", 1872 Ј., N 5, б.1007-1008. (Є б.2)
2. "„аг§мп ЏгиЄЁ ", в.1 (Є б.2,13)
3. "Ќ бв ўЁЄ ¬... § Ў« Ј® ў®§¤ ¤Ё¬", Њ. Ё ‘.ђг¤ҐбЄЁҐ. (Є б.2)
4. "€§Ўа ®Ґ" - ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љ а«®ўЁз Љо奫졥ЄҐа, Њ.,Ё§¤."Џа ў-
¤ ",1987Ј. (Є б.3,4,5,26)
5. "‹ЁвҐа вг஥ б«Ґ¤бвў®",в.59,б.347 (Є б.3)
6. ‚.Љ.Љо奫졥ЄҐа. ЏгвҐиҐбвўЁҐ. „ҐўЁЄ. ‘в вмЁ. €§¤ ЁҐ Ї®¤Ј®-
в®ўЁ«Ё Ќ.‚.Љ®а®«сў , ‚.„.ђ Є, ‹.,1979Ј. (Є б.3,4,5,9)
7. ЏгиЄЁбЄЁ© «ЁжҐ© (1811-1817). Ѓг¬ ЈЁ I Єгаб . Љ.џ.ѓа®в,
‘ЏЎ.,1911Ј., б.359. (Є б.9)
8. "‚®ббв ЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў. Њ вҐаЁ «л", в.2, Њ.-‹.,1926Ј., б.192.
(Є б.10)
9. "Ѓ«Ё§ ў®¤, бЁпўиЁе ў вЁиЁҐ...". ‘.ЌҐЄа б®ў, ‘-ЏҐвҐаЎгаЈ 1995Ј.
(Є б.10)
10. "‚®бЇ®¬Ё Ёп Њ аЄҐўЁз ® ўбваҐз е б Љо奫졥ЄҐа®¬ ў
1817-1820ЈЈ.", "‹ЁвҐа вг஥ б«Ґ¤бвў®", в.59, Њ.,1954Ј.,
б.509. (Є б.13)
11. "„ўЁ¦ҐЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў", Њ.‚.ЌҐзЄЁ , в.1, б.262. (Є б.18)
12. "‹ЁвҐа вг஥ б«Ґ¤бвў®", в.59, б.366-390. (Є б.18)
13. "ђгббЄ п бв аЁ ",1890Ј., N 8, б.383. (Є б.21)
14. ‚.Љ.Љо奫졥ЄҐа. €§Ўа лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. ‚ 2-е ⮬ е. €§¤ ЁҐ
Ї®¤Ј®в®ўЁ« Ќ.‚.Љ®а®«сў . Њ.-‹., 1967
15. ћ.Ќ.’лп®ў. "ЏгиЄЁ Ё ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄЁ". Њ., 1969Ј.
16. ћ.Ќ.’лп®ў. "Љое«п". Њ.,1981Ј.
.
- 1 -
я_„®Є« ¤
Њ®п а Ў®в Ї®бўпйҐ Ё§гзҐЁо ¦Ё§Ё Ё вў®азҐбвў Ї®нв -¤ҐЄ ЎаЁбв
Љо奫졥ЄҐа . ЋЈа®¬го а®«м ў ҐЈ® бг¤мЎҐ блЈа «Ё Ј®¤л, Їа®ўҐ¤слҐ ў
‹ЁжҐҐ. ‡¤Ґбм бд®а¬Ёа®ў «Ёбм ҐЈ® «ЁвҐа вгалҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ў§Ј«п¤л.
‡¤Ґбм ® ЇаЁ®Ўас« в®в ¤а㦥᪨© ЄагЈ, Є®в®ал© б®еа Ё«бп г ҐЈ® ўбо
¦Ё§м.
Љо奫졥ЄҐа Ўл« ЇаЁпв ў «ЁжҐ© Ї® ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ѓ аЄ« п ¤Ґ ’®««Ё -
தб⢥ЁЄ ¬ вҐаЁ. Ќ® ЇҐаўле Ї®а е Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ґ «ҐЈЄ®. ЌҐгЄ«о-
¦Ё©, а ббҐпл©, Є ⮬㠦Ґ Ј«ге®ў вл©, ® Ї® з «г б«г¦Ё« ЇаҐ¤¬Ґв®¬
Ґ¦Ґ¤Ґўле ᬥ襪 в®ў аЁйҐ©, Ї®¤з б ў®ўбҐ Ґ ЎҐ§§«®Ўле. Љо奫졥ЄҐа
е®а®и® гзЁ«бп, «гзиҐ ¤агЈЁе «ЁжҐЁбв®ў § « «ЁвҐа вгаг, Ёбв®аЁо, дЁ«®-
б®дЁо. ‚ ҐЈ® ®жҐ®з®¬ «Ёб⥠ᯫ®илҐ ®в«ЁзлҐ ®жҐЄЁ, в®«мЄ® Ї® ¬ вҐ-
¬ вЁЄҐ, дЁ§ЁЄҐ Ё дҐев®ў Ёо ® Ґ Ў«Ёбв «. ђЁб®ў ЁҐ ¦Ґ ҐЈ® Ґ ЇаЁў«Ґ-
Є «®. Љо奫졥ЄҐа ўбҐЈ¤ Ўл« Ј®в®ў ¤Ґ«Ёвмбп § Ёп¬Ё б ¤аг§мп¬Ё. …Ј®
бвЁеЁ Ё Ї®н¬л ўбваҐз овбп Ї®звЁ ў Є ¦¤®¬ ®¬ҐаҐ «ЁжҐ©бЄ®Ј® ¦га « б®
бва л¬ §ў ЁҐ¬ "‹ЁжҐ©бЄЁ© ¬г¤аҐж". …Ј® «гзиЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ўл«Ё Џги-
ЄЁ Ё „Ґ«мўЁЈ. ‚ᥬ «ЁжҐЁбв ¬ ўлЇЁблў « бм бЇҐжЁ «м п «ЁвҐа вга , ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе Є«®®бвп¬Ё Ё Ўг¤г饩 Їа®дҐббЁҐ©. Љо奫졥ЄҐа ¬Ґз-
в « ®Ў гзЁвҐ«мб⢥, Ї®н⮬㠤«п ҐЈ® ўлЇЁблў «Ёбм б«®ў аЁ, ЄЁЈЁ Ї®
ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄҐ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. 9 Ёоп 1817 Ј®¤ ў ‹ЁжҐҐ Їа®ис« ЇҐаўл© ўл-
ЇгбЄ. ‚Ё«мЈҐ«м¬ Љо奫졥ЄҐа Ўл« 㤮б⮥ бҐаҐЎап®© ¬Ґ¤ «Ё. Џ® ®Є®з -
ЁЁ ‹ЁжҐп ўлЇгбЄЁЄЁ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм Є ¦¤л© Ј®¤, 19 ®ЄвпЎап, ®в¬Ґз вм «Ё-
楩бЄго Ј®¤®ўйЁг. Њ®Ј® бвЁе®вў®але бва®Є Ї®бўп饮 нв®© ¤ вҐ. Ќ
Їа®в殮ЁЁ ¬®ЈЁе «Ґв, 室пбм ¤ «ҐЄ® ¤агЈ ®в ¤агЈ , ЎлўиЁҐ «ЁжҐЁбвл
Ґ¦ҐЈ®¤® ®в¬Ґз «Ё нв®в ¤Ґм. 19 ®ЄвпЎап 1825 Ј®¤ ЏгиЄЁ, Ўг¤гзЁ ў
ббл«ЄҐ, ЇЁб « бвЁе®вў®аҐЁҐ, Ї®бўпйс®Ґ н⮬㠤о, Ј¤Ґ ®ЇЁб « бг¤м-
Ўл ўбҐе бў®Ёе в®ў аЁйҐ©. Љо奫졥ЄҐа Ўг¤гзЁ ў ббл«ЄҐ, ўбЇ®¬Ё п ‹ЁжҐ©,
ў 1836 Ј®¤г гЇ®¬Ё Ґв «Ёим Ё¬п ЏгиЄЁ :
я1"...ЏаҐ¤бв м⥠¬Ґ,я0 я1¤аг§мп,
я1Џгбвм ᮧҐаж Ґв ў б ¤ги ¬®п,
я1‚бҐея0 я1ў б,я0 я1‹ЁжҐп 襣® ᥬмп!
я1џ б ў ¬Ё Ўл« Є®Ј¤ -в® бз бв«Ёў,я0 я1¬®«®¤,
я1‚ля0 я1б бҐа¤ж ᢥҐвҐ вг¬ Ё е®«®¤!
я1—мЁ аҐ§зҐ ўбҐе аЁбговбп зҐавл
я1ЏаҐ¤я0 я1ў§®а ¬Ё ¬®Ё¬Ё?
- 2 -
я1Љ Є ЇҐагл ‘ЁЎЁабЄЁе Ја®§, ҐЈ® §« влҐ бвагл
я1ђ®Є®згв...
я1ЏгиЄЁ!я0 я1ЏгиЄЁ!я0 я1ќв® вл!
я1’ў®© ®Ўа §я0 я1-я0 я1ᢥ⠬Ґ ў ¬®аҐ ⥬®вл".
‚ 1837 Ј®¤г Љо奫졥ЄҐа ў бвЁе®вў®аҐЁЁ Ї®бўпйс®¬ 19 ®ЄвпЎап
®Ї« ЄЁў Ґв ᬥавм ЏгиЄЁ .
я1Ђ п ®¤Ё б।м з㦤ле ¬Ґ «о¤Ґ©
я1‘в®о ў ®зЁ, ЎҐбЇ®¬®йл© Ё еЁ«л©,
я1Ќ ¤ бва и®© ўбҐе ¤Ґ¦¤ ¬®Ёе ¬®ЈЁ«®©,
я1Ќ ¤ ¬а зл¬ Ја®Ў®¬ ўбҐея0 я1¬®Ёе ¤а㧥©.
я1‚ в®в Ја®Ў ЎҐ§¤®л©, ¬®«ЁҐ© ба ¦сл©,
я1Џ®б«Ґ¤Ё©я0 я1Ї « தЁ¬л© ¬Ґ Ї®нв...
я1€ ў®в ®Їпвм ‹ЁжҐп ¤Ґм бўпйҐл©;
я1Ќ® г¦ Ёя0 я1ЏгиЄЁ ¬Ґ¦ ¬Ё Ґв!
Џ®б«Ґ ®Є®з Ёп ‹ЁжҐп ¬Ґзв Љо奫졥ЄҐа бЎл« бм, ® бв « гзЁ-
⥫мбвў®ў вм ў Ѓ« Ј®а®¤®¬ Ї бЁ®Ґ ЇаЁ ѓ« ў®¬ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®¬ ЁбвЁ-
вгвҐ. …Ј® бвЁеЁ Ї®пў«п«Ёбм ў® ¬®ЈЁе ¦га « е.
‚Ґ¤п ᢥвбЄго ¦Ё§м, ® пў«п«бп з«Ґ®¬ «ЁвҐа вгале Єаг¦Є®ў. ‚
1820 Ј®¤г з «Ёбм Ј®ҐЁп ЏгиЄЁ . Љо奫졥ЄҐа Ё „Ґ«мўЁЈ бв «Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў бвЁе е бў®ҐЈ® ¤агЈ Ё в®ў аЁй . Љо奫졥ЄҐа Їа®зЁв « ў
ў®«м®¬ ®ЎйҐб⢥ «оЎЁвҐ«Ґ© а®ббЁ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ бвЁе®вў®аҐЁҐ "Џ®н-
вл".
я1Ћ,„Ґ«мўЁЈ,„Ґ«мўЁЈ!зв® Ја ¤
я1€ ¤Ґ« ўлб®ЄЁе,я0 я1Ё бвЁе®ў?
я1’ « вг зв®я0 я1Ё Ј¤Ґ ®ва ¤
я1‘।Ё §«®¤ҐҐў Ё Ј«гЇж®ў?
я1‘в ¤ ¬Ё ᬥавле § ўЁбвмя0 я1Їа ўЁв;
я1Џ®б।б⢥®бвм ЇаЁ Ґ© бв®Ёв
я1€ вп¦Є®о Їпв®о ¤ ўЁв
я1Њ« ¤ле Ё§Ўа ЁЄ®ў е аЁв.
я1Ћ „Ґ«мўЁЈ!„Ґ«мўЁЈ!зв® Ј®Ґмп!
я1ЃҐбᬥавЁҐ а ў® 㤥«
я1€ ᬥ«ле,ў¤®е®ўҐле ¤Ґ«,
- 3 -
я1€ б« ¤®бв®Ј® ЇҐб®ЇҐмп!
я1’ Є!ЌҐ г¬асв Ёя0 я1 и б®о§,
я1‘ў®Ў®¤л©,а ¤®бвл© Ё Ј®а¤л©,
я1€ ў бз бвмЁя0,я1 Ё ў Ґбз бвмЁя0 я1вўса¤л©,
я1‘®о§ «оЎЁ¬жҐў ўҐзле Њг§!
я1Ћ ўл,¬®© „Ґ«мўЁЈ,¬®© …ўЈҐЁ©!
я1‘ а бᢥв иЁе вЁеЁе ¤Ґ©
я1‚ б Ї®«оЎЁ« ҐЎҐбл© ѓҐЁ©!
я1€ вл- ия0 я1ол© Љ®аЁдҐ©,-
я1ЏҐўҐж «оЎўЁ,ЇҐўҐж ђгб« !
я1—в® ¤«п ⥡п иЁЇҐмҐя0 я1§¬Ґ©,
я1—в® ЄаЁЄя0 я1Ё ”Ё«Ё Ё ‚а ?
я1‹ҐвЁ Ё ўлаўЁбм Ё§ вг¬ ,
я1€§ вм¬ля0 я1§ ўЁбв«Ёўле ўаҐ¬с.
я1Ћ ¤агЈЁ!ЇҐбм Їа®бв®Ј® згўбвў
я1„®©¤св ¤® Ўг¤гйЁе Ї«Ґ¬с
я1‚Ґбм ўҐЄ и Ўг¤Ґв Ї®бўпйс
я1’аг¤г Ё а ¤®бвп¬ ЁбЄгббвў ...
’Ґ¬ нв®Ј® бвЁе®вў®аҐЁп - бга®ў п гз бвм Ї®нв®ў, вў®азҐбвў®, Є®-
в®але Ї®¤ўҐаЈгв® ®б¬ҐпЁо, Ј®ҐЁп¬. ‚᪮ॠЉо奫졥ЄҐаг ЇаЁи«®бм Ї®-
ЄЁгвм бв®«Ёжг. Џ® ЇаЁЈ« иҐЁо Ќ алиЄЁ , Ї®нв Ґ¤Ґв б Ё¬ ў ¤«ЁвҐ«м®Ґ
§ Ја Ёз®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® а §л¬ бва ¬ …ўа®Їл.
я1Џа®бвЁ, ®взЁ§ ¤®а®Ј п!
я1Џа®бвЁвҐ, ¤®ЎалҐ ¤аг§мп!
я1“¦Ґ бЁ¦г ў Є®«пбЄҐ п,
я1Ќ ¤Ґ¦¤®© ўаҐ¬п гЇаҐ¦¤ п.
я1...............................
я1Ќ® ўҐамвҐ! Ё ў бва е зг¦ЎЁл,
я1€ в ¬ ў ¬ ўҐаҐ Ўг¤г п,
я1Ћ ўл, ¤гиЁ ¬®Ґ© ¤аг§мп!
‚бс нв® ўаҐ¬п Љо奫졥ЄҐа ®йгй « бҐЎп Ї®б« 楬 ђ®ббЁЁ. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤
з «®бм бв ®ў«ҐЁҐ ҐЈ® Є Є ЄаЁвЁЄ . Ќ® ў нв®© а®«Ё ® а бЄал«бп «Ёим
ў Џ аЁ¦Ґ, Ј¤Ґ ® ўлбвгЇЁ« б «ҐЄжЁҐ© ® агббЄ®¬ п§лЄҐ ў ®ЎйҐб⢥ "ЂвҐ-
Ґ©". …¬г "агЄ®Ї«ҐбЄ « Є®Ј¤ -в® Ја ¤ ¤¬Ґл©, б®Ў« § Ё ®Ўа §Ґж,
Ј®бвЁЁж ўбҐ«Ґ®©". Џ аЁ¦бЄ п Ї®«ЁжЁп § ЇаҐвЁ« «ҐЄжЁо, в.Є. ® ®-
- 4 -
бЁ« Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. Љо奫졥ЄҐа Ўл« ўл㦤Ґ а ббв вмбп б Ќ -
алиЄЁл¬ Ё ўҐаг«бп ў ЏҐвҐаЎгаЈ, ® த®© Ј®а®¤ Ґ ЇаЁп« ҐЈ®, Ё Ї®нв
гҐе « Љ ўЄ §, Ј¤Ґ ўбваҐвЁ«бп б ѓаЁЎ®Ґ¤®ўл¬ Ё в ¬ § தЁ« бм Ёе
¤аг¦Ў . ‚ ¬ Ґ 1822 Ј®¤ ® ўҐаг«бп ў ђ®ббЁо. ‡¤Ґбм ® з « Ё§¤ ў вм
«м¬ е "ЊҐ¬®§Ё ". ЏҐаўлҐ ¤ў ®¬Ґа ўли«Ё Ў« Ј®Ї®«гз®, ® ваҐвЁ©
§ ¤Ґа¦ « 楧га .
Љо奫졥ЄҐа Ўл« § Є®¬ б ђл«ҐҐўл¬, Є®в®ал© пў«п«бп агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬
‘ҐўҐа®Ј® ®ЎйҐбвў . ‡ ¬Ґбпж ¤® б®ЎлвЁ© 14 ¤ҐЄ Ўап 1925 Ј®¤ Ї®нв Ўл«
ЇаЁпв ў нв® ®ЎйҐбвў®, ® нв®в ЇҐаЁ®¤ ҐЈ® ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ п Ї« -
Ёаго а бᬮваҐвм б«Ґ¤гойЁ© Ј®¤. ‚®ббв ЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў Єагв® Ё§¬Ґ-
Ё«® ҐЈ® бг¤мЎг. Љ Є гз бвЁЄ нвЁе б®ЎлвЁ© Љо奫졥ЄҐа Ўл« ®б㦤с
10 «Ґв «ЁиҐЁп бў®Ў®¤л. Џ® ЁбвҐзҐЁЁ нв®Ј® ба®Є ® Ўл« ®вЇа ў«Ґ ў
‘ЁЎЁам. ’ ¬ ® ¦ҐЁ«бп. ‚ 1845 Ј®¤г §¤®а®ўмҐ ҐЈ® Ї®и вг«®бм. Ќ бвгЇ -
« Ї®« п б«ҐЇ®в .
я1"‹мсв б « §гаЁ б®«жҐ Єа ᮥ
я1ђҐЄЁ ᢥв«лҐ ®Јп.
я1„Ґм ўҐбс«л©,я0 я1гва® пᮥ,
я1„«п «о¤Ґ©я0 я1-я0 я1Ґ ¤«п ¬Ґп!
я1‚бс ®¤Ґв® ў ®зм гл«го,
я1‚ᥠз бл ¬®Ё ⥬л,
я1„ « Ј®бЇ®¤м ¦Ґг ¬Ґ ¬Ё«го,
я1Ќ® Ґ ўЁ¦г Ё ¦Ґл".
Џ® 室 в ©бвўг ¤а㧥© Ї®нвг а §аҐиЁ«Ё гҐе вм «ҐзҐЁҐ ў ’®Ў®«мбЄ, ®
Ўл«® 㦥 Ї®§¤®, 11 ўЈгбв 1846 Ј®¤ ®Є®зЁ« бў®о ¦Ё§м ¤агЈ Ё б®ўаҐ-
¬ҐЁЄ ЏгиЄЁ . ’ Є Є Є Љо奫졥ЄҐа Ўл« гз бвЁЄ®¬ ¤ҐЄ ЎамбЄ®Ј® ў®бб-
в Ёп ҐЈ® Ё¬п Ўл«® § Ўлв®. ’®«мЄ® ў 30-Ґ Ј®¤л 襣® ўҐЄ ваг¤ ¬Ё ’л-
п®ў Ё¬п Ї®нв Ўл«® ў®ўм ў®§а®¦¤Ґ®. ‚ бў®Ґ© а Ў®вҐ п ЁбЇ®«м§®ў «
¬®Ј® «ЁвҐа вгале Ёбв®зЁЄ®ў. ‘ ¬л¬ ЁвҐаҐбл¬ ¤«п ¬Ґп пўЁ«бп ஬
’лп®ў "Љое«п". Љ®Ј¤ п а Ў®в « ¤ ⥬®©, ЇҐаҐ¤® ¬®© ЇаҐ¤бв «
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ б«®¦л© вЁЇ, 祫®ўҐЄ зҐбв®«оЎЁў®Ј® Ё гў«Ґзс®Ј®. ‚
Їа®жҐбᥠЇЁб Ёп а Ў®вл ¬Ґ § е®вҐ«®бм б®ў Ї®бҐвЁвм ‹ЁжҐ© Ё Ї®-
Ў®«миҐ г§ вм ® «ЁжҐ©бЄЁе Ј®¤ е Љо奫졥ЄҐа . ‚® ¬®ЈЁе «ЁвҐа вгале
Ёбв®зЁЄ е ¬Ґ ўбваҐз «®бм Ё¬п Њ аЁЁ ЏҐва®ўл ђг¤ҐбЄ®©. ‘ Ї®¬®йм ¬®Ґ-
Ј® гз®Ј® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п п г§ « , зв® ® гзл© б®ваг¤ЁЄ ‹ЁжҐп, п
Ї®Їлв « бм ўбваҐвЁвмбп б Ґ©, зв®Ўл Ї®Ў®«миҐ г§ вм ® Љо奫졥ЄҐаҐ, ®
¬Ґ нв® Ґ г¤ «®бм, в.Є. Ґс 㦥 Ґв ў ¦Ёўле. Ќ® п ЇаЁ®ЎаҐ« Ґс ЄЁЈг
- 5 -
"Ќ бв ўЁЄ ¬... § Ў« Ј® ў®§¤ ¤Ё¬" Ё ЁбЇ®«м§®ў « Ґс ў бў®Ґ© а Ў®вҐ.
‡ Є®зЁ«бп б« ўл©, впЈ®бвл© Їгвм Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ё§ васе «ЁжҐ©бЄЁе
Ї®нв®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе Ўл« ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ЈҐЁҐ¬ агббЄ®© §Ґ¬«Ё, ¤ў®Ґ ¤агЈЁе
в « в«Ёўл¬Ё Ё ¬г¦Ґб⢥묨 «о¤м¬Ё. Ќ® Ї ¬пвм ¦Ёў ®Ў® ўбҐе ва®Ёе.
ЌЁЄв® Ё Є®Ј® Ґ § б«®пҐв. €е зЁв ов Ё Ўг¤гв зЁв вм. ‡ зЁв, ¦Ё«Ё,
а ¤®ў «Ёбм Ё бва ¤ «Ё ®Ё Ґ §ап.
.
я_„®Ї®«ЁвҐ«млҐ ¬ вҐаЁ «л.
ќв®в ¤Ґм з «бп ¤«п ҐЈ® ®зҐм а ®. ‘«гЈ ‘Ґ¬с в®«мЄ® § ¦сЈ
ᢥзЁ, Є Є ў ¤ўҐам Ї®бвгз «Ё... —Ґ«®ўҐЄ ®в ђл«ҐҐў ЇаЁсб ‚.Љ.Љо奫м-
ЎҐЄҐаг § ЇЁбЄг. Џ®б«Ґ ¤®Їа®бҐ ‘Ґ¬с Ї®Є § «, зв® Ў аЁ,"®¤ҐўиЁбм ў
Ў®«миЁе в®а®Їпе, ўл襫 Ё Ґ Ўл« ў Єў авЁаҐ Ї®«л© ¤Ґм" (19). Љо奫м-
ЎҐЄҐа ў§п« Ё§ў®§зЁЄ Ё Ї®Ґе « Є ¤®¬г Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®© Є®¬Ї ЁЁ "г ‘ЁҐЈ®
¬®бв ". “ ђл«ҐҐў 㦥 Ўл« ЏгйЁ. Љо奫졥ЄҐаг Ўл«® Ї®аг祮 ¤®бв вм г
ѓаҐз Є®ЇЁЁ б ¬ ЁдҐбв ®Ў ®ваҐзҐЁЁ Љ®бв вЁ . …Ј® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм
Ї®Є § вм б®«¤ в ¬ Ё гЄ § вм в®, зв® ®ваҐзҐЁҐ ўл㦤Ґ®Ґ, Ї®¤¤Ґ«м-
®Ґ.
„®бв ў ¬ ЁдҐбв, Љо奫졥ЄҐа, Ї® Їа®бмЎҐ ђл«ҐҐў Їлв «бп « ¤Ёвм
бўп§м ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ў®ббв ўиЁе. Џ®Ўлў ў ў ѓў थ©бЄ®¬ ¬®абЄ®¬ нЄЁ-
Ї ¦Ґ, ўлЇ®«пп Ї®аг票Ґ бў®ҐЈ® ¬« ¤иҐЈ® Ўа в Њ.Љ.Љо奫졥ЄҐа , ®
®вЇа ўЁ«бп ў Њ®бЄ®ўбЄЁ© Ї®«Є. Џ® Ї« г ў®ббв Ёп ѓў थ©бЄ®¬г нЄЁЇ ¦г
Ўл«® ЇаЁЄ § ® ўлбвгЇЁвм ба §г Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї®«Є .
Ћ бЇҐиЁ« г§ вм ®Ўбв ®ўЄг ў Є § а¬ е Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є в®ў аЁ-
й ¬ ‘Ґ вбЄ®© Ї«®й ¤Ё, ў ҐвҐаЇҐЁЁ в®а®ЇЁ« Ё§ў®§зЁЄ , агЈ п ҐЈ®
¤гаго бв аго «®и ¤м. “ ‘ЁҐЈ® ¬®бв б Ё ®Їа®ЄЁг«Ёбм Ё ® ®Є § «бп ў
ᥣг. ‚Ґа®пв® ў ЇЁбв®«Ґв, Є®в®ал© Ґ¬г ¤ « Ћ¤®ҐўбЄЁ© ЎЁ«бп ᥣ,
зв® ў® ўаҐ¬п ў®ббв Ёп Ї®¬Ґи «® Ґ¬г гЎЁвм ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Єп§п ЊЁе Ё« Ё ЈҐ-
Ґа « ‚®©®ў .
Њ®бЄ®ўбЄЁ© Ї®«Є Ўл« Ј®в®ў ўлбвгЇЁвм. Љо奫졥ЄҐа б®ў ў®§ўа вЁ«-
бп ў ѓў थ©бЄЁ© ¬®абЄ®© нЄЁЇ ¦. ‡¤Ґбм ж аЁ« Ґа §ЎҐаЁе , ҐЈ® ЁЄв®
Ґ Їа®ЇгбЄ «. ќЄЁЇ ¦ Ўл« Ї®бв஥ Є ЇаЁбпЈҐ. Ћ¤ Є® з бвм нЄЁЇ ¦ ®в-
Є §лў « бм ЇаЁбпЈгвм ЌЁЄ®« о, ў®ббв « Ё Ўл« Ј®в®ў Є ўл室г, ® ў®-
а®в Ўл«Ё § ЇҐавл Ё ў®©бЄ Ґ ¬®Ј«Ё ўл©вЁ Ї«®й ¤м. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў
‚Ё«мЈҐ«м¬г г¤ «®бм б®®ЎйЁвм ®ў®бвЁ Ё ® гҐе « ў ”Ё«п¤бЄЁ© Ї®«Є. ‚
Ґ¬ ®Ўбв ®ўЄ ⮦Ґ Ўл« Ґ Ё§ «гзиЁе: бгҐв Ё в ¦Ґ Ґа §ЎҐаЁе . ЌҐ
г§ ў в®«Є®¬ ЁзҐЈ® ў Є § а¬ е, ® ®вЇа ўЁ«бп ‘Ґ вбЄго Ї«®й ¤м.
‹Ёж®¬ Є ЊҐ¤®¬г ўб ¤ЁЄг бв®п« ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ Њ®бЄ®ўбЄЁ© Ї®«Є. ‘®
бв®а®л Ђ¤¬Ёа «вҐ©бЄ®Ј® Ўг«мў а Ўл« ўлбв ў«Ґ § Ја ¤ЁвҐ«м п бв५-
Є®ў п жҐЇм Ё§ ў§ў®¤ ¬®бЄ®ўжҐў. ЌҐ Ўл«® ¤ЁЄв в®а - ’агЎҐжЄ®Ј®. Љо-
奫졥ЄҐа б«®¬п Ј®«®ўг Ї®ЎҐ¦ « ЂЈ«Ё©бЄго ЎҐаҐ¦го, ў ¤®¬ ‹ ў «п
(®вж ¦Ґл ’агЎҐжЄ®Ј®), зв®Ўл ЇаЁ§ў вм ¤ЁЄв в®а Є ¤Ґ©бвўЁо. Ћ Ўл«
ў®§Ўг¦¤с - ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®алўЁбвл, ¬лб«Ё ¤Ґа§ЄЁ. Љо奫졥ЄҐа ўбваҐвЁ«
¦Ґ ’агЎҐжЄ®Ј®.Ћ б®®ЎйЁ« , зв® ¬г¦ б гва Ґв ¤®¬ . ‚бс Ўл«® пб®
- ’гЎҐжЄ®© Ґ пўЁвбп Ї«®й ¤м Ё Љо奫졥ЄҐаг ЇаЁи«®бм ў®§ўа вЁвмбп
Ё б 祬.
Ќ Ї«®й ¤Ё, а冷¬ б Њ®бЄ®ўбЄЁ¬ Ї®«Є®¬, 㦥 бв®п« ѓў थ©бЄЁ©
- 2 -
¬®абЄ®© нЄЁЇ ¦. ЏаЁ¬Ґа® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЈҐҐа «-ЈгЎҐа в®а®¬ ЊЁ«®а ¤®-
ўЁзҐ¬ Ўл« ЇаҐ¤ЇаЁпв ®зҐаҐ¤ п Ї®ЇлвЄ гЈ®ў®аЁвм ¬®бЄ®ўжҐў ўҐагвм-
бп ў Є § а¬л. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ў®ббв Ёп Ї®згўбвў®ў «Ё ®Ї б®бвм ҐЈ® аҐзҐ©
Ё Ї®вॡ®ў «Ё, зв®Ўл ® г¤ «Ё«бп. ѓа д Ґ ўп« вॡ®ў Ёо. †Ґ« п ўл-
ўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ а冷ў Є аҐ, ЋЎ®«ҐбЄЁ© ивлЄ®¬ б®«¤ вбЄ®Ј® аг¦мп Є®«®« Є®-
п Ї®¤ ўб ¤ЁЄ®¬, а Ёў ЇаЁ н⮬ Ґз п® ЊЁ«®а ¤®ўЁз . ’гв ¦Ґ Їа®ЈаҐ-
¬Ґ«Ё ўлбваҐ«л Љ е®ўбЄ®Ј® Ё ¤ўге б®«¤ в. Џг«п Љ е®ўбЄ®Ј® ᬥавҐ«м® а -
Ё« ЊЁ«®а ¤®ўЁз . ‚ᥠЇ®п«Ё - ЇгвЁ § ¤ Ґв. ‚ 11.30 а®в «Ґ©Ў-ЈаҐ-
¤са Ї®¤ Є®¬ ¤®ў ЁҐ¬ ‘гвЈ®ад ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® ўли« Ё§ Є § а¬ Ё ў
з «Ґ ўв®а®Ј® з б ў®и« Ї«®й ¤м. ЋЄ®«® з бг Є ‘Ґ вбЄ®© Ї«®й ¤Ё
бв «Ё бвпЈЁў вмбп ўл§ў лҐ ЌЁЄ®« Ґ¬ ў®©бЄ , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є®®Јў а-
¤Ґ©жл. Ѓл« ¤ ЇаЁЄ § в Є®ў вм. ‚п«го в Єг Є®®Јў थ©жҐў ®вЎЁ«Ё
Ґбва®©л¬ а㦥©л¬ ®Јс¬, Ў®«м襩 з бвмо Їа ў«Ґл¬ Ї®ўҐае Ј®«®ў -
ўҐа®пв® Ґ е®вҐ«Ё бв५пвм Ї® бў®Ё¬.
ЏҐаўлҐ ўлбваҐ«л Ўл«Ё гб«ли л ў Є § а¬ е ѓў थ©бЄ®Ј® нЄЁЇ ¦ . Џ.
ЃҐбв㦥ў Ё Њ.Љ.Љо奫졥ЄҐа ®Ўа вЁ«Ёбм Є ¬ ва®б ¬: "ђҐЎпв , зв® ўл бв®-
ЁвҐ? ‘«лиЁвҐ бв५мЎг? ќв® иЁе Ўмов!" (20). Џ® Є®¬ ¤Ґ ЃҐбв㦥ў
нЄЁЇ ¦ ўл襫 Ї«®й ¤м.
„ҐЄ ЎаЁбвл ¤Ґп«Ёбм ўлбвгЇ«ҐЁҐ ”Ё«п¤бЄ®Ј® Ї®«Є . ‚ с¬
б«г¦Ё« 26-«ҐвЁ© Ї®агзЁЄ Ў а® Ђ.….ђ®§Ґ. ‡ ваЁ ¤п ¤® ў®ббв Ёп ®
Ґ Є®«ҐЎ«пбм бв « бв®а®г § Ј®ў®айЁЄ®ў. ђ®§Ґ ўлўҐ« ў®©бЄ , ®
€б ЄЁҐўбЄ®¬ ¬®бвг ®бв ®ўЁ« Ёе Ё, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ў®ббв ЁҐ Ґ Ё¬Ґ«®
з «мЁЄ Ё Ґ ¦Ґ« п Їа б® ¦Ґавў®ў вм «о¤м¬Ё, ЇҐаҐўс« ў®©бЄ зҐаҐ§
ЌҐўг Ё ўлбва®Ё« Ёе гЈ«г ‘Ґ вбЄ®© Ї«®й ¤Ё б® бв®а®л ЂЈ«Ё©бЄ®© -
ЎҐаҐ¦®©.
‚ 13.30 Ї«®й ¤м ЎгЄў «м® ў®аў «Ёбм ¬ ва®бл ѓў थ©бЄ®Ј® нЄЁ-
Ї ¦ , б«®¬ ў б室㠧 б«® Ї ў«®ўжҐў г§Є®© ѓ «Ґа®© г«ЁжҐ. ЋЁ § п-
«Ё ¬Ґбв® ¬Ґ¦¤г Є ॠЁ бва®ЁўиЁ¬бп €б ЄЁҐўбЄЁ¬ б®Ў®а®¬. ‚ 14.40
«Ґ©Ў-ЈаҐ ¤сал Џ ®ў ў®§«Ґ §¤ Ёп ѓ« ў®Ј® ив Ў бв®«Єг«Ёбм б ЌЁЄ®-
« Ґ¬ I, ҐЈ® бўЁв®© Ё б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ¬Ё Ёе Є ў «ҐаЈ а¤ ¬Ё. €¬ЇҐа в®а Ўл«
ўл㦤Ґ Їа®ЇгбвЁвм Ёе, Ё ®Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«Ёбм Є в®ў аЁй ¬, а бЇ®«®¦Ёў-
иЁбм «Ґў®¬ д« ЈҐ ¬®бЄ®ўжҐў б® бв®а®л ЌҐўл. Ќ н⮬ ЇаЁв®Є бЁ« Є
ў®ббв ўиЁ¬ § Є®зЁ«бп. ‚᪮ॠўбҐ ўл室л б Ї«®й ¤Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ўл«Ё
§ Ў«®ЄЁа®ў л.
ЋЄ®«® васе з б®ў Ї®¤®и« ўл§ў п Ё¬ЇҐа в®а®¬ авЁ««ҐаЁп, ®,
Є Є ®Є § «®бм, ЎҐ§ Ў®Ґўле § а冷ў. ‘а®з® Ї®б« «Ё ‚лЎ®аЈбЄго бв®а®-
г § б ап¤ ¬Ё, зЁсл¬Ё Є авҐзмо. ‚ нв®в ¬®¬Ґв Є Є®«®Ґ ¬®апЄ®ў
Ї®¤кҐе « ўҐ«ЁЄЁ© Єп§м ЊЁе Ё« Џ ў«®ўЁз Ё з « Ја®¬Є® Ј®ў®аЁвм ® ⮬,
- 3 -
зв® Љ®бв вЁ ¤®Ўа®ў®«м® ®вЄ § «бп ®в ЇаҐбв®« Ё ® § Є®®бвЁ ЇаЁбп-
ЈЁ ЌЁЄ®« о. Њ ва®бл з «Ё ҐЈ® б«ги вм. ‚. Љ. Љо奫졥ЄҐа Ї®¤п« ЇЁб-
в®«Ґв. …¬г Ўл«® Ї«®е® ўЁ¤®, ¬Ґи « Ў«Ё§®агЄ®бвм. Ќ ¦ « Єга®Є. ‚лбв-
५! ЋбҐзЄ ... "‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, г Ї®нв -вЁа ®Ў®аж Љо奫졥ЄҐа д в «м-
® ®бсЄбп ЇЁбв®«Ґв - в® «Ё Ї®а®е Ї®¤¬®Є, в® «Ё бблЇ «бп б Ї®«ЄЁ"(21).
‹Ёим в®, зв® ЇЁбв®«Ґв ¤ « ®бҐзЄг, бЇ б«® Єп§п ®в Їг«Ё, Љо奫졥ЄҐа
®в ўЁбҐ«Ёжл. ЊЁе Ё« бЇҐи® гҐе «. ‚®ббв ўиЁҐ "... Ўлвм ¬®¦Ґв, ў®ўбҐ Ё
Ґ ¦Ґ« «Ё ᬥавЁ ЊЁе Ё« . ‚ ¦® Ўл«® г¤ «Ёвм ҐЈ® ®в бва®п. „«п Ёе
нв®, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ўл« Їа®бв® ЄжЁп гбва 襨п. € ® г¤ « бм. ‚Ґ«ЁЄЁ©
Єп§м гбЄ Є «"(21). —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Є ѓў थ©бЄ®¬г ¬®абЄ®¬г нЄЁ-
Ї ¦г Ї®¤кҐе « ЈҐҐа « ‚®©®ў. Љо奫졥ЄҐа ўл襫 Ё§ а冷ў б®«¤ в Ё ЇаЁ-
楫Ё«бп ў Ї®га® ббгвг«ЁўиҐЈ®бп ЈҐҐа « . ‘ЇгбвЁ« Єга®Є. ‘ Ї®«ЄЁ ЇЁб-
в®«Ґв Ўл« ўбЇлиЄ , ® ® Ї®зҐ¬г-в® Ґ ўлбв५Ё«. …йс а § - б®ў
®бҐзЄ . …¬г бв «® ¦ аЄ® Ё ® бЎа®бЁ« иЁҐ«м. „аг§мп б®ў ЄЁг«Ё Ґс
Љо奫졥ЄҐа Ё ®вўҐ«Ё ҐЈ® ў бв®а®г.
Џа®§ўгз « ЇҐаўл© § «Ї авЁ««ҐаЁЁ. Џ®б«Ґ ваҐв쥣® § «Ї ап¤л ў®бб-
в ўиЁе ¤а®Јг«Ё Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё. ќв®в Ї®в®Є «о¤Ґ© § е«Ґбвг« Љо奫졥ЄҐа .
‚ в Є®© ®Ўбв ®ўЄҐ Ґ¬г г¤ «®бм ®бв ®ўЁвм ®ЎҐ§г¬ҐўиЁе «о¤Ґ©. Ћ бва®Ёв
б®«¤ в ў иҐаҐЈЁ Ё ®Ё, ЎҐбЇаҐЄ®б«®ў® б«ги пбм, Ё¤гв § Ё¬. Ќ® ўбс
вйҐв®. Џ®§¦Ґ "‚Ё«мЈҐ«м¬ Љо奫졥ЄҐа бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «: "’®«Ї б®«¤ в
ѓў थ©бЄ®Ј® нЄЁЇ ¦ Ўа®бЁ« бм ¤ў®а ¤®¬ , Їа®©¤п Љ®®Јў थ©бЄЁ©
¬ Ґ¦. џ е®вҐ« Ёе вгв Ї®бва®Ёвм Ё Ї®ўҐбвЁ ивлЄЁ; Ёе ®вўҐв Ўл«:
"ўЁвм ў б ¦ апв ЇгиЄ ¬Ё"". Ќ ў®Їа®б б«Ґ¤бвўЁп, зв® Ї®Ўг¤Ё«® ҐЈ®
¤ўЁгвм б®«¤ в " пўго ЈЁЎҐ«м", ® ®вўҐвЁ« б § ¬Ґз ⥫쮩 Їа®бв®-
в®©: "Ќ ивлЄЁ е®вҐ« п Ї®ўҐбвм б®«¤ в ѓў थ©бЄ®Ј® нЄЁЇ ¦ Ї®в®¬г, зв®
ЎҐ¦ вм Ї®Є § «®бм ¬Ґ Ї®бвл¤л¬...""(21).
‚®ббв ЁҐ Ўл«® Ї®¤ ў«Ґ® Є ЇпвЁ з б ¬. ‚ зЁб«Ґ Ї®б«Ґ¤Ёе Љо奫м-
ЎҐЄҐаг ЇаЁи«®бм Ї®ЄЁгвм Ї«®й ¤м.
Љ Є®ў ¦Ґ Ўл« зЁб«Ґ®бвм ў®ббв ўиЁе? ‚ᥣ® ў Ёе ап¤ е Ўл«® ЇаЁ-
¬Ґа® 2870 б®«¤ в Ё ¬ ва®б®ў, 19 ®дЁжҐа®ў Ё ив вбЄЁҐ (20), б।Ё Є®в®-
але Џ.ѓ.Љ е®ўбЄЁ©, ‚.Љ.Љо奫졥ЄҐа Ё €.€.ЏгйЁ. ѓ®в®ўл Ўл«Ё Ї®¤¤Ґа¦ вм
ў®ббв ўиЁе ў б«гз Ґ Ёе аҐиЁвҐ«мле ¤Ґ©бвўЁ© ¤ўҐ б Ї®«®ўЁ®© а®вл ”Ё-
«п¤бЄ®Ј® Ї®«Є - ®Є®«® 500 б®«¤ в ў® Ј« ўҐ б ђ®§Ґ®¬.
Љ ЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё а бЇ®« Ј « ЌЁЄ®« © I? ‚ Є а г«Є е, ®еа пўиЁе Їа -
ўЁвҐ«мбвўҐлҐ гз०¤ҐЁп, Ўл«® ¤® 4 влбпз ивлЄ®ў. ЌҐЇ®б।б⢥® Є
‘Ґ вбЄ®© Ї«®й ¤Ё Ўл«® Ї®¤впгв® ®Є®«® 9 влбпз ивлЄ®ў Јў थ©бЄ®© ЇҐ-
е®вл Ё 3 влбпзЁ б ЎҐ«м Є ў «ҐаЁЁ, 36 ®аг¤Ё© авЁ««ҐаЁЁ. Ѓл«Ё ўл§ў л
Ё§-§ Ј®а®¤ Ё ®бв ®ў«Ґл г Ј®а®¤бЄЁе § бв ў ў Є зҐб⢥ १Ґаў 7 вл-
- 4 -
бпз ЇҐе®вл Ё 3 влбпзЁ Є ў «ҐаЁЁ. Џ® ЇҐаў®¬г ўл§®ўг ¬®Ј«Ё ЇаЁЎлвм
800-1000 Є § Є®ў Ё ¦ ¤ ମў, 88 авЁ««ҐаЁ©бЄЁе ®аг¤Ё© (20).
ЏаҐў®б室бвў® пў®Ґ Ё ®зҐўЁ¤®Ґ, ® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ®Ўа й ов ўЁ¬ -
ЁҐ в®, зв® ЇаЁўҐ¤слҐ жЁдал зЁб«Ґ®Ј® б®бв ў Їа®вЁў®бв®пйЁе
бв®а® Ґ пў«повбп в®зл¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ б®®в®иҐЁп бЁ«. ‚®-ЇҐаўле, ў
Їа ўЁвҐ«мб⢥®¬ « ЈҐаҐ Ґ Ўл«® Ї®«®© 㢥८бвЁ ў Ўб®«ов®© ўҐа-
®б⨠室ЁўиЁебп ў १ҐаўҐ ў®©бЄ. ‚®-ўв®але, Є®«ҐЎ«ойЁ¬бп Ўл«® Ё
бв஥ЁҐ з бвЁ ў®©бЄ, ®Єаг¦ ўиЁе Є ॠ¬п⥦ЁЄ®ў.
…йс ®¤Ё ў®Їа®б, Ё¬ҐойЁ© ЇаאַҐ ®в®иҐЁҐ Є Ёб室г б®ЎлвЁ© в®Ј®
¤п,- нв® ў®®а㦥ЁҐ ¬п⥦ле бЁ«. ‘®«¤ вл Њ®бЄ®ўбЄ®Ј® Ё ѓаҐ ¤саЈбЄ®-
Ј® Ї®«Є®ў б㬥«Ё § еў вЁвм б б®Ў®© Ў®ҐўлҐ Ї ва®л - Ї® 5-10 ивгЄ
Є ¦¤®Ј®. Ћ¤ Є® Ў®«ми п з бвм ¬ ва®б®ў ѓў थ©бЄ®Ј® нЄЁЇ ¦ ўли« ЎҐ§
Ёе.
„ ¦Ґ в Є®© бЁ«мл© и б, Є Є ў« ¤ҐЁҐ ЁЁжЁ вЁў®© ЇҐаўле Ї®-
а е, Є®Ј¤ Їа ўЁвҐ«мб⢥ п бв®а® ўл㦤Ґ Ўл« «Ёим ®вўҐз вм
¤Ґ©бвўЁп ¬п⥦ЁЄ®ў, Ґ Ўл« ЁбЇ®«м§®ў . ‚ १г«мв ⥠Ё§ бвгЇ о饩
бЁ«л ®Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ®Ў®а®пойго. …йс ®¤Ё д Єв®а, аҐи ойЁ¬ ®Ўа §®¬
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиЁ© ҐгбЇҐе ў®ббв Ёп,- ®вбгвбвўЁҐ Ї«®й ¤Ё த ў
Є зҐб⢥ б®бв ў®© з бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. ђ Ў®зЁҐ, бва®ЁўиЁҐ €б ЄЁҐўбЄЁ© б®-
Ў®а, Ўл«Ё Ј®в®ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў. ЋЁ ¤ ¦Ґ ®вЄалв® Ўа®б «Ё Ї®-
«Ґмп (в®, зв® Ўл«® Ї®¤ агЄ®©) ў бўЁвг ЌЁЄ®« п I, Ё¬Ґ«Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐго
ᬥ«®бвм ЄаЁз вм "б ¬®§ў Ґж!","з㦮Ґ ®вЁ¬ Ґим!"(20), ® нв®в и б Ґ
Ўл« ЁбЇ®«м§®ў . Ѓ®п§м தле ¬ бб, ў зс¬, Є Є Ґ«м§п Ў®«ҐҐ зсвЄ®,
Їа®пўЁ« бм Є« бб®ў п ®Ја ЁзҐ®бвм ¤ў®апбЄЁе ॢ®«ожЁ®Ґа®ў, ᮧ -
вҐ«м® агЄ®ў®¤бвў®ў ўиЁебп «®§гЈ®¬ "¤«п த , ® ЎҐ§ த ", § а -
ҐҐ ®ЎаҐЄ« ў®ббв ЁҐ Ґг¤ зг. ‚ Ї« е в ©®Ј® ®ЎйҐбвў Ј« ў п
а®«м ®вў®¤Ё« бм ў®Ґ®© бЁ«Ґ - а®¤лҐ ¬ ббл ®б®§ ® Ўл«Ё ЁбЄ«озҐл
Ё§ зЁб« гз бвЁЄ®ў ў®ббв Ёп. ЋЎа й пбм Є ЇаҐ¤иҐбвўго饬㠮Їлвг Ў®ам-
Ўл ЄаҐбвмпбвў , ¤ҐЄ ЎаЁбвл Ґ ¬®Ј«Ё Ґ ўЁ¤Ґвм, зв® гз бвЁҐ ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ
தле ¬ бб, ЇаЁ¤ св Ґ¬г е а ЄвҐа த®Ј® ў®ббв Ёп б ЎҐбЇ®й ¤л¬
гЁз⮦ҐЁҐ¬ Ї®¬ҐйЁЄ®ў-ЄаҐЇ®бвЁЄ®ў. "Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® Ў®п«Ёбм த®© аҐ-
ў®«ожЁЁ", в Є Є Є "ў ®¤®© Њ®бЄўҐ Ё§ 250 влбпз в®Ј¤ иЁе ¦ЁвҐ«Ґ© 90
влбпз Ўл«® ЄаҐЇ®бвле «о¤Ґ©, Ј®в®ўле ў§пвмбп § ®¦Ё Ё ЇгбвЁвмбп ў®
ўбҐ ҐЁбв®ўбвў " (20). Љ Є ЇЁб « ’агЎҐжЄ®©, "б ў®ббв ЁҐ¬ ЄаҐбвмп Ґ-
¬ЁгҐ¬® ᮥ¤ҐҐл Ўг¤гв г¦ бл, Є®в®алҐ ЁЄ Є®Ґ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм
Ґ ¬®¦Ґв, Ё Ј®бг¤ абвў® ᤥ« Ґвбп ¦Ґавў®о а §¤®а®ў Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤®-
ЎлзҐо зҐбв®«оЎжҐў" (21).
…йс ®¤® ®Ўбв®п⥫мбвў®. Љ Є Ё§ўҐбв®, ўлбвгЇ«ҐЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў
- 5 -
®ЇЁа «®бм б®«¤ вбЄ®Ґ Ґ¤®ў®«мбвў®, ® е а ЄвҐа® ¤«п ¤ў®апбЄЁе аҐ-
ў®«ожЁ®Ґа®ў в®, зв® ЁбвЁлҐ 楫Ё Ј®в®ўЁўиҐЈ®бп ў®ббв Ёп Ўл«Ё бЄалвл
®в б®«¤ вбЄЁе ¬ бб. „ ¦Ґ ў ¤Ґм ў®ббв Ёп ў ЈЁв жЁ®ле аҐз е, ®Ўа -
йсле Є б®«¤ в ¬, ᮤҐа¦Ёвбп «Ёим ЇаЁ§лў ®бв вмбп ўҐал¬Ё ЇаЁбпЈҐ
Љ®бв вЁг, Є®в®ал©-¤Ґ ®ЎҐй Ґв б®Єа вЁвм Ё¬ б«г¦Ўг ¤® 15 «Ґв. ‚ аҐ-
§г«мв ⥠᮫¤ вл ў 室Ґ ў®ббв Ёп ®Є § «Ёбм Ґ Ј®в®ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ўлб-
вгЇ«ҐЁҐ ¤ў®ап-®дЁжҐа®ў ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є®в®а®© а ббзЁвлў «Ё ў®¦¤Ё
ў®ббв Ёп.
Ќ®, Ґб¬®вап Ї®а ¦ҐЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў, Ёе ¤Ґ«® Ґ Їа®Ї «®. €бв®-
аЁзҐбЄ п ¬ЁббЁп, ўлЇ ўи п ¤®«о ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў, - ¤ вм в®«з®Є Їа®Ўг¦¤Ґ-
Ёо த - Ўл« Ё¬Ё ўлЇ®«Ґ , ўлЇ®«Ґ 楮© б ¬®Ї®¦Ґавў®ў Ёп.
‚лбваҐ«л ‘Ґ вбЄ®© Ї«®й ¤Ё ў®§ўҐбвЁ«Ё ® ⮬, зв® Ёбв®аЁзҐбЄ®©
॥ Ї®пўЁ«®бм ЇҐаў®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ ॢ®«ожЁ®Ґа®ў ђ®ббЁЁ, ®вЄалв® Ё ЎҐ§
бва е , б ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е Ї®¤пўиЁебп Ў®амЎг Їа®вЁў ЄаҐЇ®бвЁзҐбвў
Ё б ¬®¤Ґа¦ ўЁп. ‚§пвмбп § ®аг¦ЁҐ Ёе § бв ўЁ«® Ґ¦Ґ« ЁҐ Ё Ґг¬ҐЁҐ
Їа ўЁвҐ«мбвў з вм Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ аҐд®а¬л - ®бў®Ў®¤Ёвм а Ў®ў, а бЄаҐ-
Ї®бвЁвм нЄ®®¬ЁЄг, гЇ®а冷зЁвм дЁ бл, гбв ®ўЁвм б®Ў«о¤ҐЁҐ § Є®-
®бвЁ, Ї®бв ўЁвм ЁбЇ®«ЁвҐ«мго ў« бвм Ї®¤ Є®ва®«м ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле
гз०¤ҐЁ©.
Љ Є ўЁ¤® Ё§ ўл襨§«®¦Ґ®Ј® ¬ вҐаЁ « , Љо奫졥ЄҐа блЈа « ®во¤м
Ґ Ї®б«Ґ¤оо а®«м ў ў®ббв ЁЁ 14 ¤ҐЄ Ўап 1825 Ј®¤ ‘Ґ вбЄ®© Ї«®й -
¤Ё. Ћ пў«п«бп бўп§гойЁ¬ §ўҐ®¬ ў ап¤ е ў®ббв ўиЁе, Їлв «бп бЄ®®а¤ЁЁ-
а®ў вм Ёе ¤Ґ©бвўЁп. ЋзҐм ¦ «м, зв® вҐ, Єв® Ўл«Ё б Ё¬ ў в®в ¬®а®§л©
¤ҐЄ ЎамбЄЁ© ¤Ґм Ї«®й ¤Ё Ґ ᬮЈ«Ё ®жҐЁвм Љо奫졥ЄҐа Ї® ¤®бв®Ё-
бвўг. …б«Ё Ўл в®Ј¤ , бв® б «ЁиЁ¬ «Ґв § ¤, Ўл«® Ўл Ї®Ў®«миҐ в ЄЁе
б ¬®®вўҐа¦Ґле «о¤Ґ©, Ї®е®¦Ёе ҐЈ®, Ё, гзЁвлў п ўбҐ Ґ¤®зсвл ў
в ЄвЁЄҐ, ў®ббв ЁҐ Ґ Ўл«® Ўл в Є ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ў«Ґ®, ®Ў®а®в - бЎл-
«Ёбм Ўл Ї®¬лб«л Ё ¬Ґзв Ёп б ¬Ёе ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў.
.
- 6 -
€§ўҐбв®,зв® ‚.Љ.Љо奫졥ЄҐа ўс« ®ЎиЁаго ЇҐаҐЇЁбЄг - Є Є ў а -
ЁҐ Ј®¤л ¦Ё§Ё, ¤® ¤ҐЄ ЎамбЄ®Ј® ў®ббв Ёп, в Є Ё Ї®§¦Ґ - Ё§ ЄаҐЇ®б⥩
Ё Ё§ ббл«ЄЁ. ЏЁбм¬ ҐЈ® Є ¤аг§мп¬, «ЁвҐа вгал¬ б®а вЁЄ ¬ Ё Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬ Ґ¤Ё®¬ли«ҐЁЄ ¬ ў Ў®«м襩 з бвЁ гва 祮, ®зҐўЁ¤®, ЎҐ§ў®§ў-
а в®. ‹гзи п бг¤мЎ Ї®бвЁЈ« ЇЁбм¬ Љо奫졥ЄҐа Є தл¬, ®б®ЎҐ®
¬®Ј®зЁб«ҐлҐ § Ј®¤л ҐЈ® § в®зҐЁп Ё ббл«ЄЁ. ‚ зЁб«Ґ Їа®зЁе агЄ®ЇЁ-
ᥩ Љо奫졥ЄҐа ®Ё ЎҐаҐ¦® еа Ё«Ёбм ў бҐ¬мҐ Ё ў з «Ґ 70-е Ј®¤®ў
XIX ўҐЄ Ўл«Ё з бвЁз® ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ®зҐаЄ ® Љо-
奫졥ЄҐаҐ, ЇЁб ®Ј® ҐЈ® ¤®зҐамо ћ.‚.Љ®б®ў®© (ЇаЁ гз бвЁЁ Ї«Ґ¬пЁ-
Є Ї®нв - Ђ.ѓ.ѓ«ЁЄЁ) Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Ј® ў "ђгббЄ®© бв аЁҐ" 1875 Ј®¤
(в.XIII, бва.333-354), б ЇаЁ«®¦ҐЁҐ¬ б®еа ЁўиЁебп ў ᥬҐ©®¬ аеЁўҐ
ЇЁбҐ¬ Є Љо奫졥ЄҐаг ®в Ќ.€.ѓҐ¤Ёз , Ђ.”.‚®Ґ©Є®ў , Ђ.Ђ.„Ґ«мўЁЈ ,
Ђ.‘.ѓаЁЎ®Ґ¤®ў , ….Ђ.ќЈҐ«мЈ а¤в , ‚.Ђ.†гЄ®ўбЄ®Ј®, ‚.”.Ћ¤®ҐўбЄ®Ј®,
Џ.Ђ.Џ«Ґвсў , ‚.€.’г¬ бЄ®Ј®, ….Ђ.Ѓ а влбЄ®Ј®.
Њ®Ј® Ї®§¦Ґ ў Ґ¤ ўҐҐ 㦥 ўаҐ¬п, Ў®Ј вл© аеЁў Љо奫졥ЄҐа Ї®-
Ї « Є Ё§ўҐб⮬㠪®««ҐЄжЁ®Ґаг Ђ.….Ѓга楢г. ‚ Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Ў®«ми п
з бвм нв®Ј® аеЁў Ўл« ЇаЁ®ЎаҐвҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ ¦Ё§Ё Ё вў®азҐбвў
Љо奫졥ЄҐа - ћ.Ќ.’лп®ўл¬ Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п 室Ёвбп ў з бвле
агЄ е. ‘®еа Ё«®бм ҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬ ‚.Љ.Љо奫졥ЄҐа Є தл¬. „ў Ё§
Ёе ¤аҐб®ў л ҐЈ® бв а襩 бҐбвॠ- ћ.Љ.ѓ«ЁЄҐ. ЋЁ ®ва ¦ ов «ЁвҐа -
вгалҐ ЁвҐаҐбл г§ЁЄ Ё ᮤҐа¦ в жҐлҐ ᢥ¤ҐЁп ® ҐЈ® вў®азҐбЄЁе § -
пвЁпе, Є®в®алҐ Ґ¤Ёб⢥® ¤®бв ў«п«Ё Ґ¬г "ўҐбҐ«ЁҐ Ё бз бвмҐ" ў ЄаҐ-
Ї®б⮬ Є §Ґ¬ вҐ. ’ў®азҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм Љо奫졥ЄҐа ў Ј®¤л ҐЈ® § -
в®зҐЁп Ї®а ¦ ов ᢥ© ЁвҐбЁў®бвмо Ё а §¬ 宬: ® Ґ ®Ја ЁзЁў Ґвбп
б®зЁҐЁҐ¬ «ЁаЁзҐбЄЁе бвЁе®ў, ® ®Ўа й Ґвбп Є нЇЁзҐбЄЁ¬ Ё ¤а ¬ вЁзҐб-
ЄЁ¬ ¦ а ¬ Ё Є ЇҐаҐў®¤г ЄагЇле «ЁвҐа вгале Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©.
.
.
я_‘®¤Ґа¦ ЁҐ.
‚бвгЇ«ҐЁҐ..................................................2
1. ‚гв॥Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ђ®ббЁЁ Ї®б«Ґ ЋвҐзҐб⢥®© ў®©л
1812 Ј®¤ .Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁл
Ї®пў«ҐЁп в ©ле ®ЎйҐбвў..........................................3
2. ЏҐаўлҐ Ї®«г«ҐЈ «млҐ Їа®¤ҐЄ ЎаЁбвбЄЁҐ ®ЎйҐбвў ,
Ёе 楫Ё Ё § ¤ зЁ..................................................5
3. Ќ з «® ®Ўа §®ў Ёп ¤ҐЄ ЎаЁбвбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©................7
4. Љ®бвЁвгжЁ®лҐ Їа®ҐЄвл ‘ҐўҐа®Ј® Ё ћ¦®Ј® ®ЎйҐбвў.........15
5. ЏаЁзЁл бв ®ў«ҐЁп Љо奫졥ЄҐа Є Є ¤ҐЄ ЎаЁбв ............26
6. ‡ Є®¬бвў® б з«Ґ ¬Ё ‘ҐўҐа®Ј® ®ЎйҐбвў Ё ўбвгЇ«ҐЁҐ
ў ҐЈ®...........................................................28
7. ђ®«м Љо奫졥ЄҐа ў ў®ббв ЁЁ 14 ¤ҐЄ Ўап 1825 Ј®¤ .........30
8. Џ®б«Ґ Ї®¤ ў«ҐЁп ў®ббв Ёп.................................33
‡ Є«о票Ґ.................................................35
я6‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§®ў ®© «ЁвҐа вгаля0...........................36
.
“ ¬®ап бҐа¤Ёв®Ј®, г ¬®ап Ї®«®з®Ј®
о®и Ў«Ґ¤л© бв®Ёв (ѓҐ©Ґ) Ё ў®в
¤г¬ Ґв ® 㦥 ¬®Ј® ўҐЄ®ў ¤ ⥬,
Є Є а §аҐиЁвм бв аго, Ї®«го ¬гЄЁ
§ Ј ¤Єг: "Љв® нв® - †€‡Ќњ, ¤«п 祣®
ЋЌЂ?"
ћ. Ќ. ’лп®ў.
я_‚бвгЇ«ҐЁҐ.
‚ 1825 Ј®¤г ў ђ®ббЁЁ Їа®Ё§®и«® ў®ббв ЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў, ®аЈ Ё§®-
ў ®Ґ ЇҐаҐ¤®ўл¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё агббЄ®Ј® ¤ў®апбвў , - ЇҐаў®Ґ ®вЄал-
⮥ ўлбвгЇ«ҐЁҐ б ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е Їа®вЁў б ¬®¤Ґа¦ ўЁп Ё ЄаҐЇ®бвЁзҐбв-
ў . ‡ 票Ґ ў®ббв Ёп ў Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ ®Ја®¬®. Џ®¤ ў«ЁпЁҐ¬ нв®Ј®
®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® б®ЎлвЁп 室Ё«®бм а §ўЁвЁҐ Єг«мвгал, «ЁвҐ-
а вгал, ЁбЄгббвў Ё ®ЎйҐб⢥®© ¬лб«Ё Ї®звЁ ўбс¬ Їа®в殮ЁЁ ЇҐаў®©
Ї®«®ўЁл XIX ўҐЄ .
.
я_I. ‚гв॥Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ђ®ббЁЁ Ї®б«Ґ ЋвҐзҐб⢥®© ў®©л
я_1812 Ј®¤ . Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁл
я_Ї®пў«ҐЁп в ©ле ®ЎйҐбвў.
„ўЁ¦ҐЁҐ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў а §ўҐаг«®бм 䮥 б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
б¤ўЁЈ®ў, Їа®Ёб襤иЁе ў ђ®ббЁЁ ў ЇҐаўлҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп XIX ўҐЄ .
Џа®вЁў®аҐзЁп ®вбв «®Ј® 䥮¤ «м®-ЄаҐЇ®бвЁзҐбЄ®Ј® бва®п б Ї®бвҐ-
ЇҐ® а §ўЁў ўиЁ¬Ёбп Ўга¦г §л¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё вॡ®ў «Ё Є®аҐле Ё§¬Ґ-
ҐЁ© ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё бва л. ќвЁ Їа®вЁў®аҐзЁп
¤ҐЄ ЎаЁбвл ў®бЇаЁЁ¬ «Ё Є Є Ґб®®вўҐвбвўЁҐ ЁвҐаҐб®ў § ЄаҐЇ®йс®Ј®
த Ё бв६«ҐЁ© Їа ўЁвҐ«мбвў , Є®в®а®Ґ § йЁй «® Ё ®Ја ¦¤ «® б«®-
¦Ёўигобп Ј®бг¤ аб⢥го бЁб⥬г.
Ћб®ўго з бвм ўбҐЈ® ᥫҐЁп бва л б®бв ў«п«Ё ЄаҐЇ®бвлҐ
ЄаҐбвмпҐ. ‹гзиЁҐ «о¤Ё ђ®ббЁЁ ў®бЇаЁЁ¬ «Ё ЄаҐЇ®б⮥ Їа ў® Ґ в®«мЄ®
Є Є в®а¬®§ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп бва л,® Ё Є Є а ўбвўҐл© Ґс Ї®§®а.
Ћб®ЎҐ® ®Ў®бваЁ«®бм ®ваЁж ⥫쮥 ®в®иҐЁҐ Є ЄаҐЇ®бвЁзҐбвўг
Ї®б«Ґ ЋвҐзҐб⢥®© ў®©л 1812 Ј®¤ , Є®в®а п ¤ « ў®§¬®¦®бвм Ўг¤гйЁ¬
¤ҐЄ ЎаЁбв ¬ Ї® ¤®бв®Ёбвўг ®жҐЁвм бў®© த, Ї®пвм бЁ«г ҐЈ® Ї ваЁ®-
вЁ§¬ Ё ЈҐа®Ё§¬ . ‚® ўаҐ¬п § Ја Ёзле Ї®е®¤®ў 1813-1814 Ј®¤®ў ®Ё
гЎҐ¤Ё«Ёбм ў ЇаҐЁ¬гйҐбвў е Ў®«ҐҐ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® гбва®©бвў ап¤ бва
…ўа®Їл. Њ®ЈЁҐ Ўг¤гйЁҐ з«Ґл в ©ле ®ЎйҐбвў Ўл«Ё гз бвЁЄ ¬Ё ў®©л,
Їа®и«Ё б« ўл© Ў®Ґў®© Їгвм ®в Њ®бЄўл ¤® Џ аЁ¦ Ё Ўл«Ё ®в¬ҐзҐл Ў®Ґўл¬Ё
Ја ¤ ¬Ё.
ќвЁ ЇҐаҐ¬Ґл Ё пўЁ«Ёбм Ї®зў®©, Є®в®а®© бд®а¬Ёа®ў « бм Ё¤Ґ®«®-
ЈЁп Ўг¤гйЁе ¤ў®апбЄЁе ॢ®«ожЁ®Ґа®ў.
‚ Ёо«Ґ 1814 Ј®¤ 1-п Јў थ©бЄ п ¤ЁўЁ§Ёп ў®§ўа вЁ« бм Ё§ ”а жЁЁ
ў ђ®ббЁо. ‚®©бЄ , ®бў®Ў®¤ЁўиЁҐ …ўа®Їг, в®а¦ҐбвўҐл¬ ¬ а襬 Їа®иҐ¤иЁҐ
Ї® г«Ёж ¬ Џ аЁ¦ , ¦¤ « Ґ ¬ҐҐҐ в®а¦Ґб⢥ п ўбваҐз தЁҐ. Џ®«-
ЄЁ, ЇаЁЎлўиЁҐ ¬®аҐ¬, ўлб ¤Ё«Ёбм г Ћа ЁҐЎ г¬ Ё Ї®б«Ґ Ў« Ј®¤ аб⢥-
®Ј® ¬®«ҐЎбвўЁп ¤ўЁг«Ёбм ў ЏҐвҐаЎгаЈ.
€. „. џЄгиЄЁ, в®Ј¤ ў®бҐ¬ ¤ж вЁ«ҐвЁ© Їа Ї®айЁЄ ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј®
Ї®«Є , в Є ®ЇЁблў « ЇҐаў®Ґ, зв® ҐЈ® Ї®а §Ё«® தЁҐ: "‚® ўаҐ¬п ¬®-
«ҐЎбвўЁп Ї®«ЁжЁп Ґй ¤® ЎЁ« த, Їлв ўиЁ©бп ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є ўлбва®-
Ґ®¬г ў®©бЄг. ќв® Їа®Ё§ўҐ«® б ЇҐаў®Ґ ҐЎ« Ј®ЇаЁп⮥ ўЇҐз в«ҐЁҐ
Ї® ў®§ўа 饨Ё ў ®вҐзҐбвў®" (1).
30 Ёо«п 1814 Ј®¤ Јў а¤Ёп в®а¦Ґб⢥® ўбвгЇЁ« ў бв®«Ёжг зҐаҐ§
ваЁг¬д «млҐ ў®а®в , Ї®бва®ҐлҐ Ї® Їа®ҐЄвг „¦. Љў ॣЁ. ‚бваҐз вм Ёе
б®Ўа «®бм ¬®Ј® த . ЏаЁЎл«Ё Ё з«Ґл Ё¬ЇҐа в®абЄ®© д ¬Ё«ЁЁ. џЄги-
ЄЁ, 室ЁўиЁ©бп ў® ўаҐ¬п ўбваҐзЁ Ґ¤ «ҐЄ® ®в ж абЄ®© Є аҐвл,ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ўбЇ®¬Ё «: "Ќ Є®Ґж,Ї®Є § «бп Ё¬ЇҐа в®а, ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвўгойЁ©
Јў थ©бЄ®© ¤ЁўЁ§ЁҐ©, б« ў®¬ а릥¬ Є®Ґ, б ®Ў ¦с®© иЇ Ј®©, Є®-
в®аго 㦥 ® Ј®в®ў Ўл« ®ЇгбвЁвм ЇҐаҐ¤ Ё¬ЇҐа ваЁжҐ©. Њл Ё¬ «оЎ®ў «Ёбм;
® ў б ¬го нвг ¬Ёгвг Ї®звЁ ЇҐаҐ¤ ҐЈ® «®и ¤мо ЇҐаҐЎҐ¦ « зҐаҐ§ г«Ёжг
¬г¦ЁЄ. €¬ЇҐа в®а ¤ « иЇ®ал бў®Ґ© «®и ¤Ё Ё Ўа®бЁ«бп ҐЈ® б ®Ў ¦с-
®© иЇ Ј®©. Џ®«ЁжЁп ЇаЁп« ¬г¦ЁЄ ў Ї «ЄЁ. Њл Ґ ўҐаЁ«Ё б®Ўб⢥л¬
Ј« § ¬ Ё ®вўҐаг«Ёбм, бвл¤пбм § «оЎЁ¬®Ј® ¬Ё ж ап. ќв® Ўл«® ў® ¬Ґ
ЇҐаў®Ґ а §®з а®ў ЁҐ ҐЈ® бзсв" (1).
ђгббЄЁҐ б®«¤ вл Ё ®Ї®«зҐжл, ®бў®Ў®¤ЁўиЁҐ …ўа®Їг ®в иҐбвўЁп Ќ -
Ї®«Ґ® , Ї®б«Ґ ў®©л б®ў ў®§ўа вЁ«Ёбм Ї®¤ Јсв ®дЁжҐа®ў Ё Ї®¬ҐйЁЄ®ў.
‚᥮ЎйЁҐ ®¦Ё¤ Ёп ®Ў«ҐЈзҐЁп б®«¤ вбЄ®© б«г¦Ўл Ё бў®Ў®¤л ЄаҐбвмп ¬
Є Є Ї« вл § Єа®ўм, Їа®«Ёвго ў Ў®пе § தЁг Ґ ®Їа ў¤ «Ёбм. ЋвўҐв®¬
нвЁ ®¦Ё¤ Ёп Ўл« ᬥе®вў®а п да § ў Їа ўЁвҐ«мб⢥®¬ ¬ ЁдҐбвҐ
30 ўЈгбв 1814 Ј®¤ , Ї®бўпйс®¬ Ї®ЎҐ¤®¬г § ўҐаиҐЁо ў®©л: "ЉаҐбвм-
пҐ, ўҐал© и த, ¤ Ї®«гз в ¬§¤г бў®о ®в Ў®Ј ..." (2).
"Њл Їа®«Ёў «Ё Єа®ўм, б ®Їпвм § бв ў«пов Ї®вҐвм Ў айЁҐ. Њл
Ё§Ў ўЁ«Ё தЁг ®в вЁа , б ў®ўм вЁа пв Ј®бЇ®¤ ", - а®Їв «Ё
ЎлўиЁҐ ®Ї®«зҐжл (2).
‘ва Ўл« а §®аҐ . Џ®¬ҐйЁЄЁ ў®ббв ў«Ёў «Ё бў®Ё 宧п©бвў §
бзсв гбЁ«ҐЁп нЄбЇ«г в жЁЁ ЄаҐЇ®бвле. Ѓг¤гзЁ Ґ ў б®бв®пЁЁ Ї« вЁвм
Ї®¤ вЁ, ЄаҐбвмпҐ ҐаҐ¤Є® 楫묨 ᥬмп¬Ё Ўа®б «Ё бў®Ё ¤ў®ал Ё ЎҐ¦ «Ё ў
Ј®а®¤ , в Є¦Ґ оЈ ў ЇаЁ §®ўбЄЁҐ Ё § ¤®бЄЁҐ б⥯Ё. ’®«Їл ЁйЁе Ё
Ўа®¤пЈ бЄЁв «Ёбм Ї® ¤®а®Ј ¬ ђ®ббЁЁ.
Џа ўЁвҐ«мбвў® Ґ Їлв «®бм ®Ў«ҐЈзЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ ЄаҐбвмп. ‚ 1815
Ј®¤г Ўл« Ё§¤ § Є®, Ї® Є®в®а®¬г ўбҐ ЄаҐбвмпҐ, § ЇЁб лҐ § Ї®¬ҐйЁ-
Є ¬Ё, Ўл«Ё «ЁиҐл Їа ў "®влбЄЁў вм ў®«м®бвм" Ё ЇаЁ§ ў «Ёбм "ЄаҐЇЄЁ-
¬Ё" бў®Ґ¬г ў« ¤Ґ«мжг (2).
†Ґбв®ЄЁ© Ї®¬ҐйЁзЁ© Їа®Ё§ў®«, а §®аҐЁҐ ЄаҐбвмп Ё Єаг襨Ґ Ёе -
¤Ґ¦¤ г«гз襨Ґ Ї®«®¦ҐЁп Ї®б«Ґ ў®©л ўл§ў «Ё ¬ бб®ўлҐ ЄаҐбвмпбЄЁҐ
ў®ббв Ёп.
.
я_II. ЏҐаўлҐ Ї®«г«ҐЈ «млҐ Їа®¤ҐЄ ЎаЁбвбЄЁҐ ®ЎйҐбвў ,
я_Ёе 楫Ё Ё § ¤ зЁ.
‚®«ҐЁп бв «Ё ў®§ЁЄ вм Ё ў Ё¬ЇҐа в®абЄ®© Јў а¤ЁЁ, Є®в®а п пў«п-
« бм ®Ї«®в®¬ б ¬®¤Ґа¦ ўЁп. ‚Ґагўи пбп Ё§-§ Ја Ёжл ®дЁжҐабЄ п ¬®«®-
¤с¦м, бв « а бб ¤ЁЄ®¬ "ў®«м®¤г¬бвў " ў бв®«ЁжҐ.
€¬Ґ® ў нвЁ Ј®¤л ў®§ЁЄ ов ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ Ї®«г«ҐЈ «млҐ ЇаҐ¤¤ҐЄ Ў-
аЁбвбЄЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ё¬Ґ«Ё д®а¬г ®дЁжҐабЄЁе а⥫Ґ©.
‘ ¬®© § зЁвҐ«м®© б।Ё в ЄЁе а⥫Ґ© Ўл« авҐ«м ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є .
Љ § а¬л «Ґ©Ў-Јў а¤ЁЁ ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є Ўл«Ё ¬Ґб⮬ Ї®бв®пле б®Ўа -
Ё©.
ЋдЁжҐал нв®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ўл«Ё бв®а®ЁЄ ¬Ё Јг¬ ®Ј® ®в®иҐЁп Є
б®«¤ в ¬, Ї®®йап«Ё Ёе бв६«ҐЁҐ Є Ја ¬®в®бвЁ Ё ў®®ЎйҐ ў«Ёп«Ё в-
¬®бдҐаг Ї®«Є ў 楫®¬. ‘ ¬Ё ®Ё Ї®бв®п® § Ё¬ «Ёбм б ¬®®Ўа §®ў ЁҐ¬,
Ї®бҐй п «ҐЄжЁЁ Ё§ўҐбвле в®Ј¤ Їа®дҐбб®а®ў-Ёбв®аЁЄ®ў Ё нЄ®®¬Ёбв®ў Љ.
”. ѓҐа¬ , Ђ. €. ЉгЁжл Ё Љ. Ђ. ЂабҐмҐў .
Џ®«Є®ў®© Є®¬ ¤Ёа џ. Ђ. Џ®вс¬ЄЁ, "祫®ўҐЄ ¤®Ўа®© ¤гиЁ Ё Ї®а冷з-
®бвЁ", Ї® ®в§лўг Њ. €. Њга ўмсў -ЂЇ®бв®« , Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў « а⥫Ё.
—ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ бв «® Ё§ўҐбв®
Ђ«ҐЄб ¤аг I, Є®в®ал© ЇаЁЄ § « Џ®вс¬ЄЁг "ЇаҐЄа вЁвм а⥫м", в Є Є Є
"в Є®Ј® த бЎ®аЁй ®дЁжҐа®ў" Ґ¬г "®зҐм Ґ а ўЁвбп".
ЌҐб®¬Ґ® ‘Ґ¬с®ўбЄ п а⥫м пўЁ« бм ЇаҐ¤иҐб⢥ЁжҐ© Ўг¤г饩
¤ҐЄ ЎаЁбвбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ. Ќ® ® Ґ Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл¬ Ї®¤®Ўл¬ ®Ў-
йҐбвў®¬ ®дЁжҐа®ў ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ.
ЋдЁжҐал ѓҐҐа «м®Ј® ив Ў в Є¦Ґ ®аЈ Ё§®ў «Ё бў®с ®ЎйҐбвў® Ї®¤
§ў ЁҐ¬ "‘ўпйҐ п а⥫м". Ћ Ї®пўЁ« бм а миҐ ‘Ґ¬с®ўбЄ®© а⥫Ё
- ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ 1814 Ј®¤ - Ё Їа®бгйҐбвў®ў « ¤® «Ґв 1817 Ј®¤ .
ЏаЁзЁл Ґс ў®§ЁЄ®ўҐЁп б з « Ўл«Ё зЁбв® ¬ вҐаЁ «млҐ: ¬®«®¤л¬ Ґ-
Ў®Ј вл¬ ®дЁжҐа ¬ ўҐб⨠宧п©бвў® б®®Ўй Ўл«® Ј®а §¤® нЄ®®¬ҐҐ. Џ®бвҐ-
ЇҐ® авҐ«м ЇаҐўа вЁ« бм ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Єа㦮Є, ў Є®в®ал© ўе®¤Ё«Ё Є Є
ў®ҐлҐ, в Є Ё бв вбЄЁҐ «Ёж . Џ®бв®пл¬Ё Ї®бҐвЁвҐ«п¬Ё Ўл«Ё Ўа вмп Њг-
а ўмсўл-ЂЇ®бв®«л, Њ. ‘. ‹гЁ, €. €. Ё Њ. €. ЏгйЁл, Ђ. Ђ. „Ґ«мўЁЈ, ‚.
Љ. Љо奫졥ЄҐа Ё ¤агЈЁҐ. "‚ а⥫쮩 Ј®бвЁ®©, Ј¤Ґ Ўл«® ⥯«® Ё Ґ®-
ЎлЄ®ўҐ® гов®" (3), а §Ј®а «Ёбм ¦ аЄЁҐ бЇ®ал, бва®Ё«Ёбм Ї« л Ё ¤ -
ў «Ёбм Є«пвўҐлҐ ®ЎҐй Ёп Ґ й ¤Ёвм ¦Ё§Ё ¤«п бз бвмп ®взЁ§л. Џ®звЁ
ўбҐ з«Ґл а⥫Ё Ї®§¤ҐҐ ў®и«Ё ў ‘®о§ ᯠᥨп - ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤¤ҐЄ Ў-
аЁбвбЄ®© Їа ў«Ґ®бвЁ, ®б®ў ®Ґ Ђ«ҐЄб ¤а®¬ Њга ўмсўл¬. Њ®ЈЁҐ
з«Ґл а⥫Ё ЇаЁп«Ё б ¬®Ґ ¤Ґп⥫쮥 гз бвЁҐ ў ®аЈ Ё§ жЁЁ ў®ббв Ёп.
Џ®¤®Ў® ¬®ЈЁ¬ Јў थ©бЄЁ¬ ®дЁжҐа ¬ з«Ґл "‘ўп饮© а⥫Ё" ў
бў®Ў®¤лҐ ®в б«г¦Ўл з бл Ї®бҐй «Ё «ҐЄжЁЁ ўҐ¤гйЁе ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁе Їа®дҐб-
б®а®ў Ї® Ёбв®аЁЁ Ё нЄ®®¬ЁЄҐ. Ћб®ЎҐ® Ї®Їг«пॠЎл« Љ а« ”с¤®а®ўЁз
ѓҐа¬ . “ бҐЎп Єў авЁаҐ, Ї®¬Ґй ўиҐ©бп " ‚ ᨫ쥢᪮¬ ®бва®ўг,
5 «ЁЁЁ, ў Є §с®¬ Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®¬ ¤®¬Ґ" ® зЁв « "Єгаб Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
гЄ". ‡¤Ґбм ўбваҐз «Ёбм ¬®ЈЁҐ Ўг¤гйЁҐ ¤Ґп⥫Ё ¤ҐЄ ЎаЁ§¬ - ®дЁжҐ-
ал-ᥬс®ўжл Ё ®дЁжҐал ѓҐҐа «м®Ј® ив Ў .
.
я_III. Ќ з «® ®Ўа §®ў Ёп ¤ҐЄ ЎаЁбвбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©.
‡ ¬лᥫ ᮧ¤ Ёп ЇҐаў®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў б
Їа®Ја ¬¬®© Ё гбв ў®¬ ў®§ЁЄ г ¤ў ¤ж вЁвас嫥⥣® Ї®«Є®ўЁЄ ѓҐҐа «м-
®Ј® ив Ў Ё з«Ґ а⥫Ё Ђ«ҐЄб ¤а ЌЁЄ®« ҐўЁз Њга ўмсў
(1792-1863). Ћ Ї®бўпвЁ« ў нв®в § ¬лᥫ бў®ҐЈ® ¤агЈ - Їа Ї®айЁЄ ЌЁ-
ЄЁвг ЊЁе ©«®ўЁз Њга ўмсў (1796-1843), ў Ўг¤г饬 ®¤®Ј® Ё§ ЄагЇҐ©иЁе
¤Ґп⥫Ґ© ¤ўЁ¦ҐЁп. Ћбв «млҐ зҐвлॠ®б®ў вҐ«п Ўл«Ё Ў®ҐўлҐ ®дЁжҐал ‘Ґ-
¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є - ‘. Џ. ’агЎҐжЄ®©, €. „. џЄгиЄЁ Ё Ўа вмп Њга ўм-
сўл-ЂЇ®бв®«л. ЏҐаў®Ґ ®аЈ Ё§®ў ®Ґ б®ўҐй ЁҐ б®бв®п«®бм Єў авЁаҐ
Њга ўмсўле-ЂЇ®бв®«®ў, ў Є § а¬ е ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є . ќв® Їа®Ё§®и«® 9
дҐўа «п 1816 Ј®¤ .
‘ з « ®ЎйҐбвў® §ў «Ё "‘®о§ ᯠᥨп". ђ®ббЁо ¤® Ўл«® бЇ -
б вм, ® бв®п« Єа о Їа®Ї бвЁ - в Є ¤г¬ «Ё ҐЈ® з«Ґл. ‚Ї®б«Ґ¤б-
вўЁЁ, Є®Ј¤ ®ЎйҐбвў® ®д®а¬Ё«®бм, ®® Ї®«гзЁ«® §ў ЁҐ "ЋЎйҐбвў® Ёб-
вЁле Ё ўҐале бл®ў ЋвҐзҐбвў ".
Џ® з «г, 楫мо в ©®Ј® ®ЎйҐбвў Ўл«® ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ЄаҐбвмп ®в
ЄаҐЇ®бв®© § ўЁбЁ¬®бвЁ, ® ®зҐм бЄ®а® Ї®пўЁ« бм Ё ўв®а п 楫м: Ў®амЎ
б б ¬®¤Ґа¦ ўЁҐ¬ ( Ўб®«овЁ§¬®¬), зв® ўл«Ё«®бм ў вॡ®ў ЁҐ ўўҐ¤ҐЁп
Є®бвЁвгжЁ®®© ¬® аеЁЁ.
’ ©®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё§Ўа «® Є®¬ЁббЁо ў б®бв ўҐ ЏҐб⥫п, ’агЎҐжЄ®Ј®,
„®«Ј®агЄ®ў Ё е®ўбЄ®Ј® ¤«п ЇЁб Ёп бў®ҐЈ® гбв ў . ќв®в гбв ў Ґ
б®еа Ё«бп, ®, Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬ гз бвЁЄ®ў, ў с¬ ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм 楫Ё
Ў®амЎл: «ЁЄўЁ¤ жЁп ЄаҐЇ®бв®Ј® Їа ў Ё б ¬®¤Ґа¦ ўЁп, ЇаЁпвЁҐ Є®бвЁ-
вгжЁЁ Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м®Ј® Їа ў«ҐЁп. Ѓл«® аҐиҐ® вॡ®ў вм Є®бвЁвгжЁо
ў ¬®¬Ґв б¬Ґл Ё¬ЇҐа в®а®ў ЇаҐбв®«Ґ. Ћ¤ Є® Є Є ®ЎҐбЇҐзЁвм ўлЇ®«Ґ-
ЁҐ бў®Ёе вॡ®ў Ё©? ќв® ®бв ў «®бм Ґпбл¬.
—«Ґл ®ЎйҐбвў е®вҐ«Ё гбЄ®аЁвм нв® б®ЎлвЁҐ Їгвс¬ ж аҐгЎЁ©бвў .
џЄгиЄЁ ўл§ў «бп ЁбЇ®«Ёвм нв®. Ћ ЇаҐ¤Ї®« Ј « ў§пвм б б®Ў®© ¤ў ЇЁб-
в®«Ґв , Ї®©вЁ ў “бЇҐбЄЁ© б®Ў®а, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®бҐвЁвм Ё¬ЇҐа -
в®а, Ё§ ®¤®Ј® ЇЁбв®«Ґв гЎЁвм ¬® ае , Ё§ ¤агЈ®Ј® ᥡп. Ќ® нв®в
Ї« Ўл« ®вЄ«®с, в Є Є Є Ґ Ўл«® Ј а вЁ©, зв® ®ўл© Їа ўЁвҐ«м б®Ј-
« бЁвбп Є®бвЁвгжЁо Ё ®бў®Ў®¤Ёв ЄаҐбвмп ®в ЄаҐЇ®бв®Ј® Їа ў . ЋЎ-
йҐбвў® аҐиЁ«® «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм ЇаҐ¦оо ®аЈ Ё§ жЁо Ё ®б®ў вм ¤агЈго,
®ўле з « е Ё б Ў®«м襩 зЁб«Ґ®бвмо.
’ Є Ї®пўЁ«®бм ®ў®Ґ в ©®Ґ ®ЎйҐбвў®, Є®в®а®Ґ аҐиЁ«Ё §ў вм ‘®о-
§®¬ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп.
"‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп" в Є¦Ґ Ўл« Є®бЇЁа вЁў®© ®аЈ Ё§ жЁҐ© Ё Ё¬Ґ«
⥠¦Ґ ®б®ўлҐ 楫Ё Ў®амЎл, зв® Ё ‘®о§ ᯠᥨп. ЏҐаў®Ґ ўаҐ¬п Ё нв®в
‘®о§ ®вбв Ёў « Ё¤Ґо ᮧ¤ Ёп Є®бвЁвгжЁ®®© ¬® аеЁЁ, ў Є®в®а®© Їа ў
Ё¬ЇҐа в®а ®Ја ЁзЁў «Ёбм Ўл § Є® ¬Ё Ё бгйҐбвў®ў « Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м-
л© бва®©. Ћ¤ Є® ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп Ї®Їлв «бп пᥥ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
"б।бвў " Ў®амЎл Ё ®ў« ¤Ґвм в®© ®б®ў®© бЁ«®©, Є®в®а п Ї® ¬ҐЁо ¤Ґ-
Є ЎаЁбв®ў, ¤ўЁЈ « Ёбв®аЁҐ© - ®ЎйҐбвўҐл¬ ¬ҐЁҐ¬.
„«п ўлЇ®«ҐЁп нв®© § ¤ зЁ Ї« Ёа®ў «®бм ᮧ¤ вм бҐвм в ©ле Ё
пўле («ҐЈ «мле) ®аЈ Ё§ жЁ© Ё агЄ®ў®¤Ёвм Ё¬Ё. Ѓл«® § Ї« Ёа®ў ®
ᮧ¤ ЁҐ Ї®ўбо¤г «ЁвҐа вгале, гзле, ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў Ё Єаг¦-
Є®ў ¬®«®¤с¦Ё. ‘®Ј« б® ®ў®¬г гбв ўг ў в ©®Ґ ®ЎйҐбвў® ¤®«¦л Ўл«Ё
ЇаЁЁ¬ вмбп Ґ в®«мЄ® ¤ў®апҐ, в Є¦Ґ ЄгЇжл, ¬Ґй Ґ Ё бў®Ў®¤лҐ
ЄаҐбвмпҐ. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® ў вҐзҐЁЁ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв Ўг¤Ґв Ј®в®ўЁвмбп
®ЎйҐб⢥®Ґ ¬ҐЁҐ Ё ЇаЁ¬Ґа® ®Є®«® 1840 Їа®Ё§®©¤св ॢ®«ожЁп.
—Ёб«® з«Ґ®ў в ©®Ј® ®ЎйҐбвў ў®§а®б«® а § ў ¤Ґбпвм. ЏҐаҐ¤®ў п
¬®«®¤с¦м Ї®ўбо¤г ᬥ«® ўлбвгЇ « Їа®вЁў бв але, ®в¦ЁўиЁе д®а¬ ¦Ё§Ё,
в®а¬®§ЁўиЁе ¤ўЁ¦ҐЁҐ бва л ўЇҐас¤.
„ «ҐЄ® Ґ ўбс, § ¤г¬ ®Ґ з«Ґ ¬Ё ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп, Ўл«® ®бг-
йҐбвў«Ґ® - ¬®Ј®Ґ в Є Ё ®бв «®бм ў § ¬лб«Ґ. Ќ® ўбс ¦Ґ Ї®звЁ § ваЁ
Ј®¤ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп (1818-1821) Ўл«® ᤥ« ® Ґ¬ «®. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
‘®о§ ®д®а¬Ё«бп ®аЈ Ё§ жЁ®® Ё а §ўҐаг« Ў®«миго ¤Ґп⥫м®бвм Ї® а -
Ў®вҐ ¤ бў®Ґ© Їа®Ја ¬¬®©, ᮧ¤ « "‡Ґ«сго ЄЁЈг" - гбв ў ‘®о§ . ‚
Њ®бЄўҐ, Џ®«в ўҐ, ’ ¬Ў®ўҐ, ЌЁ¦ҐЈ®а®¤бЄ®© ЈгЎҐаЁЁ Ўл«Ё ᮧ¤ л гЇа ўл
‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп. ѓ« ў п Ё§ Ёе 室Ё« бм ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ.
Ѓл«® ®аЈ Ё§®ў ® ҐбЄ®«мЄ® «ЁвҐа вгале ®ЎйҐбвў. ‹ЁвҐа вг஥
®ЎйҐбвў® "‡Ґ«с п « ¬Ї " пў«п«®бм дЁ«Ё «®¬ б®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп. Ћ®
б®ЎЁа «®бм Єў авЁаҐ ЌЁЄЁвл ‚бҐў®«®¦бЄ®Ј®, ў Є®¬ вҐ, ®бўҐйс®© §Ґ-
«с®© « ¬Ї®© (®вбо¤ - §ў ЁҐ; б®ўЇ ¤ Ґв 梥⠫ ¬Їл Ё гбв ў ‘®о§ -
"‡Ґ«с®© ЄЁЈЁ": §Ґ«сл© жўҐв - бЁ¬ў®« ¤Ґ¦¤л).—«Ґ®ў нв®Ј® ®ЎйҐбвў
ЁвҐаҐб®ў «Ё Ґ в®«мЄ® «ЁвҐа вгалҐ, ® Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л.
ЌҐ«м§п Ґ¤®®жҐЁў вм ¤Ґп⥫м®бвм ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў ў "‚®«м®¬ ®ЎйҐб⢥
«оЎЁвҐ«Ґ© ђ®ббЁ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ" Ё ®б®ЎҐ® ў "‚®«м®¬ ®ЎйҐб⢥ гз-
०¤ҐЁп гзЁ«Ёй Ї® ¬Ґв®¤Ґ ў§ Ё¬®Ј® ®Ўг票п", в. Ґ. ў ®аЈ Ё§ жЁЁ,
а бЇа®бва пўиҐ© « Є бвҐабЄЁҐ иЄ®«л. ЏаҐ¤бҐ¤ ⥫Ґ¬ ®ЎйҐбвў Ўл« з«Ґ
‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп Ја д ”с¤®а ’®«бв®©. ‹ Є бвҐабЄЁ© ¬Ґв®¤ Ўл« бЇ®б®-
Ў®¬ ¬ бб®ў®Ј® а бЇа®бва ҐЁп Їа®бўҐйҐЁп. …Ј® Ё¤ҐҐ© Ўл« Ўлбва п ЇҐ-
। з ЇҐаў® з «мле § Ё© ба §г Ў®«м讬г зЁб«г г票Є®ў: гзЁвҐ«м
¤ ў « ЎҐбЇ« вл© га®Є ЈагЇЇҐ ЁЎ®«ҐҐ бЇ®б®Ўле г票Є®ў, Є®в®алҐ Ґ-
.
¬Ґ¤«п и«Ё ў ЈагЇЇл Ґйс Ґ ®ЎгзҐле Ё ЇҐаҐ¤ ў «Ё Ё¬ § Ёп, Ї®«гзҐлҐ
га®ЄҐ.
—«Ґл ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп бв६Ё«Ёбм ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ¬®«®¤с¦м,
®в®аў вм Ґс ®в бв а®Ј® « ЈҐап. ЋЁ ®вЄалв® Їа®вҐбв®ў «Ё Їа®вЁў ЄаҐ-
Ї®бв®Ј® Їа ў , ®бў®Ў®¦¤ «Ё Ё§ ЄаҐЇ®бв®© § ўЁбЁ¬®бвЁ б ¬®г祪, ў®§¬г-
й «Ёбм Ї®«ЁвЁЄ®© Ђа ЄзҐҐў , ў®Ґл¬Ё Ї®бҐ«ҐЁп¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа ‘®о§ Ў« Ј®-
¤ҐбвўЁп ўлЄгЇЁ« ЄаҐЇ®бв®Ј® Ї®нв ‘ЁЎЁапЄ®ў г ап§ бЄ®Ј® Ї®¬ҐйЁЄ
Њ б«®ў . ‚ᥠЇ®¤®ЎлҐ б«гз Ё Ґ Ўл«Ё Їа®бв®© Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м®бвмо,
Ўл«Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ўе®¤ЁўиЁ¬Ё ў Їа®Ја ¬¬г в ©®Ј® ®ЎйҐбвў .
Џа®вЁў®Ў®абвў® ЎҐ§§ Є®Ёп¬ ж абЄ®Ј® бг¤ в Є¦Ґ ўе®¤Ё«® ў Їа®Ја ¬-
¬г ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп. ђп¤ з«Ґ®ў ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп ЇЁб « ®Ўбв®п-
⥫млҐ § ЇЁбЄЁ ¤«п Ї®¤ зЁ ж ао ® ўаҐ¤Ґ ЄаҐЇ®бв®Ј® Їа ў , ® Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвЁ ҐЈ® ®в¬ҐЁвм, ® Ґ®в«®¦®бвЁ аҐд®а¬, ® нв® Ё Є 祬㠥 ЇаЁўҐ-
«®. ‚ Ј®«®¤л© 1820 Ј®¤ ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп ®Є § « Ў®«миго Ї®¬®йм Ј®«®-
¤ ойЁ¬ ў ‘¬®«ҐбЄ®© ЈгЎҐаЁЁ Ё Є®а¬Ё«Ё влбпзЁ «о¤Ґ©.
‚ 1820 Ј®¤г ў б।Ґ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў § Ј®ў®аЁ«Ё ® аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, ж аҐг-
ЎЁ©б⢥, ‚६Ґ®¬ ॢ®«ожЁ®®¬ Їа ўЁвҐ«мб⢥. ‚®§ЁЄ ў®Їа®б ® "¤Ґ©б-
вўЁЁ Ї®б।бвў®¬ ў®©бЄ". ‘в а п д®а¬ в ©®Ј® ®ЎйҐбвў бв ®ўЁ« бм Ї®-
¬Ґе®©, ў®§ЁЄ «Ё ®ўлҐ Ї« л Ё аҐиҐЁп. ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп пў® гбв -
ॢ « Є Є д®а¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. Ќ §аҐў « ў®Їа®б ® Ї®«®© ८࣠-
Ё§ жЁЁ в ©®Ј® ®ЎйҐбвў .
1 пў ап 1820 Ј®¤ з « бм ЁбЇ бЄ п ॢ®«ожЁп, ў ¬ а⥠Ёб-
Ї бЄЁ© Є®а®«м ”Ґа¤Ё ¤ VII Ї®¤ЇЁб « ¬ ЁдҐбв ® ᮧ뢥 Є®авҐб®ў. ЂЎ-
б®«овЁбвбЄ п €бЇ Ёп бв « Є®бвЁвгжЁ®®©, ў®ббв ®ўЁў Є®бвЁвгжЁо
1812 Ј®¤ . 24 ўЈгбв 1820 Ј®¤ ў ЋЇ®ав® ўбЇлег«® ў®Ґ®Ґ ў®ббв ЁҐ
Їа®вЁў ¦Ґбв®Є®© вЁа ЁЁ Ј«Ё©бЄ®Ј® ЈҐҐа « ЃҐаҐбд®а¤ , гЇа ў«пўиҐЈ®
Џ®авгЈ «ЁҐ© ў Є зҐб⢥ ॣҐв , 15 бҐвпЎап в®Ј® ¦Ґ Ј®¤ Їа®Ё§®и«®
ў®ббв ЁҐ ў ‹Ёбб Ў®Ґ, Ё Ўл« Їа®ў®§Ј« иҐ Є®бвЁвгжЁп 1812 Ј®¤ .
‚ в Є®© ®Ўбв ®ўЄҐ ®б®Ў®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ ᮢ६ҐЁЄ®ў Їа®Ё§ўҐ«Ё
ў®«ҐЁп ў б ¬®© бв®«ЁжҐ, ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ,- ўлбвгЇ«ҐЁҐ «Ґ©Ў-Јў а¤ЁЁ ‘Ґ-
¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є .
‚ 1820 Ј®¤г Ї®«Є®ўЁЄ ў аж, бв ў«ҐЁЄ Ђа ЄзҐҐў , Ўл« § зҐ
Ґс Є®¬ ¤Ёа®¬. ў аж Єагв® Ё§¬ҐЁ« Јг¬ лҐ Ї®ап¤ЄЁ, гбв ®ўЁўиЁҐбп ў
Ї®«Єг: ў®ўм бв « ᢨ९бвў®ў вм Ї «®з п а бЇа ў , Ї®бв®п® гЁ¦ -
«®бм «Ёз®Ґ ¤®бв®Ёбвў® б®«¤ в, бЁ«м® гег¤иЁ«®бм Ё Ёе ¬ вҐаЁ «м®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ.
Џ®«Є Ґ ўл¤Ґа¦ « ЄаҐЇ®бвЁзҐбЄЁе ЇаЁвҐбҐЁ© Ї®«Є®ў®Ј® Є®¬ ¤Ёа .
‚ҐзҐа®¬ 16 ®ЄвпЎап 1820 Ј®¤ Ј®«®ў п а®в ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є ЇаЁҐб«
.
.
¦ «®Ўг Ї®«Є®ўЁЄ . ЌЁЄ ЄЁҐ гЈ®ў®ал Ґ Ї®¬®Ј «Ё. ђ®вг ®Ў¬ л¬ Їгвс¬
㢥«Ё ЎҐ§ ®аг¦Ёп ў Њ Ґ¦, в ¬ аҐбв®ў «Ё Ё ®вЇа ўЁ«Ё ў ЏҐва®Ї ў«®ўбЄго
ЄаҐЇ®бвм. ’®Ј¤ ў®§¬гвЁ«бп ўҐбм Ї®«Є, § з⮠⮦Ґ Ўл« ®вЇа ў«Ґ ў ЄаҐ-
Ї®бвм.
‚лбвгЇ«ҐЁҐ ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є Їа®Ё§ўҐ«® ®Ја®¬®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ
¤ҐЄ ЎаЁбв®ў. ‘®«¤ вбЄ п ¬ бб ў®ббв « ЎҐ§ гз бвЁп ॢ®«ожЁ®®Ј® ®дЁ-
жҐабвў ! ‡ зЁв а¬Ёп "Ј®в®ў ¤ўЁЈ вмбп" Ё аҐи вм ў®Їа®бл ЇаҐ®Ўа §®ў -
Ёп ђ®ббЁЁ ¤® Їгвс¬ ў®Ґ®Ј® ўлбвгЇ«ҐЁп.
Ќ ¤® Ўл«® ८࣠Ё§®ў вм в ©®Ґ ®ЎйҐбвў®, а §а Ў®в вм ҐЈ® Їа®Ј-
а ¬¬г, ў Є®аҐ Ё§¬ҐЁвм в ЄвЁЄг Ё ЄаЁвҐаЁ© ®вЎ®а з«Ґ®ў, ўла Ў®в вм
®ЎйЁ© Ї« ®вЄалв®Ј® ўлбвгЇ«ҐЁп. ‘ꥧ¤ в ©®Ј® ®ЎйҐбвў б®Ўа «бп зҐ-
१ ¤ў б Ї®«®ўЁ®© ¬Ґбпж Ї®б«Ґ ўлбвгЇ«ҐЁп ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є , ў -
з «Ґ пў ап 1821 Ј®¤ , ¬®бЄ®ўбЄ®© Єў авЁаҐ ”®ўЁ§Ёле. Ќ бꥧ¤Ґ
Ўл«® ®Ўкпў«Ґ®, зв® ® бгйҐбвў®ў ЁЁ в ©®Ј® ®ЎйҐбвў Ё§ўҐбв® Їа ўЁ-
⥫мбвўг. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥®Ј® ¤§®а а ббЇа иЁў «Ё ®
с¬, Є®¬ ¤Ёа Јў थ©бЄ®Ј® Є®аЇгб , ўЁ¤Ё¬®, Ўл« ў Єгаᥠ¤Ґ« .
Ѓл«® аҐиҐ® Їа®ўҐбвЁ дЁЄвЁўго «ЁЄўЁ¤ жЁо ®ЎйҐбвў Ё Ї®¤ ўЁ¤®¬
ҐЈ® б ¬®а®бЇгбЄ ®вбҐпвм Ґ ¤с¦ле з«Ґ®ў Ё ®аЈ Ё§®ў вм ®ў®Ґ в ©®Ґ
®ЎйҐбвў®.
ЋвЄал⮥ ®Ї®ўҐйҐЁҐ ® «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ‘®о§ Ґ вҐаЇҐ«® ®в« Ј ⥫мбвў ,
в Є Є Є § ‘®о§®¬ ¬®Ј«Ё 㦥 б«Ґ¤Ёвм Ё Ја®§ ¬®Ј« а §а §Ёвмбп б ¬Ёгвл
¬Ёгвг. Џ®н⮬㠌®бЄ®ўбЄЁ© бꥧ¤ ЇаҐаў « бў®Ё § ᥤ Ёп Ё ᮧў «
®ЎйҐҐ б®Ўа ЁҐ ўбҐе з«Ґ®ў ‘®о§ Ў« Ј®¤ҐбвўЁп, ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе в®Ј¤
ў Њ®бЄўҐ. Ѓл«® аҐиҐ® ¤Ґ©бвў®ў вм Їгвс¬ аҐи о饣® ॢ®«ожЁ®®Ј® г¤ а
"Ї®б।бвў ¬ ў®©бЄ". Ћ¤ Є® нв® Ўл« Ґ в ЄвЁЄ Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ў®Ґ®Ј®
ўлбвгЇ«ҐЁп, ¤Ґ©бвўЁҐ зҐаҐ§ Ї®б⥯Ґго Ї®¤Ј®в®ўЄг ў®©бЄ, ба®Є ¦Ґ
б ¬®Ј® ॢ®«ожЁ®®Ј® ўлбвгЇ«ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«с Ґ Ўл«.
“з бвЁЄЁ бꥧ¤ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм Ё ® е а ЄвҐаҐ ¤ «мҐ©иҐЈ® Ї®¤Ў®а
з«Ґ®ў. Њ®бЄ®ўбЄЁ© бꥧ¤ аҐиЁ« ®вбҐзм ®в ¤ўЁ¦ҐЁп Є Є ҐЈ® Є®«ҐЎ«ойго-
бп, Ґбв®©Єго з бвм, в Є Ё ЁЎ®«ҐҐ а ¤ЁЄ «млҐ ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл. ЌҐ в®«м-
Є® "Ґ ¤с¦л¬" з«Ґ ¬, ® Ё ЏҐб⥫о б ҐЈ® "ЇаЁўҐа¦Ґж ¬Ё" ®Ўкпў«п-
«®бм, зв® ®ЎйҐбвў® а бЇг饮.
ђ ¤ЁЄ «м п о¦ п гЇа ў б ЏҐб⥫Ґ¬ ў® Ј« ўҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп ® «ЁЄ-
ўЁ¤ жЁЁ ®ЎйҐбвў Ґ ЇаЁ§ « , § пўЁў, зв® бꥧ¤ ЇаҐўлбЁ« бў®Ё Ї®«®¬®-
зЁп. Ѓл«® аҐиҐ® "®ЎйҐбвў® Їа®¤®«¦ вм".
Љў авЁа ЏҐбвҐ«п ў ’г«мзЁҐ бв « жҐв஬, Єг¤ б室Ё«Ёбм Ґ¤®-
ў®«млҐ Ї®бв ®ў«ҐЁҐ¬ бꥧ¤ . Ѓл«® ᮧў ® б®Ўа ЁҐ ўбҐе з«Ґ®ў ’г«м-
зЁбЄ®© гЇа ўл. Љ ЎЁҐв ЏҐб⥫п бв « ¬Ґб⮬ ஦¤ҐЁп ћ¦®Ј® ®ЎйҐбвў
¤ҐЄ ЎаЁбв®ў. ЏаҐ¤бҐ¤ ⥫Ґ¬ Ўл« ЏҐб⥫м, ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Є®в®а®Ј® Ўл«Ё Ј®-
апз® Ї®¤¤Ґа¦ л Ў®«миЁбвў®¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ®бв ®ўЁ«бп ў®Їа®бҐ ®
аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, Ґ¤Ё®¤ги® Ї®¤¤Ґа¦ л¬ ®бв «мл¬Ё. …йс а § Ўл«® Ї®¤вўҐа¦-
¤Ґ® вॡ®ў ЁҐ ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ЄаҐбвмп ®в ЄаҐЇ®бв®© § ўЁбЁ¬®бвЁ.
Ќ н⮬ б®ўҐй ЁЁ ЏҐбвҐ«м ўл¤ўЁг« Ё вॡ®ў ЁҐ ж аҐгЎЁ©бвў . Ћ
室Ё« Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Є §м ЎлўиҐЈ® ¬® ае ¤«п § ЄаҐЇ«ҐЁп аҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
– ам, ®бв ў«Ґл© ў ¦Ёўле, ЇаҐ¤бв ў«п« Ўл, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ї®бв®пго
гЈа®§г бгйҐбвў®ў Ёо аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®Ј® ०Ё¬ . ’ Є ў®§ЁЄ«® ћ¦®Ґ ®Ў-
йҐбвў® ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў.
‘Ґ©з б ¦Ґ ўб«Ґ¤ § ЇҐаўл¬ § ᥤ ЁҐ¬ Ўл«® ᮧў ® ўв®а®Ґ, Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ Ї®бўпйс®Ґ ®аЈ Ё§ жЁ®л¬ ў®Їа®б ¬. ћ¦®Ґ ®ЎйҐбвў®, ЇаЁпў
ॢ®«ожЁ®л© бЇ®б®Ў "Ї®б।бвў ¬ ў®©бЄ", бзЁв «® з «® ў®Ґле ¤Ґ©б-
вўЁ© ў бв®«ЁжҐ ®б®ўл¬ д Єв®а®¬ гбЇҐе . ‚« бвм ¬®¦® ¬®¦® Ўл«® § е-
ў вЁвм «Ёим ў бв®«ЁжҐ, б«®¬Ёў б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ж аЁ§¬ Ё ᢥаЈгў ҐЈ®.
Ћб®ўл¬ ў®Їа®б®¬, ®Ўб㦤 ўиЁ¬бп ўв®а®¬ § ᥤ ЁЁ ®ЎйҐбвў ,
Ўл« ў®Їа®б ® ¤ЁЄв в®абЄ®© ў« бвЁ Ё§Ўа ле з «мЁЄ®ў. Џ®б«Ґ Ё§Ўа Ёп
¤ЁаҐЄв®а®ў ћ¦®Ґ ®ЎйҐбвў® а §¤Ґ«Ё«®бм гЇа ўл. –Ґва «м®© Ўл«
’г«мзЁбЄ п гЇа ў Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ЏҐб⥫п. ‡¤Ґбм 室Ё«бп ив Ў 2
а¬ЁЁ, бо¤ Ї® б«г¦ҐЎл¬ ¤Ґ« ¬ ЇаЁҐ§¦ «Ё Є®¬ ¤Ёал,- ЇаЁҐ§¤ ў®Ґ®Ј® ў
’г«мзЁ ЁЄ®Ј® Ґ ¬®Ј г¤ЁўЁвм Ё Ґ ўл§лў « ЁЄ ЄЁе Ї®¤®§аҐЁ©. Џ®§¦Ґ
Ўл« ®Ўа §®ў гЇа ў ў ‚ бЁ«мЄ®ўҐ, § ⥬ - ваҐвмп гЇа ў ў Љ ¬Ґ-
ЄҐ. Ќ з «мЁЄ ¬Ё ‚ бЁ«мЄ®ўбЄ®© гЇа ўл бв «Ё ‘ҐаЈҐ© Њга ўмсў-ЂЇ®бв®« Ё
ҐЈ® ¤агЈ ЊЁе Ё« ЃҐбв㦥ў-ђо¬Ё. ЋЎ Ўл«Ё ЇҐаҐўҐ¤Ґл ў а¬Ёо Ё§ ў®бб-
⠢襣® ў 1820 Ј®¤г Ё а бд®а¬Ёа®ў ®Ј® ‘Ґ¬с®ўбЄ®Ј® Ї®«Є . ‚® Ј« ўҐ
Љ ¬ҐбЄ®© гЇа ўл бв®п«Ё ¤ҐЄ ЎаЁбвл ‚®«Є®бЄЁ© Ё „ ўл¤®ў. ‚ бЁ«мЄ®ўбЄ п
гЇа ў ®бЁ« ў®Ґ®Ґ §ў ЁҐ "гЇа ўл «Ґў®Ј® д« Ј ", Љ ¬ҐбЄ п -
"гЇа ўл Їа ў®Ј® д« Ј ". Џа ўл¬Ё Ё «Ґўл¬Ё д« Ј ¬Ё ®Ё Ўл«Ё Ї® ®в®иҐ-
Ёо Є «ЁЁЁ бвгЇ«ҐЁп ЏҐвҐаЎгаЈ. ЋЎйҐбвў® бв «® а бвЁ зЁб«Ґ®,
ЇаЁЁ¬ «Ёбм ў ҐЈ® ЁбЄ«озЁвҐ«м® ў®ҐлҐ. в вбЄЁе ¦Ґ з«Ґ®ў Ґ ЇаЁЁ-
¬ «Ё ᮢᥬ. 1 ®пЎап 1821 Ј®¤ ЏҐбвҐ«м Ўл« Їа®Ё§ўҐ¤с ў Ї®«Є®ўЁЄЁ Ё
зҐаҐ§ ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё, 15 ®пЎап, § зҐ Є®¬ ¤Ёа®¬ ‚пвбЄ®Ј® ЇҐе®в®Ј®
Ї®«Є . Џ®¤ з «мбвў®¬ з«Ґ в ©®Ј® ®ЎйҐбвў ®Є § «Ёбм ॠ«млҐ ў®Ґ-
лҐ бЁ«л.
.
я_IV. Љ®бвЁвгжЁ®лҐ Їа®ҐЄвл ‘ҐўҐа®Ј® Ё ћ¦®Ј® ®ЎйҐбвў.
‚ ¬®¬Ґв § ஦¤ҐЁп ћ¦®Ј® ®ЎйҐбвў Ўл« 㦥 ЇаЁжЁЇЁ «м® аҐис
ў®Їа®б ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ‘ҐўҐа®Ј® ®ЎйҐбвў . Џа ЄвЁзҐбЄЁ
®¤®ўаҐ¬Ґ® ў ®ЎйҐбвў е з « бм а Ў®в Ї® ᮧ¤ Ёп Є®бвЁвгжЁЁ Ўг¤г-
饣® Ј®бг¤ абвў . ‚ ћ¦®¬ ®ЎйҐб⢥ а Ў®вг Ї® Ґс ᮧ¤ Ёо ў®§Ј« ўЁ«
ЏҐб⥫м, ў ‘ҐўҐа®¬ - Њга ўмсў.
.
.
я1"ђ“‘‘ЉЂџ ЏђЂ‚„Ђ" Џ. €. Џ…‘’…‹џ.
ђ Ў®в ЏҐбвҐ«п ¤ Є®бвЁвгжЁ®л¬ Їа®ҐЄв®¬ ¤«Ё« бм Ї®звЁ ¤Ґбпвм
«Ґв. ‘ў®© Їа®ҐЄв ® §ў « "ђгббЄ®© Џа ў¤®©" ў Ї ¬пвм ¤аҐўҐЈ® § Є®®-
¤ ⥫쮣® Ї ¬пвЁЄ ЉЁҐўбЄ®© ђгбЁ, е®вҐ« нвЁ¬ §ў ЁҐ¬ Ї®звЁвм жЁ-
® «млҐ ва ¤ЁжЁЁ Ё Ї®¤зҐаЄгвм бўп§м Ўг¤г饩 ॢ®«ожЁЁ б Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
Їа®и«л¬ агббЄ®Ј® த .
ЏҐбвҐ«м Ўл« бв®а®ЁЄ®¬ ¤ЁЄв вгал ‚аҐ¬Ґ®Ј® ўҐае®ў®Ј® Їа ў«ҐЁп
ў® ўаҐ¬п ॢ®«ожЁЁ. „ЁЄв вга , Ї® ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп¬, ¤®«¦ Ўл« ¤«Ёвм-
бп 10-15 «Ґв. ЌҐ¬Ґ¤«Ґ®Ґ Ґс гбв ®ў«ҐЁҐ Ї®б«Ґ ЇҐаҐў®а®в Ё «ЁзЁҐ
Ј®в®ўле гЄ § Ё© - "ђгббЄ®© Џа ў¤л" ®ЎҐбЇҐзЁў «®, Ї® ¬ҐЁо ЏҐб⥫п,
г¦л© 室 б®ЎлвЁ© ў б ¬®Ґ ®Ї ᮥ ¤«п ॢ®«ожЁЁ ўаҐ¬п - б ¬®¬Ґв аҐ-
ў®«ожЁ®®Ј® ў®Ґ®Ј® ўлбвгЇ«ҐЁп ¤® ¬®¬Ґв гбв ®ў«ҐЁп аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ё
ўўҐ¤ҐЁп ®ўле ॢ®«ожЁ®ле § Є®®ў.
‚ "ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ" ¬Ґз «®бм 10 Ј« ў: ЇҐаў п Ј« ў - ® Ја Ёж е
Ј®бг¤ абвў ; ўв®а п - ® "а §«Ёзле Ї«Ґ¬Ґ е, ђ®ббЁ©бЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў®
ᥫпойЁе"; ваҐвмп - ® б®б«®ўЁпе Ј®бг¤ абвў ; зҐвўсав п - "® தҐ ў
®в®иҐЁЁ Є ЇаЁгЈ®в®ў«пҐ¬®¬г ¤«п ҐЈ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®¬г
б®бв®пЁо"; Їпв п - "® தҐ ў ®в®иҐЁЁ Є ЇаЁгЈ®в®ў«пҐ¬®¬г ¤«п ҐЈ®
Ја ¦¤ бЄ®¬г Ё«Ё з б⮬г б®бв®пЁо"; иҐбв п - ®Ў гбва®©б⢥ Ё ®Ўа §®-
ў ЁЁ ўҐае®ў®© ў« бвЁ; бҐ¤м¬ п - ®Ў гбва®©б⢥ Ё ®Ўа §®ў ЁЁ ¬Ґбв®©
ў« бвЁ; ў®бм¬ п - ®Ў "гбва®©б⢥ ЎҐ§®Ї б®бвЁ" ў Ј®бг¤ аб⢥; ¤Ґўпв п
- "® Їа ўЁвҐ«мб⢥ ў ®в®иҐЁЁ Є гбва®©бвўг Ў« Ј®б®бв®пЁп ў Ј®бг¤ аб-
⢥"; ¤Ґбпв п - Є § ¤«п б®бв ў«ҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®Ј® бў®¤ § Є®®ў.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў "ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ" Ё¬Ґ«®бм ўўҐ¤ҐЁҐ, Ј®ў®аЁўиҐҐ ®Ў ®б®ў-
ле Ї®пвЁпе Є®бвЁвгжЁЁ, Ё Єа вЄ®Ґ § Є«о票Ґ, ᮤҐа¦ 饥 "Ј« ўҐ©иЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп, ђгббЄ®о Џа ў¤®о гзЁслҐ". ЋЄ®з ⥫м®
ЇЁб л Ўл«Ё «Ёим ¤ўҐ ЇҐаўлҐ Ј« ўл Ё Ў®«ми п з бвм ваҐв쥩, зҐвўҐав п
Ё Їпв п Ј« ўл Ўл«Ё ЇЁб л зҐа®, Ї®б«Ґ¤ЁҐ Їпвм Ј« ў ў®ўбҐ ЇЁ-
б л Ґ Ўл«Ё.
Ћб®ўл¬Ё ¤ўг¬п ў®Їа®б ¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў Ўл«Ё
ў®Їа®б ® ЄаҐЇ®б⮬ Їа ўҐ Ё ў®Їа®б ®Ў гЁз⮦ҐЁЁ б ¬®¤Ґа¦ ўЁп.
‚ "ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ" Їа®ў®§Ј« и «®бм аҐиЁвҐ«м®Ґ Ё Є®аҐ®Ґ гЁзв®-
¦ҐЁҐ ЄаҐЇ®бв®Ј® Їа ў : ЄаҐЇ®б⮥ Їа ў® "Ґбвм ¤Ґ«® Ї®бв뤮Ґ, Їа®-
вЁў®Ґ 祫®ўҐзҐбвўг", "а Ўбвў® ¤®«¦® Ўлвм аҐиЁвҐ«м® гЁз⮦Ґ®, Ё
¤ў®апбвў® ¤®«¦® ҐЇаҐ¬Ґ® ўҐЄЁ ®ваҐзмбп ®в Јгб®Ј® ЇаҐЁ¬гйҐбвў
®Ў« ¤ вм ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё".
ЏҐб⥫м з१ўлз ©® ўлб®Є® 楨« «Ёзго бў®Ў®¤г 祫®ўҐЄ . "‹Ёз п
бў®Ў®¤ ,- Ґбвм ЇҐаў®Ґ Ё ў ¦Ґ©иҐҐ Їа ў® Є ¦¤®Ј® Ја ¦¤ Ё Ё бўпйҐ-
Ґ©и п ®Ўп§ ®бвм Є ¦¤®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў . Ќ Ґ© ®б®ў ® ўбс б®®а㦥-
ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® §¤ Ёп, Ё ЎҐ§ Ґс Ґв Ё бЇ®Є®©бвўЁп, Ё Ў« Ј®-
¤ҐбвўЁп" (4).
Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ ЄаҐбвмп ЎҐ§ §Ґ¬«Ё, в. Ґ. ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ Ё¬ в®«мЄ®
«Ёз®© бў®Ў®¤л, ® бзЁв « ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬. ЏҐб⥫м бв®п« § ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ
ЄаҐбвмп б §Ґ¬«с©. …Ј® Ја ал© Їа®ҐЄв Ї®¤а®Ў® а §а Ў®в ў "ђгббЄ®©
Џа ў¤Ґ". ‚бп ®Ўа Ў влў Ґ¬ п §Ґ¬«п ў Є ¦¤®© ў®«®бвЁ ¤Ґ«Ёвбп ¤ўҐ з б-
вЁ: ЇҐаў п з бвм пў«пҐвбп ®ЎйҐб⢥®© б®Ўб⢥®бвмо, Ґс Ґ«м§п Ё
Їа®¤ ў вм, Ё Ї®ЄгЇ вм, ® Ё¤св ў ®ЎйЁл© а §¤Ґ« ¬Ґ¦¤г ¦Ґ« ойЁ¬Ё § -
Ё¬ вмбп §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬ Ё ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў "Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®
Їа®¤гЄв "; ўв®а п з бвм §Ґ¬«Ё пў«пҐвбп з бв®© б®Ўб⢥®бвмо, Ґс ¬®¦-
® Їа®¤ ў вм Ё Ї®ЄгЇ вм. ЋЎйЁ п з бвм ¤Ґ«Ёвбп ¬Ґ¦¤г ў®«®бвл¬Ё ®ЎйЁ-
¬Ё. Љ ¦¤л© Ја ¦¤ Ё Ўг¤г饩 аҐбЇгЎ«ЁЄЁ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаЁ-
ЇЁб Є ®¤®© Ё§ ў®«®б⥩ Ё Ё¬ҐҐв Їа ў® ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ЎҐ§ў®§¬Ґ§¤® Ї®-
«гзЁвм ЇаЁзЁв ойЁ©бп Ґ¬г §Ґ¬Ґ«мл© ¤Ґ« Ё ®Ўа Ў влў вм ҐЈ® Ї®«м§г
Ј®бг¤ абвўг.
„«п ®бгйҐбвў«ҐЁп бў®ҐЈ® Ја а®Ј® Їа®ҐЄв ЏҐб⥫м бзЁв « Ґ®Ўе®-
¤Ё¬л¬ ®вз㦤ҐЁҐ Ї®¬ҐйЁз쥩 §Ґ¬«Ё ЇаЁ з бвЁз®© Ґс Є®дЁбЄ жЁЁ. € зҐ
ҐЈ® Їа®ҐЄв Ё Ґ ¬®Ј Ўлвм ®бгйҐбвў«с: ўҐ¤м ў Є ¦¤®© ў®«®бвЁ ¤® Ўл«®
®в¤ вм ў® ў« ¤ҐЁҐ ЄаҐбвмп Ї®«®ўЁг §Ґ¬«Ё, нв §Ґ¬«п ®вз㦤 « бм ®в
Ґс ў« ¤Ґ«м楢, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в Ї®¬ҐйЁЄ®ў. ‘зЁв п §Ґ¬«о ®ЎйҐб⢥-
л¬ ¤®бв®пЁҐ¬, ЏҐбвҐ«м ЁЈ¤Ґ Ґ Ј®ў®аЁ« ® ўлЄгЇҐ ЄаҐбвмп ¬Ё в®© §Ґ¬-
«Ё, Є®в®аго ®Ё Ї®«гз в ®в Ј®бг¤ абвў Ї®б«Ґ ॢ®«ожЁЁ ў Ї®ап¤ЄҐ ®Ў-
йЁ®© б®Ўб⢥®бвЁ. Џ®¬ҐйЁЄЁ Ї®«гз «Ё ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ § ®в室пйго
ЄаҐбвмп ¬ §Ґ¬«о ®в Ј®бг¤ абвў , Ґ ®в ЄаҐбвмп. ЃҐбЇ®й ¤® ᬥв п
䥮¤ «м®-ЄаҐЇ®бвЁзҐбЄЁҐ гбв®Ё ®ЎйҐбвў , бв६пбм Ј«гЎ®Є® ЇҐаҐбва®Ёвм
Ј®бг¤ абвў® Ўга¦г §л© « ¤, ЏҐб⥫м ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ґ аҐи «бп ®вбв Ё-
ў вм «®§гЈ ЇҐаҐ¤ зЁ ўбҐ© §Ґ¬«Ё ЄаҐбвмп ¬.
Џа®ҐЄв ЏҐбвҐ«п Ўл« ¤«п в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ з१ўлз ©® а ¤ЁЄ «мл¬. Ќ -
Є 㥠аҐд®а¬л 1861 Ј®¤ ЄаҐбвмпбЄ п § Ї иЄ § Ё¬ « «Ёим ®¤г ваҐвм
®Ўа Ў влў Ґ¬ле §Ґ¬Ґ«м - ¤ўҐ ваҐвЁ §Ґ¬«Ё Ўл«Ё Ї®¤ Ў абЄ®© § Ї иЄ®©.
ЏҐбвҐ«м ®в¤ ў « ЄаҐбвмп ¬ Ї®«®ўЁг ўбҐ© ®Ўа Ў влў Ґ¬®© ў Ј®бг¤ аб⢥
§Ґ¬«Ё, аҐд®а¬ 1861 Ј®¤ Ґис ®в१ « ®в ЄаҐбвмпбЄ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп
®¤г Їпвго ЄаҐбвмпбЄЁе §Ґ¬Ґ«м. Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв® Їа®ҐЄв ЏҐбвҐ«п Ўл«
Ј®а §¤® иЁаҐ, 祬 ЄаҐбвмпбЄ п аҐд®а¬ 1861 Ј®¤ .
Љ Є "ђгббЄ п Џа ў¤ " ЇаҐ¤ЇЁблў « Ї®бвгЇЁвм б б ¬®¤Ґа¦ ўЁҐ¬ Ё Є -
Є®Ґ Ј®бг¤ аб⢥®Ґ гбва®©бвў® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм ўўҐбвЁ ў ђ®ббЁЁ?
ЏҐб⥫м - гЎҐ¦¤сл© Їа®вЁўЁЄ б ¬®¤Ґа¦ ўЁп, вЁа ЁЁ. Ћ ўла ¦ Ґв
ў "ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ" ¦Ґ« ЁҐ Ё§Ј« ¤Ёвм ¤ ¦Ґ б ¬® ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ® ЇаҐ¦Ґ¬
в®а¦Ґб⢥ нв®© вЁа ЁЁ. ‚ Ўг¤г饬 бў®¤Ґ § Є®®ў ॢ®«ожЁ®®© ђ®ббЁЁ
® § ЇаҐй Ґв ¤ ¦Ґ гЇ®¬Ё вм ® ЄаҐЇ®бвЁзҐбЄ®¬ Ё б ¬®¤Ґа¦ ў®¬ Їа®и«®¬.
‘ ¬®¤Ґа¦ ўЁҐ ў ђ®ббЁЁ аҐиЁвҐ«м® гЁз⮦ «®бм: ЏҐбвҐ«м Ўл« бв®-
а®ЁЄ®¬ ж аҐгЎЁ©бвў , Є §Ё ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«о票п з«Ґ®ў ж абЄ®Ј® ¤®¬
ў б ¬®¬ з «Ґ ॢ®«ожЁЁ.
‚ᥠб®б«®ўЁп ў Ј®бг¤ аб⢥ ¤®«¦л Ўл«Ё Ўлвм аҐиЁвҐ«м® гЁз⮦Ґ-
л. ЋЎкпў«п«®бм а ўҐбвў® ўбҐ ЇҐаҐ¤ § Є®®¬ Ё ЇаЁ§ ў «®бм "Ґ®бЇ®аЁ-
¬®Ґ Їа ў®" Є ¦¤®Ј® Ја ¦¤ Ё гз бвў®ў вм ў Ј®бг¤ аб⢥ле ¤Ґ« е.
ѓЁ«м¤ЁЁ Ё жҐеЁ Ї®ўбҐ¬Ґбв® гЁз⮦ «Ёбм. Љ®Ґз®, Ґ¬Ґ¤«Ґ®
гЁз⮦ «Ёбм Ё ў®ҐлҐ Ї®бҐ«ҐЁп.
ѓа ¦¤ бЄ®Ј® б®ўҐа襮«ҐвЁп а®ббЁпЁ Ї® Є®бвЁвгжЁЁ ¤®бвЁЈ « ў
ў®§а б⥠20 «Ґв. ‚ᥠЈа ¦¤ Ґ ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« , ¤®бвЁЈиЁҐ нв®Ј® ў®§а бв ,
Ї®«гз «Ё Ё§ЎЁа ⥫млҐ Їа ў (¦ҐйЁл Ё§ЎЁа ⥫мле Їа ў Ґ Ё¬Ґ«Ё). ‚
Є®бвЁвгжЁЁ ЏҐбвҐ«п ®вбгвбвў®ў « Є Є®© Ўл в® Ё Ўл«® Ё¬гйҐб⢥л©
楧. —в®Ўл Ё§Ўа вм Ё Ўлвм Ё§Ўа л¬, ¤® Ўл«® Ўлвм «Ёим б®ўҐа襮-
«ҐвЁ¬ Ја ¦¤ Ё®¬ ђ®ббЁ©бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ. ЏҐбвҐ«м ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® Ё§-
ЎЁа ⥫Ё ®в¤ ¤г⠯।Ї®з⥨Ґ Ў®«ҐҐ Їа®бўҐйсл¬ «о¤п¬, ® 楧 Ја -
¬®в®бвЁ г ҐЈ® ў Є®бвЁвгжЁЁ Ґ Ўл«®: Ё Ја ¬®вл©, Ё ҐЈа ¬®вл© Ё¬Ґ-
«Ё ®¤Ё Є®ў®Ґ Їа ў® Ј®«®б®ў Ёп.
ЏҐбвҐ«м Ўл« ўа Ј®¬ ўбпЄ®Ј® 䥤Ґа вЁў®Ј® гбва®©бвў Ё бв®а®ЁЄ®¬
Ґ¤Ё®© Ё Ґа §¤Ґ«м®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ б бЁ«м®© жҐва «Ё§®ў ®© ў« бвмо.
ђҐбЇгЎ«ЁЄ ЏҐбвҐ«п ¤Ґ«Ё« бм ЈгЎҐаЁЁ, Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ¤Ґ«Ё-
«Ёбм 㥧¤л, 㥧¤л - ў®«®бвЁ. ѓ« ў®© ¬Ґбв®Ј® ў®«®бв®Ј® б®Ўа -
Ёп Ўл« ўлЎ®ал© "ў®«®бв®© ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м", Ј« ў®© 㥧¤®Ј® Ё ЈгЎҐа-
бЄ®Ј® ¬Ґбвле б®Ўа Ё© - "ўлЎ®алҐ Ї®б ¤ЁЄЁ". Љ®¬ЇҐвҐжЁп ¬Ґбвле
б®Ўа Ё© Ўл« ¤®ў®«м® иЁа®Є®©: ®Ё ўлб«гиЁў «Ё ®взсвл ЁбЇ®«ЁвҐ«мле
®аЈ ®ў ў« бвЁ ў ў®«®бвЁ, 㥧¤Ґ, ЈгЎҐаЁЁ, ЇаЁЁ¬ «Ё Ё а бб¬ ваЁў «Ё
¦ «®Ўл ¬Ґб⮥ з «мбвў®, ўлЎЁа «Ё ®ўле зЁ®ўЁЄ®ў ¬Ґбв®Ј® гЇ-
а ў«ҐЁп Ё г⢥ত «Ё ЇаҐ¦Ёе Ё ў®®ЎйҐ § Ё¬ «Ёбм ўбҐ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё ¬Ґбв®-
Ј® § 票п. ЋЄаг¦лҐ ¬ҐбвлҐ б®Ўа Ёп ўлЎЁа «Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ЇаҐ¤б-
в ўЁвҐ«Ґ© ў ўлбиЁ© § Є®®¤ ⥫мл© ®аЈ ў« бвЁ - Ќ த®Ґ ўҐзҐ.
Ќ த®Ґ ўҐзҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм б®бв ўЁвм Ё§ தле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ-
«Ґ©, ўлЎа ле Їпвм «Ґв. ’®«мЄ® ®® Ё¬Ґ«® Їа ў® Ё§¤ ў вм § Є®л,
®Ўкпў«пвм ў®©г Ё § Є«оз вм ¬Ёа. ЌЁЄв® Ґ Ё¬Ґ« Їа ў а®бЇг᪠த®-
Ј® ўҐз , в Є Є Є ®® ЇаҐ¤бв ў«п«® "ў®«о" Ё "¤гиг" த ў Ј®бг¤ аб-
⢥.
‚лбиЁ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«мл¬ ®аЈ ®¬ ў« бвЁ Ўл« ¤Ґа¦ ў п „г¬ . Ћ
б®бв®п« Ё§ ЇпвЁ з«Ґ®ў, ўлЎа ле Ќ а®¤л¬ ўҐзҐ¬. Ља®¬Ґ § Є®®¤ ⥫м-
®© Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© ў« бвЁ ЏҐбвҐ«м ЇаҐ¤Ї®« Ј « «ЁзЁҐ Ў«обвЁвҐ«м®©
з бвЁ, Є®в®а п Є®ва®«Ёа®ў « в®з®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ Є®бвЁвгжЁЁ ў бва Ґ Ё
б«Ґ¤Ё« § ⥬, зв®Ўл § Є®®¤ ⥫м п Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«м п ў« бвЁ Ґ ўле®-
¤Ё«Ё Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў, Ї®бв ®ў«Ґле Ё¬ § Є® ¬Ё. –Ґва «мл¬ ®аЈ ®¬
Ў«обвЁвҐ«м®© ў« бвЁ Ўл« ¬ҐзҐ Ї® Є®бвЁвгжЁЁ ‚Ґае®ўл© б®Ў®а, Є®в®-
ал© ¤®«¦Ґ Ўл« б®бв®пвм Ё§ 120 з«Ґ®ў, Ё§ЎЁа ўиЁебп Ї®¦Ё§Ґ®.
‘в®«ЁжҐ© ђ®ббЁ©бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ї® "ђгббЄ®© Џа ў¤Ґ" ¤®«¦Ґ Ўл«
бв вм ЌЁ¦Ё© Ќ®ўЈ®а®¤. Ћ ¬Ґз «бп ў Є зҐб⢥ бв®«Ёжл Ї® ЇпвЁ ЇаЁзЁ-
¬: