Chek-list_Atul_Gavande
.pdf: « . , » |
21 |
,
, .
, , , ,
, . . , .
. .
. .
, . –
,
, ,
, .
, , ,
, , ?
2003 .
. ,
,
.
« » ,
, , . « » –
, ,
, .
. « » –
. 800 , 700 2000
, . 250 000
, 300 000 .
. « »
.
,
. 2000 2003 . « »
,
$50 , .
« »
. , , ,
2004 .,
,
, .
–, – . –
, , .
, . ,
, .
,
.
, , ,
,
.
,
. 11 . –
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
22 |
( ,
, ; );
– ( 79 ;
, ;
; ,
7 ,
). , ,
, , .
, :
, , ;
, ,
, .
, , ,
, .
. , .
.
, , ,
, ,
. ,
, , ,
. , ,
.
, .
,
.
. 2004 . ,
, ,
, – .
» 75 % ,
. « »« »
, .
« »
,
. ,
,
, .
,
, .
, .
,
. , ,
,
. .
. , ,
: « . , » |
23 |
,
. .
Arrow International,
,
, .
2006 . « »
, New England Journal of Medicine.
66 %,
» . , 90 %
.
» $175
500 . .
« » .
, – . ,
. ,
,
, , ,
30- , ,
, . .
– ,
. .
.
, ,
– ,
. , ,
, ,
. ,
.
, . ,
.
, .
,
.
. , ,
, ,
.
.
,
. , , ,
.
,
.
– , ,
, , ,
, , .
.
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
24 |
–
. .
.
, , –
, , .
. ,
, .
, .
. .
.
, 16-
, .
, , .
.
.
. .
». . ,
, .
, .
,
, ,
.
.
3
, , ,
. ,
,
, .
.
,
, , , –
.
, , –
–
, : , . ,
:
, , .
– , , .
: « . , » |
25 |
, .
, ,
. .
.
. ,
,
, . ,
, . .
,
,
. :
. ,
, .
1935 .,
2003 ., ,
, , ,
.
, – , –
. ,
« »,
, .
. , , ,
, , ,
.
, ,
.
. , ,
, .
.
, , .
– 178 ,
.
? ?
.
,
, .
».
, , , , .
, ,
. , ,
,
–. ,
. – ,
. ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
26 |
.
. , ,
« » , .
,
, ,
, .
.
, –
?
, – .
2007 .
,
. ,
11 . ,
, . ,
. :
, ? ,
?
– 150 ( ,
« »
16 , ).
, . ,
.
.
, 40 000 . ,
11 . $360 ,
3885 , 11 000 ,
19 , 16 , .
76 000 , 77
144 .
, – , – ».
11 , , ,
. $10,
.
20 , 1,5 1,20 . ,
, , .
, .
, , . ,
« », – .
.
, . .
. ,
, . .
. , .
, , ,
, . ,
. , ,
: « . , » |
27 |
? , , ?
.
: ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, .
, . ,
, –
– ,
, , . . .
, ,
, , . ,
. McNamara/Salvia 1960- .
. ,
,
. McNamara/Salvia
», 36 000 Boston Red Sox
12- « ».
,
.
, , – 80- .
, , ,
( 24 000 ).
, , ,
Meadowlands Xanadu ,
, New York Giants New York Jets, 3000 ,
, .
McNamara/Salvia 50–60 ,
.
.
, ,
, . 61-
,
(« », « ?»), .
, , ,
.
, 21- , ,
, .
, . ,
. , ,
.
–: « , ». : «
, ?» : «
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
28 |
? , , ».
. ,
.
, .
, , , ,
, « »
. , .
, , ,
. (« , , – , – F = ma »), , .
,
Sumner Shane,
, .
, . ,
, , , ,
.
,
–. ,
, , .
, ,
, . ,
. , ,
, .
.
–, , , –
. – – .
, ,
, 10 , .
, , .
, ,
.
–, ,
, , – .
, .
,
. , , , ,
, .
–, , –
.
( , )
, ,
. , ,
–46 ,
. – , .
.
–, – , –
: « . , » |
29 |
. 60 % , ,
.
,
, .
, , , ,
. ,
. – ,
– , ,
, .
–– , – . – , ,
– , – . –
. 16 .
120-
. .
, ,
, , ), ,
, , , –
( ), ,
, , ), . .
, .
,
.
. ,
.
, ,
: . ,
, , ,
. , . .
. .
.
. . ,
, , –
. .
–
.
.
, , ,
,
, , :
. ,
16 , –
.
,
.
–, – , – .
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
30 |
,
, , , ,
,
. ,
. , ,
– –
. , .
, ,
. ,
. « »
32 , 65 000 . .
8000 . .
. « » ,
,
, .
»5.
. 10- . ,
110- , .
,
Brooks Brothers , , ,
, .
, 14-
. . ,
, . ,
, ,
John Moriarty and Associates,
. ,
. .
,
,
, ,
.
,
,
, . « », ,
. , 200 500 , 60 .
, , ,
, .
, ,
, ,
.
, .
5 16 1773 . ,
,
. – . .