Chek-list_Atul_Gavande
.pdf. ,
. : , »:
; ; 2014 ISBN 978-5-9614-3455-2
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
2 |
.
, . , ,
, , ,
, , ? , ?
–
. , , ,
,
.
. ,
,
©2009, 2010 by Atul Gawande
©, , . «
», 2014
©. « », 2014
,
.
, . ,
. ,
, .
, ,
, .
. , 80 ,
. – ,
5 , ,
. ,
. ,
, , . :
.
, , ,
, – ,
– .
, , .
, .
: « . , » |
3 |
, , ,
. , . ,
.
.
.
. .
, ;
, ,
, .
.
– .
,
, –
. , ,
.
–!
. 30 , ,
, , –
, .
–, – .
,
. ,
. ,
.
, , ,
, ,
, .
,
, , , .
, .
:
, ,
, , , ,
, ,
, .
,
, .
–, , –
.
,
, 1. ,
: « – ?»
. ,
.
1 . – . .
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
4 |
« , »,
, . 50,
. .
, . – ,
, .
–
. ,
, . ,
. ,
. .
. .
.
, . ,
. ,
. .
.
. .
, .
. .
, , .
, .
.
, , .
– , – , – ,
. .
,
. , ,
.
, . .
, 20 ,
.
, 2?
,
.
. ,
. ,
.
. , – ,
.
, ; 15
. . ,
, , ,
. , ,
2 . – . .
: « . , » |
5 |
.
,
15 , .
, , ,
, , .
, .
! –
. . !
,
. .
.
, .
– 100 . ,
.
, , .
, .
, .
15, .
, .
, .
, ,
. ,
, . , ,
, , . , –
, .
, ,
, , ,
. ,
. ,
, .
. , ,
, , – .
1970- .
. ,
, .
,
. , , « »,
, ,
. ,
.
.
, .
, ,
. , ,
, .
– . ,
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
6 |
, . , , .
, , ,
.
, , . ,
, , ,
. , ,
.
,
XXI ., ,
. ,
. ,
. , , .
, ,
.
. 1950- .
, . , ,
, , .
1960- .
, , .
, , ,
. ,
. ,
. ,
.
, , ,
. , ,
,
, , ,
,
. ,
,
, , .
, ,
, , . ,
, ,
, , ,
.
, « »,
.
.
,
. , ,
90
. . ,
,
;
; ;
: « . , » |
7 |
, ,
; ,
.
, ? 2006 . 50 %.
. –
. , 30 %
. 45 % 60 %
. – ,
, .
. , ,
,
. ,
, .
. , , ,
. , , ,
.
, , , .
, –
. 36 %
, . –
, , «
», .
, ,
– , ,
.
.
. ,
, , . ,
, , .
, ,
? , ,
?
– . , , ,
– .
( . . , , ,
) ,
. , ,
.
, .
, .
, , , – ,
10 .
– . .
, .
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
8 |
, 60, 70 80 ,
, . , –
, , .
. ,
. ,
.
XXI . ,
,
.
. .
, . ,
, –
, , .
: ,
. , , .
, ,
, .
, , , ,
,
.
« ».
1
Annals of Thoracic Surgery ,
. ,
.
. , ,
. ,
. ,
,
.
. . , ,
. 18,9 °C.
,
. .
.
,
.
. , ,
.
: « . , » |
9 |
, –
. 3 ,
, ,
. .
.
10 °C, .
, .
.
,
, , , .
,
.
,
. , .
. .
.
.
, ,
, ,
.
–
, , . , , . ,
. , .
– ,
, ,
.
, .
.
. .
. .
,
. .
. ,
.
,
, , ,
.
– , .
,
3 ,
. – . .
: PRESSI ( HERSON )
: « . , » |
10 |
.
, :
« » ,
, ,
,
. – .
,
, .
, ,
, .
, , ,
,
, .
Annals of Thoracic Surgery , ,
.
, . ,
1928 ., , .
, ,
. ,
.
?
?
. 100
.
, . ,
, , ,
. ,
,
, ,
.
, , ,
.
, .
9- ,
, 13 000 ,
. , 13 000
. , .
,
. ,
.
6000 4000
, . ,
.
,
. « » , .
1969 . « ».