Упражнение 3.

Данный автобиографический пример содержит 4 ошибки различного рода. Найдите их и исправьте предложения.

Автобиография

Я Виктория Карелина. Родился 29 июля 1991 года в г. Бологое, Россия.

Когда мне было 6 лет, я занимался бальными танцами, позже учился живописи в художественной школе и пел в школьном хоре.

С 1998 по 2006 год учился в школе №3 г. Смела, Украина. Я занимался спортом и участвовал во всех школьных мероприятиях.

Когда мне было 15 лет, моя семья переехала обратно в Россию. Когда я ходила в школу на юридический факультет, мне нравилось изучать право, поэтому я не сомневалась в выборе будущей профессии.

В 2008 году поступил в Московскую государственную юридическую академию имени Кутафина.

Прошлым летом мы со старшей сестрой учились в школе в Оксфорде, чтобы изучать английский язык. Это был очень интересный и познавательный праздник. Мы изучали английский язык в группах по 12 человек. Все студенты приехали из разных стран. Общение с ними было очень интересным - я не только выучил английский, но и узнал много интересного о моих одноклассниках, их странах, традициях и обычаях.

Сейчас я работаю на степень магистра. Я выбрал трудовое право в качестве своего профиля.

Упражнение 4.

Рассмотрим следующие примеры и создадим собственное портфолио.

О себе

(Пример сочинения)

Сначала я должен сказать, что говорить о себе нелегко, так как трудно смотреть на себя со стороны, но в то же время кто знает тебя лучше, чем ты?

Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Наталья Воронкова. Мне 22 года.

Я студент Московского государственного юридического университета имени Кутафина.

Я родился в Москве, где я живу с родителями.

У меня есть старшая сестра. У нее есть своя маленькая семья - муж и ребёнок. Моего племянника зовут Макар, ему два года. Я очень люблю его. Когда у меня появляется свободное время, я навещаю его в Сокольниках, где он живет с мамой и папой, и мы все ходим прогуляться в парк. Моя сестра - юрист, она с отличием окончила магистратуру MSAL.

Когда мне было 2 года, мы с родителями уехали в Марокко. Это была деловая поездка для моего отца. Работал в российском посольстве. Мы жили там три года и за это время совершили несколько поездок в Испанию и Португалию. Я ходила в детский сад, где познакомилась со многими детьми из разных стран. С некоторыми из них мы все еще находимся на связи. Например, мой друг Артем Коновалов сейчас живет в Австрии и играет в хоккей со сборной. Мы не виделись какое-то время, но часто разговариваем по телефону и общаемся в интернете. Марокко - прекрасная страна, но в основном я помню город, в котором мы жили. Мы жили в Рабате, столице страны. Единственным событием, испортившим наше пребывание, стал теракт террориста-смертника, который проник в наше посольство и взорвал себя в консульском департаменте. После этого нас охраняли с дополнительной охраной, и нам не разрешили ехать в город самим.

Когда мы вернулись из Марокко, самой необычной для меня была погода. Я не мог привыкнуть к зимним морозам, потому что зимой в Марокко было очень тепло. Я ходила в школу в Москве. В то же время я поступил в художественное училище и начал изучать английский язык. Я всегда был на вершине своего класса, у меня много дипломов и сертификатов. Несколько раз побеждал в конкурсах среди школ. Я закончил школу с отличием. Затем я сдала вступительные экзамены и поступила в один из самых престижных университетов Москвы - Московский государственный юридический университет имени Кутафина.

После 2-го курса прошел клиническую подготовку в суде и прокуратуре. Это было очень интересно для меня. Позже я начала свою практику в качестве стажера в Студенческом центре юридической помощи "PRO BONO". Недавно я получила степень бакалавра, а сейчас работаю над магистерской программой.

Я также хочу сказать несколько слов о своих интересах. Как говорится, "вкус отличается". Разным людям нравятся разные вещи, поэтому у разных людей разные хобби. I

любят играть в теннис и плавать в теплом море. Когда я свободна, я встречаюсь с друзьями, мы ходим в кино, обсуждаем книги и гуляем по городу.

Московский государственный юридический университет имени Кутафина

(Пример сочинения)

Московский государственный юридический университет имени Кутафина (МГЮУ) является признанным лидером в области качественного преподавания и научных исследований в различных отраслях права в Российской Федерации.

На сегодняшний день университет является одним из крупнейших юридических вузов России. С момента своего основания университет присвоил ученые степени более 170 000 выпускникам. Общий набор в московский университет и пять его филиалов в других городах составляет около 17 000 человек, в том числе более 500 аспирантов, претендующих на соискание ученой степени кандидата и доктора юридических наук. Ежегодно юридический факультет университета выпускает более 3 000 студентов.

Университет готовит высококвалифицированных юристов для различных сфер деятельности: судов, прокуратуры, правоохранительных, государственных и административных органов, адвокатуры, нотариальных контор, а также юридических служб.

Университет специализируется на очной и заочной форме обучения студентов и аспирантов, а также на заочной форме обучения. Период обучения для получения степени "специалист" в области юриспруденции варьируется от 5 лет (очное обучение) до 6 лет (заочное и заочное обучение).

Преподаются такие предметы, как гражданское право, конституционное (государственное) право, уголовное право, международное частное право, международное публичное право, судебно-медицинская экспертиза и т.д.

Университет насчитывает 26 кафедр, на которых работают более 400 преподавателей, в том числе около 100 профессоров, многие из которых являются известными учеными. Они читают лекции по более чем ста курсам, охватывающим весь спектр юридических дисциплин.

Все сотрудники, кроме преподавательского состава, являются активными исследователями, публикующими десятки монографий, учебников, научных статей и т.д., которые широко используются в других юридических вузах как в России, так и за рубежом. Они также участвуют в национальных и международных дискуссиях в правовой и смежных областях.

Для выполнения целевых требований Университет предлагает индивидуальную и групповую практику и академическую подготовку для иностранных студентов юридических факультетов.

В настоящее время университет является домом для них:

Институт Юриспруденции

Институт международного права

Институт адвокатуры

Институт банковского и финансового права

Институт энергетического права

Институт предпринимательского права

Институт судебной медицины.

Членство: Ассоциация европейских юридических факультетов (АЮЛФ), Международная ассоциация юридических библиотек (МАЮБ).

Моя будущая работа

(Пример сочинения)

Когда я был ребенком, я хотел стать певицей, как Уитни Хьюстон, позже стать актрисой и получить Оскар. Теперь я хочу защищать права человека. Я хочу, чтобы люди знали, как они могут защитить себя. Адвокатура очень сложна, потому что существует множество правил и законов в разных сферах, и адвокат должен знать, какая правовая норма должна применяться. Большую часть своей работы юристы выполняют в бизнесе, юридических фирмах и залах судебных заседаний. Адвокаты работают над обеспечением принципа равной справедливости по закону для народа государства. Они могут совершать поездки для участия в совещаниях, сбора доказательств и явки в суды, законодательные органы и другие органы власти. Они также могут работать под давлением, когда дело находится на рассмотрении. Подготовка к судебному слушанию включает ознакомление с последними законами и судебными решениями.

Адвокаты могут специализироваться в ряде областей, таких как банкротство, международное или экологическое право. Адвокаты помогают своим клиентам готовить и подавать документы на получение лицензий и действовать от имени клиента в суде. Некоторые юристы специализируются в растущей области интеллектуальной собственности, помогают защитить права клиентов на авторские права, товарные знаки, фирменный стиль, произведения искусства по контрактам, дизайн продукции и компьютерные программы. Другие юристы консультируют страховые компании по вопросам законности страховых сделок, оформляя полисы страхования в соответствии с законодательством и защищая их от необоснованных претензий.

Большинство адвокатов работают в частном секторе, концентрируясь на уголовных или гражданских делах. В уголовном судопроизводстве адвокаты представляют лиц, которым предъявлены обвинения в совершении преступлений и которые отстаивают свои интересы в судах. Адвокаты, занимающиеся гражданскими делами, помогают клиентам в судебных разбирательствах, завещаниях, трастах, контрактах, ипотечных займах, титулах и аренде.

Другие адвокаты занимаются только делами, представляющими общественный интерес - делами гражданского или уголовного характера, сосредоточенными на конкретных делах. Если клиент является корпорацией, то юрист известен как "домашний консультант" и обычно консультирует компанию по юридическим вопросам, связанным с ее деятельностью. Эти вопросы могут включать патенты, государственное регулирование, договоры с другими компаниями, имущественные интересы или коллективные договоры с профсоюзами.

Значительное число юристов работает на различных уровнях государственной власти. Некоторые из них работают на государство в качестве генеральных прокуроров, прокуроров и государственных защитников в уголовных судах. Государственные юристы также помогают разрабатывать программы, разрабатывать и толковать законы и законодательные акты, устанавливать процедуры их исполнения и отстаивать интересы государства в гражданских и уголовных делах.

Некоторые юристы работают для оказания юридической помощи населению, чтобы помочь людям, находящимся в неблагоприятном положении. Эти адвокаты, как правило, занимаются гражданскими, а не уголовными делами.

Моя амбиция - быть штатным юристом. Я думаю, что работать в качестве домашнего консультанта интересно, потому что он профессионал, чья компетенция охватывает обширную сферу деятельности.

Цель - карьера.

(Образец отчета)

Правовая система затрагивает практически все аспекты нашей жизни, от покупки дома до пересечения улицы. Адвокаты составляют костяк этой системы, связывая ее с обществом различными способами. Они занимают ответственные посты и обязаны соблюдать строгий этический кодекс.

"Адвокат - это лицо, изученное в области права; адвокат, адвокат, адвокат, адвокат; лицо, практикующее юриспруденцию." (Юридический словарь Блэка)

"Адвокат - человек, чья профессия - предоставлять людям юридические консультации" (словарь английского языка Macmillan).

Карьера адвоката очень интересна и полезна. Вы можете использовать свои знания в различных сферах: в суде, в качестве прокурора, адвоката, в консультациях или в юридических фирмах. Также эта профессия может открыть двери в политику, в административные органы, в журналистику и так далее. В США в 2009 году юристы занимали около 759,2 тыс. рабочих мест. Ожидается, что в течение 2010-18 лет занятость юристов возрастет на 13%, примерно так же быстро, как и в среднем по всем профессиям. Рост численности населения и уровня деловой активности приведет к увеличению количества легальных сделок, гражданских споров и уголовных дел. Примерно 26% юристов работают самостоятельно и практикуют либо в качестве партнеров в юридических фирмах, либо в качестве сольных юристов. Большинство наемных юристов занимают должности в правительстве, юридических фирмах и других корпорациях, а также в некоммерческих организациях. Большинство юристов, нанятых государством, работают на местном уровне. В

Федеральное правительство, юристы работают во многих различных агентствах, но сосредоточены в министерствах юстиции, казначейства и обороны. Многие наемные юристы, работающие вне правительства, нанимаются на работу в качестве консультантов по дому коммунальными службами, банками, страховыми компаниями, агентствами недвижимости, производственными фирмами и другими коммерческими и некоммерческими организациями. Некоторые из них также имеют независимую практику, в то время как другие работают неполный рабочий день в качестве юристов и полный рабочий день в другой профессии.

Главная цель адвоката - помочь людям, рассказать им, какими правами они обладают и как они могут их защитить. Хороший юрист должен иметь хорошее образование и опыт работы. Без практики вы никогда не станете хорошим специалистом. В этой профессии также существует ожесточенная конкуренция, где побеждает только профессионал.

Европейское законодательство о компаниях: пределы европейского законодательства о компаниях

(Пример статьи)

До настоящего времени Европейский союз использовал три инструмента для обеспечения совместимости правовых норм в области корпоративного права с целью функционирования внутреннего рынка: во-первых, гармонизация национального законодательства о компаниях с помощью директив, принятых в соответствии со статьей 2. 44 2) g) Договор об учреждении Европейского сообщества (Договор ЕС), который должны выполнять национальные законодательные органы; во-вторых, создание новых наднациональных организационных форм на основе статьи 44; h) Конвенция об учреждении Европейского сообщества (Договор ЕС), которую должны выполнять национальные законодательные органы; и 308 Договор ЕС, который существует вместе с их национальными партнерами в качестве альтернативных механизмов для компаний; и в-третьих, судебная полиция национального законодательства о компаниях в рамках права на свободное учреждение (статьи 43 и 48 Договора ЕС), осуществляемая Европейским судом (ЕС), который в ряде знаковых решений с 1999 года - среди них известные Центры по надзору и вдохновению бизнеса, - отклонил ряд национальных ограничений и таким образом инициировал "регулирующую конкуренцию", среди которых можно назвать следующие

Согласование с помощью директив понимается как метод достижения менее чем полного единства права и подпадает под действие Договора при условии, что эта мера будет осуществляться только в том случае и в той мере, в какой это необходимо для достижения цели общего рынка (статьи 2 и 5). 3(1)(h) и 44(2)(g) Договора ЕС). Такое сближение законов предполагает существование различных отдельных национальных правовых систем, которые будут существовать и впредь, а также различных возможных правовых решений. В качестве одной из форм "гармонизации жизни" она направлена лишь на обеспечение того, чтобы каждое государство-член принимало положения, которые не нарушают работу внутреннего рынка. Помимо этого, каждое государство-член ЕС может свободно формировать свое корпоративное законодательство любым способом по своему выбору, при условии, что результат соответствует минимальным потребностям Союза. Хотя это решение эффективно позволяет использовать "государства как лаборатории" для разработки конкурирующих корпоративных моделей и помогает противостоять фрагментации статус-кво, достигаемой благодаря централизованно разработанным нормам, за пределами минимально согласованной области сохраняется базовая напряженность

с ожиданиями корпораций, действующих в европейском масштабе, которые скорее требуют стандартизации правил деятельности и стремятся к единообразию в законах о защите инвесторов и раскрытии информации, с тем чтобы сократить свои расходы на информацию и транзакционные издержки.

Наднациональные организационные формы, такие как Европейская компания (SE), Европейский кооператив (ECS) или Европейская группа экономических интересов (EEIG), удовлетворят эти потребности, только если уставы отдельных государств-членов, в которых они базируются, будут иметь в основном сходное содержание. Это условие не соответствует нынешнему состоянию дел, поскольку в уставах наднациональных образований содержатся многочисленные ссылки на национальные законы в качестве источников восполнения пробелов. Таким образом, принятые формы компаний ни в коем случае не создают единообразных правил, а представляют собой мозаику наднациональных и национальных правил для каждого государства-члена. В случае ЮВЕ, прежде всего, законодательство ЕС создает лишь торс корпорации. Этот тип формы имеет неоспоримые преимущества (например, сочетание свободного структурирования с единообразной "европейской торговой маркой"). Однако преимущества поистине единой корпоративной формы остаются недостижимыми. Пока не ясно, удастся ли создать по-настоящему европейскую компанию в планируемом "Европейском частном акционерном обществе" (EPC).

Судебная охрана правопорядка в рамках национального законодательства о компаниях в целях соблюдения права на свободное учреждение может в конечном счете устранить барьеры только в каждом конкретном случае, но не может служить позитивным стимулом для создания работоспособных форм. Хотя нарушающие национальные нормы удалены, они не заменяются положениями, обслуживающими внутренний рынок. Напротив, с 1999 года в соответствии с решениями ЕСПЧ в области корпоративного права был объявлен конкурс на заключение корпоративных хартий, в рамках которого государства-члены начали принимать различные меры на открытой территории, оставленной ЕСПЧ. В этой связи выдвигается аргумент о том, что создание рынка корпоративных чартеров не обязательно ведет к регулятивной конкуренции, поскольку страны-члены не имеют достаточных стимулов для конкуренции за фрахтование.

Приложение 9. Образец аннотации к статье "Европейский

законодательство о компаниях: пределы европейского законодательства

законодательство о компаниях

Аннотация

Тематический заголовок

(произношение рубрикатора)

Письменная статья посвящена сфере корпоративного права в ЕС.

Тема (тема)

Темой анонсированного текста является европейское законодательство о компаниях, пределы европейского законодательства о компаниях.

Выходные данные

(выходной сигнал)

Авторы: Теодор Баум и Пол Крюгер Андерсен; проект Европейского модельного закона о компаниях, WORKING PAPER SERIES NO. 78 02/ 2008.

Европейский союз использует три инструмента для обеспечения того, чтобы правовые нормы в области корпоративного права соответствовали цели функционирования внутреннего рынка: первый - это гармонизация национального законодательства о компаниях. Предусмотрено существование различных отдельных национальных правовых систем. Вторая - это создание новых наднациональных организационных форм. Каждое государство-член представляет рынку свою мозаику наднациональных и национальных правил. Законодательство ЕС создает лишь торс корпорации, и государства-члены адаптируют его для своих стран. В-третьих, это судебная охрана национального законодательства о компаниях в рамках права на свободное учреждение. В конечном итоге она может лишь в каждом конкретном случае устранять препятствия, но не может служить позитивным стимулом для создания работоспособных форм.

Критическая часть

(критическая часть)

Текст полезен для понимания юридического языка и правовых проблем людьми, интересующимися законодательством ЕС и его членов, однако смысл некоторых предложений непонятен.

Трудовое законодательство Российской Федерации

(Пример группового исследовательского проекта)