- •Ббк 85.33:81.2 Англ я7
- •Введение
- •Introductory part
- •Voice in the performing art
- •Голос и речь в сценическом искусстве
- •Советы при работе с текстом
- •Стихи как один из видов голосового тренинга
- •Междометия в постановке голоса
- •1. «Прыгуны» - алле – гоп!
- •2. «Пильщики» - с! с! с!
- •8. «Победительницы» - Ай да!
- •9. «Шутка» - Ав-ав!
- •10. «Звукоподражатель».
- •I’ve got a little horse.
- •English intonation
- •A n Extract from the Book by Jerome k. D.
- •“Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)”
- •Отрывок из книги д. К. Джерома
- •«Трое в лодке, не считая собаки»
- •Phonetic exercises
- •Genres of theatre
- •Voltaire (1694-1778)
- •Visiting the theatre
- •A t the broadway theatre
- •Phrase-list Performing Arts
- •Conversation
- •E arly theatres
- •British theatres
- •Theatres in shakespeare’s time
- •British theatres today
- •T heatre in russia
- •A new theatre was born
- •Looking for new ways
- •Great actors
- •Sir laurence olivier
- •T he great comedian
- •M ovies, movies, movies
- •The art of transformation
- •B rad pitt
- •S moktunovsky and english
- •Theatre traditions
- •Interviewing an actor
- •Literature and drama
- •William shakespeare
- •Richard sheridan
- •T he myth of pygmalion
- •My fair lady
- •O scar wilde
- •John james osborne
- •Bertold brecht
- •Anton chekhov
- •E ugene gladstone o'neill
- •Tennessee williams
- •George gordon byron
- •Charles dickens
- •Music of the united kingdom
- •Edward benjamin britten
- •Andrew lloyd webber
- •M usic of the united states
- •George gershwin
- •T he proms
- •Music and youth culture
- •Rock & roll
- •R eggae
- •Beatboxing
- •Music genres of the youth
- •I nsomniac
- •British songs
- •Auld lang syne Scottish Song
- •Перевод с. Я. Маршака
- •Bobby shaftoe English Folksong
- •Charlie is my darling Scottish Folksong
- •Cockles and mussels
- •Irish Song
- •I saw three ships come sailing by English Folksong
- •Home, sweet home English Song
- •Land of my fathers Welsh Song
- •My bonnie British traditional song
- •O, no, john! English Folksong
- •Перевод с. Болотина и т. Сикорской
- •There was an old woman English Folksong
- •Перевод с. Я. Маршака
- •There’s a hole in my bucket Popular Folk Song from Britain
- •Greensleeves English Folk Song
- •Перевод с. Я. Маршака
- •For he’s a jolly good fellow Popular English Social Song
- •Twelve days of christmas
- •Amazing grace
- •A red, red rose
- •Перевод д. Тим
- •Author Unknown
- •American songs
- •Jingle bells
- •Billy boy
- •Oh, my darling, clementine
- •We shall overcome
- •Перевод с. Болотина и т. Сикорской все преодолеем
- •What a wonderful day
- •Перевод а. Дюка Прекрасный мир
- •From the history of british paiting
- •An american style of painting
- •Pablo picasso
- •Issac levitan
- •Theatre and stage design
- •Stage designer
- •Favorsky as a stage designer
- •P hotography
- •Conversations
- •Presentation
- •P art eight theatrical sketches small talk
- •Informal Greetings
- •Invitations
- •English business etiquette
- •English weather
- •E nglish humour
- •Funny stories and jokes Math, Physics, & Philosophy
- •Sherlock Holmes and Watson
- •Genie in the Lamp
- •Magician
- •Lippy Parrot
- •Small talk
- •Projects
- •Appendix 2
- •The Performing Arts: a Guide to the Reference Literature / Linda Keir Simons, 1994. Заключение
- •Contents
- •Зинаида Евгеньевна Фомина искусство как средство изучения английского языка
- •394006 Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84.
An american style of painting
Painting began in this country in the 17th century when America was a colonial dependency of the Old World, and the earliest American pictures, when compared to European works, can be recognized only by their provincialism. But gradually as settlements grew into towns, as political independence was finally achieved, a national school is distinguishable. Yet, the parenthood of Europe remained, until George Bellows broke the tradition, and significant American artist Copley, West, Stuart, Whistler, Sargent showed that there was a style in this country which was different from European painting.
G eorge Wesley Bellows (1882-1925) was an American realist painter, known for his depictions of urban life in New York City. He was affected by the geographical position of the country, physically separated from the central tradition of Western Art.
On the whole the American style compared to European painting seems naïve, brusque, even awkward. But the impulse toward art in the country, from colonial times to the present day, is so strong that the American school produced works of genius distinguished in the tradition of Western painting for their honesty, their sincerity and their hard grasp of fact.
(From “Great American Paintings”
by John Walker)
“A great artist can paint a great picture
on a small canvas.”
Charles Dudley Warner (1829-1900)
Pablo picasso
P ablo Picasso (1881-1973) was a Spanish painter, sculptor and stage designer who spent most of his adult life in France. One of the greatest and most influential artists of the 20th century, he is widely known for co-founding the Cubist movement and for the wide variety of styles that he developed and explored.
Pablo Picasso could not sit without doing something – at dinner he drew on the table-cloth, sculpted different forms from bread. His day began with sketching or drawing something. Picasso often worked while guests were present; sometimes he left them after saying some words. He could work all night and the next morning the painting was finished. In painting Picasso forgot everything. Before going to bed he often watched a late movie or boxing, sketching forms with the sound switched out.
W ords & Expressions:
influential – влиятельный
to sculpt – лепить
to sketch – делать набросок
Questions:
Why did Picasso draw and sculpt even during his dinner?
What did his day begin with?
What did he usually do before going to bed?
What did Picasso do when guests were present?
Have you seen any pictures by Picasso?
What is your impression?
Issac levitan
There are many brilliant landscape-painters in Russian art. We all love Shishkin’s forests, Polenov’s charming views of Russian nature, Savrasov’s fresh and optimistic landscapes and many others. But Levitan is unique.
Isaac I. Levitan (1860-1900) was a classical Russian landscape-painter who advanced the genre of the “mood landscape”. When you stand before his lovely canvases you forget that just a few steps away there is a big city full of movement, where people are hurrying here and there, where cars are speeding along the streets. And you are alone with Beauty, alone with Russia.
Levitan’s landscapes are full of loneliness and sadness. His art is like the music of Tchaikovsky and Rakhmaninov. It is lyrical and melancholic. His palette is not bright. It is soft and gentle. The names of his pictures reflect the feeling of hopelessness and sadness, for example, “Eternal Peace”, “Golden Autumn”.
Words & Expressions:
a landscape-painter – пейзажист
a view – пейзаж
“mood landscape” – «пейзаж настроение»
loneliness – одиночество
palette – палитра
Questions:
What Russian landscape-painters do you know?
What genre did Levitan advance?
What are his landscapes full?
What can you say about the palette of his pictures?
Have you seen Levitan’s landscapes?
What museums are Levitan’s paitings exhibited?