Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:IONIN
.TXT ‹Ґ®Ё¤ €®Ё
‡Ё¬¬Ґ«м:
¦Ё§м Ё дЁ«®б®дЁп
ѓҐ®аЈ ‡Ё¬¬Ґ«м தЁ«бп 1 ¬ ав 1858 Ј. ў ЃҐа«ЁҐ. ЋЄ®-
зЁў Є« ббЁзҐбЄго ЈЁ¬ §Ёо, ® Ї®бвгЇЁ« дЁ«®б®дб-
ЄЁ© д Єг«мвҐв ЃҐа«ЁбЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв , Ј¤Ґ ў зЁб«Ґ ҐЈ®
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ© Ўл«Ё в ЄЁҐ § ¬ҐЁв®бвЁ, Є Є Ёбв®аЁЄЁ Њ®¬-
¬§Ґ, „а®©§Ґ Ё ’३窥, ЇбЁе®«®ЈЁ ‹ ж агб, ⥩⠫м, Ѓ б-
вЁ , дЁ«®б®дл • а¬ Ё –Ґ««Ґа. ‚ бв㤥зҐбЄго Ї®аг ҐЈ® Ё-
вҐаҐбл Є Є а § Ё Є®жҐваЁа®ў «Ёбм ў ®Ў« бвЁ Ёбв®аЁЁ, дЁ«®-
б®дЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‚ 1881 Ј. ‡Ё¬¬Ґ«м Ї®«гзЁ« ¤®Єв®абЄго
б⥯Ґм Ї® дЁ«®б®дЁЁ § ¤ЁббҐав жЁо ® Љ вҐ, зҐаҐ§ зҐвлаҐ
Ј®¤ бв « ЇаЁў в-¤®жҐв®¬, зҐаҐ§ Їпв ¤ж вм «Ґв Ўл« Ё§Ўа
нЄбва ®а¤Ё ал¬, в.Ґ. ўҐив вл¬ Їа®дҐбб®а®¬ ЃҐа«ЁбЄ®-
Ј® гЁўҐабЁвҐв Ё ®бв ў «бп ў нв®© ¤®«¦®бвЁ ҐйҐ Ї®«в®а ¤Ґ-
бпвЁ«ҐвЁп, Ґ Ї®«гз п ЁЄ Є®Ј® ¦ «®ў мп, § ЁбЄ«о票Ґ¬ бвг-
¤ҐзҐбЄЁе ў§®б®ў § «ҐЄжЁЁ. ‹Ёим ў 1914 Ј. - Ї® ЁбвҐзҐЁЁ
Ї®звЁ 30 «Ґв ўЇ®«Ґ гбЇҐи®©, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ бҐб жЁ®® гб-
ЇҐи®© ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© Ё гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ - ‡Ё¬¬Ґ«м
Ї®«гзЁ« <Ї®«го> Їа®дҐббгаг ў ‘ва бЎгаЈҐ. —ҐвлॠЈ®¤ бЇг-
бвп - 26 бҐвпЎап 1918 Ј.-® 㬥а.
€вҐ««ҐЄвг «м п ЎЁ®Ја дЁп ‡Ё¬¬Ґ«п ®Є § « бм вҐб® бўп-
§ ®© б ®ЎйЁ¬ ¤ге®ўл¬ Є«Ё¬ ⮬ ЃҐа«Ё - Ј®а®¤ , Ј¤Ґ ®
б«®¦Ё«бп Ё ўла®б Є Є гзҐл©. ќў®«ожЁп ЃҐа«Ё , ЇаҐўа йҐ-
ЁҐ ҐЈ® Ё§ Їа®ўЁжЁ «м®© бв®«Ёжл ЇагббЄ®Ј® Є®а®«Ґўбвў ў
<¬Ёа®ў®© Ј®а®¤>, жҐва бЄ« ¤лў о饩бп Є®«®Ё «м®© Ё¬ЇҐ-
аЁЁ - нвЁ Ё§¬ҐҐЁп, ®ва ¦ ўиЁҐбп ЎгЄў «м® ў Є ¦¤®¬ н«Ґ-
¬ҐвҐ Єг«мвгал, ¦Ё§Ё, а ў®ў, «®¦Ё«Ё ®вЇҐз в®Є а §ўЁ-
вЁҐ дЁ«®б®дбЄЁе Ё¤Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«п.
‚ 80-Ґ Ј®¤л, Є®Ј¤ ‡Ё¬¬Ґ«м в®«мЄ® зЁ « Є Є гзҐл©, ЃҐа-
«Ё Ўл« <Ў®«ми®© ¤ҐаҐўҐ©>, Ј¤Ґ Їа®ўЁжЁ «м®бвм ¦Ё§Ґ-
®Ј® гЄ« ¤ ЇаЁз㤫Ёў® б®зҐв « бм б ЇагббЄ®© ў®Ґ®-Ўоа®Є-
а вЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©, ў®Ї«®вЁўиҐ© ў ᥡҐ <¬Ёа®ў®© ¤ге> ЈҐЈҐ-
«мпбвў . ‚ Ґ¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ё Јг¬ Ёв але гЄ е нв®в
550
ЇҐаЁ®¤ Ўл«, Ї® ўла ¦ҐЁо ќ¤г а¤ Їа ЈҐа , нЇ®е®© в ©-
ле б®ўҐвЁЄ®ў'. ђ ЄҐ, „а®©§Ґ, ’३窥, Њ®¬¬§Ґ, ¬®««Ґа,
„Ё«м⥩ - ўбҐ ®Ё зЁб«Ё«Ёбм в ©л¬Ё б®ўҐвЁЄ ¬Ё - ўҐбм¬
ўлб®Є®Ґ ¬Ґбв® ў ЇагббЄ®© ЁҐа аеЁЁ. ‚ 楥 Ўл«Ё б®«Ё¤®бвм,
¤Ґ¦®бвм, гбв®©зЁў®бвм: б®«Ё¤®бвм Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §®-
ў Ёп, ¤Ґ¦®бвм ўлўҐаҐ®© ¤ге®ў®© ва ¤ЁжЁЁ, гбв®©зЁ-
ў®бвм Ј®бг¤ аб⢥®© дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ® 㦥 Є Є®жг 90-е Ј®¤®ў бЁвг жЁп а §ЁвҐ«м® Ё§¬ҐЁ« бм.
ќЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ бвгЇ«ҐЁҐ Ўга¦г §ЁЁ ЇҐаҐ¬ҐЁ«® ўбҐ - ®в
⥬Ї Ё аЁв¬ Ј®а®¤бЄ®© ¦Ё§Ё ¤® Ё¤Ґ©ле вҐзҐЁ© Ё бв६«Ґ-
Ё©. ЃҐа«Ё ЇаҐўа й «бп ў <®ўл© ‚ ўЁ«®>: ЇаҐҐ ®¤Ґ« бм
ў Є ¬Ґм, ¤ г«Ёж ¬Ё Ї®Ґб«Ёбм Ї®Ґ§¤ Ј®а®¤бЄ®© ¦Ґ«Ґ§®©
¤®а®ЈЁ, ўбЇлег«Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ ४« ¬л ¬®ЈгзЁе Є®жҐа®ў
<‘Ё¬Ґб>, <Ѓ®а§ЁЈ>, <•себв>. ’Ґ¬Ї ¦Ё§Ё гбЄ®аЁ«бп ¤® бг¬ б-
иҐбвўЁп, б®б«®ўлҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ а §аги «Ёбм, Ё ¬Ґб⥠ҐйҐ
ҐбЄ®«мЄ® «Ґв § ¤ Є § ўиҐЈ®бп Ґ§лЎ«Ґ¬л¬ бв а®Ј® Ї®ап¤-
Є ў®§ЁЄ «Ё ®ў п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п н«Ёв Ё Їа®вЁў®бв®пй п
Ґ© Їа®«Ґв абЄ п Ё «о¬ЇҐбЄ п ¬ бб '. ‚ ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё Їа®-
ЎЁў «® ᥡҐ ¤®а®Јг ЇаЁз㤫Ёў®Ґ б®зҐв ЁҐ ЁжиҐ бЄ®Ј® Єг«м-
в ᢥае祫®ўҐЄ (¬ бб®ў®Ј® Єг«мв , Є®в®а®¬г Ї®а®© Ґ¤®бв -
ў «® Ї®Ё¬ Ёп б®Ўб⢥ле Ј«гЎЁле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є) б Ї®§Ё-
вЁўЁбвбЄ®-¤ аўЁЁбвбЄ®© б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁҐ©, ®ЇҐаЁа®ў ў-
襩 ¬ бб®©, в®«Ї®©, ® ¬ бб®© Ё§®«Ёа®ў ле Ё¤ЁўЁ¤®ў - <®¤Ё-
®Є®© в®«Ї®©>, Ї® ўла ¦ҐЁо „.ђЁб¬Ґ , ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® гзҐ-
®Ј® лҐиҐЈ® бв®«ҐвЁп.
€¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п Ё з « бЄ« ¤лў вмбп дЁ«®б®дбЄ®-
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п бЁб⥬ ‡Ё¬¬Ґ«п. Ћ ¤ ¦Ґ бв « Ї®§ЁвЁўЁб-
⮬, ® ®бв ў «бп Ё¬ Ґ¤®«Ј®, Є Є Ґ¤®«Ј® ж абвў®ў « бвг-
Ї ⥫мл© Ё¤Ґ©л© ¤ге нЇ®еЁ Јаабвў .
ђҐ§Є® ®Ў ¦ЁўиЁҐбп б®жЁ «млҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ўл§ў «Ё Ґ
¬ҐҐҐ १ЄЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ў Єг«мвга®© Ё ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё,
¤®бвЁЈиЁҐ ®б®Ў®Ј® Є « ў Є г ЇҐаў®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. ќв®
Ўл« нЇ®е ¤ге®ў®Ј® ЄаЁ§Ёб , ЇаЁўҐ¤иҐЈ® Ї®§¦Ґ Є Є в бва®-
дЁзҐбЄЁ¬ ¤«п ѓҐа¬ ЁЁ, ¤ Ё ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа , Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬.
ЌҐ ўбҐ¬Ё нв® § ¬Ґз «®бм. ’®в ¦Ґ Їа ЈҐа ЇЁб «: <џ Ґ Ї®ўҐ-
ао, зв® ¬®ЈЁҐ Ё§ ¬®Ёе ᮢ६ҐЁЄ®ў ЇҐаҐ¤ 1914 Ј. ®йгй «Ё,
Є Є®¬ Ї®ў®а®вҐ Єг«мвгал ®Ё бв®пв, - Ї®ў®а®вҐ, Є®в®ал©
зҐаҐ§ ваЁ¤ж вм «Ґв ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁўҐбвЁ Є ЈҐа¬ бЄ®© Є в бв-
а®дҐ, ў®®ЎйҐ - Є § Є вг …ўа®Їл>^. Ћ¤ Є®, Ґ¤ў «Ё Ґ Їа®вЁ-
ў®аҐз ᥡҐ, ® Ї®Є §лў «, зв® ЇаЁ§ ЄЁ нв®Ј® Ї®ў®а®в ў Єг«м-
вгॠЁ ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё Ґ«м§п Ўл«® Ґ § ¬ҐвЁвм. <Ѓл«® пб®,
зв® ¤Ґ©бвўгҐв Ґўа б⥨зҐбЄ®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ, «ЁиҐ®Ґ згўбвў
㢥८бвЁ ў б ¬®¬ ў ¦®¬. Ќ вга «Ё§¬ Ё Ґ®а®¬ вЁ§¬ вҐб-
551
® ЇҐаҐЇ«ҐвҐл, з бв® ў вў®азҐб⢥ ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ ;
Є « ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ®ЎйҐб⢥ле Їа®Ў«Ґ¬ бв «ЄЁў Ґвбп б
Єа ©Ё¬ Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬®¬; вгв ¦Ґ ЇгбвлҐ а §Ј« Ј®«мбвў®ў Ёп,
®б®ЎҐ® ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤а ¬Ґ; Ў®«миЁҐ ஬ Ёбвл ®вбгвбвўг-
ов, ®¤ Є® Ј«гЎ®Є® а §а Ў влў Ґвбп «ЁаЁЄ ... ‚ 楫®¬ ¦Ґ ўбҐ
Ў®«ҐҐ згўбвўгҐвбп ®Ї б п Ї®вҐап ®аЁҐв жЁЁ Ё ЎҐббЁ«ЁҐ, Їа®-
пў«по饥бп ў б«ЁиЄ®¬ ®вЄа®ўҐле ¬Ґв Ёпе ¤ге . …б«Ё Ј®-
ў®аЁвм ® дЁ«®б®дЁЁ, в® Ўа®б «®бм ў Ј« § ®вбгвбвўЁҐ Ў®«м-
и®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ёбб«Ґ¤®ў « бм Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ ®б®ў Ё© Ё
д®а¬ «м п ⥮аЁп Ї®§ Ёп. …йҐ ¬ҐмиҐ ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ®
а §а Ў®вЄҐ ўҐзле Їа®Ў«Ґ¬ ५ЁЈЁЁ. ‚бҐ, зв® Ўл«® ў нв®© ®Ў-
« бвЁ, и«® Ё§-§ Ја Ёжл: ®в ’®«бв®Ј®, „®б⮥ўбЄ®Ј®, ‘ваЁ¤-
ЎҐаЈ , Ї®§¤ҐЈ® €ЎбҐ , б „ «мҐЈ® ‚®бв®Є . ђ®Є®ўл¬ ®Ўа §®¬
®йгй « бм Ґеў вЄ ЇЁв ⥫쮩 Ї®зўл Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¤аҐ-
ў® Єг«мвгал гбв६«п«®бм ўўҐае>*.
ќв нЇ®е Ё Ўл« нЇ®е®© ‡Ё¬¬Ґ«п. …Ј® вў®азҐбЄЁҐ ў®§¬®¦-
®бвЁ Ї®«®бвмо а §ўҐаг«Ёбм Ё¬Ґ® ў ЄЁЇп饬 Є®в«Ґ ЃҐа-
«Ё нЇ®еЁ <ЄаЁ§Ёб Єг«мвгал> - бЄаҐйҐЁЁ ¬®Ј®®Ўа §-
ле бв але Ё ®ўле ЇҐаҐЇ«Ґв ойЁебп Ё¤Ґ© Ё ⥤ҐжЁ©. €¬Ґ-
® Є Є ўла §ЁвҐ«м нвЁе, § з бвго Ў®«Ґ§Ґле Ё ва ЈЁзҐбЄЁе,
ЄаЁ§Ёбле зҐав Ё ў®иҐ« ‡Ё¬¬Ґ«м ў Ёбв®аЁо ¬лб«Ё.
ЃЁ®Ја д ‡Ё¬¬Ґ«п Џ.•®ЁЈб奩¬ ЇҐаҐзЁб«пҐв 楫ле ў®бҐ¬м
б®жЁ «м®-Єг«мвгале ЈагЇЇ, Ё¤Ґ®«®ЈЁп Є®в®але ў®§¤Ґ©бвў®ў «
ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ бв ®ў«ҐЁҐ ‡Ё¬¬Ґ«п Ё ®ва §Ё« бм ў ҐЈ®
ваг¤ е^ ЏҐаў п Ё§ Ёе - нв® бв ஥ Їагбб зҐбвў® - 䥮¤ «м-
лҐ §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл, б®бв ў«пўиЁҐ, Ј®ў®ап ᮢ६Ґл¬ п§л-
Є®¬, п¤а® Ёб⥡«Ёи¬Ґв , ¤®¬ЁЁа®ў ўиЁҐ ў а¬ЁЁ, ў Ј®бг¤ а-
б⢥®¬ ЇЇ а вҐ, ў Їа®вҐбв вбЄЁе жҐаЄ®ўле ЄагЈ е. Ѓ®«миЁ-
бвў® Ё§ Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® Є Є®бҐаў вЁў®© Ї авЁЁ. €¬Ё ЁбЇ®«м-
§®ў «бп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе 楫пе вЁбҐ¬ЁвЁ§¬, блЈа ўиЁ© ў ¦го
(ҐЈ вЁўго) а®«м ў Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© Є амҐаҐ ‡Ё¬¬Ґ«п.
„ «ҐҐ, б®б«®ўЁҐ в®аЈ®ўжҐў Ё ६Ґб«ҐЁЄ®ў, бв६ЁўиҐ-
Ґбп ў®§а®¤Ёвм ва ¤ЁжЁ®го <ЈЁ«м¤Ё©го> 宧п©б⢥го
бвагЄвгаг. Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ¤ҐҐ¦®Ґ 宧п©бвў® а бб¬ ваЁ-
ў «®бм Ё¬Ё Є Є ўҐ«Ёз ©иҐҐ §«®. Ќ жЁ® «Ёбвл Ї® гЎҐ¦¤ҐЁо,
®Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ «Ёбм вЁб®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў,
<ҐўаҐ©бвў®> бзЁв «Ё Ёбв®зЁЄ®¬ Ё бЁ¬ў®«®¬ Ї«гв®Єа вЁЁ.
Ќ®ўлҐ Їа®¬ли«ҐлҐ Ё в®аЈ®ўлҐ ЄагЈЁ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
Є®в®але ў ®Ўа §Ґ ¦Ё§Ё бв६Ё«Ёбм Ї®¤а ¦ вм бв ஬г 䥮-
¤ «м®¬г ¤ў®апбвўг Ё, е®вп Ё Ўл«Ё «ЁиҐл бҐа쥧ле ५Ё-
ЈЁ®§ле гЎҐ¦¤ҐЁ©, ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ५ЁЈЁЁ, Є Є Є б।бвўг <ЇаЁ-
аг票п> ¬ бб. ‚ Ї®«ЁвЁЄҐ ®Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё жЁ® «-«ЁЎҐ-
а «®ў, ўл¤ўЁгўиЁе ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЃЁб¬ аЄ .
552
‹ҐўлҐ «ЁЎҐа «л, е®вп Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё ў«ЁпЁп ў ®ЎйҐ жЁ®-
«м®¬ ¬ бив ЎҐ, ®Є §лў «Ё ўҐб®¬®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬гЁ-
жЁЇ «мго Ї®«ЁвЁЄг. ђҐ«ЁЈЁҐ© ®Ё Ґ ЁвҐаҐб®ў «Ёбм, Ґб«Ё
ЁвҐаҐб®ў «Ёбм, в® «Ёим «ЁЎҐа «мл¬, ЎЁЎ«Ё®ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬
Їа®вҐбв вЁ§¬®¬. ЋЁ, ®¤ Є®, ¦Ёў® ў®бЇаЁЁ¬ «Ё дЁ«®б®дЁо
ў ҐҐ < вга «ЁбвЁзҐбЄ®¬> Ё <ॠ«ЁбвЁзҐбЄ®¬>, в.Ґ. ў Ї®§ЁвЁ-
ўЁбвбЄЁе, ў аЁ в е, в Є¦Ґ ҐбвҐбвў®§ ЁҐ, «ЁвҐа вгаг, Ёб-
Єгббвў® ў®®ЎйҐ, зв® бЎ«Ё¦ «® Ёе б б®жЁ «Ёбв ¬Ё.
‘®жЁ «Ёбвл - Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе Є 90-¬ Ј®¤ ¬ Ї®¤ ¦Ё-
¬®¬ Їа ўЁвҐ«мбвў Ё ў १г«мв ⥠Ўоа®Єа вЁ§ жЁЁ Їа®дб®о-
§®ў Ё а Ў®зЁе Є®®ЇҐа вЁў®ў Ї®аў «Ё б ¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ а ¤ЁЄ -
«Ё§¬®¬ Ё ЇҐаҐи«Ё аҐд®а¬ЁбвбЄЁҐ Ї®§ЁжЁЁ, ў १г«мв вҐ
祣® Ёе ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ бв «® ¬ «® 祬 ®в«Ёз вмбп ®в < вга -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј®> Ё <ॠ«ЁбвЁзҐбЄ®Ј®> ¬Ёа®ў®§§аҐЁп «Ґўле «Ё-
ЎҐа «®ў.
ЃҐа«ЁбЄЁ© гЁўҐабЁвҐв - нв® Ўл« б®ўҐа襮 ®б®Ўл©
Єг«мвгал© ЄагЈ, ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є Є®в®а®¬г, ¤ ¦Ґ ў Ґ®Ї« -
зЁў Ґ¬®© ¤®«¦®бвЁ ЇаЁў в-¤®жҐв Ё ўҐив в®Ј® Їа®дҐбб®-
а , Є Є нв® Ўл«® б ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬, бзЁв « бм ўҐбм¬ Ї®зҐв®©. ‚
гЁўҐабЁвҐвҐ ў в®в ЇҐаЁ®¤, ап¤г б §ў л¬Ё ўлиҐ Ёбв®аЁ-
Є ¬Ё, дЁ«®б®д ¬Ё, Ї®«ЁвнЄ®®¬ ¬Ё, а Ў®в «Ё б®жЁ®«®Ј Њ Єб
‚ҐЎҐа, ЇбЁе®«®ЈЁ ‚г¤в Ё вг¬Їд Ё ¤агЈЁҐ § ¬ҐЁв®бвЁ; Ё¬п
Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе б®бв ўЁ«® нЇ®ег ў а §ўЁвЁЁ ᮮ⢥вбвўгойЁе
¤ЁбжЁЇ«Ё.
Ќ §лў п Ё¬Ґ ЇбЁе®«®Ј®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў, Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўл-
ў вм, ®¤ Є®, зв® Ё ЇбЁе®«®ЈЁп, Ё б®жЁ®«®ЈЁп Ґ зЁб«Ё«Ёбм ў
ЇҐаҐзпе гзле бЇҐжЁ «м®б⥩, ЇаҐЇ®¤ ў ўиЁебп ў ЈҐа¬ -
бЄЁе гЁўҐабЁвҐв е ў в® ўаҐ¬п. ЏбЁе®«®ЈЁп, е®вп 㦥 ᮧ५
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл© Ї®¤е®¤ ў нв®© гЄҐ, бзЁв « бм дЁ«®б®д-
бЄ®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ иЄ®«л
‚г¤в Ё вг¬Їд Їа®жўҐв «Ё. ‘®жЁ®«®ЈЁп ¦Ґ Ґ ЇаҐЇ®¤ ў -
« бм ў®®ЎйҐ; Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ , Є®в®а п Є ⮬㠢६ҐЁ зЁ «
®б®§ ў вмбп Є Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п, и« Ї®¤ агЎаЁЄ®© «ЁЎ® Ї®-
«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЁ, «ЁЎ® дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ® ¤Ґ«® Ўл«® Ґ в®«мЄ® ў Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁе ЇҐаҐзпе Ё Ё-
бвагЄжЁпе, е®вп ў ЇагббЄЁе гЁўҐабЁвҐв е ЈҐв ¬ЁЁбвҐабвў
®Ўа §®ў Ёп згўбвў®ў «бп ᨫ쥥, 祬 ¤ ¦Ґ ў а®ббЁ©бЄЁе ў
Ґ¤ ўҐ© Ї ¬пвЁ б®ўҐвбЄ®Ґ ўаҐ¬п. ‚ ЃҐа«ЁҐ ¤Ґ«® гбгЈгЎ«п-
«®бм Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё а §«ЁзЁп¬Ё. “ЁўҐабЁвҐв ”аЁ¤аЁе -
‚Ё«мЈҐ«м¬ Ўл« ®Ї«®в®¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬ .
Џ®н⮬г б®жЁ®«®ЈЁп, ўл«гЇЁўи пбп Ё§ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ј® <п©ж >
Ё бб®жЁЁа®ў ўи пбп б Ї®§ЁвЁўЁ§¬®¬ Ё Ґ®Є вЁ бвў®¬,
Ї®«м§®ў « бм ®б®Ў®© Ґ«оЎ®ўмо ЎҐа«ЁбЄЁе дЁ«®б®д®ў. ќв
553
Ґ«оЎ®ўм в Є¦Ґ блЈа « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ҐЈ вЁўго а®«м ў ЎЁ®-
Ја дЁЁ ‡Ё¬¬Ґ«п; б в®зЄЁ §аҐЁп гЁўҐабЁвҐвбЄЁе Їа®дҐбб®-
а®ў, Ґ¬, зв® §лў Ґвбп, Є«Ґ©¬ бв ўЁвм Ўл«® ҐЈ¤Ґ: ®
Ўл« Ґ в®«мЄ® ҐўаҐ©, Ґ в®«мЄ® Ї®§ЁвЁўЁбв, ® ҐйҐ Ё Ї®¤ ў «
бҐЎп Є Є б®жЁ®«®Ј. €¬Ґ® Ї®н⮬㠇Ё¬¬Ґ«м, Ґб¬®вап бў®©
г¤ЁўЁвҐ«мл© в « в Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐл© гбЇҐе, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤®
б ¬®Ј® Є®ж ¦Ё§Ё Ґ 㤮бв®Ё«бп Їа®дҐбб®абЄ®Ј® §ў Ёп Ё
ўлб®Є®Ј® ¬Ґбв ў в ЎҐ«Ё ® а Ј е. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Ј®бг¤ аб⢥-
®© Їа®дҐббгал ® Ё¬Ґ« в « в Ґ Є ⮬г, зв® Ўл«® 㦮, Ё
гбЇҐе Ґ ў вҐе ЄагЈ е, Ј¤Ґ ҐЈ® 㦮 Ўл«® Ё¬Ґвм.
Ћ¤Ё¬ Ё§ вҐе ЄагЈ®ў, ў Є®в®але ‡Ё¬¬Ґ«м Ё¬Ґ« гбЇҐе, Ўл«
в Є §лў Ґ¬ п Ґ®дЁжЁ «м п ЎҐа«ЁбЄ п Єг«мвга , вҐзҐЁҐ,
®б®ўлў ўиҐҐбп Ё¤Ґпе ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , ¬Ґе ЁжЁ§¬ , ¤ а-
ўЁЁ§¬ -¤®ЄваЁ е ў ®б®ў®¬ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп,
Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ґ ЄагЇл¬Ё гзҐл¬Ё, ўа з ¬Ё, ҐбвҐбвў®ЁбЇл-
в ⥫ﬨ, в ЄЁ¬Ё Є Є ‚Ёае®ў, ѓҐ«м¬Ј®«мж Ё ¤а. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
нв®Ј® Їа ў«ҐЁп, в Є ¦Ґ Є Є «ҐўлҐ «ЁЎҐа «л Ё б®жЁ «Ёбвл,
Ўл«Ё Їа®вЁўЁЄ ¬Ё ЃЁб¬ аЄ , ЄвЁў® <дгЄжЁ®Ёа®ў «Ё>
®ЎйҐб⢥ле з « е ў иЄ®« е ¤«п а Ў®зЁе, தле ⥠в-
а «мле ®ЎйҐбвў е, бзЁв «Ё ҐбвҐбвў®§ ЁҐ <५ЁЈЁҐ© иҐ-
Ј® ўаҐ¬ҐЁ>, § зЁвлў «Ёбм ॠ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ஬ ¬Ё Ё ¤а -
¬ ¬Ё ‡®«п Ё €ЎбҐ . Џ®§ЁвЁўЁ§¬ ў а §«Ёзле ҐЈ® ў аЁ в е
а бб¬ ваЁў «бп Ё¬Ё Є Є Ї®¤«Ё® гз п дЁ«®б®дЁп, б®жЁ®-
«®ЈЁо ®Ё ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё, бўп§лў п б Ґо ў®§¬®¦®бвм а §-
аҐиҐЁп б®жЁ «м®Ј® ў®Їа®б .
ЂвЁа жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ вҐзҐЁҐ, ўлбвгЇ ўиҐҐ Їа®вЁў
гаЎ Ё§ жЁЁ, а жЁ® «Ё§¬ , ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё Їа®зЁе <§®« б®-
ўаҐ¬Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ>, бв६Ё«®бм Ї®б।бвў®¬ Ё¤Ґ© ЌЁж-
иҐ Ё ®ЇҐЈ гна ®¦ЁўЁвм ЇҐаў® з «мл© ¤ге Ґ¬ҐжЄ®Ј® а®-
¬ вЁ§¬ . Ћ¤Ё Ё§ ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© (ћ«Ёгб ‹ ЈЎҐ) ў®б-
ЇҐў «Ё Ґ¬ҐжЄ®Ј® ЄаҐбвмпЁ Ё ६Ґб«ҐЁЄ Їа®и«®Ј®, б
®вўа 饨Ґ¬ ®вўҐаЈ п бў®Ґ ўаҐ¬п, бў®о б।г, ўҐ¤п Ї®звЁ ®в-
襫мЁзҐбЄЁ© ®Ўа § ¦Ё§Ё; ¤агЈЁҐ (‘вҐд ѓҐ®аЈҐ) Їа®б« ў-
«п«Ё н«Ёвг, ЁҐа аеЁо, ¤ЁбжЁЇ«Ёг, в Є¦Ґ ¦Ёўп 㥤ЁҐ®, ®Ў-
й пбм ў г§Є®¬ ЄагЈг Ї®бўпйҐле. Љ н⮬㠪агЈг ®в®бЁ«бп Ё
ђЁ«мЄҐ - Ї®нв, ўҐбм¬ «оЎЁ¬л© ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬.
ЌҐ®а®¬ вЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, ®в¬Ґз Ґв •®ЁЈб奩¬, <§ ஦-
¤ «®бм Ї®б⥯Ґ® Ё ў з «Ґ бў®Ґ¬ ®бв «®бм Ї®звЁ Ґ§ ¬Ґ-
зҐл¬>, ® ЇҐаўлҐ Ї®«в®а ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп XX ў.бв «Ё ўаҐ¬Ґ-
Ґ¬ ҐЈ® ваЁг¬д ^ ‡Ё¬¬Ґ«м ®Є § «бп ®¤Ё¬ Ё§ ваЁг¬д в®а®ў.
Ќ з ў бў®© гзл© Ё ®ЎйҐбвўҐл© Їгвм ў «®Ґ <Ґ®дЁжЁ-
«м®© ЎҐа«ЁбЄ®© Єг«мвгал>, Ўг¤гзЁ Ў«Ё§®Є Є «Ґўл¬ «ЁЎҐа -
« ¬ Ё б®жЁ «Ёбв ¬ (¤ ¦Ґ ЇгЎ«ЁЄгпбм ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе Ґ¦Ґ-
554
¬ҐбпзЁЄ е), ® § Є®зЁ« вҐбл¬ Є®в Єв®¬ б Ґ®а®¬ вЁзҐб-
ЄЁ¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬.
Ќ®, Ї®ўв®аЁ¬, з «® ҐЈ® Є амҐал ў Є®жҐ 80-е- з «Ґ 90-е
Ј®¤®ў Ўл«® ®§ ¬Ґ®ў ® вҐбл¬ б®ваг¤ЁзҐбвў®¬ б ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫ﬨ ўҐгЁўҐабЁвҐвбЄЁе гзҐле ЄагЈ®ў. Џ®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ё¬ЇҐабЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ ЃҐа«Ё ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ўбҐ Ў®«миҐ Їа®ЁЄ «-
бп ¤г宬 вЁбҐ¬ЁвЁ§¬ , зв® з бвЁз® ®Ўгб«®ўЁ«® Ё§®«пжЁо
‡Ё¬¬Ґ«п ў гЁўҐабЁвҐвҐ Ё ва㤮бвЁ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© б⥧Ґ. Ќ®
нв® Ўл« Ґ Ґ¤Ёб⢥ п ЇаЁзЁ . ‚ ¦ҐҐ, Ї®¦ «г©, Ўл« ҐЈ®
ҐбЇ®б®Ў®бвм ЇаЁ¬Єгвм Є Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ Ї®«м§гойЁебп ў«ЁпЁ-
Ґ¬ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇЁа®ў®Є. …Ј® Ґ гбва Ёў «Ё ў Є®-
Ґз®¬ бзҐвҐ Ё Ё¬ЇҐабЄ п Їа®Ја ¬¬ жЁ® «-Ўга¦г б ҐҐ Є-
жҐв®¬ жҐва «Ё§ жЁо Ё г᪮८Ґ Ё¤гбваЁ «м®Ґ а §ўЁ-
вЁҐ, Ё Є®бҐаў вЁўлҐ гбв६«ҐЁп <«Ґ¤«®а¤®ў> - ЇагббЄ®Ј®
оЄҐабвў , Ё вॡ®ў Ёп б®жЁ «Ёбв®ў. Ѓ«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Ґ¬г ®Є § -
«Ёбм Ё¤ҐЁ «ЁЎҐа «мле ¬л᫨⥫Ґ© - <¤ аўЁЁбв®ў Ё Їа®ЈаҐб-
бЁбв®ў>, а §ўЁў ўиЁҐбп ўҐ б⥠㨢ҐабЁвҐв .
• а ЄвҐал¬Ё ¤«п нв®Ј® - ЇаЁў в-¤®жҐвбЄ®Ј® - ЇҐаЁ®¤
вў®азҐбвў ‡Ё¬¬Ґ«п ®Є § «Ёбм ¤ўҐ ЄЁЈЁ: <‘®жЁ «м п ¤Ёд-
дҐаҐжЁ жЁп>' Ё <‚ўҐ¤ҐЁҐ ў гЄг ® ¬®а «Ё>'. ЋЎҐ ®Ё Ё¬Ґ-
«Ё бў®Ё¬ Ё¤Ґ©л¬ Ёбв®зЁЄ®¬ б ¬го а оо ҐЈ® а Ў®вг -
¤ЁббҐав жЁо, Ї®бўпйҐго «Ё§г ⮬ЁбвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®-
дЁЁ'. Ћв бд®а¬г«Ёа®ў ле ў нвЁе ЄЁЈ е Ё¤Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«м ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ®вЄ §лў «бп, <‚ўҐ¤ҐЁҐ ў гЄг ® ¬®а «Ё> ў®®ЎйҐ
¤ ¦Ґ Ґ е®вҐ« ўЄ«оз вм ў б®Ўб⢥го ЎЁЎ«Ё®Ја дЁо. Ћ¤ Є®
Є®Ґ-зв® ў нвЁе ЄЁЈ е ®Є § «®бм ЇаҐ¤ў®беЁвЁўиЁ¬ Ё ¤ ¦Ґ ®ЇаҐ-
¤Ґ«ЁўиЁ¬ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ нв Їл ҐЈ® ¤ге®ў®© нў®«ожЁЁ.
‡¤Ґбм Ґв б¬лб« б®б।®в®зЁў вмбп Ї®¤а®Ў®¬ Ё§«®-
¦ҐЁЁ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄЁе Ї®бв஥Ё© в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. „®бв в®з® бЄ -
§ вм, зв® ®Ё бв «Ё १г«мв ⮬ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ б®жЁ «м®-
дЁ«®б®дбЄЁе Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ© б в®зЄЁ §аҐЁп дҐе-
Ґа®ўбЄ®Ј® бЇҐЄг«пвЁў®Ј® ⮬Ё§¬ , Їа®йҐ - १г«мв ⮬
Ёбв®«Є®ў Ёп Ё¤ЁўЁ¤ Є Є б®жЁ «м®Ј® ⮬ . ЏаЁЎҐЈ п Є в -
Є®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ‡Ё¬¬Ґ«м ЁбЄ « аҐиҐЁп ўЇ®«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© § ¤ зЁ: ® бв६Ё«бп а бз«ҐЁвм <б®жЁ «млҐ Њ®«ҐЄг«л>,
Ї®Є § вм, зв® в ЄЁҐ Єў §ЁЇаЁа®¤лҐ, Єў §Ё®аЈ ЁзҐбЄЁҐ бгй-
®бвЁ, Є Є ЇбЁеЁЄ жЁЁ, а®¤л© ¤ге Ё в.Ї., Є®в®ал¬Ё ®ЇҐаЁ-
агов ҐЈ® гЁўҐабЁвҐвбЄЁҐ гзЁвҐ«п Ё Є®««ҐЈЁ, ¤Ґ«Ґ ЇаҐ¤бв ў-
«пов б®Ў®© «Ёим Їа®¤гЄв ЈЁЇ®бв §Ёа®ў Ёп дгЄжЁ® «мле
®в®иҐЁ©. ’®з® в Є ¦Ґ Ё 楫®Ґ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ЇҐаҐ-
б⠥⠢룫拉вм бгЎбв жЁ «мл¬ жҐ«л¬, ЇаҐўа й Ґвбп ў
дгЄжЁ® «м®Ґ Ґ¤Ёбвў® - Їа®¤гЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ґ¤ЁЁз-
ле < ⮬®ў>.
Џ®Є § вм-в® ‡Ё¬¬Ґ«м нв® Ї®Є § «, ® ў ЇаҐ¤«®¦Ґ®¬ в®-
¬ЁбвЁзҐбЄ®¬ аҐиҐЁЁ Єал«®бм Їа®вЁў®аҐзЁҐ, Є®в®а®Ґ б ¬ ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Є Є <дг¤ ¬Ґв «м®Ґ>. ‘гвм ҐЈ®, ЇЁб « ‡Ё¬¬Ґ«м
Ї®§¤ҐҐ, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® <Ё¤ЁўЁ¤, б ®¤®© бв®а®л, пў«п-
Ґвбп Їа®бвл¬ н«Ґ¬Ґв®¬ Ё з«Ґ®¬ б®жЁ «м®Ј® 楫®Ј®, б ¤аг-
Ј®© - б ¬ ® Ґбвм 楫®Ґ, н«Ґ¬Ґвл Є®в®а®Ј® ®Ўа §гов ҐЄ®в®-
஥, ®в®бЁвҐ«м® § ¬Єг⮥ Ґ¤Ёбвў®. ђ®«м, Є®в®а п ЇаҐ¤ §-
зҐ Ґ¬г в®«мЄ® Є Є ®аЈ г, ўбвгЇ Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б в®©
а®«мо, Є®в®аго ® ¬®¦Ґв Ё«Ё е®зҐв ЁбЇ®«Ёвм Є Є б ¬®бв®п-
⥫мл© Ё 楫®бвл© ®аЈ Ё§¬>'". ‚ १г«мв ⥠г票Ґ ® б®жЁ-
«м®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ е®вп Ё ®бў®Ў®¦¤ «® (ў ⥮аҐвЁзҐб-
Є®¬ б¬лб«Ґ, а §г¬ҐҐвбп) Ё¤ЁўЁ¤ ®в ¤ ў«ҐЁп ЈЁЇ®бв §Ёа®-
ў ле Єў §Ё®ЎкҐЄвЁўле бЁ«, ®, ®бў®Ў®¦¤ п, Ја®§Ё«® ҐЈ®
гЁз⮦Ёвм - а §®аў вм, а бЄ®«®вм ҐЈ® ᮧ ЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁ-
Ґ¬ Їа®вЁў®аҐзЁўле ®а¬ Ё вॡ®ў Ё©, ЇаҐ¤к塞ле Ё¤Ё-
ўЁ¤г Є ¦¤л¬ Ё§ б®жЁ «мле ЄагЈ®ў, ў Є®в®алҐ ® ўЄ«озҐ. —Ґ¬
¤ЁддҐаҐжЁа®ў ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ⥬ Ў®Ј зҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм,
祬 Ў®Ј зҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, ⥬ Ў®«миҐ ®Ї б®бвм ўгв-
॥Ј® а бЄ®« . € б।бвў бЇ бҐЁп ў а ¬Є е Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§-
¬ ⮬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® в®«Є Ґв: Ґв ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¤ге , Ґв <¬®-
¤л> (¤гиЁ), бЇ®б®Ўле б«г¦Ёвм бЇ бЁвҐ«мл¬ пЄ®аҐ¬.
ќвЁ Їа®вЁў®аҐзЁп ¬гз «Ё ‡Ё¬¬Ґ«п ўбо ¦Ё§м. ЋЁ ў®Ї«®-
вЁ«Ёбм ў а §¬ли«ҐЁпе ® <Є®д«ЁЄвҐ Ё ва ЈҐ¤ЁЁ Єг«мвгал>,
Ј¤Ґ ® ўл㦤Ґ Ўл« ўҐагвмбп Є Ї®пвЁо ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¤ге , ў
г票Ё ®Ў <Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ § Є®Ґ>, Ј¤Ґ ® бд®а¬г«Ёа®ў «
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго <¬® ¤®«®ЈЁо>, ў®Ї«®вЁўиго ў ᥡҐ зҐавл
®ў®Ј®, <Є зҐб⢥®Ј®> Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ (ў ®в«ЁзЁҐ ®в ⮬Ё-
бвЁзҐбЄ®Ј® <Є®«ЁзҐб⢥®Ј®>). ’ Є зв® ў Ё¤Ґпе <а ҐЈ®> ‡Ё¬-
¬Ґ«п ®Є § «Ёбм § «®¦Ґл¬Ё ⥠Їа®Ў«Ґ¬л Ё Їа®вЁў®аҐзЁп, Ё§
«Ё§ Є®в®але а §ўҐаг«Ёбм ҐЈ® Ї®§¤Ґ©иЁҐ Ї®бв஥Ёп.
ѓ« ўл¬Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп¬Ё <§аҐ«®Ј®> ‡Ё¬¬Ґ«п (Є Є Ё гб-
«®ў® нв® а §¤Ґ«ҐЁҐ вў®азҐбвў дЁ«®б®д ЇҐаЁ®¤л, ЇаҐ¤-
Ї®« Ј ойЁҐ <Їа®ЈаҐббЁаго饥> а §ўЁвЁҐ) бв «Ё ЄЁЈЁ <”Ё«®-
б®дЁп ¤ҐҐЈ>", <‘®жЁ®«®ЈЁп. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ д®а¬ ®Ў®ЎйҐбвў-
«ҐЁп>", <Љ в>^ Ё <”Ё«®б®дбЄ п Єг«мвга >^. ЏҐаўлҐ ¤ўҐ
ЄЁЈЁ ᮤҐа¦ «Ё ®б®ўлҐ Ё¤ҐЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ ‡Ё¬¬Ґ«п, 祬
¬л §¤Ґбм ®бв ў«Ёў вмбп Ґ Ўг¤Ґ¬. €§ ¤ўге ¤агЈЁе ЄЁЈ ®
Љ ⥠Ё¬Ґ« ¤®бв в®з® Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа (е®вп жҐ«м ҐҐ
Ўл« Ґ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ п, <зЁбв® дЁ«®б®дбЄ п>: ‡Ё¬-
¬Ґ«м бв६Ё«бп <®жҐЁвм Є в®ўбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё аҐиҐЁп б
в®зЄЁ §аҐЁп в®Ј®, зв® ¬®¦® §ў вм ¦Ё§Ґл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё
дЁ«®б®дЁЁ>^), в®Ј¤ Є Є\<”Ё«®б®дбЄ п Єг«мвга > ЇаҐ¤бв ў-
«п« б®Ў®© ¤®бв®©л© ўЁ¬ Ёп ®Ўа §Ґж ॠЄжЁЁ дЁ«®б®д
556
б ¬лҐ Євг «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё Ё Єг«мвг-
ал. —⥨Ґ ®зҐаЄ®ў <”Ё«®б®дбЄ®© Єг«мвгал> Ї®§ў®«пҐв гўЁ-
¤Ґвм, бЄ®«мЄ® згвЄ® ®йгй « ‡Ё¬¬Ґ«м Їг«мб ўаҐ¬ҐЁ, бЄ®«м-
Є® Ўлбва® ® 㬥« дЁ«®б®дбЄЁ ®вЄ«ЁЄгвмбп ®ўҐ©иЁҐ ўҐп-
Ёп ў ®ЎйҐб⢥®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ¬®а «Ё. Ђ нв® Ўл«® Ґ«ҐЈЄ®©
§ ¤ 祩 - ўбЇ®¬Ё¬ иЇа ЈҐа®ўбЄго е а ЄвҐаЁбвЁЄг <а §Ўа®-
¤ Ё и в Ё©> ў Єг«мвгॠЁ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ fin de siecle! ‚ Ї®в®ЄҐ
®ўҐ©иЁе <ў®Їа®б®ў> Ё <Їа®Ў«Ґ¬> ‡Ё¬¬Ґ«м згўбвў®ў « ᥡп
Є Є алЎ ў ў®¤Ґ; Ё Ё¬Ґ® Євг «м®бвм, §«®Ў®¤Ґў®бвм ҐЈ®
«Ё§®ў, а §аҐи ойЁебп Ј«п¤л¬Ё Ё, Є § «®бм Ўл, б ¬®-
®зҐўЁ¤л¬Ё ўлў®¤ ¬Ё, ®б®ў л¬Ё ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®¬ -
«Ё§Ґ в®з ©иЁе Їа®вЁў®аҐзЁ© ўгваЁ а §ЎЁа Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ,
¤Ґ« «Ё ҐЈ® «оЎЁ¬жҐ¬ ®Ўа §®ў ®© ЇгЎ«ЁЄЁ, ¦Ґ« л¬ Ј®б-
⥬ ў ЄагЈ е «ЁЎҐа «м®© Ё е㤮¦Ґб⢥®© ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ,
¬®«®¤Ґ¦Ё, ¬гз о饩бп <Їа®Є«пвл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё> ўаҐ¬ҐЁ.
‡ Є«озЁвҐ«м п бв ¤Ёп вў®азҐбвў ‡Ё¬¬с«п ®§ ¬Ґ®ў -
« б®Ў®© Є Є Ўл ®ўго бвгЇҐм ҐЈ® дЁ«®б®дбЄ®Ј® а §ўЁвЁп -
а §а Ў®вЄг Ё¬ ®б®ўле Ё¤Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё. ‡Ё¬¬Ґ«м ¤ўЁ-
г«бп Їг⥬, Їа®«®¦Ґл¬ Љ а«®¬ Њ аЄб®¬, ®ЇҐЈ гн஬,
ЌЁжиҐ, ЃҐаЈб®®¬, „Ё«м⥥¬. Ћ ЇЁиҐв ⥯Ґам ® Ї®в®ЄҐ ¦Ё§-
Ґ®© нҐаЈЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ᮤҐа¦ ЁҐ бў®©б⢥ле в®©
Ё«Ё Ё®© нЇ®еҐ д®а¬ «мле бвагЄвга ¬ли«ҐЁп Ё б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё, Ї®бв®п® ЇаҐў®б室п饩, «®¬ о饩 нвЁ бвагЄвгал Ё
вॡго饩 ®ў®Ј® Ёе Є ⥣®аЁ «м®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® ®д®а¬-
«ҐЁп.
<Љ Є в®«мЄ® ¦Ё§м ў®§ўлбЁ« бм ¤ зЁбв® ¦Ёў®вл¬ б®бв®-
пЁҐ¬ ¤® ҐЄ®в®а®© ¤ге®ў®бвЁ, ¤ге, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®¤-
п«бп ¤® б®бв®пЁп Єг«мвгал, ў Ґ© ®Ў аг¦Ё«бп ўгв२©
Є®д«ЁЄв, а бв ЁҐ Ё а §аҐиҐЁҐ Є®в®а®Ј® Ґбвм Їгвм ®Ў®ў-
«ҐЁп ўбҐ© Єг«мвгал>, - ЇЁб « ‡Ё¬¬Ґ«м ў ®¤®© Ё§ Ї®б«Ґ¤Ёе
Ё б ¬ле Ё§ўҐбвле бў®Ёе а Ў®в".
‚ ¦®, зв® Єг«мвга Їа®вЁў®Ї®бв ў«п« бм §¤Ґбм Ґ в®«мЄ®
зЁбв® ¦Ёў®в®© ўЁв «м®бвЁ, Ј®«®© ¦Ё§Ґ®© бЁ«Ґ, ® Ё ¤г-
е®ў®бвЁ, ў®Ї«®йҐ®© ў 祫®ўҐзҐбЄЁе н¬®жЁ® «мле ¤ўЁ¦Ґ-
Ёпе Ё 室п饩 ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў Їа®жҐбб е
вў®азҐбвў . ’ў®азҐбвў® - нвЁ Ґ Єг«мвга , ¦Ё§м. †Ё§м Ёа-
а жЁ® «м Ё б ¬®¤®бв в®з , ® ®ЎкҐЄвЁў Ё ў ®ЎкҐЄвЁў-
®бвЁ бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп ўҐжҐ®бв . ” Євл ¦Ё§Ё, в -
ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є ваг¤, вў®азҐбвў®, бв ®ўпвбп 楮бвп¬Ё
«Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё ЇаҐў®б室пв а ¬ЄЁ бў®ҐЈ® ЇаЁа®¤®Ј® ў
ᥡҐ бгйҐбвў®ў Ёп Ё, Ўг¤гзЁ а бᬮваҐл¬Ё б в®зЄЁ §аҐЁп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ё¤Ґ «®ў, Ї®¬Ґй овбп ў Єг«мвгал© Є®вҐЄбв.
€л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤ге, ¦Ё§м ®Ўа §гов Єг«мвгаг Їг⥬ б ¬®аҐд-
«ҐЄбЁЁ. Љг«мвга Ґбвм <гв®зҐ п, ЁбЇ®«Ґ п а §г¬ д®а¬
¦Ё§Ё, १г«мв в ¤ге®ў®© Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вл>, Є®Ј¤ ¦Ё§Ґ-
лҐ б®¤Ґа¦ Ёп ®Є §лў овбп а бᬮваҐл¬Ё ў Є®вҐЄбвҐ, Є Є®-
в®а®¬г ®Ё <Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в б ¬Ё Ї® ᥡҐ, Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥-
®¬г ЇаҐ¤¬Ґв®¬г § 票о>'". ‚гв॥Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ¦Ё§Ё,
ЇаЁа®¤л бв ®ўЁвбп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Єг«мвгал. Џ®
®в®иҐЁо Є Єг«мвгॠ楮бвЁ ¦Ё§Ё пў«повбп <®Єг«мвг८©>
ЇаЁа®¤®©; ®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© а §ўЁвЁҐ в®© ®б®ўл, Є®в®аго
¬л Ё¬ҐгҐ¬ ЇаЁа®¤®©, ¬®йм Ё Ё¤Ґ©®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®© ®Ё
ЇаҐў®б室пв, ЇаҐўа й пбм ў Єг«мвгаг.
’ Є®ўл ®б®ўл §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Єг«мвгал, §Ё¦¤г-
йЁҐбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе, е а ЄвҐале ¤«п дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§-
Ё. Џ® ‡Ё¬¬Ґ«о, Їа®жҐбб <®Єг«мвгаЁў Ёп>, ў®§а бв Ёп жҐ-
®бв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ¦Ё§Ё Ґ Ґбвм Їа®жҐбб «ЁҐ©л© Ё а ў®-
¬Ґал©. Љг«мвга , ў®§ўлбЁўи пбп ¤ ¦Ё§мо, ®ЎаҐв Ґв б®Ў-
б⢥го ¤Ё ¬ЁЄг, б®ЎбвўҐлҐ ®в®бЁвҐ«м® ўв®®¬лҐ
§ Є®®¬Ґа®бвЁ Ё «®ЈЁЄг а §ўЁвЁп, ® ЇаЁ н⮬, Ўг¤гзЁ ®в®аў -
®© ®в ¦Ё§Ґ®© бвЁеЁЁ, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ «Ёи Ґвбп ¦Ё§Ґ-
®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, ЇаҐўа й Ґвбп ў Їгбвго д®а¬г, ў зЁбвго <«®-
ЈЁЄг>, Ґ бЇ®б®Ўго ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ ЎҐбЄ®Ґз®Ґ ¬®Ј®®Ўа -
§ЁҐ а §ўЁў ойЁебп ¦Ё§Ґле Ё¬Їг«мб®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бг-
йҐбвўгой п «®ЈЁЄ Єг«мвгал ЇаЁе®¤Ёв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б Ї®-
вॡ®бвп¬Ё б ¬®ўла ¦ҐЁп а §ўЁў о饩бп ¦Ё§Ё. Љг«мвга-
п д®а¬ , ў®Ї«®й ой п ў ᥡҐ ¬®¬Ґв Ї®бв®пбвў , ўбвгЇ -
Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤®© ¦Ё§Ё. ‚ १г«м-
в ⥠Ї®в®Є ¦Ё§Ё <б®бЁв> гбв ॢ ойго д®а¬г Ё § ¬ҐпҐв
ҐҐ ®ў®©, Ё Їа®жҐбб' нв®в а §ўЁў Ґвбп ў®ўм Ё ў®ўм ў ЎҐбЄ®-
Ґзле зҐаҐ¤®ў Ёпе Єг«мвгале д®а¬.
Љг«мвга Ё ¦Ё§м, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, - нв® ¤ўҐ бв®а®л ®¤®-
Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . ЋЁ Ґа §¤Ґ«мл Ё ў ®Ї-
।Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ⮦¤ҐбвўҐл ¤агЈ ¤агЈг, в Є ¦Ґ Є Є Ґ-
а §¤Ґ«мл Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ⮦¤ҐбвўҐл §Ё¬¬Ґ«Ґў-
бЄЁҐ дЁ«®б®дЁп Єг«мвгал Ё дЁ«®б®дЁп ¦Ё§Ё.
Ћ¤ Є® ¤ ¦Ґ ў н⮬ Ґ¤Ёб⢥ ЄжҐвл ¬®Јгв Ўлвм а ббв ў-
«Ґл Ї®-а §®¬г. …б«Ё ў <ЉаЁ§ЁбҐ ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал> ‡Ё¬-
¬Ґ«м бв а Ґвбп ўла §Ёвм бў®Ё Ё¤ҐЁ ў Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ а жЁ®-
«мле вҐа¬Ё е Єг«мвга®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , в® ў ¤аг-
ЈЁе бў®Ёе Ї®§¤Ёе а Ў®в е, ®б®ЎҐ® ў ЄЁЈҐ <‘®§Ґаж ЁҐ ¦Ё§-
Ё>, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®© 㦥 Ї®б¬Ґав®", ‡Ё¬¬Ґ«м ў ¬ЁбвЁзҐбЄ®©
нЄ§ «мв жЁЁ ЎгЄў «м® Ї®Ґв ЈЁ¬ ¦Ё§Ё, ўлЇ«ҐбЄЁў о饩бп §
а ¬ЄЁ ўбҐе Ё ўбпзҐбЄЁе ®Ја ЁзҐЁ© Ё ᮧЁ¤ о饩 <Ў®«ҐҐ-
¦Ё§м> Ё <Ў®«ҐҐ-祬-¦Ё§м> (Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв® Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є
ЇбҐў¤®Ё¬л Єг«мвгал).
558
‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ б«®¦Ё«Ёбм ®Є®з вҐ«м® Ё ў§Ј«п¤л ‡Ё¬¬Ґ«п
Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ дЁ«®б®дЁЁ ЁбЄгббвў . ‚®Їа®бл ЁбЄгббвў -
ў®Їа®бл <Ўлв®ў Ёп> е㤮¦Ґб⢥ле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©, ¦Ё§Ґ-
®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп Ё <бЇ®б®Ў ¦Ё§Ё> е㤮¦ЁЄ®ў (ђҐ¬Ўа -
¤в , ѓсвҐ, ђЁ«мЄҐ, ѓҐ®аЈҐ, ђ®¤Ґ Ё ¤а.), Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, Єг«м-
вга®Ј®, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« вў®азҐбвў - Ї®бв®п® § -
Ё¬ «Ё ‡Ё¬¬Ґ«п. ‚§Ј«п¤л ҐЈ® и«Ё ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ўла -
¦ҐЁҐ ў ЄЁЈҐ, Ї®бўп饮© вў®азҐбвўг ђҐ¬Ўа ¤в ^.
•г¤®¦Ґб⢥®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ Ўл«® ¤«п ‡Ё¬¬Ґ«п Ў®«ҐҐ 祬
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ, ®® ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
®ЇаҐ¤Ґ«п«® ҐЈ® бЇ®б®Ў ў®бЇаЁпвЁп ¦Ё§Ё. ‘ ¬ ® бзЁв «, зв®
нбвҐвЁзҐбЄ®Ґ ᮧҐаж ЁҐ ў®§¬®¦® Ї® ®в®иҐЁо Є «оЎ®¬г
ЇаҐ¤¬Ґвг, Ї® ®в®иҐЁо ¦Ґ Є ЇаҐЄа ᮬ㠮® «Ёим ®б®ЎҐ®
«ҐЈЄ®. —в® е а ЄвҐа® ¤«п нбвҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў Ёп? Ћ®
Ї®Є®Ёвбп ў ᥡҐ, § ¬Єгв® ў ᥡҐ, пў«пҐвбп б ¬®жҐ«мл¬; ў Ґ¬,
ЇЁиҐв ‡Ё¬¬Ґ«м, <бЁ¬ Ґвбп Ја Ёж ¬Ґ¦¤г џ Ё ®ЎкҐЄв®¬; ®®
Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ®Ў ®ЎкҐЄвҐ а бЄалвмбп бв®«м «ҐЈЄ®,
Ї« ў® Ё Ј ମЁз®, Є Є Ўг¤в® Ўл ®® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в®«мЄ® Ё
ЁбЄ«озЁвҐ«м® бгйҐбвўгойЁ¬Ё зҐав ¬Ё џ. Ћвбо¤ - згўбвў®
®бў®Ў®¦¤ҐЁп, ЇаЁ®бЁ¬®Ґ нбвҐвЁзҐбЄЁ¬ бв஥ЁҐ¬, Ё§Ў ў-
«ҐЁҐ ®в вгЇ®Ј® ¤ ў«ҐЁп ўҐйЁ, а ¤®б⮥ Ё бў®Ў®¤®Ґ Їа®-
ЁЄ®ўҐЁҐ џ ў Ј«гЎм ўҐйҐ©, ॠ«м®бвм Є®в®але гЈҐв «
ҐЈ®>^ш. ќбвҐвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ўл«® ¤«п
‡Ё¬¬Ґ«п «Ёим ®¤Ё¬ Ё§ ¬®ЈЁе ў®§¬®¦ле Є Ґ© ®в®иҐЁ©,
® - Ё нв® з१ўлз ©® ў ¦® - ®® Ўл«® бЇ®б®Ў® ¤ вм жҐ-
«®бвл©, § ¬Єгвл© ў ᥡҐ Ё б ¬®¤®бв в®зл© ®Ўа § ¬Ёа ,
®Ў« ¤ ойЁ© бгЎкҐЄвЁў®© ЁбвЁ®бвмо Ё Ґ 㦤 ойЁ©бп ў
®Ў®б®ў ЁЁ Їг⥬ ®Ўа йҐЁп Є ўҐ ҐЈ® б ¬®Ј® «Ґ¦ 饩 <Ў®-
«ҐҐ ॠ«м®©> ॠ«м®бвЁ. €¬Ґ® в ЄЁ¬, нбвҐвЁзҐбЄЁ ®бў®-
Ў®¦¤Ґл¬, Ўл«® Ё ўЁ¤ҐЁҐ ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , зв®
¤ «® ®б®ў ЁҐ ¬®ЈЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п¬, зЁ п б ѓҐаЁе
ђЁЄЄҐав ^ Ё Є®з п Ў®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Є 襬㠢६ҐЁ Ґ®¬ а-
ЄбЁбв ¬Ё", Ј®ў®аЁвм ®Ў нбвҐвЁ§¬Ґ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё
б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ Ё ЁбЄ вм ў Ґ© Ґ бв®«мЄ® ¬Ґв®¤, бЄ®«мЄ®
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© бвЁ«м".
€¬Ґ® б нбвҐвЁ§¬®¬ ®Є § «Ёбм бўп§ л¬Ё в ЄЁҐ зҐавл
дЁ«®б®дЁЁ ‡Ё¬¬Ґ«п, ў®§ЁЄиЁҐ (Ё«Ё Їа®пўЁўиЁҐбп) Ї®-
§¤Ґ¬ нв ЇҐ ҐЈ® вў®азҐбвў , Є Є бгЎкҐЄвЁўЁ§¬, аЁбв®Єа вЁ§¬
Ё ஬ вЁ§¬^. ‚ нвЁе ваҐе е а ЄвҐаЁбвЁЄ е ®Є § « бм ўла ¦Ґ-
бгвм б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў ‡Ё¬¬Ґ«п ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ҐЈ® ¦Ё§Ё, ®§ ¬Ґ®ў ўиЁҐбп вҐб®© бўп§мо б ЄагЈ®¬ а®-
¬ вЁЄ®ў-Ёаа жЁ® «Ёбв®ў. ‚ нв® ўаҐ¬п ‡Ё¬¬Ґ«м, Є Є Ўл Ї®§ -
Ўлў ® бў®Ґ© «Ґў®«ЁЎҐа «м®© ¬®«®¤®бвЁ, § Ё¬ Ґв ўбҐ Ў®«ҐҐ
Є®бҐаў вЁўлҐ Ї®§ЁжЁЁ, § йЁй Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґвм ў®©л, ЇЁ-
иҐв, Є Є Ј®ў®аЁвбп ЎгЄў «м® ў® ўбҐе ҐЈ® ЎЁ®Ја дЁпе, ®вЄа®-
ўҐ® ¬Ё«Ёв аЁбвбЄЁҐ Ё и®ўЁЁбвЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ". ‚Їа®зҐ¬,
ўбҐ § ўЁбЁв Ґ бв®«мЄ® ®в бгвЁ ¤Ґ« , бЄ®«мЄ® ®в па«лЄ . Њ®¦®
бЄ § вм Їа®бв®, зв® ‡Ё¬¬Ґ«м ЇЁб « Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ. ‚Ґ¤м
в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤Ґ« «Ё § ¬Ґз ⥫млҐ дЁ«®б®дл Ї® ў®бв®зго
бв®а®г да®в , в ЄЁҐ Є Є ќа, ђ®§ ®ў Ё ¤агЈЁҐ. € Ґ«м§п бв -
®ўЁвмбп ў Ї®§г ўлб®Є®¬Ґа®Ј® бг¤мЁ, ®вЄ §лў п ЎлўиҐ¬г бЄҐЇ-
вЁЄг Ё гвб ©¤Ґаг, бва ¤ ўиҐ¬гбп ®в Ј®бг¤ абвў , ў Їа ўҐ ў
¤а ¬ вЁзҐбЄЁ© ¤«п Ј®бг¤ абвў ¬®¬Ґв бв вм «®п«мл¬ ҐЈ®
Ја ¦¤ Ё®¬. ќв® ¬®¦® ўбҐ¬, дЁ«®б®д ¬ ў ⮬ зЁб«Ґ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® б Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ¬Ё, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ Ї®«гЇа®Ї Ј -
¤ЁбвбЄЁ¬Ё бв вмп¬Ё Ё§-Ї®¤ ЇҐа ‡Ё¬¬Ґ«п ў нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л
ҐЈ® ¦Ё§Ё ўл室пв Ўа®иоал, ЄаЁвЁЄгойЁҐ ᮢ६Ґго гаЎ Ё-
бвЁзҐбЄго, д®а¬ «мго, а жЁ® «Ё§Ёа®ў го Єг«мвгаг б Ї®§Ё-
жЁ© дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё. Ћ § ўҐаи Ґв Ё¬Ё бў®Ґ г票Ґ ® ЄаЁ§ЁбҐ
Єг«мвгал. • а ЄвҐа® ¤«п <б ¬®Ј® Ї®§¤ҐЈ®> ‡Ё¬¬Ґ«п ®йг饨Ґ
ва ЈЁ§¬ , ®вз пЁп, ¬гзЁвҐ«м®Ј® ўгв॥Ј® а §« ¤ .
ЊЁа®ў®§§аҐЁҐ ‡Ё¬¬Ґ«п Ј«гЎ®Є® ¤Ё «ҐЄвЁз®. Ќ® ¤Ё -
«ҐЄвЁЄ ‡Ё¬¬Ґ«п - нв® ¤Ё «ҐЄвЁЄ ЎҐ§ бЁвҐ§ , «Ё-
иҐ п Є Є ЇаЁ¬Ёапо饣®, в Є Ё ва б楤ЁагойҐ-
Ј® з « . ’ Є¦Ґ Ё ўбп ҐЈ® гз п ЎЁ®Ја дЁп ®Є §« бм бўп-
§ ®© б Ё§ з «мл¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦®
Ўл«® Ё бпвм, Ё ЇаЁ¬ЁаЁвм.
‚ б ¬®¬ з «Ґ бв вмЁ Ўл«® ®в¬ҐзҐ®, зв® ў вҐзҐЁҐ 30 «Ґв
‡Ё¬¬Ґ«м ®бв ў «бп ЇаЁў в-¤®жҐв®¬, § ⥬ нЄбва ®а¤Ё а-
л¬, в.Ґ. ўҐив вл¬ Їа®дҐбб®а®¬ ЃҐа«ЁбЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐ-
в . Ћ Ґ Ўл« ЇаЁпв Ї®«®Їа ў® ў б⥠е бў®Ґ© alma mater
®во¤м Ґ Ї® ЇаЁзЁҐ бў®Ёе бЄа®¬ле гбЇҐе®ў ў гз®© Ё ЇҐ-
¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ ®Ў®а®в, ЇаЁ ¦Ё§Ё ‡Ё¬¬Ґ«м Ўл«
®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Ї®Їг«пале дЁ«®б®д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў …ўа®Їл.
‚®в ҐбЄ®«мЄ® д Єв®ў. ‚ᥣ® ў вҐзҐЁҐ бў®Ґ© ¦Ё§Ё ‡Ё¬-
¬Ґ«м ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ¤ў ¤ж вм Їпвм ЄЁЈ (ўЄ«оз п Ўа®иоал) Ё
Ї®звЁ ¤ўҐ б®вЁ бв ⥩. …йҐ Їпвм ЄЁЈ Ўл«® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® ў¤®-
ў®© ‡Ё¬¬Ґ«п Ё ҐЈ® г票Є ¬Ё^. ‚ зЁб«Ґ нвЁе ваҐе ¤ҐбпвЄ®ў а -
Ў®вл, Ї®бўпйҐлҐ ⥮ਨ Ї®§ Ёп, Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ, ¬Ґ-
в дЁ§ЁЄҐ, нвЁЄҐ, нбвҐвЁЄҐ, дЁ«®б®дЁЁ ЁбЄгббвў , б®жЁ®«®ЈЁЁ
ў® ¬®¦Ґб⢥ ҐҐ з бвле ¤ЁбжЁЇ«Ё (®ЎйҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ, б®жЁ-
®«®ЈЁЁ § Ёп, б®жЁ®«®ЈЁЁ Ј®а®¤ , ЁбЄгббвў , ५ЁЈЁЁ Ё в.¤.),
ЁбЄгббвў®§ Ёо, ⥮ਨ «ЁвҐа вгал, ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄҐ Ё в.Ї.
560
ЌҐ ¬ҐҐҐ ўЇҐз в«пойҐ ўлЈ«п¤Ёв Ё бЇЁб®Є Єгаб®ў, зЁв ў-
иЁебп ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ б з « ў ЃҐа«ЁбЄ®¬, § ⥬ ў ‘ва бЎгаЈб-
Є®¬ гЁўҐабЁвҐв е: «®ЈЁЄ , Ёбв®аЁп дЁ«®б®дЁЁ, ¬Ґв дЁ§ЁЄ ,
нвЁЄ , дЁ«®б®дЁп ५ЁЈЁЁ, дЁ«®б®дЁп ЁбЄгббвў , б®жЁ «м п
ЇбЁе®«®ЈЁп, б®жЁ®«®ЈЁп, ў ¤®Ї®«ҐЁҐ Є н⮬г бЇҐжЄгабл Ї®
Љ вг, ®ЇҐЈ гнаг Ё „ аўЁг^.
‡Ё¬¬Ґ«м Ўл« <®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Ў«ҐбвпйЁе, Ґб«Ё Ґ б ¬л¬
Ў«ҐбвпйЁ¬ «ҐЄв®а®¬ бў®ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ>". …Ј® «ҐЄжЁЁ ЇаЁў«ҐЄ -
«Ё бв㤥⮢ Ґ в®«мЄ® дЁ«®б®дбЄ®Ј®, ® Ё ¤агЈЁе д Єг«мвҐ-
в®ў, Ё®бва ле Ј®б⥩, ¦га «Ёбв®ў, «о¤Ґ© Ё§ ¬Ёа ЁбЄгббв-
ў . Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ᮢ६ҐЁЄ®ў, г¤Ёв®аЁп ўЁ¬ « ‡Ё¬-
¬Ґ«о Є Є § ў®а®¦Ґ п. Љ®Ј¤ ® зЁв « «ҐЄжЁо, <¬®¦® Ўл«®
ўЁ¤Ґвм, Є Є ¬лб«м § ў« ¤Ґў Ґв 祫®ўҐЄ®¬ 楫ЁЄ®¬, Є Є ег¤ п
дЁЈга § Є 䥤ன бв ®ўЁвбп ¬Ґ¤Ёг¬®¬ ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј®
Їа®жҐбб , б® бва бвмо ўла ¦ о饣®бп Ґ в®«мЄ® ў б«®ў е, ®
Ё ў ¦Ґбв е, ў ¬Ё¬ЁЄҐ, ⥫®¤ўЁ¦ҐЁпе. Љ®Ј¤ ‡Ё¬¬Ґ«м бв६Ё«-
бп ЇҐаҐ¤ вм г¤Ёв®аЁЁ бгвм Ё¤ҐЁ, ® Ґ в®«мЄ® д®а¬г«Ёа®ў «
ҐҐ, ®, в Є бЄ § вм, Ґб ҐҐ ў агЄ е, Ї «мжл ҐЈ® б¦Ё¬ «Ёбм Ё а §-
¦Ё¬ «Ёбм, ўбҐ ⥫® Ї®ў®а зЁў «®бм Ё ў«ҐЄ«®бм § Ї®¤пв®©
агЄ®©... ‚ бв६ЁвҐ«м®бвЁ ҐЈ® аҐзЁ бЄ §лў «®бм ўлб襥 -
Їа殮ЁҐ ¬лб«Ё; ® Ј®ў®аЁ« ® ўҐй е Ўбва Євле, ® ҐЈ® Ўбв-
а Єв п ¬лб«м Ї®Ўг¦¤Ґ Ўл« ¦Ёўл¬Ё § Ў®в ¬Ё, Ї®в®¬г ®
®¦Ёў « ў б«ги ⥫пе>^.
€ ў®в, Ґб¬®вап ўбҐҐўа®ЇҐ©бЄго Ё§ўҐбв®бвм, иЁа®-
з ©иЁ© ЇгЎ«Ёзл© гбЇҐе, ‡Ё¬¬Ґ«м ®бв ў «бп гвб ©¤Ґа®¬ ў
Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ЄагЈ е. ЏаЁзЁ ⮬㠡뫮 ҐбЄ®«мЄ® (ҐЄ®в®алҐ
Ё§ Ёе 㦥 гЇ®¬Ё «Ёбм ўлиҐ). ‚®-ЇҐаўле, ‡Ё¬¬Ґ«м Ґ ¦Ґ« «
Ё«Ё Ґ 㬥« § пвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄго
Ї®§ЁжЁо, Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вм ᥡп б Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ ў«Ёп⥫мле
ў ҐЈ® ўаҐ¬п ЈагЇЇЁа®ў®Є. Ћ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м® ®в®бЁ«бп Є б®-
жЁ «Ёбв ¬, ЇгЎ«ЁЄ®ў «бп ў «ЁЎҐа «мле ¦га « е, Ўл« ¤аг-
¦Ґ б® ‘вҐд ®¬ ѓҐ®аЈҐ, ўе®¦ ў гЁўҐабЁвҐвбЄго б।г... ‹о-
Ўго Ё§ Ї®§ЁжЁ© ® 㬥« в®з® Ё в®Є® Їа® «Ё§Ёа®ў вм, ®Ў -
аг¦Ёвм ҐҐ Єг«мвгалҐ Є®аЁ Ё ўбЄалвм ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ґ©
Їа®вЁў®аҐзЁп. Ќ® ЇаЁ н⮬ «Ё§ ҐЈ® <ЁзҐЈ® Ґ гЁз⮦ «,
® Ё ЁЄ®Ј® Ґ § йЁй «: ў® ўбҐ¬ ®вбгвбвў®ў « нвг§Ё §¬ Ё Ґ-
Ї®б।б⢥®Ґ в⥨Ґ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ>^.
‚Їа®зҐ¬, ўв®а нв®Ј® ўлбЄ §лў Ёп Ґ ᮢᥬ Їа ў: нвг-
§Ё §¬ г ‡Ё¬¬Ґ«п ЇаЁбгвбвў®ў «, ® нв® Ўл« нвг§Ё §¬ «Ё-
вЁЄ , Ґ нвг§Ё §¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґп⥫п, ў®Ї«®й о饣® ў
¦Ё§м Ё§«оЎ«Ґго Ё¤Ґо. Ќ «оЎго Їа ЄвЁзҐбЄго, ў ®б®ЎҐ-
®бвЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм «ЁвЁзҐбЄЁ© нвг§Ё §¬
¤Ґ©бвўгҐв а §« Ј ойҐ. Џ®н⮬г, ¤ ¦Ґ § б«гиЁў пбм ҐЈ® «ҐЄ-
561
жЁп¬Ё, Ї®«ЁвЁЄЁ ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦л Ўл«Ё бв®а®Ёвмбп ҐЈ® ў
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё Ё а Ў®вҐ. Џ®н⮬㠢 «оЎ®¬ ®ЎйҐб⢥®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ЄагЈг ‡Ё¬¬Ґ«м § Ё¬ « ¬ аЈЁ «мго Ї®§ЁжЁо,
ЁЈ¤Ґ ® Ґ Ўл« бў®Ё¬, ўҐ§¤Ґ - зг¦ Є®¬, Ї®бв®а®Ё¬.
„агЈЁ¬ д Єв®а®¬, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиЁ¬ ҐгбЇҐе ҐЈ® Є ¤Ґ-
¬ЁзҐбЄ®© Є амҐал, Ўл« жЁ® «м®бвм. ‡Ё¬¬Ґ«м Їа®Ёб室Ё«
Ё§ ҐўаҐ©бЄ®© ᥬмЁ, Ё нв® д ЄвЁзҐбЄЁ «Ёи «® ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ
Ї®«гзЁвм Їа®дҐббгаг ў ЃҐа«ЁбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ. ЌҐ Ї®¬®Ј«Ё
¤ ¦Ґ бв а Ёп ў«Ёп⥫мле ¤а㧥©, Ґ Ї®б«Ґ¤Ё¬ б।Ё Є®в®-
але Ўл« Њ Єб ‚ҐЎҐа.
Џ®¤ўҐаЈ пбм пў®© ¤ЁбЄаЁ¬Ё жЁЁ, ‡Ё¬¬Ґ«м, ®¤ Є®, Ґ
бв « ҐўаҐ©бЄЁ¬ жЁ® «Ёб⮬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў ҐўаҐ©бЄ®¬ ў®Ї-
а®бҐ, ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј® в®Ј¤ ЄЁЇҐ«Ё бва бвЁ, ® ў®®ЎйҐ Ґ ўЁ-
¤Ґ« ў®Їа®б , ў Ё¤Ґо ᮧ¤ Ёп б ¬®бв®п⥫쮣® ҐўаҐ©бЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў Ґ ўҐаЁ«, Ї®« Ј п, зв® Ј®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв ў®§ЁЄ-
гвм «Ёим <®аЈ ЁзҐбЄЁ>, Ґ ў १г«мв ⥠ў®«Ґў®Ј® Єв Ґ-
бЄ®«мЄЁе, Їгбвм ¤ ¦Ґ ЈҐЁ «мле, «Ёз®б⥩.
ЌҐ ўҐап ў гбЇҐе бЁ®Ё§¬ , ‡Ё¬¬Ґ«м Ґ Їа®вҐбв®ў « Ё Їа®-
вЁў бЁ®ЁбвбЄ®© Ё¤ҐЁ. ЋвўҐз п ў®Їа®б бў®ҐЈ® Є®ааҐбЇ®¤Ґв
® <Ї®Ј«®йҐЁЁ> ҐўаҐҐў Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё த ¬Ё (б ¬ ® Ї®« -
Ј «, зв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў§ Ё¬ п ббЁ¬Ё«пжЁп Ё ў§ Ё¬®Ґ ®Ў®Ј -
饨Ґ Єг«мвга) Ё ® бў®Ґ¬ ®в®иҐЁЁ Є н⮬㠯а®жҐббг, ‡Ё¬-
¬Ґ«м ЇЁб «: <ђ ¤ п н⮬㠨«Ё Ґв? Џ®§ў®«м⥠¬Ґ Ґ ®вўҐз вм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® нв®в ў®Їа®б. Њ®¦Ґв Ўлвм. ‚ ¬ ¤®ў®«м® Ўг¤Ґв
¤ҐўЁ§ ‘ЇЁ®§л: ЇҐб ridere, ЇҐб lacrimare. …б«Ё Ўл ҐўаҐЁ, Є®в®-
.алҐ бв®«м з бв® гЇ®¬Ё ов ‘ЇЁ®§г, Ґ § Ўлў «Ё ҐЈ® Ё ў ¤ -
®¬ б«гз Ґ, ў®§¬®¦®, Ґ Ўл«® Ўл бв®«м ®бва®© Ї®«Ґ¬ЁЄЁ ¬Ґ¦¤г
бЁ®Ёбв ¬Ё Ё Ёе Їа®вЁўЁЄ ¬Ё>". „ҐўЁ§ ‘ЇЁ®§л: Ґ ᬥпвм-
бп, Ґ Ї« Є вм, Ї®Ё¬ вм. ќв® ®зҐм е а ЄвҐа п ¤«п ‡Ё¬¬Ґ-
«п Ї®§ЁжЁп, Ї®Ўг¦¤ ўи п ҐЈ® ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в аҐиҐЁп ¤ ¦Ґ
¦Ё§Ґ® ў ¦ле ў®Їа®б®ў, зв® ҐЁ§ЎҐ¦® ¤Ґ« «® ҐЈ® Ґг¤®Ў-
л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ¤«п «оЎ®© 楫Ґгбв६«Ґ®© Є®¬Ї ЁЁ.
’аҐв쥩 ЇаЁзЁ®©, ®Ўкпбпо饩 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ґ гвб ©¤Ґа-
бвў® ‡Ё¬¬Ґ«п, ¬®¦® бзЁв вм ҐЈ® гў«ҐзҐЁҐ б®жЁ®«®ЈЁҐ©. џ 㦥
Ј®ў®аЁ«, зв® б®жЁ®«®ЈЁп Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ¦ЁвҐ«мбвў® ў ЈҐа-
¬ бЄЁе гЁўҐабЁвҐв е в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‚ 1912 Ј.”.’сЁб ЇЁб «,
зв® б®жЁ®«®ЈЁп Ґ ЇаЁпв ў ЈҐа¬ бЄЁе гЁўҐабЁвҐв е <¤ ¦Ґ
Є Є ЇаЁ¤ в®Є дЁ«®б®дЁЁ>". ‡Ё¬¬Ґ«м ¦Ґ Ўл« б®жЁ®«®Ј®¬ par
excellence, ўв®а®¬ ¬®¦Ґбвў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе а Ў®в, Є®-
Ґж, ўв®а®¬ ЇҐаў®© ў ѓҐа¬ ЁЁ (1908 Ј.), ¤ , Ї®¦ «г©, Ё ў®
ўбҐ© …ўа®ЇҐ ЄЁЈЁ, Їаאַ Ё ®¤®§ з® §ў ®© <‘®жЁ®«®-
ЈЁп>. ќв® ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё §ў л¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, Ґб¬®в-
ап ўбҐҐўа®ЇҐ©бЄго Ё§ўҐбв®бвм ‡Ё¬¬Ґ«п Є Є г祮Ј®, ¤Ґ« -
562
«® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦л¬ ҐЈ® ўе®¦¤ҐЁҐ ў бва®Ј® ॣ« ¬Ґ-
вЁа®ў го ЁҐа аеЁо ЇагббЄ®© бЁбвҐ¬л ®Ўа §®ў Ёп.
€ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп Ё§ ¤®бв®©ле Ўлвм ®в¬ҐзҐл¬Ё ЇаЁ-
зЁ: ¤ўгб¬лб«Ґ®бвм б®жЁ «м®© а®«Ё ‡Ё¬¬Ґ«п. ЋЎ н⮬ Ї®¤-
а®Ў® ЇЁиҐв ‹.Љ®§Ґа". •®вп б® бв㤥зҐбЄЁе ¤Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«м
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ё§Ўа « Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄго Є амҐаг, гбЇҐи® а §ўЁ-
ў «Ёбм «Ёим ҐЈ® ®в®иҐЁп б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ўҐ Є ¤Ґ¬Ё-
зҐбЄЁе ЄагЈ®ў. Ђв¬®бдҐа гЁўҐабЁвҐв нЇ®еЁ в ©ле б®ўҐвЁ-
Є®ў Ґ 㤮ў«Ґвў®ап« зҐ«®ўҐЄ б ®бвал¬ г¬®¬, ¬®Ј®®Ўа §Ё-
Ґ¬ ЁвҐаҐб®ў, бв६«ҐЁҐ¬ Є ЁвҐ««ҐЄв㠫쮬㠤Ё «®Јг. ‡Ё¬-
¬Ґ«п ЇаЁў«ҐЄ « ¬Ёа «ЁвҐа вга®© ЄаЁвЁЄЁ, Ї®«гЎ®ЈҐ¬ле б -
«®®ў. Ќ® ЇаЁ н⮬ ® Ґ Ўл« в®«мЄ® ¬®¤л¬ нбᥨб⮬, «о-
ЎЁ¬жҐ¬ ЃҐа«Ё - ® Ўл« ҐйҐ Ё гзҐл¬. € нв ¤ў®©б⢥-
®бвм бв ¤ ав®ў, Є®в®ал¬ ® бв६Ё«бп б«Ґ¤®ў вм ўбо бў®о
¦Ё§м, «®¦Ё« ®вЇҐз в®Є Є Є бвЁ«м ҐЈ® вў®азҐбвў , в Є Ё
ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ў ЎҐа«ЁбЄЁе ЄагЈ е.
„Ґ©б⢨⥫м®, вॡ®ў Ёп, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬лҐ гзл¬ б®®Ў-
йҐбвў®¬ Ё иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄ®©, ўҐбм¬ а §«Ёзл. “зҐл© ¤®«-
¦Ґ б®Ў«о¤ вм гзго ¤ЁбжЁЇ«Ёг, ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁҐ - ᮮ⢥в-
бвў®ў вм бв ¤ ав ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ® ®Ўп§ б®Ў«о¤ вм бг-
йҐбвўгойЁҐ ¬Ґ¦¤ЁбжЁЇ«Ё алҐ Ја Ёжл, гзЁвлў вм ¤®бвЁ-
¦ҐЁп ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў ў ᮮ⢥вбвўгойЁе ®Ў« бвпе Ё в.¤. Ё
в.Ї. ђ Ў®в ‡Ё¬¬Ґ«п, Є Є Їа ўЁ«®, Ґ 㤮ў«Ґвў®ап« нвЁ¬ ваҐ-
Ў®ў Ёп¬. “¬ ҐЈ® Ўл« ¤«п нв®Ј®, Ґб«Ё ¬®¦® в Є ўла §Ёвмбп,
б«ЁиЄ®¬ Ї®¤ўЁ¦Ґ. …Ј® а Ў®вл ®бвал Ї® ¬лб«Ё Ё н«ҐЈ вл Ї®
бвЁ«о, ® ў Ёе з бв® ®йгй Ґвбп ҐЄ®в®а п ҐгЇ®а冷祮бвм,
ҐбЁб⥬ вЁз®бвм Ё§«®¦ҐЁп. ЏаЁ з⥨Ё ‡Ё¬¬Ґ«п, Є Є ®в¬Ґ-
з « ®¤Ё Ё§ ў¤г¬зЁўле Ё «оЎпйЁе ‡Ё¬¬Ґ«п зЁв ⥫Ґ©, з бв®
ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® <Ї®бҐаҐ¤ЁҐ а Ў®вл Ґ¬г г¬
ў¤агЈ ЇаЁе®¤Ё« ®ў п Ё¤Ґп, ¬ бб Ё¤Ґ©, Ё ® вгв ¦Ґ, Ґ ®бв -
ў«Ёў пбм, ўЇЁблў « Ёе ў ⥪бв, гбЇҐў п ЇҐаҐў аЁвм Ё гбў®-
Ёвм Ёе «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ґ¬г еў в «® ўаҐ¬ҐЁ § ®бЁвм
Ёе Ўг¬ Јг>".
ЊҐ¦¤ЁбжЁЇ«Ё алҐ Ја Ёжл ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ в Є¦Ґ Ґ б®Ў«о-
¤ «Ёбм. Ћ ЇЁб « ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї® дЁ«®б®дЁЁ, ЇбЁе®«®ЈЁЁ,
®ЎйҐбвў®ўҐ¤ҐЁо, гбЇҐў п ЇаЁ н⮬ ®вЄ«ЁЄ вмбп ў®Їа®бл
®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ® 㬥« ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ а Ў®вҐ ЇҐаҐ-
Ї«ҐбвЁ в®зЄЁ §аҐЁп Ё Ї®¤е®¤л, бў®©б⢥лҐ, бЄ ¦Ґ¬, дЁ«®-
б®дЁЁ ЁбЄгббвў , б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. •®вп нв® ўҐ«® Є Ё-
вҐаҐбл¬ аҐ§г«мв в ¬, бв ¤ авл ЇаЁ н⮬ аги «Ёбм. „ ¦Ґ
ᥩз б, ў ЇҐаЁ®¤ ¬®¤л ¬Ґ¦¤ЁбжЁЇ«Ё а®бвм, в ЄЁҐ аг-
иҐЁп ®б㦤 овбп, зв® ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®¬ ўаҐ¬ҐЁ!
“зҐлҐ вॡ®ў «Ё ®¤®Ј®, иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ - ᮢᥬ ¤аг-
563
Ј®Ј®. ЏгЎ«ЁЄ вॡ®ў « Ґ 㬥Ёп б®ЎЁа вм д Євл Ё «®ЈЁзҐб-
ЄЁ Ёе б®Ї®бв ў«пвм, § ва зЁў п Ј®¤л Ё Ј®¤л Ї®«г票Ґ Їгбвм
¬ «®Ј®, ® ¤Ґ¦®Ј® १г«мв в . ЏгЎ«ЁЄ вॡ®ў « ®ўЁ§л
Ё¤Ґ©, Ў«ҐбЄ Ё§«®¦ҐЁп, 㬥Ёп гў«Ґзм Ё ®з а®ў вм. ‚ᥬ нвЁ¬
‡Ё¬¬Ґ«м ®Ў« ¤ « ў Ё§ЎлвЄҐ. € Ґ б«гз Ґ в®в д Єв, зв® Ё§ 180
бв ⥩ ‡Ё¬¬Ґ«п, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле Ё¬ ЇаЁ ¦Ё§Ё ў Ј §Ґв е Ё ¦га-
« е, «Ёим ваҐвм (64) ЇаЁе®¤Ёвбп гзлҐ, Їа®дҐббЁ® «м-
лҐ Ё§¤ Ёп. Ћбв «млҐ 116 гўЁ¤Ґ«Ё ᢥ⠢ «ЁЎҐа «мле Ј -
§Ґв е, «ЁвҐа вгале Ё е㤮¦Ґб⢥ле ¦га « е^.
‡Ё¬¬Ґ«м, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ўа й «бп Є ¤ўг¬ г¤Ёв®аЁп¬,
®аЁҐвЁа®ў «бп ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤ўҐ ЈагЇЇл, а бЇ®« Ј ойЁҐ
Ґб«Ё Ґ ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁ¬Ё, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї«®е®
б®ў¬ҐбвЁ¬л¬Ё ®а¬ вЁўл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. <‘в६пбм ᮮ⢥в-
бвў®ў вм вॡ®ў Ёп¬ Ґ Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© г¤Ёв®аЁЁ, Ёй ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® ®¤®ЎаҐЁп б® бв®а®л бў®Ёе Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ¤а㧥©,
в ЄЁе Є Є Њ Єб ‚ҐЎҐа, ђЁЄЄҐав, ѓгббҐа«м, Ё ў®беЁйҐЁп б® бв®-
а®л ¬®«®¤ле Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, в ЄЁе, Є Є Њ Єб Ґ«Ґа Ё ќабв
Ѓ«®е, ‡Ё¬¬Ґ«м Ў « бЁа®ў « ®Ї б®© Ја Ё, Є Є ўҐ«ЁЄЁ©
нЄўЁ«ЁЎаЁбв, Ї®бв®п® Ё¬Ґп ў ў®§¤геҐ ҐбЄ®«мЄ® и а®ў>".
‘«Ґ¤гой п Ё§ нв®© ¤ў®©б⢥®бвЁ ¬ аЈЁ «м®бвм Ї®§ЁжЁЁ
в Є¦Ґ бв « ®¤Ё¬ Ё§ д Єв®а®ў, § ваг¤ЁўиЁе ҐЈ® Є ¤Ґ¬ЁзҐб-
Єго Є амҐаг.
’®, зв® ®б«®¦п«® ‡Ё¬¬Ґ«о ¦Ё§м, ®ва ўЁ«® Ё ҐЈ® Ї®б¬Ґа-
вго б« ўг. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґ << жЁ® «мл© ў®Їа®б>, а §-
Ўа®б ®бвм ҐЈ® ЁвҐаҐб®ў, да Ј¬Ґв а®бвм Ё§«®¦ҐЁп, ®аЁ-
Ґв жЁо ᪮॥ иЁа®Єго ЇгЎ«ЁЄг, 祬 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ
ЄагЈЁ. Ћ Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ®бв ў «бп ®¤Ё¬ Ё§ б -
¬ле Ї®Їг«пале дЁ«®б®д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў. Ќ® ЇаЁ§ ЁҐ нв®©
Ї®Їг«па®бвЁ ўбҐЈ¤ б®Їа®ў®¦¤ «®бм ®ЎЁ¤л¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё,
Є б ойЁ¬Ёбп, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, бвЁ«п ҐЈ® вў®азҐбвў . Џ.‘®-
а®ЄЁ (Ё§ўҐбвл©, ўЇа®зҐ¬, १Є®бвмо бў®Ёе б㦤ҐЁ© ® ЇаҐ¤-
иҐб⢥ЁЄ е) 室Ё« г ‡Ё¬¬Ґ«п «Ёим < Ў®а «®ЈЁзҐбЄЁе
Ґб®®Ўа §®б⥩ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ зҐвЄ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© Є®бв-
агЄжЁЁ>". ‚лб®Є® 楨ўиЁ© ‡Ё¬¬Ґ«п Њ Єб ‚ҐЎҐа, ЇЁб ўиЁ©,
зв® <ў Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® а Ў®в ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ 室пвбп ®ўлҐ, ў ¦-
лҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ Ё в®ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп>, бзЁв « ўбҐ ¦Ґ
ҐЈ® ¬Ґв®¤®«®ЈЁо <ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®©>, ¬ Ґаг Ё§«®¦ҐЁп <бва -
®© Ё Ґ ¤ҐЄў в®©>". „ ¦Ґ бв®«м Ј«гЎ®ЄЁ© дЁ«®б®д, Є Є Ћа-
⥣ -Ё-ѓ ббҐв, ба ўЁў « ‡Ё¬¬Ґ«п б дЁ«®б®дбЄ®© ЎҐ«Є®©, Їал-
Ј о饩 ®в ®¤®Ј® ®аҐиЄ Є ¤агЈ®¬г, ®вЈал§ о饩 Ї®Ґ¬®Јг
®в Є ¦¤®Ј® Ё Ї®«гз о饩 б« ¦¤ҐЁҐ, ў ®б®ў®¬, ®в б®Ў-
б⢥®© Єа®Ў вЁЄЁ.
‹Ёим зҐаҐ§ ¬®Ј® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ, ў 60-70-Ґ
564
Ј®¤л, вў®азҐбвў® ‡Ё¬¬Ґ«п Ї®¤ўҐаЈ«®бм а ¤ЁЄ «м®© ЇҐаҐ®жҐ-
ЄҐ. ‚ ҐЈ® ваг¤ е бв «Ё ®Ў аг¦Ёў вм Ґб«Ё Ґ бЁб⥬ вЁз®бвм,
в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, б¬лб«®ў®Ґ Ґ¤Ёбвў®. ђҐ«пвЁўЁ§ жЁп -
гз®Ј® § Ёп, ўл§ў п ®ўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё ў дЁ«®б®дЁЁ гЄЁ,
¤ « ў®§¬®¦®бвм Ё зҐ ў§Ј«пгвм §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ё
бвЁ«м. ‚лпбЁ«®бм, зв® ваг¤л ҐЈ® ЇЁб л б Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
¤ «мЁ¬, 祬 нв® Є § «®бм, ЇаЁжҐ«®¬, Ё ўла ¦ ов Ґ в®«мЄ®
¤ге ўаҐ¬ҐЁ, ® Ё ¤ге Єг«мвгал ў®®ЎйҐ. Ќ® - Ё нв®, Ї®¦ «г©,
б ¬®Ґ ў ¦®Ґ - ®Ў аг¦Ё«Ёбм ®аЈ Ёз®бвм §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®Ј®
бвЁ«п, Ј«гЎ®Є®Ґ Ґ¤Ёбвў® д®а¬л Ё ᮤҐа¦ Ёп ҐЈ® а Ў®в.
”а Ј¬Ґв а®бвм Ё§«®¦ҐЁп - нв® Ґ ўбҐЈ¤ Ґ¤®бв в®Є,
ЇЁб « ®¤Ё Ё§ Є®¬¬Ґв в®а®ў, —. ЂЄбҐ«мத". €®Ј¤ нв® ¤®б-
в®Ёбвў®. Ѓлў Ґв да Ј¬Ґв а®бвм Ё да Ј¬Ґв а®бвм. ЋЎ н⮬
Ї®бв®п® ⢥न« б ¬ ‡Ё¬¬Ґ«м. Ћ¤® ¤Ґ«® - ҐЁ§ЎҐ¦ п
да Ј¬Ґв жЁп Ё¤ЁўЁ¤ ў 室Ґ б®жЁ «м®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ
(®Ў н⮬ 㦥 гЇ®¬Ё «®бм ўлиҐ), Є®Ј¤ ў ¤Ґп⥫м®бвм Є ¦¤®©
Ё§ ЈагЇЇ, ў Є®в®але гз бвўгҐв Ё¤ЁўЁ¤, ў®ў«ҐЄ Ґвбп «Ёим ҐЈ®
з бвм, «Ёим да Ј¬Ґв ҐЈ® 楫®бв®Ј® џ. ЏаЁ н⮬, б®Ј« б®
‡Ё¬¬Ґ«о, 祬 ЄвЁўҐҐ Ё¤ЁўЁ¤ ў®ў«ҐзҐ ў ¤Ґ« ЈагЇЇл Ё 祬
Ї®«ҐҐ Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쥥 ® гбў Ёў Ґв ЈагЇЇ®ўлҐ 楮бвЁ,
⥬ Ў®«ҐҐ ® бў®¤Ёв б®Ўб⢥го «Ёз®бвм ¤® га®ўп <®ЎйҐ-
ЇаЁпв®Ј®> Ё <®ЎйҐЇаЁ§ ®Ј®>, ⥬ Ё¦Ґ ЁвҐ««ҐЄвг «мл©
га®ўҐм ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвЁ"".
Ќ® Ўлў Ґв да Ј¬Ґв жЁп Ё®Ј® த . Ћ Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«м ЇЁиҐв
ў нбᥠ<ЏаЁЄ«о票Ґ>, Є®в®а®Ґ ўЄ«о祮 Ё ў бв®пйЁ© бЎ®а-
ЁЄ. ’®, зв® ¬л §лў Ґ¬ ЇаЁЄ«о票Ґ¬, Ј®ў®аЁв ‡Ё¬¬Ґ«м, -
нв® ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ ®б®Ў®Ј® த : б ®¤®© бв®а®л, ®® <пў«пҐв-
бп з бвмо 襣® бгйҐбвў®ў Ёп, ҐЇ®б।б⢥® бўп§ ®©
б ¤агЈЁ¬Ё, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё ҐЈ® з бвп¬Ё, б
¤агЈ®© - ®® ў Ј«гЎЁ®¬ бў®Ґ¬ § 票Ё Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ўҐ
ЇаЁўлз®© ¦Ё§Ґ®© Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ>. Ћ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© Є Є Ўл ®в¤Ґ«м® бгйҐбвўгойЁ© да Ј¬Ґв 襩 ¦Ё§Ё,
®в¤Ґ«Ґл© ®в ®Ўл¤Ґ®Ј® ҐҐ вҐзҐЁп. Ћ® Ё§кпв® Ё§ Є®вҐЄ-
бв ¦Ё§Ё, ҐЈ® з «® Ё Є®Ґж ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ґ Ё§ўҐ, Ё§гв-
аЁ - бЇҐжЁдЁЄ®© ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ᮤҐа¦ Ёп. ‘¬лб« Ё бгвм
ЇаЁЄ«о票п - ў ҐЈ® <®в¤Ґ«м®бвЁ> Ё«Ё <®в¤Ґ«Ґ®бвЁ>.
”а Ј¬Ґв а®бвм в Є®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ¦Ё§Ё Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐ-
Ј® ®ЎйҐЈ® б да Ј¬Ґв а®бвмо Ё¤ЁўЁ¤ , Ї®¤ ў«Ґ®Ј® ®ЎйЁ¬Ё
楮бвп¬Ё Ё ®а¬ ¬Ё. €¬¬ ҐвлҐ ҐЈ® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ - Ґ-
Ї®б।б⢥®бвм Ё 楫®бв®бвм ў®бЇаЁпвЁп ¦Ё§Ё. ЌҐЇ®б।-
б⢥®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ⥬, з⮠㦥 гбў®Ґл© ®Їлв, ЇаҐ¤-
ў§пвлҐ б㦤ҐЁп, ў®бЇ®¬Ё Ёп ® Їа®и«®¬ Ё Ї« л Ўг¤г-
饥, - ўбҐ нв® §¤Ґбм ®вЄ«оз Ґвбп. € 楫®бв®бвм, ў®§ЁЄ о-
565
й п ў бЁ«г в®Ј®, зв® з «® ЇаЁЄ«о票п, ҐЈ® Є®Ґж, ҐЈ® бвагЄ-
вга Ё § Є® б ¬®¤®бв в®зл Ё зг¦¤л ЇаЁўл箬г, § Є®®¬Ґа-
®¬г вҐзҐЁо ¦Ё§Ё.
Џ® ‡Ё¬¬Ґ«о, 祫®ўҐЄ, ў®бЇаЁЁ¬ ойЁ© ¦Ё§м Є Є ЇаЁЄ«о-
票Ґ, ¤®бв®Ё Ї®¤а ¦ Ёп. Ћ ЎҐаҐв ¦Ё§м ў ҐҐ 楫®бв®бвЁ
Ё ҐЇ®б।б⢥®бвЁ. ’ Є®ўл Їа®дҐббЁ® «млҐ ЁбЄ ⥫Ё
ЇаЁЄ«о票©: ®е®вЁЄЁ, ЇгвҐиҐб⢥ЁЄЁ, ¤®¦г л. Ќ® в Є®-
ўл¬ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё гзҐл©, Є®в®ал©, Ї®« Ј пбм бў®Ё б®Ўб⢥-
лҐ бЁ«л, ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв ®Ї®а®© ®а¬л, ЇаЁпвлҐ ў г箬
б®®ЎйҐб⢥, Ё Є ¦¤®Ґ г箥 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ЇаҐўа й Ґв ў аЁб-
Є®ў ®Ґ ЇаЁЄ«о票Ґ. ЏаЁзҐ¬ (Ё §¤Ґбм 㦥 ¤® Ј®ў®аЁвм Ґ-
Ї®б।б⢥® ® бвЁ«Ґ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®Ј® вў®азҐбвў ) Ґб«Ё в Є®©
гзҐл© беў влў Ґв ў 室Ґ бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ЁбЄ®¬®Ґ Ґ¤Ё-
бвў® ¦Ё§Ё, ® вгв ¦Ґ ®бв ў«пҐв ҐЈ®, ®ЎаҐзҐл© ЁбЄ вм Ё е®-
¤Ёвм ҐЈ® Ї®ўбо¤г. <„«п ҐЈ® Ґ бв®«м ў ¦®, - ЇЁиҐв —.ЂЄ-
ᥫмத, - зв®Ўл Є ¦¤л© да Ј¬Ґв ҐЈ® а Ў®вл Ўл« Є®ЄаҐвЁ-
§ жЁҐ© бгйҐбвўго饩 Ї а ¤ЁЈ¬л Ё«Ё ¬®Ј Ўлвм ў вҐа¬Ё е нв®©
Ї а ¤ЁЈ¬л ЁвҐаЇаҐвЁа®ў ; Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ў ¦® в®, зв® Є ¦-
¤л© § ¬Єгвл© ў ᥡҐ да Ј¬Ґв Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®Ўб⢥го
®б®ў ⥫м®бвм Ё гЄ §лў Ґв Ёбв®зЁЄ, Ё§ Є®в®а®Ј® ў®§ЁЄ -
Ґв Ґ¤Ёбвў®>^'.
‚ап¤ «Ё Ґбвм б¬лб« ¤®Є §лў вм (Ё«Ё ®бЇ аЁў вм) бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм в Є®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ вў®азҐбвў ‡Ё¬¬Ґ«п, ®ЇЁа о饩-
бп б®ЎбвўҐлҐ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄЁҐ Ё¤ҐЁ. —Ёв вҐ«м ¬®¦Ґв ®жҐ-
Ёвм ҐҐ б ¬. „ ў ©вҐ бЇа®бЁ¬ ᥡп, ¤®Ўа ўиЁбм ¤® Є®ж ЄЁ-
ЈЁ: Ј¤Ґ ¦Ґ в® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, Їа®звп Є®в®а®Ґ, ¬®¦® Ї®пвм,
зв® в Є®Ґ дЁ«®б®дЁп Єг«мвгал ‡Ё¬¬Ґ«п? „ Ґв в Є®Ј® ®в¤Ґ«м-
®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п в Є®ў® Є ¦¤®Ґ Ё§ ЇҐз -
в ле §¤Ґбм. —Ёв п нвЁ а Ў®вл ®¤г § ¤агЈ®©, гЎҐ¦¤ Ґимбп,
зв® § Є ¦¤л¬ Ё§ ¬®Ј®®Ўа §ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Є Є®в®ал¬ ® ®Ў-
а й Ґвбп, ўв®а ўЁ¤Ёв ҐЄ®в®а®Ґ Ґ¤Ёбвў®, бв®«м вҐб® бўп§г-
о饥 нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл, зв® ЇҐаҐе®¤, бЄ ¦Ґ¬, ®в ५ЁЈЁЁ Є « ¤-
и двг, ®ввг¤ Є ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЇаЁЄ«о票п, ®в Ї®б«Ґ¤Ґ© - Є
Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ї®« , § ⥬ - Є ЇбЁе®«®ЈЁЁ ¤ҐҐЈ, ®ввг¤ - Є Є®-
д«ЁЄвг ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал Ґ Є ¦Ґвбп ЁбЄгбб⢥л¬, Ґ
пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ дЁ«®б®дбЄ®© ЎҐ§§ Ў®в®бвЁ Ё«Ё ЎҐб-
ЇаЁжЁЇ®бвЁ.
‡Ё¬¬Ґ«м бзЁв « дЁ«®б®д®¬ 祫®ўҐЄ , бЇ®б®Ў®Ј® ў®бЇаЁ-
Ё¬ вм 楫®бв®бвм ЎлвЁп Ё ॠЈЁа®ў вм нвг 楫®бв®бвм.
‚®в ў 祬 ®в«ЁзЁҐ дЁ«®б®д ®в ®ЎлЄ®ўҐ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё-
вҐаҐб' Є®в®а®Ј® ўбҐЈ¤ Їа ў«Ґ з бв®бвЁ, бЄ®«м Ўл ¬ би-
в Ўл Ё § зЁвҐ«мл б ¬Ё Ї® ᥡҐ ®Ё Ё Ўл«Ё. ”Ё«®б®д ¦Ґ
ўбҐЈ¤ згўбвўгҐв 楫®бвго б®ў®ЄгЇ®бвм ўҐйҐ©, б ¬®© ¦Ё§Ё.
566
Ќ®, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ‡Ё¬¬Ґ«м, <® ў®ўбҐ Ґ ¤®«¦Ґ Ї®бв®п® Ј®-
ў®аЁвм ® 楫®¬, ¤ ®, бва®Ј® Ј®ў®ап, Ё Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ¤Ґ« вм;
®¤ Є®, Є Є®Ј® Ўл бЇҐжЁ «м®Ј® ў®Їа®б «®ЈЁЄЁ Ё«Ё ¬®а «Ё,
нбвҐвЁЄЁ Ё«Ё ५ЁЈЁЁ ® Ё Є б Ґвбп Є Є дЁ«®б®д, ® ¤Ґ« Ґв
нв® Ї®в®¬г, зв® ў ў®Їа®бҐ н⮬ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп бўп§м б 楫®б-
в®бвмо ЎлвЁп>^.
€¬Ґ® нв бўп§м б <楫®бв®бвмо ЎлвЁп>, ўЁ¤Ё¬®© дЁ«®-
б®дг, ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ў «оЎ®©, бЄ®«м Ўл Ґ§ зЁвҐ«м®© ®
Ё Є § « бм, а Ў®вҐ ‡Ё¬¬Ґ«п. —⥨Ґ Ёе - б®ЇаЁЄ«о票Ґ.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
' Spranger …. Beriiner Geist. Tubingen, 1966, S.44.
' CM.: Lange A. Das Wilhelminische Berlin. Zwischen Jahrhundertwende
und Novemberrevolution. B" 1980.
' Spranger …. Op.cit., S. 15.
* Ibid., S.15-16.
' Honigsheim P. The time and thought of young Simmel // Kurt Wolff
(ed.). Georg Simmel, 1858-1918. Columbus: Ohio University Press, 1959,
p. 167-169.
<Honigsheim P. 0p.cit.,p.469.
' Simmel G. Deber soziale Differenzierung. Soziologische und psycho-
logische Untersuchungen. Leipzig, 1890. CM. бв®пйЁ© ⮬, б. 301-462.
' Simmel G. Einleitung in die Moralwissenschaft. Eine Kritik der ethischen
Grundbegriffe. Berlin, Bd.l, 1892, Bd.ll, 1893.
' Simmel G. Das Wesen der Materie nach Kants physischer Monadolo-
gle. Inaugural Dissertation zur Eriangung der DoMorwurde. Berlin, Philoso-
phisches FakuKSt der Friedrich-Wilhelm-Universitat zu Berlin, 1881.
'ш Simmel G. Philosophic des Geldes. Leipzig, 1900. –ЁвЁагҐвбп Ї®
Ё§¤ Ёо: Berlin: De Gruiter, 1960, S. 381.
" Simmel G. Philosophic des Geldes.
" Simmel G. Soziologie. Untersuchungen ueber die Formen der Verge-
sellschaftung. Leipzig, 1908.
" Simmel G. Kant. Sechzehn Vorlesungen gehalten an der Beriiner
Universit^t. Leipzig, 1904.
'* Simmel G. PhilosophischeKultur.Gesammelte Essays. Leipzig, 1911.
'- Simmel G. Kant., S.5.
'" ‡Ё¬¬Ґ«м ѓ. ЉаЁ§Ёб ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал. ЏҐва®Ја ¤: Ќ з вЄЁ
§ Ё©, 1923, ‘.11.
" Simmel G. Phito.sophie des Geldes. S. 502.
'" Simmel G. Lebensanschauung. Viermetaphysische Kapitel. MOnchen,
Leipzig, 1918. CM. бв®пйЁ© ⮬, б. 7-185.
19 Simmel G. Rembrandt. Ein kunstphilosophischerVersuch. Leipzig,
1916.
^ Philosophic des Getdes, S.352.
" Rickert H. Philosophic des Lebens. TUbingen, 1921, S.26.
" Huebner-Funk S. Aestetizismus und Soziologie bei Georg Simmel //
Aestetik und Soziologie um die Jahrhundertwende: Georg Simmel., S.44.
567
" Њ®¦® бзЁв вм, зв® ®Ё Їа ўл, ® ЇаЁ н⮬ ¤® гзЁвлў вм, зв®
б ¬ ‡Ё¬¬Ґ«м Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«п« ¬Ґв®¤ Ё бвЁ«м, , ®Ў®а®в, 室Ё«
ў Ёе ¬®Ј® ®ЎйҐЈ®. <ЊҐв®¤ Ё¬ҐҐв ¬®Ј® ®ЎйҐЈ® б ⥬, зв® ў ®Ў« бвЁ
ЁбЄгббвў Ё¬ҐгҐвбп бвЁ«Ґ¬> (Sirnmel G. Die ђЈ®›ҐЈЇҐ der Geschichts-
philosophie. MUnchen, Leipzig, 1923, S.157). ‘ ¬ Ї® ᥡҐ бвЁ«Ґў п ¤Ёд-
дҐаҐжЁ жЁп ў® ўбҐе бдҐа е ¦Ё§Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў гЄҐ, Ї®в®¬г
Ґў®§¬®¦®бвм ®¤®§ з®Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ¬Ґв®¤ Ё бвЁ«п, пў-
«пҐвбп, Ї® ‡Ё¬¬Ґ«о, е а ЄвҐа®© зҐав®© ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал.
> CM.: Huebner-Funk S. Op.cit., S. 50.
"> Sirnmel G. Der Krieg und die geistigen Entscheidungen. Reden und
Aufsatze. Munchen, Leipzig, 1918.
" ЃЁЎ«Ё®Ја дЁо ®б®ўле а Ў®в ‡Ё¬¬Ґ«п (ўЄ«оз п агббЄЁҐ ЇҐаҐ-
ў®¤л) Ё а Ў®в ® Ґ¬ б¬. ў ЄЁЈҐ: €®Ё ‹.ѓ. ѓҐ®аЈ ‡Ё¬¬Ґ«м - б®жЁ®«®Ј.
Њ., 1981.
" Wolff Љ. Preface // Georg Simmel, 1858-1918, p.XIII.
" Coser L. Masters of sociological thought. Ideas in historical and social
context. New York, 1971, p.211.
" Fechter P. Menschen und Zeiten. Gutersloh, 1948, S.52. Џ®¤®Ў®Ј®
த ў®бЇ®¬Ё Ёп ® «ҐЄв®абЄ®¬ ¬ бвҐаб⢥, Ё иЁаҐ, ®Ў ЁвҐ««ҐЄвг-
«м®¬ бвЁ«Ґ ‡Ё¬¬Ґ«п Ё¬Ґовбп Ё ў ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгаҐ. ‘¬.
ЇаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Їа®д. ‘ўпв«®ўбЄ®Ј® Є агббЄ®¬г Ё§¤ Ёо <Љ®д«ЁЄв б®-
ўаҐ¬Ґ®© Єг«мвгал>. ЏЈ., 1923.
" ‘¬. гЄ §. ЇаҐ¤Ёб«®ўЁҐ ‚.‘ўпв«®ўбЄ®Ј®.
" Lozinskij S. Simmels Briefe zur judischen Frage // Aesthetik und So-
ziologie urn die Jahrhundertwende, S.243.
" €бв®аЁп Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ XIX - з « XX ўҐЄ , б.160.
" Coser L. Ћа. at., а.208.
" Wolff Љ. (ed.) The sociology of Georg Simmel. New York, 1950, p.XIX.
" Coser L. (ed.) Georg Simmel. Englewood Cliffs, NJ" 1965, p.35.
" Coser L. Masters of sociological thought, p.214.
" Coser L. (ed.) Georg Simmel, p. 148.
" Levine D. (ed.) Georg Simmel on indviduality and social forms.
Chicago, 1971, p. IX.
" Axelrod Ch. Studies in intellectual breakthrough: Freud-Simmel-Buber.
Amherst: University of Massachusets Press, 1979.
<' Simmel G. Soziologie, S.527-535.
*' Axelrod Ch. Op. at., p. 45.
< Simmel G. Hauptprobleme der Philosophic. Berlin, Leipzig, 1913, S.12.
568
‡Ё¬¬Ґ«м:
¦Ё§м Ё дЁ«®б®дЁп
ѓҐ®аЈ ‡Ё¬¬Ґ«м தЁ«бп 1 ¬ ав 1858 Ј. ў ЃҐа«ЁҐ. ЋЄ®-
зЁў Є« ббЁзҐбЄго ЈЁ¬ §Ёо, ® Ї®бвгЇЁ« дЁ«®б®дб-
ЄЁ© д Єг«мвҐв ЃҐа«ЁбЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв , Ј¤Ґ ў зЁб«Ґ ҐЈ®
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ© Ўл«Ё в ЄЁҐ § ¬ҐЁв®бвЁ, Є Є Ёбв®аЁЄЁ Њ®¬-
¬§Ґ, „а®©§Ґ Ё ’३窥, ЇбЁе®«®ЈЁ ‹ ж агб, ⥩⠫м, Ѓ б-
вЁ , дЁ«®б®дл • а¬ Ё –Ґ««Ґа. ‚ бв㤥зҐбЄго Ї®аг ҐЈ® Ё-
вҐаҐбл Є Є а § Ё Є®жҐваЁа®ў «Ёбм ў ®Ў« бвЁ Ёбв®аЁЁ, дЁ«®-
б®дЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‚ 1881 Ј. ‡Ё¬¬Ґ«м Ї®«гзЁ« ¤®Єв®абЄго
б⥯Ґм Ї® дЁ«®б®дЁЁ § ¤ЁббҐав жЁо ® Љ вҐ, зҐаҐ§ зҐвлаҐ
Ј®¤ бв « ЇаЁў в-¤®жҐв®¬, зҐаҐ§ Їпв ¤ж вм «Ґв Ўл« Ё§Ўа
нЄбва ®а¤Ё ал¬, в.Ґ. ўҐив вл¬ Їа®дҐбб®а®¬ ЃҐа«ЁбЄ®-
Ј® гЁўҐабЁвҐв Ё ®бв ў «бп ў нв®© ¤®«¦®бвЁ ҐйҐ Ї®«в®а ¤Ґ-
бпвЁ«ҐвЁп, Ґ Ї®«гз п ЁЄ Є®Ј® ¦ «®ў мп, § ЁбЄ«о票Ґ¬ бвг-
¤ҐзҐбЄЁе ў§®б®ў § «ҐЄжЁЁ. ‹Ёим ў 1914 Ј. - Ї® ЁбвҐзҐЁЁ
Ї®звЁ 30 «Ґв ўЇ®«Ґ гбЇҐи®©, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ бҐб жЁ®® гб-
ЇҐи®© ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© Ё гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ - ‡Ё¬¬Ґ«м
Ї®«гзЁ« <Ї®«го> Їа®дҐббгаг ў ‘ва бЎгаЈҐ. —ҐвлॠЈ®¤ бЇг-
бвп - 26 бҐвпЎап 1918 Ј.-® 㬥а.
€вҐ««ҐЄвг «м п ЎЁ®Ја дЁп ‡Ё¬¬Ґ«п ®Є § « бм вҐб® бўп-
§ ®© б ®ЎйЁ¬ ¤ге®ўл¬ Є«Ё¬ ⮬ ЃҐа«Ё - Ј®а®¤ , Ј¤Ґ ®
б«®¦Ё«бп Ё ўла®б Є Є гзҐл©. ќў®«ожЁп ЃҐа«Ё , ЇаҐўа йҐ-
ЁҐ ҐЈ® Ё§ Їа®ўЁжЁ «м®© бв®«Ёжл ЇагббЄ®Ј® Є®а®«Ґўбвў ў
<¬Ёа®ў®© Ј®а®¤>, жҐва бЄ« ¤лў о饩бп Є®«®Ё «м®© Ё¬ЇҐ-
аЁЁ - нвЁ Ё§¬ҐҐЁп, ®ва ¦ ўиЁҐбп ЎгЄў «м® ў Є ¦¤®¬ н«Ґ-
¬ҐвҐ Єг«мвгал, ¦Ё§Ё, а ў®ў, «®¦Ё«Ё ®вЇҐз в®Є а §ўЁ-
вЁҐ дЁ«®б®дбЄЁе Ё¤Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«п.
‚ 80-Ґ Ј®¤л, Є®Ј¤ ‡Ё¬¬Ґ«м в®«мЄ® зЁ « Є Є гзҐл©, ЃҐа-
«Ё Ўл« <Ў®«ми®© ¤ҐаҐўҐ©>, Ј¤Ґ Їа®ўЁжЁ «м®бвм ¦Ё§Ґ-
®Ј® гЄ« ¤ ЇаЁз㤫Ёў® б®зҐв « бм б ЇагббЄ®© ў®Ґ®-Ўоа®Є-
а вЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©, ў®Ї«®вЁўиҐ© ў ᥡҐ <¬Ёа®ў®© ¤ге> ЈҐЈҐ-
«мпбвў . ‚ Ґ¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ё Јг¬ Ёв але гЄ е нв®в
550
ЇҐаЁ®¤ Ўл«, Ї® ўла ¦ҐЁо ќ¤г а¤ Їа ЈҐа , нЇ®е®© в ©-
ле б®ўҐвЁЄ®ў'. ђ ЄҐ, „а®©§Ґ, ’३窥, Њ®¬¬§Ґ, ¬®««Ґа,
„Ё«м⥩ - ўбҐ ®Ё зЁб«Ё«Ёбм в ©л¬Ё б®ўҐвЁЄ ¬Ё - ўҐбм¬
ўлб®Є®Ґ ¬Ґбв® ў ЇагббЄ®© ЁҐа аеЁЁ. ‚ 楥 Ўл«Ё б®«Ё¤®бвм,
¤Ґ¦®бвм, гбв®©зЁў®бвм: б®«Ё¤®бвм Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §®-
ў Ёп, ¤Ґ¦®бвм ўлўҐаҐ®© ¤ге®ў®© ва ¤ЁжЁЁ, гбв®©зЁ-
ў®бвм Ј®бг¤ аб⢥®© дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ® 㦥 Є Є®жг 90-е Ј®¤®ў бЁвг жЁп а §ЁвҐ«м® Ё§¬ҐЁ« бм.
ќЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ бвгЇ«ҐЁҐ Ўга¦г §ЁЁ ЇҐаҐ¬ҐЁ«® ўбҐ - ®в
⥬Ї Ё аЁв¬ Ј®а®¤бЄ®© ¦Ё§Ё ¤® Ё¤Ґ©ле вҐзҐЁ© Ё бв६«Ґ-
Ё©. ЃҐа«Ё ЇаҐўа й «бп ў <®ўл© ‚ ўЁ«®>: ЇаҐҐ ®¤Ґ« бм
ў Є ¬Ґм, ¤ г«Ёж ¬Ё Ї®Ґб«Ёбм Ї®Ґ§¤ Ј®а®¤бЄ®© ¦Ґ«Ґ§®©
¤®а®ЈЁ, ўбЇлег«Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ ४« ¬л ¬®ЈгзЁе Є®жҐа®ў
<‘Ё¬Ґб>, <Ѓ®а§ЁЈ>, <•себв>. ’Ґ¬Ї ¦Ё§Ё гбЄ®аЁ«бп ¤® бг¬ б-
иҐбвўЁп, б®б«®ўлҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ а §аги «Ёбм, Ё ¬Ґб⥠ҐйҐ
ҐбЄ®«мЄ® «Ґв § ¤ Є § ўиҐЈ®бп Ґ§лЎ«Ґ¬л¬ бв а®Ј® Ї®ап¤-
Є ў®§ЁЄ «Ё ®ў п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п н«Ёв Ё Їа®вЁў®бв®пй п
Ґ© Їа®«Ґв абЄ п Ё «о¬ЇҐбЄ п ¬ бб '. ‚ ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё Їа®-
ЎЁў «® ᥡҐ ¤®а®Јг ЇаЁз㤫Ёў®Ґ б®зҐв ЁҐ ЁжиҐ бЄ®Ј® Єг«м-
в ᢥае祫®ўҐЄ (¬ бб®ў®Ј® Єг«мв , Є®в®а®¬г Ї®а®© Ґ¤®бв -
ў «® Ї®Ё¬ Ёп б®Ўб⢥ле Ј«гЎЁле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є) б Ї®§Ё-
вЁўЁбвбЄ®-¤ аўЁЁбвбЄ®© б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁҐ©, ®ЇҐаЁа®ў ў-
襩 ¬ бб®©, в®«Ї®©, ® ¬ бб®© Ё§®«Ёа®ў ле Ё¤ЁўЁ¤®ў - <®¤Ё-
®Є®© в®«Ї®©>, Ї® ўла ¦ҐЁо „.ђЁб¬Ґ , ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® гзҐ-
®Ј® лҐиҐЈ® бв®«ҐвЁп.
€¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п Ё з « бЄ« ¤лў вмбп дЁ«®б®дбЄ®-
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п бЁб⥬ ‡Ё¬¬Ґ«п. Ћ ¤ ¦Ґ бв « Ї®§ЁвЁўЁб-
⮬, ® ®бв ў «бп Ё¬ Ґ¤®«Ј®, Є Є Ґ¤®«Ј® ж абвў®ў « бвг-
Ї ⥫мл© Ё¤Ґ©л© ¤ге нЇ®еЁ Јаабвў .
ђҐ§Є® ®Ў ¦ЁўиЁҐбп б®жЁ «млҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ўл§ў «Ё Ґ
¬ҐҐҐ १ЄЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ў Єг«мвга®© Ё ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё,
¤®бвЁЈиЁҐ ®б®Ў®Ј® Є « ў Є г ЇҐаў®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. ќв®
Ўл« нЇ®е ¤ге®ў®Ј® ЄаЁ§Ёб , ЇаЁўҐ¤иҐЈ® Ї®§¦Ґ Є Є в бва®-
дЁзҐбЄЁ¬ ¤«п ѓҐа¬ ЁЁ, ¤ Ё ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа , Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬.
ЌҐ ўбҐ¬Ё нв® § ¬Ґз «®бм. ’®в ¦Ґ Їа ЈҐа ЇЁб «: <џ Ґ Ї®ўҐ-
ао, зв® ¬®ЈЁҐ Ё§ ¬®Ёе ᮢ६ҐЁЄ®ў ЇҐаҐ¤ 1914 Ј. ®йгй «Ё,
Є Є®¬ Ї®ў®а®вҐ Єг«мвгал ®Ё бв®пв, - Ї®ў®а®вҐ, Є®в®ал©
зҐаҐ§ ваЁ¤ж вм «Ґв ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁўҐбвЁ Є ЈҐа¬ бЄ®© Є в бв-
а®дҐ, ў®®ЎйҐ - Є § Є вг …ўа®Їл>^. Ћ¤ Є®, Ґ¤ў «Ё Ґ Їа®вЁ-
ў®аҐз ᥡҐ, ® Ї®Є §лў «, зв® ЇаЁ§ ЄЁ нв®Ј® Ї®ў®а®в ў Єг«м-
вгॠЁ ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё Ґ«м§п Ўл«® Ґ § ¬ҐвЁвм. <Ѓл«® пб®,
зв® ¤Ґ©бвўгҐв Ґўа б⥨зҐбЄ®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ, «ЁиҐ®Ґ згўбвў
㢥८бвЁ ў б ¬®¬ ў ¦®¬. Ќ вга «Ё§¬ Ё Ґ®а®¬ вЁ§¬ вҐб-
551
® ЇҐаҐЇ«ҐвҐл, з бв® ў вў®азҐб⢥ ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ ;
Є « ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ®ЎйҐб⢥ле Їа®Ў«Ґ¬ бв «ЄЁў Ґвбп б
Єа ©Ё¬ Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬®¬; вгв ¦Ґ ЇгбвлҐ а §Ј« Ј®«мбвў®ў Ёп,
®б®ЎҐ® ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤а ¬Ґ; Ў®«миЁҐ ஬ Ёбвл ®вбгвбвўг-
ов, ®¤ Є® Ј«гЎ®Є® а §а Ў влў Ґвбп «ЁаЁЄ ... ‚ 楫®¬ ¦Ґ ўбҐ
Ў®«ҐҐ згўбвўгҐвбп ®Ї б п Ї®вҐап ®аЁҐв жЁЁ Ё ЎҐббЁ«ЁҐ, Їа®-
пў«по饥бп ў б«ЁиЄ®¬ ®вЄа®ўҐле ¬Ґв Ёпе ¤ге . …б«Ё Ј®-
ў®аЁвм ® дЁ«®б®дЁЁ, в® Ўа®б «®бм ў Ј« § ®вбгвбвўЁҐ Ў®«м-
и®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ёбб«Ґ¤®ў « бм Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ ®б®ў Ё© Ё
д®а¬ «м п ⥮аЁп Ї®§ Ёп. …йҐ ¬ҐмиҐ ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ®
а §а Ў®вЄҐ ўҐзле Їа®Ў«Ґ¬ ५ЁЈЁЁ. ‚бҐ, зв® Ўл«® ў нв®© ®Ў-
« бвЁ, и«® Ё§-§ Ја Ёжл: ®в ’®«бв®Ј®, „®б⮥ўбЄ®Ј®, ‘ваЁ¤-
ЎҐаЈ , Ї®§¤ҐЈ® €ЎбҐ , б „ «мҐЈ® ‚®бв®Є . ђ®Є®ўл¬ ®Ўа §®¬
®йгй « бм Ґеў вЄ ЇЁв ⥫쮩 Ї®зўл Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¤аҐ-
ў® Єг«мвгал гбв६«п«®бм ўўҐае>*.
ќв нЇ®е Ё Ўл« нЇ®е®© ‡Ё¬¬Ґ«п. …Ј® вў®азҐбЄЁҐ ў®§¬®¦-
®бвЁ Ї®«®бвмо а §ўҐаг«Ёбм Ё¬Ґ® ў ЄЁЇп饬 Є®в«Ґ ЃҐа-
«Ё нЇ®еЁ <ЄаЁ§Ёб Єг«мвгал> - бЄаҐйҐЁЁ ¬®Ј®®Ўа §-
ле бв але Ё ®ўле ЇҐаҐЇ«Ґв ойЁебп Ё¤Ґ© Ё ⥤ҐжЁ©. €¬Ґ-
® Є Є ўла §ЁвҐ«м нвЁе, § з бвго Ў®«Ґ§Ґле Ё ва ЈЁзҐбЄЁе,
ЄаЁ§Ёбле зҐав Ё ў®иҐ« ‡Ё¬¬Ґ«м ў Ёбв®аЁо ¬лб«Ё.
ЃЁ®Ја д ‡Ё¬¬Ґ«п Џ.•®ЁЈб奩¬ ЇҐаҐзЁб«пҐв 楫ле ў®бҐ¬м
б®жЁ «м®-Єг«мвгале ЈагЇЇ, Ё¤Ґ®«®ЈЁп Є®в®але ў®§¤Ґ©бвў®ў «
ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ бв ®ў«ҐЁҐ ‡Ё¬¬Ґ«п Ё ®ва §Ё« бм ў ҐЈ®
ваг¤ е^ ЏҐаў п Ё§ Ёе - нв® бв ஥ Їагбб зҐбвў® - 䥮¤ «м-
лҐ §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл, б®бв ў«пўиЁҐ, Ј®ў®ап ᮢ६Ґл¬ п§л-
Є®¬, п¤а® Ёб⥡«Ёи¬Ґв , ¤®¬ЁЁа®ў ўиЁҐ ў а¬ЁЁ, ў Ј®бг¤ а-
б⢥®¬ ЇЇ а вҐ, ў Їа®вҐбв вбЄЁе жҐаЄ®ўле ЄагЈ е. Ѓ®«миЁ-
бвў® Ё§ Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® Є Є®бҐаў вЁў®© Ї авЁЁ. €¬Ё ЁбЇ®«м-
§®ў «бп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе 楫пе вЁбҐ¬ЁвЁ§¬, блЈа ўиЁ© ў ¦го
(ҐЈ вЁўго) а®«м ў Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© Є амҐаҐ ‡Ё¬¬Ґ«п.
„ «ҐҐ, б®б«®ўЁҐ в®аЈ®ўжҐў Ё ६Ґб«ҐЁЄ®ў, бв६ЁўиҐ-
Ґбп ў®§а®¤Ёвм ва ¤ЁжЁ®го <ЈЁ«м¤Ё©го> 宧п©б⢥го
бвагЄвгаг. Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ¤ҐҐ¦®Ґ 宧п©бвў® а бб¬ ваЁ-
ў «®бм Ё¬Ё Є Є ўҐ«Ёз ©иҐҐ §«®. Ќ жЁ® «Ёбвл Ї® гЎҐ¦¤ҐЁо,
®Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ «Ёбм вЁб®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў,
<ҐўаҐ©бвў®> бзЁв «Ё Ёбв®зЁЄ®¬ Ё бЁ¬ў®«®¬ Ї«гв®Єа вЁЁ.
Ќ®ўлҐ Їа®¬ли«ҐлҐ Ё в®аЈ®ўлҐ ЄагЈЁ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
Є®в®але ў ®Ўа §Ґ ¦Ё§Ё бв६Ё«Ёбм Ї®¤а ¦ вм бв ஬г 䥮-
¤ «м®¬г ¤ў®апбвўг Ё, е®вп Ё Ўл«Ё «ЁиҐл бҐа쥧ле ५Ё-
ЈЁ®§ле гЎҐ¦¤ҐЁ©, ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ५ЁЈЁЁ, Є Є Є б।бвўг <ЇаЁ-
аг票п> ¬ бб. ‚ Ї®«ЁвЁЄҐ ®Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё жЁ® «-«ЁЎҐ-
а «®ў, ўл¤ўЁгўиЁе ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЃЁб¬ аЄ .
552
‹ҐўлҐ «ЁЎҐа «л, е®вп Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё ў«ЁпЁп ў ®ЎйҐ жЁ®-
«м®¬ ¬ бив ЎҐ, ®Є §лў «Ё ўҐб®¬®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬гЁ-
жЁЇ «мго Ї®«ЁвЁЄг. ђҐ«ЁЈЁҐ© ®Ё Ґ ЁвҐаҐб®ў «Ёбм, Ґб«Ё
ЁвҐаҐб®ў «Ёбм, в® «Ёим «ЁЎҐа «мл¬, ЎЁЎ«Ё®ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬
Їа®вҐбв вЁ§¬®¬. ЋЁ, ®¤ Є®, ¦Ёў® ў®бЇаЁЁ¬ «Ё дЁ«®б®дЁо
ў ҐҐ < вга «ЁбвЁзҐбЄ®¬> Ё <ॠ«ЁбвЁзҐбЄ®¬>, в.Ґ. ў Ї®§ЁвЁ-
ўЁбвбЄЁе, ў аЁ в е, в Є¦Ґ ҐбвҐбвў®§ ЁҐ, «ЁвҐа вгаг, Ёб-
Єгббвў® ў®®ЎйҐ, зв® бЎ«Ё¦ «® Ёе б б®жЁ «Ёбв ¬Ё.
‘®жЁ «Ёбвл - Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе Є 90-¬ Ј®¤ ¬ Ї®¤ ¦Ё-
¬®¬ Їа ўЁвҐ«мбвў Ё ў १г«мв ⥠Ўоа®Єа вЁ§ жЁЁ Їа®дб®о-
§®ў Ё а Ў®зЁе Є®®ЇҐа вЁў®ў Ї®аў «Ё б ¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ а ¤ЁЄ -
«Ё§¬®¬ Ё ЇҐаҐи«Ё аҐд®а¬ЁбвбЄЁҐ Ї®§ЁжЁЁ, ў १г«мв вҐ
祣® Ёе ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ бв «® ¬ «® 祬 ®в«Ёз вмбп ®в < вга -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј®> Ё <ॠ«ЁбвЁзҐбЄ®Ј®> ¬Ёа®ў®§§аҐЁп «Ґўле «Ё-
ЎҐа «®ў.
ЃҐа«ЁбЄЁ© гЁўҐабЁвҐв - нв® Ўл« б®ўҐа襮 ®б®Ўл©
Єг«мвгал© ЄагЈ, ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є Є®в®а®¬г, ¤ ¦Ґ ў Ґ®Ї« -
зЁў Ґ¬®© ¤®«¦®бвЁ ЇаЁў в-¤®жҐв Ё ўҐив в®Ј® Їа®дҐбб®-
а , Є Є нв® Ўл«® б ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬, бзЁв « бм ўҐбм¬ Ї®зҐв®©. ‚
гЁўҐабЁвҐвҐ ў в®в ЇҐаЁ®¤, ап¤г б §ў л¬Ё ўлиҐ Ёбв®аЁ-
Є ¬Ё, дЁ«®б®д ¬Ё, Ї®«ЁвнЄ®®¬ ¬Ё, а Ў®в «Ё б®жЁ®«®Ј Њ Єб
‚ҐЎҐа, ЇбЁе®«®ЈЁ ‚г¤в Ё вг¬Їд Ё ¤агЈЁҐ § ¬ҐЁв®бвЁ; Ё¬п
Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе б®бв ўЁ«® нЇ®ег ў а §ўЁвЁЁ ᮮ⢥вбвўгойЁе
¤ЁбжЁЇ«Ё.
Ќ §лў п Ё¬Ґ ЇбЁе®«®Ј®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў, Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўл-
ў вм, ®¤ Є®, зв® Ё ЇбЁе®«®ЈЁп, Ё б®жЁ®«®ЈЁп Ґ зЁб«Ё«Ёбм ў
ЇҐаҐзпе гзле бЇҐжЁ «м®б⥩, ЇаҐЇ®¤ ў ўиЁебп ў ЈҐа¬ -
бЄЁе гЁўҐабЁвҐв е ў в® ўаҐ¬п. ЏбЁе®«®ЈЁп, е®вп 㦥 ᮧ५
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл© Ї®¤е®¤ ў нв®© гЄҐ, бзЁв « бм дЁ«®б®д-
бЄ®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ иЄ®«л
‚г¤в Ё вг¬Їд Їа®жўҐв «Ё. ‘®жЁ®«®ЈЁп ¦Ґ Ґ ЇаҐЇ®¤ ў -
« бм ў®®ЎйҐ; Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ , Є®в®а п Є ⮬㠢६ҐЁ зЁ «
®б®§ ў вмбп Є Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п, и« Ї®¤ агЎаЁЄ®© «ЁЎ® Ї®-
«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЁ, «ЁЎ® дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ® ¤Ґ«® Ўл«® Ґ в®«мЄ® ў Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁе ЇҐаҐзпе Ё Ё-
бвагЄжЁпе, е®вп ў ЇагббЄЁе гЁўҐабЁвҐв е ЈҐв ¬ЁЁбвҐабвў
®Ўа §®ў Ёп згўбвў®ў «бп ᨫ쥥, 祬 ¤ ¦Ґ ў а®ббЁ©бЄЁе ў
Ґ¤ ўҐ© Ї ¬пвЁ б®ўҐвбЄ®Ґ ўаҐ¬п. ‚ ЃҐа«ЁҐ ¤Ґ«® гбгЈгЎ«п-
«®бм Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё а §«ЁзЁп¬Ё. “ЁўҐабЁвҐв ”аЁ¤аЁе -
‚Ё«мЈҐ«м¬ Ўл« ®Ї«®в®¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬ .
Џ®н⮬г б®жЁ®«®ЈЁп, ўл«гЇЁўи пбп Ё§ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ј® <п©ж >
Ё бб®жЁЁа®ў ўи пбп б Ї®§ЁвЁўЁ§¬®¬ Ё Ґ®Є вЁ бвў®¬,
Ї®«м§®ў « бм ®б®Ў®© Ґ«оЎ®ўмо ЎҐа«ЁбЄЁе дЁ«®б®д®ў. ќв
553
Ґ«оЎ®ўм в Є¦Ґ блЈа « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ҐЈ вЁўго а®«м ў ЎЁ®-
Ја дЁЁ ‡Ё¬¬Ґ«п; б в®зЄЁ §аҐЁп гЁўҐабЁвҐвбЄЁе Їа®дҐбб®-
а®ў, Ґ¬, зв® §лў Ґвбп, Є«Ґ©¬ бв ўЁвм Ўл«® ҐЈ¤Ґ: ®
Ўл« Ґ в®«мЄ® ҐўаҐ©, Ґ в®«мЄ® Ї®§ЁвЁўЁбв, ® ҐйҐ Ё Ї®¤ ў «
бҐЎп Є Є б®жЁ®«®Ј. €¬Ґ® Ї®н⮬㠇Ё¬¬Ґ«м, Ґб¬®вап бў®©
г¤ЁўЁвҐ«мл© в « в Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐл© гбЇҐе, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤®
б ¬®Ј® Є®ж ¦Ё§Ё Ґ 㤮бв®Ё«бп Їа®дҐбб®абЄ®Ј® §ў Ёп Ё
ўлб®Є®Ј® ¬Ґбв ў в ЎҐ«Ё ® а Ј е. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Ј®бг¤ аб⢥-
®© Їа®дҐббгал ® Ё¬Ґ« в « в Ґ Є ⮬г, зв® Ўл«® 㦮, Ё
гбЇҐе Ґ ў вҐе ЄагЈ е, Ј¤Ґ ҐЈ® 㦮 Ўл«® Ё¬Ґвм.
Ћ¤Ё¬ Ё§ вҐе ЄагЈ®ў, ў Є®в®але ‡Ё¬¬Ґ«м Ё¬Ґ« гбЇҐе, Ўл«
в Є §лў Ґ¬ п Ґ®дЁжЁ «м п ЎҐа«ЁбЄ п Єг«мвга , вҐзҐЁҐ,
®б®ўлў ўиҐҐбп Ё¤Ґпе ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , ¬Ґе ЁжЁ§¬ , ¤ а-
ўЁЁ§¬ -¤®ЄваЁ е ў ®б®ў®¬ Ј«Ё©бЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп,
Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ґ ЄагЇл¬Ё гзҐл¬Ё, ўа з ¬Ё, ҐбвҐбвў®ЁбЇл-
в ⥫ﬨ, в ЄЁ¬Ё Є Є ‚Ёае®ў, ѓҐ«м¬Ј®«мж Ё ¤а. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
нв®Ј® Їа ў«ҐЁп, в Є ¦Ґ Є Є «ҐўлҐ «ЁЎҐа «л Ё б®жЁ «Ёбвл,
Ўл«Ё Їа®вЁўЁЄ ¬Ё ЃЁб¬ аЄ , ЄвЁў® <дгЄжЁ®Ёа®ў «Ё>
®ЎйҐб⢥ле з « е ў иЄ®« е ¤«п а Ў®зЁе, தле ⥠в-
а «мле ®ЎйҐбвў е, бзЁв «Ё ҐбвҐбвў®§ ЁҐ <५ЁЈЁҐ© иҐ-
Ј® ўаҐ¬ҐЁ>, § зЁвлў «Ёбм ॠ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ஬ ¬Ё Ё ¤а -
¬ ¬Ё ‡®«п Ё €ЎбҐ . Џ®§ЁвЁўЁ§¬ ў а §«Ёзле ҐЈ® ў аЁ в е
а бб¬ ваЁў «бп Ё¬Ё Є Є Ї®¤«Ё® гз п дЁ«®б®дЁп, б®жЁ®-
«®ЈЁо ®Ё ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё, бўп§лў п б Ґо ў®§¬®¦®бвм а §-
аҐиҐЁп б®жЁ «м®Ј® ў®Їа®б .
ЂвЁа жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ вҐзҐЁҐ, ўлбвгЇ ўиҐҐ Їа®вЁў
гаЎ Ё§ жЁЁ, а жЁ® «Ё§¬ , ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё Їа®зЁе <§®« б®-
ўаҐ¬Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ>, бв६Ё«®бм Ї®б।бвў®¬ Ё¤Ґ© ЌЁж-
иҐ Ё ®ЇҐЈ гна ®¦ЁўЁвм ЇҐаў® з «мл© ¤ге Ґ¬ҐжЄ®Ј® а®-
¬ вЁ§¬ . Ћ¤Ё Ё§ ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© (ћ«Ёгб ‹ ЈЎҐ) ў®б-
ЇҐў «Ё Ґ¬ҐжЄ®Ј® ЄаҐбвмпЁ Ё ६Ґб«ҐЁЄ Їа®и«®Ј®, б
®вўа 饨Ґ¬ ®вўҐаЈ п бў®Ґ ўаҐ¬п, бў®о б।г, ўҐ¤п Ї®звЁ ®в-
襫мЁзҐбЄЁ© ®Ўа § ¦Ё§Ё; ¤агЈЁҐ (‘вҐд ѓҐ®аЈҐ) Їа®б« ў-
«п«Ё н«Ёвг, ЁҐа аеЁо, ¤ЁбжЁЇ«Ёг, в Є¦Ґ ¦Ёўп 㥤ЁҐ®, ®Ў-
й пбм ў г§Є®¬ ЄагЈг Ї®бўпйҐле. Љ н⮬㠪агЈг ®в®бЁ«бп Ё
ђЁ«мЄҐ - Ї®нв, ўҐбм¬ «оЎЁ¬л© ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬.
ЌҐ®а®¬ вЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, ®в¬Ґз Ґв •®ЁЈб奩¬, <§ ஦-
¤ «®бм Ї®б⥯Ґ® Ё ў з «Ґ бў®Ґ¬ ®бв «®бм Ї®звЁ Ґ§ ¬Ґ-
зҐл¬>, ® ЇҐаўлҐ Ї®«в®а ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп XX ў.бв «Ё ўаҐ¬Ґ-
Ґ¬ ҐЈ® ваЁг¬д ^ ‡Ё¬¬Ґ«м ®Є § «бп ®¤Ё¬ Ё§ ваЁг¬д в®а®ў.
Ќ з ў бў®© гзл© Ё ®ЎйҐбвўҐл© Їгвм ў «®Ґ <Ґ®дЁжЁ-
«м®© ЎҐа«ЁбЄ®© Єг«мвгал>, Ўг¤гзЁ Ў«Ё§®Є Є «Ґўл¬ «ЁЎҐа -
« ¬ Ё б®жЁ «Ёбв ¬ (¤ ¦Ґ ЇгЎ«ЁЄгпбм ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе Ґ¦Ґ-
554
¬ҐбпзЁЄ е), ® § Є®зЁ« вҐбл¬ Є®в Єв®¬ б Ґ®а®¬ вЁзҐб-
ЄЁ¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬.
Ќ®, Ї®ўв®аЁ¬, з «® ҐЈ® Є амҐал ў Є®жҐ 80-е- з «Ґ 90-е
Ј®¤®ў Ўл«® ®§ ¬Ґ®ў ® вҐбл¬ б®ваг¤ЁзҐбвў®¬ б ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫ﬨ ўҐгЁўҐабЁвҐвбЄЁе гзҐле ЄагЈ®ў. Џ®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ё¬ЇҐабЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ ЃҐа«Ё ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ўбҐ Ў®«миҐ Їа®ЁЄ «-
бп ¤г宬 вЁбҐ¬ЁвЁ§¬ , зв® з бвЁз® ®Ўгб«®ўЁ«® Ё§®«пжЁо
‡Ё¬¬Ґ«п ў гЁўҐабЁвҐвҐ Ё ва㤮бвЁ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© б⥧Ґ. Ќ®
нв® Ўл« Ґ Ґ¤Ёб⢥ п ЇаЁзЁ . ‚ ¦ҐҐ, Ї®¦ «г©, Ўл« ҐЈ®
ҐбЇ®б®Ў®бвм ЇаЁ¬Єгвм Є Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ Ї®«м§гойЁебп ў«ЁпЁ-
Ґ¬ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇЁа®ў®Є. …Ј® Ґ гбва Ёў «Ё ў Є®-
Ґз®¬ бзҐвҐ Ё Ё¬ЇҐабЄ п Їа®Ја ¬¬ жЁ® «-Ўга¦г б ҐҐ Є-
жҐв®¬ жҐва «Ё§ жЁо Ё г᪮८Ґ Ё¤гбваЁ «м®Ґ а §ўЁ-
вЁҐ, Ё Є®бҐаў вЁўлҐ гбв६«ҐЁп <«Ґ¤«®а¤®ў> - ЇагббЄ®Ј®
оЄҐабвў , Ё вॡ®ў Ёп б®жЁ «Ёбв®ў. Ѓ«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Ґ¬г ®Є § -
«Ёбм Ё¤ҐЁ «ЁЎҐа «мле ¬л᫨⥫Ґ© - <¤ аўЁЁбв®ў Ё Їа®ЈаҐб-
бЁбв®ў>, а §ўЁў ўиЁҐбп ўҐ б⥠㨢ҐабЁвҐв .
• а ЄвҐал¬Ё ¤«п нв®Ј® - ЇаЁў в-¤®жҐвбЄ®Ј® - ЇҐаЁ®¤
вў®азҐбвў ‡Ё¬¬Ґ«п ®Є § «Ёбм ¤ўҐ ЄЁЈЁ: <‘®жЁ «м п ¤Ёд-
дҐаҐжЁ жЁп>' Ё <‚ўҐ¤ҐЁҐ ў гЄг ® ¬®а «Ё>'. ЋЎҐ ®Ё Ё¬Ґ-
«Ё бў®Ё¬ Ё¤Ґ©л¬ Ёбв®зЁЄ®¬ б ¬го а оо ҐЈ® а Ў®вг -
¤ЁббҐав жЁо, Ї®бўпйҐго «Ё§г ⮬ЁбвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®-
дЁЁ'. Ћв бд®а¬г«Ёа®ў ле ў нвЁе ЄЁЈ е Ё¤Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«м ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ®вЄ §лў «бп, <‚ўҐ¤ҐЁҐ ў гЄг ® ¬®а «Ё> ў®®ЎйҐ
¤ ¦Ґ Ґ е®вҐ« ўЄ«оз вм ў б®Ўб⢥го ЎЁЎ«Ё®Ја дЁо. Ћ¤ Є®
Є®Ґ-зв® ў нвЁе ЄЁЈ е ®Є § «®бм ЇаҐ¤ў®беЁвЁўиЁ¬ Ё ¤ ¦Ґ ®ЇаҐ-
¤Ґ«ЁўиЁ¬ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ нв Їл ҐЈ® ¤ге®ў®© нў®«ожЁЁ.
‡¤Ґбм Ґв б¬лб« б®б।®в®зЁў вмбп Ї®¤а®Ў®¬ Ё§«®-
¦ҐЁЁ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄЁе Ї®бв஥Ё© в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. „®бв в®з® бЄ -
§ вм, зв® ®Ё бв «Ё १г«мв ⮬ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ б®жЁ «м®-
дЁ«®б®дбЄЁе Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ© б в®зЄЁ §аҐЁп дҐе-
Ґа®ўбЄ®Ј® бЇҐЄг«пвЁў®Ј® ⮬Ё§¬ , Їа®йҐ - १г«мв ⮬
Ёбв®«Є®ў Ёп Ё¤ЁўЁ¤ Є Є б®жЁ «м®Ј® ⮬ . ЏаЁЎҐЈ п Є в -
Є®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ‡Ё¬¬Ґ«м ЁбЄ « аҐиҐЁп ўЇ®«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© § ¤ зЁ: ® бв६Ё«бп а бз«ҐЁвм <б®жЁ «млҐ Њ®«ҐЄг«л>,
Ї®Є § вм, зв® в ЄЁҐ Єў §ЁЇаЁа®¤лҐ, Єў §Ё®аЈ ЁзҐбЄЁҐ бгй-
®бвЁ, Є Є ЇбЁеЁЄ жЁЁ, а®¤л© ¤ге Ё в.Ї., Є®в®ал¬Ё ®ЇҐаЁ-
агов ҐЈ® гЁўҐабЁвҐвбЄЁҐ гзЁвҐ«п Ё Є®««ҐЈЁ, ¤Ґ«Ґ ЇаҐ¤бв ў-
«пов б®Ў®© «Ёим Їа®¤гЄв ЈЁЇ®бв §Ёа®ў Ёп дгЄжЁ® «мле
®в®иҐЁ©. ’®з® в Є ¦Ґ Ё 楫®Ґ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ЇҐаҐ-
б⠥⠢룫拉вм бгЎбв жЁ «мл¬ жҐ«л¬, ЇаҐўа й Ґвбп ў
дгЄжЁ® «м®Ґ Ґ¤Ёбвў® - Їа®¤гЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ґ¤ЁЁз-
ле < ⮬®ў>.
Џ®Є § вм-в® ‡Ё¬¬Ґ«м нв® Ї®Є § «, ® ў ЇаҐ¤«®¦Ґ®¬ в®-
¬ЁбвЁзҐбЄ®¬ аҐиҐЁЁ Єал«®бм Їа®вЁў®аҐзЁҐ, Є®в®а®Ґ б ¬ ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Є Є <дг¤ ¬Ґв «м®Ґ>. ‘гвм ҐЈ®, ЇЁб « ‡Ё¬¬Ґ«м
Ї®§¤ҐҐ, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® <Ё¤ЁўЁ¤, б ®¤®© бв®а®л, пў«п-
Ґвбп Їа®бвл¬ н«Ґ¬Ґв®¬ Ё з«Ґ®¬ б®жЁ «м®Ј® 楫®Ј®, б ¤аг-
Ј®© - б ¬ ® Ґбвм 楫®Ґ, н«Ґ¬Ґвл Є®в®а®Ј® ®Ўа §гов ҐЄ®в®-
஥, ®в®бЁвҐ«м® § ¬Єг⮥ Ґ¤Ёбвў®. ђ®«м, Є®в®а п ЇаҐ¤ §-
зҐ Ґ¬г в®«мЄ® Є Є ®аЈ г, ўбвгЇ Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б в®©
а®«мо, Є®в®аго ® ¬®¦Ґв Ё«Ё е®зҐв ЁбЇ®«Ёвм Є Є б ¬®бв®п-
⥫мл© Ё 楫®бвл© ®аЈ Ё§¬>'". ‚ १г«мв ⥠г票Ґ ® б®жЁ-
«м®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ е®вп Ё ®бў®Ў®¦¤ «® (ў ⥮аҐвЁзҐб-
Є®¬ б¬лб«Ґ, а §г¬ҐҐвбп) Ё¤ЁўЁ¤ ®в ¤ ў«ҐЁп ЈЁЇ®бв §Ёа®-
ў ле Єў §Ё®ЎкҐЄвЁўле бЁ«, ®, ®бў®Ў®¦¤ п, Ја®§Ё«® ҐЈ®
гЁз⮦Ёвм - а §®аў вм, а бЄ®«®вм ҐЈ® ᮧ ЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁ-
Ґ¬ Їа®вЁў®аҐзЁўле ®а¬ Ё вॡ®ў Ё©, ЇаҐ¤к塞ле Ё¤Ё-
ўЁ¤г Є ¦¤л¬ Ё§ б®жЁ «мле ЄагЈ®ў, ў Є®в®алҐ ® ўЄ«озҐ. —Ґ¬
¤ЁддҐаҐжЁа®ў ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ⥬ Ў®Ј зҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм,
祬 Ў®Ј зҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, ⥬ Ў®«миҐ ®Ї б®бвм ўгв-
॥Ј® а бЄ®« . € б।бвў бЇ бҐЁп ў а ¬Є е Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§-
¬ ⮬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® в®«Є Ґв: Ґв ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¤ге , Ґв <¬®-
¤л> (¤гиЁ), бЇ®б®Ўле б«г¦Ёвм бЇ бЁвҐ«мл¬ пЄ®аҐ¬.
ќвЁ Їа®вЁў®аҐзЁп ¬гз «Ё ‡Ё¬¬Ґ«п ўбо ¦Ё§м. ЋЁ ў®Ї«®-
вЁ«Ёбм ў а §¬ли«ҐЁпе ® <Є®д«ЁЄвҐ Ё ва ЈҐ¤ЁЁ Єг«мвгал>,
Ј¤Ґ ® ўл㦤Ґ Ўл« ўҐагвмбп Є Ї®пвЁо ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¤ге , ў
г票Ё ®Ў <Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ § Є®Ґ>, Ј¤Ґ ® бд®а¬г«Ёа®ў «
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго <¬® ¤®«®ЈЁо>, ў®Ї«®вЁўиго ў ᥡҐ зҐавл
®ў®Ј®, <Є зҐб⢥®Ј®> Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ (ў ®в«ЁзЁҐ ®в ⮬Ё-
бвЁзҐбЄ®Ј® <Є®«ЁзҐб⢥®Ј®>). ’ Є зв® ў Ё¤Ґпе <а ҐЈ®> ‡Ё¬-
¬Ґ«п ®Є § «Ёбм § «®¦Ґл¬Ё ⥠Їа®Ў«Ґ¬л Ё Їа®вЁў®аҐзЁп, Ё§
«Ё§ Є®в®але а §ўҐаг«Ёбм ҐЈ® Ї®§¤Ґ©иЁҐ Ї®бв஥Ёп.
ѓ« ўл¬Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп¬Ё <§аҐ«®Ј®> ‡Ё¬¬Ґ«п (Є Є Ё гб-
«®ў® нв® а §¤Ґ«ҐЁҐ вў®азҐбвў дЁ«®б®д ЇҐаЁ®¤л, ЇаҐ¤-
Ї®« Ј ойЁҐ <Їа®ЈаҐббЁаго饥> а §ўЁвЁҐ) бв «Ё ЄЁЈЁ <”Ё«®-
б®дЁп ¤ҐҐЈ>", <‘®жЁ®«®ЈЁп. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ д®а¬ ®Ў®ЎйҐбвў-
«ҐЁп>", <Љ в>^ Ё <”Ё«®б®дбЄ п Єг«мвга >^. ЏҐаўлҐ ¤ўҐ
ЄЁЈЁ ᮤҐа¦ «Ё ®б®ўлҐ Ё¤ҐЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ ‡Ё¬¬Ґ«п, 祬
¬л §¤Ґбм ®бв ў«Ёў вмбп Ґ Ўг¤Ґ¬. €§ ¤ўге ¤агЈЁе ЄЁЈ ®
Љ ⥠Ё¬Ґ« ¤®бв в®з® Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа (е®вп жҐ«м ҐҐ
Ўл« Ґ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ п, <зЁбв® дЁ«®б®дбЄ п>: ‡Ё¬-
¬Ґ«м бв६Ё«бп <®жҐЁвм Є в®ўбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё аҐиҐЁп б
в®зЄЁ §аҐЁп в®Ј®, зв® ¬®¦® §ў вм ¦Ё§Ґл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё
дЁ«®б®дЁЁ>^), в®Ј¤ Є Є\<”Ё«®б®дбЄ п Єг«мвга > ЇаҐ¤бв ў-
«п« б®Ў®© ¤®бв®©л© ўЁ¬ Ёп ®Ўа §Ґж ॠЄжЁЁ дЁ«®б®д
556
б ¬лҐ Євг «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё Ё Єг«мвг-
ал. —⥨Ґ ®зҐаЄ®ў <”Ё«®б®дбЄ®© Єг«мвгал> Ї®§ў®«пҐв гўЁ-
¤Ґвм, бЄ®«мЄ® згвЄ® ®йгй « ‡Ё¬¬Ґ«м Їг«мб ўаҐ¬ҐЁ, бЄ®«м-
Є® Ўлбва® ® 㬥« дЁ«®б®дбЄЁ ®вЄ«ЁЄгвмбп ®ўҐ©иЁҐ ўҐп-
Ёп ў ®ЎйҐб⢥®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ¬®а «Ё. Ђ нв® Ўл«® Ґ«ҐЈЄ®©
§ ¤ 祩 - ўбЇ®¬Ё¬ иЇа ЈҐа®ўбЄго е а ЄвҐаЁбвЁЄг <а §Ўа®-
¤ Ё и в Ё©> ў Єг«мвгॠЁ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ fin de siecle! ‚ Ї®в®ЄҐ
®ўҐ©иЁе <ў®Їа®б®ў> Ё <Їа®Ў«Ґ¬> ‡Ё¬¬Ґ«м згўбвў®ў « ᥡп
Є Є алЎ ў ў®¤Ґ; Ё Ё¬Ґ® Євг «м®бвм, §«®Ў®¤Ґў®бвм ҐЈ®
«Ё§®ў, а §аҐи ойЁебп Ј«п¤л¬Ё Ё, Є § «®бм Ўл, б ¬®-
®зҐўЁ¤л¬Ё ўлў®¤ ¬Ё, ®б®ў л¬Ё ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®¬ -
«Ё§Ґ в®з ©иЁе Їа®вЁў®аҐзЁ© ўгваЁ а §ЎЁа Ґ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв ,
¤Ґ« «Ё ҐЈ® «оЎЁ¬жҐ¬ ®Ўа §®ў ®© ЇгЎ«ЁЄЁ, ¦Ґ« л¬ Ј®б-
⥬ ў ЄагЈ е «ЁЎҐа «м®© Ё е㤮¦Ґб⢥®© ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ,
¬®«®¤Ґ¦Ё, ¬гз о饩бп <Їа®Є«пвл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё> ўаҐ¬ҐЁ.
‡ Є«озЁвҐ«м п бв ¤Ёп вў®азҐбвў ‡Ё¬¬с«п ®§ ¬Ґ®ў -
« б®Ў®© Є Є Ўл ®ўго бвгЇҐм ҐЈ® дЁ«®б®дбЄ®Ј® а §ўЁвЁп -
а §а Ў®вЄг Ё¬ ®б®ўле Ё¤Ґ© дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё. ‡Ё¬¬Ґ«м ¤ўЁ-
г«бп Їг⥬, Їа®«®¦Ґл¬ Љ а«®¬ Њ аЄб®¬, ®ЇҐЈ гн஬,
ЌЁжиҐ, ЃҐаЈб®®¬, „Ё«м⥥¬. Ћ ЇЁиҐв ⥯Ґам ® Ї®в®ЄҐ ¦Ё§-
Ґ®© нҐаЈЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ᮤҐа¦ ЁҐ бў®©б⢥ле в®©
Ё«Ё Ё®© нЇ®еҐ д®а¬ «мле бвагЄвга ¬ли«ҐЁп Ё б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё, Ї®бв®п® ЇаҐў®б室п饩, «®¬ о饩 нвЁ бвагЄвгал Ё
вॡго饩 ®ў®Ј® Ёе Є ⥣®аЁ «м®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® ®д®а¬-
«ҐЁп.
<Љ Є в®«мЄ® ¦Ё§м ў®§ўлбЁ« бм ¤ зЁбв® ¦Ёў®вл¬ б®бв®-
пЁҐ¬ ¤® ҐЄ®в®а®© ¤ге®ў®бвЁ, ¤ге, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®¤-
п«бп ¤® б®бв®пЁп Єг«мвгал, ў Ґ© ®Ў аг¦Ё«бп ўгв२©
Є®д«ЁЄв, а бв ЁҐ Ё а §аҐиҐЁҐ Є®в®а®Ј® Ґбвм Їгвм ®Ў®ў-
«ҐЁп ўбҐ© Єг«мвгал>, - ЇЁб « ‡Ё¬¬Ґ«м ў ®¤®© Ё§ Ї®б«Ґ¤Ёе
Ё б ¬ле Ё§ўҐбвле бў®Ёе а Ў®в".
‚ ¦®, зв® Єг«мвга Їа®вЁў®Ї®бв ў«п« бм §¤Ґбм Ґ в®«мЄ®
зЁбв® ¦Ёў®в®© ўЁв «м®бвЁ, Ј®«®© ¦Ё§Ґ®© бЁ«Ґ, ® Ё ¤г-
е®ў®бвЁ, ў®Ї«®йҐ®© ў 祫®ўҐзҐбЄЁе н¬®жЁ® «мле ¤ўЁ¦Ґ-
Ёпе Ё 室п饩 ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў Їа®жҐбб е
вў®азҐбвў . ’ў®азҐбвў® - нвЁ Ґ Єг«мвга , ¦Ё§м. †Ё§м Ёа-
а жЁ® «м Ё б ¬®¤®бв в®з , ® ®ЎкҐЄвЁў Ё ў ®ЎкҐЄвЁў-
®бвЁ бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп ўҐжҐ®бв . ” Євл ¦Ё§Ё, в -
ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є ваг¤, вў®азҐбвў®, бв ®ўпвбп 楮бвп¬Ё
«Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё ЇаҐў®б室пв а ¬ЄЁ бў®ҐЈ® ЇаЁа®¤®Ј® ў
ᥡҐ бгйҐбвў®ў Ёп Ё, Ўг¤гзЁ а бᬮваҐл¬Ё б в®зЄЁ §аҐЁп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ё¤Ґ «®ў, Ї®¬Ґй овбп ў Єг«мвгал© Є®вҐЄбв.
€л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤ге, ¦Ё§м ®Ўа §гов Єг«мвгаг Їг⥬ б ¬®аҐд-
«ҐЄбЁЁ. Љг«мвга Ґбвм <гв®зҐ п, ЁбЇ®«Ґ п а §г¬ д®а¬
¦Ё§Ё, १г«мв в ¤ге®ў®© Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вл>, Є®Ј¤ ¦Ё§Ґ-
лҐ б®¤Ґа¦ Ёп ®Є §лў овбп а бᬮваҐл¬Ё ў Є®вҐЄбвҐ, Є Є®-
в®а®¬г ®Ё <Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в б ¬Ё Ї® ᥡҐ, Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥-
®¬г ЇаҐ¤¬Ґв®¬г § 票о>'". ‚гв॥Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ¦Ё§Ё,
ЇаЁа®¤л бв ®ўЁвбп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Єг«мвгал. Џ®
®в®иҐЁо Є Єг«мвгॠ楮бвЁ ¦Ё§Ё пў«повбп <®Єг«мвг८©>
ЇаЁа®¤®©; ®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© а §ўЁвЁҐ в®© ®б®ўл, Є®в®аго
¬л Ё¬ҐгҐ¬ ЇаЁа®¤®©, ¬®йм Ё Ё¤Ґ©®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®© ®Ё
ЇаҐў®б室пв, ЇаҐўа й пбм ў Єг«мвгаг.
’ Є®ўл ®б®ўл §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Єг«мвгал, §Ё¦¤г-
йЁҐбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе, е а ЄвҐале ¤«п дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§-
Ё. Џ® ‡Ё¬¬Ґ«о, Їа®жҐбб <®Єг«мвгаЁў Ёп>, ў®§а бв Ёп жҐ-
®бв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ¦Ё§Ё Ґ Ґбвм Їа®жҐбб «ЁҐ©л© Ё а ў®-
¬Ґал©. Љг«мвга , ў®§ўлбЁўи пбп ¤ ¦Ё§мо, ®ЎаҐв Ґв б®Ў-
б⢥го ¤Ё ¬ЁЄг, б®ЎбвўҐлҐ ®в®бЁвҐ«м® ўв®®¬лҐ
§ Є®®¬Ґа®бвЁ Ё «®ЈЁЄг а §ўЁвЁп, ® ЇаЁ н⮬, Ўг¤гзЁ ®в®аў -
®© ®в ¦Ё§Ґ®© бвЁеЁЁ, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ «Ёи Ґвбп ¦Ё§Ґ-
®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, ЇаҐўа й Ґвбп ў Їгбвго д®а¬г, ў зЁбвго <«®-
ЈЁЄг>, Ґ бЇ®б®Ўго ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ ЎҐбЄ®Ґз®Ґ ¬®Ј®®Ўа -
§ЁҐ а §ўЁў ойЁебп ¦Ё§Ґле Ё¬Їг«мб®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бг-
йҐбвўгой п «®ЈЁЄ Єг«мвгал ЇаЁе®¤Ёв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б Ї®-
вॡ®бвп¬Ё б ¬®ўла ¦ҐЁп а §ўЁў о饩бп ¦Ё§Ё. Љг«мвга-
п д®а¬ , ў®Ї«®й ой п ў ᥡҐ ¬®¬Ґв Ї®бв®пбвў , ўбвгЇ -
Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤®© ¦Ё§Ё. ‚ १г«м-
в ⥠Ї®в®Є ¦Ё§Ё <б®бЁв> гбв ॢ ойго д®а¬г Ё § ¬ҐпҐв
ҐҐ ®ў®©, Ё Їа®жҐбб' нв®в а §ўЁў Ґвбп ў®ўм Ё ў®ўм ў ЎҐбЄ®-
Ґзле зҐаҐ¤®ў Ёпе Єг«мвгале д®а¬.
Љг«мвга Ё ¦Ё§м, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, - нв® ¤ўҐ бв®а®л ®¤®-
Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . ЋЁ Ґа §¤Ґ«мл Ё ў ®Ї-
।Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ⮦¤ҐбвўҐл ¤агЈ ¤агЈг, в Є ¦Ґ Є Є Ґ-
а §¤Ґ«мл Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ⮦¤ҐбвўҐл §Ё¬¬Ґ«Ґў-
бЄЁҐ дЁ«®б®дЁп Єг«мвгал Ё дЁ«®б®дЁп ¦Ё§Ё.
Ћ¤ Є® ¤ ¦Ґ ў н⮬ Ґ¤Ёб⢥ ЄжҐвл ¬®Јгв Ўлвм а ббв ў-
«Ґл Ї®-а §®¬г. …б«Ё ў <ЉаЁ§ЁбҐ ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал> ‡Ё¬-
¬Ґ«м бв а Ґвбп ўла §Ёвм бў®Ё Ё¤ҐЁ ў Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ а жЁ®-
«мле вҐа¬Ё е Єг«мвга®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , в® ў ¤аг-
ЈЁе бў®Ёе Ї®§¤Ёе а Ў®в е, ®б®ЎҐ® ў ЄЁЈҐ <‘®§Ґаж ЁҐ ¦Ё§-
Ё>, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®© 㦥 Ї®б¬Ґав®", ‡Ё¬¬Ґ«м ў ¬ЁбвЁзҐбЄ®©
нЄ§ «мв жЁЁ ЎгЄў «м® Ї®Ґв ЈЁ¬ ¦Ё§Ё, ўлЇ«ҐбЄЁў о饩бп §
а ¬ЄЁ ўбҐе Ё ўбпзҐбЄЁе ®Ја ЁзҐЁ© Ё ᮧЁ¤ о饩 <Ў®«ҐҐ-
¦Ё§м> Ё <Ў®«ҐҐ-祬-¦Ё§м> (Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв® Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є
ЇбҐў¤®Ё¬л Єг«мвгал).
558
‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ б«®¦Ё«Ёбм ®Є®з вҐ«м® Ё ў§Ј«п¤л ‡Ё¬¬Ґ«п
Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ дЁ«®б®дЁЁ ЁбЄгббвў . ‚®Їа®бл ЁбЄгббвў -
ў®Їа®бл <Ўлв®ў Ёп> е㤮¦Ґб⢥ле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©, ¦Ё§Ґ-
®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп Ё <бЇ®б®Ў ¦Ё§Ё> е㤮¦ЁЄ®ў (ђҐ¬Ўа -
¤в , ѓсвҐ, ђЁ«мЄҐ, ѓҐ®аЈҐ, ђ®¤Ґ Ё ¤а.), Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, Єг«м-
вга®Ј®, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« вў®азҐбвў - Ї®бв®п® § -
Ё¬ «Ё ‡Ё¬¬Ґ«п. ‚§Ј«п¤л ҐЈ® и«Ё ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ўла -
¦ҐЁҐ ў ЄЁЈҐ, Ї®бўп饮© вў®азҐбвўг ђҐ¬Ўа ¤в ^.
•г¤®¦Ґб⢥®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ Ўл«® ¤«п ‡Ё¬¬Ґ«п Ў®«ҐҐ 祬
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ, ®® ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
®ЇаҐ¤Ґ«п«® ҐЈ® бЇ®б®Ў ў®бЇаЁпвЁп ¦Ё§Ё. ‘ ¬ ® бзЁв «, зв®
нбвҐвЁзҐбЄ®Ґ ᮧҐаж ЁҐ ў®§¬®¦® Ї® ®в®иҐЁо Є «оЎ®¬г
ЇаҐ¤¬Ґвг, Ї® ®в®иҐЁо ¦Ґ Є ЇаҐЄа ᮬ㠮® «Ёим ®б®ЎҐ®
«ҐЈЄ®. —в® е а ЄвҐа® ¤«п нбвҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў Ёп? Ћ®
Ї®Є®Ёвбп ў ᥡҐ, § ¬Єгв® ў ᥡҐ, пў«пҐвбп б ¬®жҐ«мл¬; ў Ґ¬,
ЇЁиҐв ‡Ё¬¬Ґ«м, <бЁ¬ Ґвбп Ја Ёж ¬Ґ¦¤г џ Ё ®ЎкҐЄв®¬; ®®
Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ®Ў ®ЎкҐЄвҐ а бЄалвмбп бв®«м «ҐЈЄ®,
Ї« ў® Ё Ј ମЁз®, Є Є Ўг¤в® Ўл ®® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в®«мЄ® Ё
ЁбЄ«озЁвҐ«м® бгйҐбвўгойЁ¬Ё зҐав ¬Ё џ. Ћвбо¤ - згўбвў®
®бў®Ў®¦¤ҐЁп, ЇаЁ®бЁ¬®Ґ нбвҐвЁзҐбЄЁ¬ бв஥ЁҐ¬, Ё§Ў ў-
«ҐЁҐ ®в вгЇ®Ј® ¤ ў«ҐЁп ўҐйЁ, а ¤®б⮥ Ё бў®Ў®¤®Ґ Їа®-
ЁЄ®ўҐЁҐ џ ў Ј«гЎм ўҐйҐ©, ॠ«м®бвм Є®в®але гЈҐв «
ҐЈ®>^ш. ќбвҐвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ўл«® ¤«п
‡Ё¬¬Ґ«п «Ёим ®¤Ё¬ Ё§ ¬®ЈЁе ў®§¬®¦ле Є Ґ© ®в®иҐЁ©,
® - Ё нв® з१ўлз ©® ў ¦® - ®® Ўл«® бЇ®б®Ў® ¤ вм жҐ-
«®бвл©, § ¬Єгвл© ў ᥡҐ Ё б ¬®¤®бв в®зл© ®Ўа § ¬Ёа ,
®Ў« ¤ ойЁ© бгЎкҐЄвЁў®© ЁбвЁ®бвмо Ё Ґ 㦤 ойЁ©бп ў
®Ў®б®ў ЁЁ Їг⥬ ®Ўа йҐЁп Є ўҐ ҐЈ® б ¬®Ј® «Ґ¦ 饩 <Ў®-
«ҐҐ ॠ«м®©> ॠ«м®бвЁ. €¬Ґ® в ЄЁ¬, нбвҐвЁзҐбЄЁ ®бў®-
Ў®¦¤Ґл¬, Ўл«® Ё ўЁ¤ҐЁҐ ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , зв®
¤ «® ®б®ў ЁҐ ¬®ЈЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п¬, зЁ п б ѓҐаЁе
ђЁЄЄҐав ^ Ё Є®з п Ў®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Є 襬㠢६ҐЁ Ґ®¬ а-
ЄбЁбв ¬Ё", Ј®ў®аЁвм ®Ў нбвҐвЁ§¬Ґ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё
б®жЁ «м®© дЁ«®б®дЁЁ Ё ЁбЄ вм ў Ґ© Ґ бв®«мЄ® ¬Ґв®¤, бЄ®«мЄ®
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© бвЁ«м".
€¬Ґ® б нбвҐвЁ§¬®¬ ®Є § «Ёбм бўп§ л¬Ё в ЄЁҐ зҐавл
дЁ«®б®дЁЁ ‡Ё¬¬Ґ«п, ў®§ЁЄиЁҐ (Ё«Ё Їа®пўЁўиЁҐбп) Ї®-
§¤Ґ¬ нв ЇҐ ҐЈ® вў®азҐбвў , Є Є бгЎкҐЄвЁўЁ§¬, аЁбв®Єа вЁ§¬
Ё ஬ вЁ§¬^. ‚ нвЁе ваҐе е а ЄвҐаЁбвЁЄ е ®Є § « бм ўла ¦Ґ-
бгвм б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў ‡Ё¬¬Ґ«п ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ҐЈ® ¦Ё§Ё, ®§ ¬Ґ®ў ўиЁҐбп вҐб®© бўп§мо б ЄагЈ®¬ а®-
¬ вЁЄ®ў-Ёаа жЁ® «Ёбв®ў. ‚ нв® ўаҐ¬п ‡Ё¬¬Ґ«м, Є Є Ўл Ї®§ -
Ўлў ® бў®Ґ© «Ґў®«ЁЎҐа «м®© ¬®«®¤®бвЁ, § Ё¬ Ґв ўбҐ Ў®«ҐҐ
Є®бҐаў вЁўлҐ Ї®§ЁжЁЁ, § йЁй Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґвм ў®©л, ЇЁ-
иҐв, Є Є Ј®ў®аЁвбп ЎгЄў «м® ў® ўбҐе ҐЈ® ЎЁ®Ја дЁпе, ®вЄа®-
ўҐ® ¬Ё«Ёв аЁбвбЄЁҐ Ё и®ўЁЁбвЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ". ‚Їа®зҐ¬,
ўбҐ § ўЁбЁв Ґ бв®«мЄ® ®в бгвЁ ¤Ґ« , бЄ®«мЄ® ®в па«лЄ . Њ®¦®
бЄ § вм Їа®бв®, зв® ‡Ё¬¬Ґ«м ЇЁб « Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ. ‚Ґ¤м
в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤Ґ« «Ё § ¬Ґз ⥫млҐ дЁ«®б®дл Ї® ў®бв®зго
бв®а®г да®в , в ЄЁҐ Є Є ќа, ђ®§ ®ў Ё ¤агЈЁҐ. € Ґ«м§п бв -
®ўЁвмбп ў Ї®§г ўлб®Є®¬Ґа®Ј® бг¤мЁ, ®вЄ §лў п ЎлўиҐ¬г бЄҐЇ-
вЁЄг Ё гвб ©¤Ґаг, бва ¤ ўиҐ¬гбп ®в Ј®бг¤ абвў , ў Їа ўҐ ў
¤а ¬ вЁзҐбЄЁ© ¤«п Ј®бг¤ абвў ¬®¬Ґв бв вм «®п«мл¬ ҐЈ®
Ја ¦¤ Ё®¬. ќв® ¬®¦® ўбҐ¬, дЁ«®б®д ¬ ў ⮬ зЁб«Ґ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® б Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ¬Ё, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ Ї®«гЇа®Ї Ј -
¤ЁбвбЄЁ¬Ё бв вмп¬Ё Ё§-Ї®¤ ЇҐа ‡Ё¬¬Ґ«п ў нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л
ҐЈ® ¦Ё§Ё ўл室пв Ўа®иоал, ЄаЁвЁЄгойЁҐ ᮢ६Ґго гаЎ Ё-
бвЁзҐбЄго, д®а¬ «мго, а жЁ® «Ё§Ёа®ў го Єг«мвгаг б Ї®§Ё-
жЁ© дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё. Ћ § ўҐаи Ґв Ё¬Ё бў®Ґ г票Ґ ® ЄаЁ§ЁбҐ
Єг«мвгал. • а ЄвҐа® ¤«п <б ¬®Ј® Ї®§¤ҐЈ®> ‡Ё¬¬Ґ«п ®йг饨Ґ
ва ЈЁ§¬ , ®вз пЁп, ¬гзЁвҐ«м®Ј® ўгв॥Ј® а §« ¤ .
ЊЁа®ў®§§аҐЁҐ ‡Ё¬¬Ґ«п Ј«гЎ®Є® ¤Ё «ҐЄвЁз®. Ќ® ¤Ё -
«ҐЄвЁЄ ‡Ё¬¬Ґ«п - нв® ¤Ё «ҐЄвЁЄ ЎҐ§ бЁвҐ§ , «Ё-
иҐ п Є Є ЇаЁ¬Ёапо饣®, в Є Ё ва б楤ЁагойҐ-
Ј® з « . ’ Є¦Ґ Ё ўбп ҐЈ® гз п ЎЁ®Ја дЁп ®Є §« бм бўп-
§ ®© б Ё§ з «мл¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦®
Ўл«® Ё бпвм, Ё ЇаЁ¬ЁаЁвм.
‚ б ¬®¬ з «Ґ бв вмЁ Ўл«® ®в¬ҐзҐ®, зв® ў вҐзҐЁҐ 30 «Ґв
‡Ё¬¬Ґ«м ®бв ў «бп ЇаЁў в-¤®жҐв®¬, § ⥬ нЄбва ®а¤Ё а-
л¬, в.Ґ. ўҐив вл¬ Їа®дҐбб®а®¬ ЃҐа«ЁбЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐ-
в . Ћ Ґ Ўл« ЇаЁпв Ї®«®Їа ў® ў б⥠е бў®Ґ© alma mater
®во¤м Ґ Ї® ЇаЁзЁҐ бў®Ёе бЄа®¬ле гбЇҐе®ў ў гз®© Ё ЇҐ-
¤ Ј®ЈЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ ®Ў®а®в, ЇаЁ ¦Ё§Ё ‡Ё¬¬Ґ«м Ўл«
®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Ї®Їг«пале дЁ«®б®д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў …ўа®Їл.
‚®в ҐбЄ®«мЄ® д Єв®ў. ‚ᥣ® ў вҐзҐЁҐ бў®Ґ© ¦Ё§Ё ‡Ё¬-
¬Ґ«м ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ¤ў ¤ж вм Їпвм ЄЁЈ (ўЄ«оз п Ўа®иоал) Ё
Ї®звЁ ¤ўҐ б®вЁ бв ⥩. …йҐ Їпвм ЄЁЈ Ўл«® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® ў¤®-
ў®© ‡Ё¬¬Ґ«п Ё ҐЈ® г票Є ¬Ё^. ‚ зЁб«Ґ нвЁе ваҐе ¤ҐбпвЄ®ў а -
Ў®вл, Ї®бўпйҐлҐ ⥮ਨ Ї®§ Ёп, Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ, ¬Ґ-
в дЁ§ЁЄҐ, нвЁЄҐ, нбвҐвЁЄҐ, дЁ«®б®дЁЁ ЁбЄгббвў , б®жЁ®«®ЈЁЁ
ў® ¬®¦Ґб⢥ ҐҐ з бвле ¤ЁбжЁЇ«Ё (®ЎйҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ, б®жЁ-
®«®ЈЁЁ § Ёп, б®жЁ®«®ЈЁЁ Ј®а®¤ , ЁбЄгббвў , ५ЁЈЁЁ Ё в.¤.),
ЁбЄгббвў®§ Ёо, ⥮ਨ «ЁвҐа вгал, ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄҐ Ё в.Ї.
560
ЌҐ ¬ҐҐҐ ўЇҐз в«пойҐ ўлЈ«п¤Ёв Ё бЇЁб®Є Єгаб®ў, зЁв ў-
иЁебп ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ б з « ў ЃҐа«ЁбЄ®¬, § ⥬ ў ‘ва бЎгаЈб-
Є®¬ гЁўҐабЁвҐв е: «®ЈЁЄ , Ёбв®аЁп дЁ«®б®дЁЁ, ¬Ґв дЁ§ЁЄ ,
нвЁЄ , дЁ«®б®дЁп ५ЁЈЁЁ, дЁ«®б®дЁп ЁбЄгббвў , б®жЁ «м п
ЇбЁе®«®ЈЁп, б®жЁ®«®ЈЁп, ў ¤®Ї®«ҐЁҐ Є н⮬г бЇҐжЄгабл Ї®
Љ вг, ®ЇҐЈ гнаг Ё „ аўЁг^.
‡Ё¬¬Ґ«м Ўл« <®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Ў«ҐбвпйЁе, Ґб«Ё Ґ б ¬л¬
Ў«ҐбвпйЁ¬ «ҐЄв®а®¬ бў®ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ>". …Ј® «ҐЄжЁЁ ЇаЁў«ҐЄ -
«Ё бв㤥⮢ Ґ в®«мЄ® дЁ«®б®дбЄ®Ј®, ® Ё ¤агЈЁе д Єг«мвҐ-
в®ў, Ё®бва ле Ј®б⥩, ¦га «Ёбв®ў, «о¤Ґ© Ё§ ¬Ёа ЁбЄгббв-
ў . Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ᮢ६ҐЁЄ®ў, г¤Ёв®аЁп ўЁ¬ « ‡Ё¬-
¬Ґ«о Є Є § ў®а®¦Ґ п. Љ®Ј¤ ® зЁв « «ҐЄжЁо, <¬®¦® Ўл«®
ўЁ¤Ґвм, Є Є ¬лб«м § ў« ¤Ґў Ґв 祫®ўҐЄ®¬ 楫ЁЄ®¬, Є Є ег¤ п
дЁЈга § Є 䥤ன бв ®ўЁвбп ¬Ґ¤Ёг¬®¬ ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј®
Їа®жҐбб , б® бва бвмо ўла ¦ о饣®бп Ґ в®«мЄ® ў б«®ў е, ®
Ё ў ¦Ґбв е, ў ¬Ё¬ЁЄҐ, ⥫®¤ўЁ¦ҐЁпе. Љ®Ј¤ ‡Ё¬¬Ґ«м бв६Ё«-
бп ЇҐаҐ¤ вм г¤Ёв®аЁЁ бгвм Ё¤ҐЁ, ® Ґ в®«мЄ® д®а¬г«Ёа®ў «
ҐҐ, ®, в Є бЄ § вм, Ґб ҐҐ ў агЄ е, Ї «мжл ҐЈ® б¦Ё¬ «Ёбм Ё а §-
¦Ё¬ «Ёбм, ўбҐ ⥫® Ї®ў®а зЁў «®бм Ё ў«ҐЄ«®бм § Ї®¤пв®©
агЄ®©... ‚ бв६ЁвҐ«м®бвЁ ҐЈ® аҐзЁ бЄ §лў «®бм ўлб襥 -
Їа殮ЁҐ ¬лб«Ё; ® Ј®ў®аЁ« ® ўҐй е Ўбва Євле, ® ҐЈ® Ўбв-
а Єв п ¬лб«м Ї®Ўг¦¤Ґ Ўл« ¦Ёўл¬Ё § Ў®в ¬Ё, Ї®в®¬г ®
®¦Ёў « ў б«ги ⥫пе>^.
€ ў®в, Ґб¬®вап ўбҐҐўа®ЇҐ©бЄго Ё§ўҐбв®бвм, иЁа®-
з ©иЁ© ЇгЎ«Ёзл© гбЇҐе, ‡Ё¬¬Ґ«м ®бв ў «бп гвб ©¤Ґа®¬ ў
Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ЄагЈ е. ЏаЁзЁ ⮬㠡뫮 ҐбЄ®«мЄ® (ҐЄ®в®алҐ
Ё§ Ёе 㦥 гЇ®¬Ё «Ёбм ўлиҐ). ‚®-ЇҐаўле, ‡Ё¬¬Ґ«м Ґ ¦Ґ« «
Ё«Ё Ґ 㬥« § пвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄго
Ї®§ЁжЁо, Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вм ᥡп б Є Є®©-«ЁЎ® Ё§ ў«Ёп⥫мле
ў ҐЈ® ўаҐ¬п ЈагЇЇЁа®ў®Є. Ћ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м® ®в®бЁ«бп Є б®-
жЁ «Ёбв ¬, ЇгЎ«ЁЄ®ў «бп ў «ЁЎҐа «мле ¦га « е, Ўл« ¤аг-
¦Ґ б® ‘вҐд ®¬ ѓҐ®аЈҐ, ўе®¦ ў гЁўҐабЁвҐвбЄго б।г... ‹о-
Ўго Ё§ Ї®§ЁжЁ© ® 㬥« в®з® Ё в®Є® Їа® «Ё§Ёа®ў вм, ®Ў -
аг¦Ёвм ҐҐ Єг«мвгалҐ Є®аЁ Ё ўбЄалвм ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ґ©
Їа®вЁў®аҐзЁп. Ќ® ЇаЁ н⮬ «Ё§ ҐЈ® <ЁзҐЈ® Ґ гЁз⮦ «,
® Ё ЁЄ®Ј® Ґ § йЁй «: ў® ўбҐ¬ ®вбгвбвў®ў « нвг§Ё §¬ Ё Ґ-
Ї®б।б⢥®Ґ в⥨Ґ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ>^.
‚Їа®зҐ¬, ўв®а нв®Ј® ўлбЄ §лў Ёп Ґ ᮢᥬ Їа ў: нвг-
§Ё §¬ г ‡Ё¬¬Ґ«п ЇаЁбгвбвў®ў «, ® нв® Ўл« нвг§Ё §¬ «Ё-
вЁЄ , Ґ нвг§Ё §¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґп⥫п, ў®Ї«®й о饣® ў
¦Ё§м Ё§«оЎ«Ґго Ё¤Ґо. Ќ «оЎго Їа ЄвЁзҐбЄго, ў ®б®ЎҐ-
®бвЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм «ЁвЁзҐбЄЁ© нвг§Ё §¬
¤Ґ©бвўгҐв а §« Ј ойҐ. Џ®н⮬г, ¤ ¦Ґ § б«гиЁў пбм ҐЈ® «ҐЄ-
561
жЁп¬Ё, Ї®«ЁвЁЄЁ ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦л Ўл«Ё бв®а®Ёвмбп ҐЈ® ў
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё Ё а Ў®вҐ. Џ®н⮬㠢 «оЎ®¬ ®ЎйҐб⢥®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ЄагЈг ‡Ё¬¬Ґ«м § Ё¬ « ¬ аЈЁ «мго Ї®§ЁжЁо,
ЁЈ¤Ґ ® Ґ Ўл« бў®Ё¬, ўҐ§¤Ґ - зг¦ Є®¬, Ї®бв®а®Ё¬.
„агЈЁ¬ д Єв®а®¬, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиЁ¬ ҐгбЇҐе ҐЈ® Є ¤Ґ-
¬ЁзҐбЄ®© Є амҐал, Ўл« жЁ® «м®бвм. ‡Ё¬¬Ґ«м Їа®Ёб室Ё«
Ё§ ҐўаҐ©бЄ®© ᥬмЁ, Ё нв® д ЄвЁзҐбЄЁ «Ёи «® ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ
Ї®«гзЁвм Їа®дҐббгаг ў ЃҐа«ЁбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ. ЌҐ Ї®¬®Ј«Ё
¤ ¦Ґ бв а Ёп ў«Ёп⥫мле ¤а㧥©, Ґ Ї®б«Ґ¤Ё¬ б।Ё Є®в®-
але Ўл« Њ Єб ‚ҐЎҐа.
Џ®¤ўҐаЈ пбм пў®© ¤ЁбЄаЁ¬Ё жЁЁ, ‡Ё¬¬Ґ«м, ®¤ Є®, Ґ
бв « ҐўаҐ©бЄЁ¬ жЁ® «Ёб⮬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў ҐўаҐ©бЄ®¬ ў®Ї-
а®бҐ, ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј® в®Ј¤ ЄЁЇҐ«Ё бва бвЁ, ® ў®®ЎйҐ Ґ ўЁ-
¤Ґ« ў®Їа®б , ў Ё¤Ґо ᮧ¤ Ёп б ¬®бв®п⥫쮣® ҐўаҐ©бЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў Ґ ўҐаЁ«, Ї®« Ј п, зв® Ј®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв ў®§ЁЄ-
гвм «Ёим <®аЈ ЁзҐбЄЁ>, Ґ ў १г«мв ⥠ў®«Ґў®Ј® Єв Ґ-
бЄ®«мЄЁе, Їгбвм ¤ ¦Ґ ЈҐЁ «мле, «Ёз®б⥩.
ЌҐ ўҐап ў гбЇҐе бЁ®Ё§¬ , ‡Ё¬¬Ґ«м Ґ Їа®вҐбв®ў « Ё Їа®-
вЁў бЁ®ЁбвбЄ®© Ё¤ҐЁ. ЋвўҐз п ў®Їа®б бў®ҐЈ® Є®ааҐбЇ®¤Ґв
® <Ї®Ј«®йҐЁЁ> ҐўаҐҐў Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё த ¬Ё (б ¬ ® Ї®« -
Ј «, зв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў§ Ё¬ п ббЁ¬Ё«пжЁп Ё ў§ Ё¬®Ґ ®Ў®Ј -
饨Ґ Єг«мвга) Ё ® бў®Ґ¬ ®в®иҐЁЁ Є н⮬㠯а®жҐббг, ‡Ё¬-
¬Ґ«м ЇЁб «: <ђ ¤ п н⮬㠨«Ё Ґв? Џ®§ў®«м⥠¬Ґ Ґ ®вўҐз вм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® нв®в ў®Їа®б. Њ®¦Ґв Ўлвм. ‚ ¬ ¤®ў®«м® Ўг¤Ґв
¤ҐўЁ§ ‘ЇЁ®§л: ЇҐб ridere, ЇҐб lacrimare. …б«Ё Ўл ҐўаҐЁ, Є®в®-
.алҐ бв®«м з бв® гЇ®¬Ё ов ‘ЇЁ®§г, Ґ § Ўлў «Ё ҐЈ® Ё ў ¤ -
®¬ б«гз Ґ, ў®§¬®¦®, Ґ Ўл«® Ўл бв®«м ®бва®© Ї®«Ґ¬ЁЄЁ ¬Ґ¦¤г
бЁ®Ёбв ¬Ё Ё Ёе Їа®вЁўЁЄ ¬Ё>". „ҐўЁ§ ‘ЇЁ®§л: Ґ ᬥпвм-
бп, Ґ Ї« Є вм, Ї®Ё¬ вм. ќв® ®зҐм е а ЄвҐа п ¤«п ‡Ё¬¬Ґ-
«п Ї®§ЁжЁп, Ї®Ўг¦¤ ўи п ҐЈ® ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в аҐиҐЁп ¤ ¦Ґ
¦Ё§Ґ® ў ¦ле ў®Їа®б®ў, зв® ҐЁ§ЎҐ¦® ¤Ґ« «® ҐЈ® Ґг¤®Ў-
л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ¤«п «оЎ®© 楫Ґгбв६«Ґ®© Є®¬Ї ЁЁ.
’аҐв쥩 ЇаЁзЁ®©, ®Ўкпбпо饩 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ґ гвб ©¤Ґа-
бвў® ‡Ё¬¬Ґ«п, ¬®¦® бзЁв вм ҐЈ® гў«ҐзҐЁҐ б®жЁ®«®ЈЁҐ©. џ 㦥
Ј®ў®аЁ«, зв® б®жЁ®«®ЈЁп Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ¦ЁвҐ«мбвў® ў ЈҐа-
¬ бЄЁе гЁўҐабЁвҐв е в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‚ 1912 Ј.”.’сЁб ЇЁб «,
зв® б®жЁ®«®ЈЁп Ґ ЇаЁпв ў ЈҐа¬ бЄЁе гЁўҐабЁвҐв е <¤ ¦Ґ
Є Є ЇаЁ¤ в®Є дЁ«®б®дЁЁ>". ‡Ё¬¬Ґ«м ¦Ґ Ўл« б®жЁ®«®Ј®¬ par
excellence, ўв®а®¬ ¬®¦Ґбвў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе а Ў®в, Є®-
Ґж, ўв®а®¬ ЇҐаў®© ў ѓҐа¬ ЁЁ (1908 Ј.), ¤ , Ї®¦ «г©, Ё ў®
ўбҐ© …ўа®ЇҐ ЄЁЈЁ, Їаאַ Ё ®¤®§ з® §ў ®© <‘®жЁ®«®-
ЈЁп>. ќв® ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё §ў л¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, Ґб¬®в-
ап ўбҐҐўа®ЇҐ©бЄго Ё§ўҐбв®бвм ‡Ё¬¬Ґ«п Є Є г祮Ј®, ¤Ґ« -
562
«® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦л¬ ҐЈ® ўе®¦¤ҐЁҐ ў бва®Ј® ॣ« ¬Ґ-
вЁа®ў го ЁҐа аеЁо ЇагббЄ®© бЁбвҐ¬л ®Ўа §®ў Ёп.
€ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп Ё§ ¤®бв®©ле Ўлвм ®в¬ҐзҐл¬Ё ЇаЁ-
зЁ: ¤ўгб¬лб«Ґ®бвм б®жЁ «м®© а®«Ё ‡Ё¬¬Ґ«п. ЋЎ н⮬ Ї®¤-
а®Ў® ЇЁиҐв ‹.Љ®§Ґа". •®вп б® бв㤥зҐбЄЁе ¤Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«м
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ё§Ўа « Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄго Є амҐаг, гбЇҐи® а §ўЁ-
ў «Ёбм «Ёим ҐЈ® ®в®иҐЁп б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ўҐ Є ¤Ґ¬Ё-
зҐбЄЁе ЄагЈ®ў. Ђв¬®бдҐа гЁўҐабЁвҐв нЇ®еЁ в ©ле б®ўҐвЁ-
Є®ў Ґ 㤮ў«Ґвў®ап« зҐ«®ўҐЄ б ®бвал¬ г¬®¬, ¬®Ј®®Ўа §Ё-
Ґ¬ ЁвҐаҐб®ў, бв६«ҐЁҐ¬ Є ЁвҐ««ҐЄв㠫쮬㠤Ё «®Јг. ‡Ё¬-
¬Ґ«п ЇаЁў«ҐЄ « ¬Ёа «ЁвҐа вга®© ЄаЁвЁЄЁ, Ї®«гЎ®ЈҐ¬ле б -
«®®ў. Ќ® ЇаЁ н⮬ ® Ґ Ўл« в®«мЄ® ¬®¤л¬ нбᥨб⮬, «о-
ЎЁ¬жҐ¬ ЃҐа«Ё - ® Ўл« ҐйҐ Ё гзҐл¬. € нв ¤ў®©б⢥-
®бвм бв ¤ ав®ў, Є®в®ал¬ ® бв६Ё«бп б«Ґ¤®ў вм ўбо бў®о
¦Ё§м, «®¦Ё« ®вЇҐз в®Є Є Є бвЁ«м ҐЈ® вў®азҐбвў , в Є Ё
ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ў ЎҐа«ЁбЄЁе ЄагЈ е.
„Ґ©б⢨⥫м®, вॡ®ў Ёп, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬лҐ гзл¬ б®®Ў-
йҐбвў®¬ Ё иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄ®©, ўҐбм¬ а §«Ёзл. “зҐл© ¤®«-
¦Ґ б®Ў«о¤ вм гзго ¤ЁбжЁЇ«Ёг, ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁҐ - ᮮ⢥в-
бвў®ў вм бв ¤ ав ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ® ®Ўп§ б®Ў«о¤ вм бг-
йҐбвўгойЁҐ ¬Ґ¦¤ЁбжЁЇ«Ё алҐ Ја Ёжл, гзЁвлў вм ¤®бвЁ-
¦ҐЁп ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў ў ᮮ⢥вбвўгойЁе ®Ў« бвпе Ё в.¤. Ё
в.Ї. ђ Ў®в ‡Ё¬¬Ґ«п, Є Є Їа ўЁ«®, Ґ 㤮ў«Ґвў®ап« нвЁ¬ ваҐ-
Ў®ў Ёп¬. “¬ ҐЈ® Ўл« ¤«п нв®Ј®, Ґб«Ё ¬®¦® в Є ўла §Ёвмбп,
б«ЁиЄ®¬ Ї®¤ўЁ¦Ґ. …Ј® а Ў®вл ®бвал Ї® ¬лб«Ё Ё н«ҐЈ вл Ї®
бвЁ«о, ® ў Ёе з бв® ®йгй Ґвбп ҐЄ®в®а п ҐгЇ®а冷祮бвм,
ҐбЁб⥬ вЁз®бвм Ё§«®¦ҐЁп. ЏаЁ з⥨Ё ‡Ё¬¬Ґ«п, Є Є ®в¬Ґ-
з « ®¤Ё Ё§ ў¤г¬зЁўле Ё «оЎпйЁе ‡Ё¬¬Ґ«п зЁв ⥫Ґ©, з бв®
ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® <Ї®бҐаҐ¤ЁҐ а Ў®вл Ґ¬г г¬
ў¤агЈ ЇаЁе®¤Ё« ®ў п Ё¤Ґп, ¬ бб Ё¤Ґ©, Ё ® вгв ¦Ґ, Ґ ®бв -
ў«Ёў пбм, ўЇЁблў « Ёе ў ⥪бв, гбЇҐў п ЇҐаҐў аЁвм Ё гбў®-
Ёвм Ёе «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ґ¬г еў в «® ўаҐ¬ҐЁ § ®бЁвм
Ёе Ўг¬ Јг>".
ЊҐ¦¤ЁбжЁЇ«Ё алҐ Ја Ёжл ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ в Є¦Ґ Ґ б®Ў«о-
¤ «Ёбм. Ћ ЇЁб « ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї® дЁ«®б®дЁЁ, ЇбЁе®«®ЈЁЁ,
®ЎйҐбвў®ўҐ¤ҐЁо, гбЇҐў п ЇаЁ н⮬ ®вЄ«ЁЄ вмбп ў®Їа®бл
®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ® 㬥« ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ а Ў®вҐ ЇҐаҐ-
Ї«ҐбвЁ в®зЄЁ §аҐЁп Ё Ї®¤е®¤л, бў®©б⢥лҐ, бЄ ¦Ґ¬, дЁ«®-
б®дЁЁ ЁбЄгббвў , б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. •®вп нв® ўҐ«® Є Ё-
вҐаҐбл¬ аҐ§г«мв в ¬, бв ¤ авл ЇаЁ н⮬ аги «Ёбм. „ ¦Ґ
ᥩз б, ў ЇҐаЁ®¤ ¬®¤л ¬Ґ¦¤ЁбжЁЇ«Ё а®бвм, в ЄЁҐ аг-
иҐЁп ®б㦤 овбп, зв® ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®¬ ўаҐ¬ҐЁ!
“зҐлҐ вॡ®ў «Ё ®¤®Ј®, иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ - ᮢᥬ ¤аг-
563
Ј®Ј®. ЏгЎ«ЁЄ вॡ®ў « Ґ 㬥Ёп б®ЎЁа вм д Євл Ё «®ЈЁзҐб-
ЄЁ Ёе б®Ї®бв ў«пвм, § ва зЁў п Ј®¤л Ё Ј®¤л Ї®«г票Ґ Їгбвм
¬ «®Ј®, ® ¤Ґ¦®Ј® १г«мв в . ЏгЎ«ЁЄ вॡ®ў « ®ўЁ§л
Ё¤Ґ©, Ў«ҐбЄ Ё§«®¦ҐЁп, 㬥Ёп гў«Ґзм Ё ®з а®ў вм. ‚ᥬ нвЁ¬
‡Ё¬¬Ґ«м ®Ў« ¤ « ў Ё§ЎлвЄҐ. € Ґ б«гз Ґ в®в д Єв, зв® Ё§ 180
бв ⥩ ‡Ё¬¬Ґ«п, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле Ё¬ ЇаЁ ¦Ё§Ё ў Ј §Ґв е Ё ¦га-
« е, «Ёим ваҐвм (64) ЇаЁе®¤Ёвбп гзлҐ, Їа®дҐббЁ® «м-
лҐ Ё§¤ Ёп. Ћбв «млҐ 116 гўЁ¤Ґ«Ё ᢥ⠢ «ЁЎҐа «мле Ј -
§Ґв е, «ЁвҐа вгале Ё е㤮¦Ґб⢥ле ¦га « е^.
‡Ё¬¬Ґ«м, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ўа й «бп Є ¤ўг¬ г¤Ёв®аЁп¬,
®аЁҐвЁа®ў «бп ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤ўҐ ЈагЇЇл, а бЇ®« Ј ойЁҐ
Ґб«Ё Ґ ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁ¬Ё, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї«®е®
б®ў¬ҐбвЁ¬л¬Ё ®а¬ вЁўл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. <‘в६пбм ᮮ⢥в-
бвў®ў вм вॡ®ў Ёп¬ Ґ Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© г¤Ёв®аЁЁ, Ёй ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® ®¤®ЎаҐЁп б® бв®а®л бў®Ёе Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ¤а㧥©,
в ЄЁе Є Є Њ Єб ‚ҐЎҐа, ђЁЄЄҐав, ѓгббҐа«м, Ё ў®беЁйҐЁп б® бв®-
а®л ¬®«®¤ле Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, в ЄЁе, Є Є Њ Єб Ґ«Ґа Ё ќабв
Ѓ«®е, ‡Ё¬¬Ґ«м Ў « бЁа®ў « ®Ї б®© Ја Ё, Є Є ўҐ«ЁЄЁ©
нЄўЁ«ЁЎаЁбв, Ї®бв®п® Ё¬Ґп ў ў®§¤геҐ ҐбЄ®«мЄ® и а®ў>".
‘«Ґ¤гой п Ё§ нв®© ¤ў®©б⢥®бвЁ ¬ аЈЁ «м®бвм Ї®§ЁжЁЁ
в Є¦Ґ бв « ®¤Ё¬ Ё§ д Єв®а®ў, § ваг¤ЁўиЁе ҐЈ® Є ¤Ґ¬ЁзҐб-
Єго Є амҐаг.
’®, зв® ®б«®¦п«® ‡Ё¬¬Ґ«о ¦Ё§м, ®ва ўЁ«® Ё ҐЈ® Ї®б¬Ґа-
вго б« ўг. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґ << жЁ® «мл© ў®Їа®б>, а §-
Ўа®б ®бвм ҐЈ® ЁвҐаҐб®ў, да Ј¬Ґв а®бвм Ё§«®¦ҐЁп, ®аЁ-
Ґв жЁо ᪮॥ иЁа®Єго ЇгЎ«ЁЄг, 祬 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ
ЄагЈЁ. Ћ Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ®бв ў «бп ®¤Ё¬ Ё§ б -
¬ле Ї®Їг«пале дЁ«®б®д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў. Ќ® ЇаЁ§ ЁҐ нв®©
Ї®Їг«па®бвЁ ўбҐЈ¤ б®Їа®ў®¦¤ «®бм ®ЎЁ¤л¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё,
Є б ойЁ¬Ёбп, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, бвЁ«п ҐЈ® вў®азҐбвў . Џ.‘®-
а®ЄЁ (Ё§ўҐбвл©, ўЇа®зҐ¬, १Є®бвмо бў®Ёе б㦤ҐЁ© ® ЇаҐ¤-
иҐб⢥ЁЄ е) 室Ё« г ‡Ё¬¬Ґ«п «Ёим < Ў®а «®ЈЁзҐбЄЁе
Ґб®®Ўа §®б⥩ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ зҐвЄ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© Є®бв-
агЄжЁЁ>". ‚лб®Є® 楨ўиЁ© ‡Ё¬¬Ґ«п Њ Єб ‚ҐЎҐа, ЇЁб ўиЁ©,
зв® <ў Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® а Ў®в ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ 室пвбп ®ўлҐ, ў ¦-
лҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ Ё в®ЄЁҐ Ў«о¤ҐЁп>, бзЁв « ўбҐ ¦Ґ
ҐЈ® ¬Ґв®¤®«®ЈЁо <ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®©>, ¬ Ґаг Ё§«®¦ҐЁп <бва -
®© Ё Ґ ¤ҐЄў в®©>". „ ¦Ґ бв®«м Ј«гЎ®ЄЁ© дЁ«®б®д, Є Є Ћа-
⥣ -Ё-ѓ ббҐв, ба ўЁў « ‡Ё¬¬Ґ«п б дЁ«®б®дбЄ®© ЎҐ«Є®©, Їал-
Ј о饩 ®в ®¤®Ј® ®аҐиЄ Є ¤агЈ®¬г, ®вЈал§ о饩 Ї®Ґ¬®Јг
®в Є ¦¤®Ј® Ё Ї®«гз о饩 б« ¦¤ҐЁҐ, ў ®б®ў®¬, ®в б®Ў-
б⢥®© Єа®Ў вЁЄЁ.
‹Ёим зҐаҐ§ ¬®Ј® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ, ў 60-70-Ґ
564
Ј®¤л, вў®азҐбвў® ‡Ё¬¬Ґ«п Ї®¤ўҐаЈ«®бм а ¤ЁЄ «м®© ЇҐаҐ®жҐ-
ЄҐ. ‚ ҐЈ® ваг¤ е бв «Ё ®Ў аг¦Ёў вм Ґб«Ё Ґ бЁб⥬ вЁз®бвм,
в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, б¬лб«®ў®Ґ Ґ¤Ёбвў®. ђҐ«пвЁўЁ§ жЁп -
гз®Ј® § Ёп, ўл§ў п ®ўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё ў дЁ«®б®дЁЁ гЄЁ,
¤ « ў®§¬®¦®бвм Ё зҐ ў§Ј«пгвм §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ё
бвЁ«м. ‚лпбЁ«®бм, зв® ваг¤л ҐЈ® ЇЁб л б Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
¤ «мЁ¬, 祬 нв® Є § «®бм, ЇаЁжҐ«®¬, Ё ўла ¦ ов Ґ в®«мЄ®
¤ге ўаҐ¬ҐЁ, ® Ё ¤ге Єг«мвгал ў®®ЎйҐ. Ќ® - Ё нв®, Ї®¦ «г©,
б ¬®Ґ ў ¦®Ґ - ®Ў аг¦Ё«Ёбм ®аЈ Ёз®бвм §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®Ј®
бвЁ«п, Ј«гЎ®Є®Ґ Ґ¤Ёбвў® д®а¬л Ё ᮤҐа¦ Ёп ҐЈ® а Ў®в.
”а Ј¬Ґв а®бвм Ё§«®¦ҐЁп - нв® Ґ ўбҐЈ¤ Ґ¤®бв в®Є,
ЇЁб « ®¤Ё Ё§ Є®¬¬Ґв в®а®ў, —. ЂЄбҐ«мத". €®Ј¤ нв® ¤®б-
в®Ёбвў®. Ѓлў Ґв да Ј¬Ґв а®бвм Ё да Ј¬Ґв а®бвм. ЋЎ н⮬
Ї®бв®п® ⢥न« б ¬ ‡Ё¬¬Ґ«м. Ћ¤® ¤Ґ«® - ҐЁ§ЎҐ¦ п
да Ј¬Ґв жЁп Ё¤ЁўЁ¤ ў 室Ґ б®жЁ «м®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ
(®Ў н⮬ 㦥 гЇ®¬Ё «®бм ўлиҐ), Є®Ј¤ ў ¤Ґп⥫м®бвм Є ¦¤®©
Ё§ ЈагЇЇ, ў Є®в®але гз бвўгҐв Ё¤ЁўЁ¤, ў®ў«ҐЄ Ґвбп «Ёим ҐЈ®
з бвм, «Ёим да Ј¬Ґв ҐЈ® 楫®бв®Ј® џ. ЏаЁ н⮬, б®Ј« б®
‡Ё¬¬Ґ«о, 祬 ЄвЁўҐҐ Ё¤ЁўЁ¤ ў®ў«ҐзҐ ў ¤Ґ« ЈагЇЇл Ё 祬
Ї®«ҐҐ Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쥥 ® гбў Ёў Ґв ЈагЇЇ®ўлҐ 楮бвЁ,
⥬ Ў®«ҐҐ ® бў®¤Ёв б®Ўб⢥го «Ёз®бвм ¤® га®ўп <®ЎйҐ-
ЇаЁпв®Ј®> Ё <®ЎйҐЇаЁ§ ®Ј®>, ⥬ Ё¦Ґ ЁвҐ««ҐЄвг «мл©
га®ўҐм ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвЁ"".
Ќ® Ўлў Ґв да Ј¬Ґв жЁп Ё®Ј® த . Ћ Ґ© ‡Ё¬¬Ґ«м ЇЁиҐв
ў нбᥠ<ЏаЁЄ«о票Ґ>, Є®в®а®Ґ ўЄ«о祮 Ё ў бв®пйЁ© бЎ®а-
ЁЄ. ’®, зв® ¬л §лў Ґ¬ ЇаЁЄ«о票Ґ¬, Ј®ў®аЁв ‡Ё¬¬Ґ«м, -
нв® ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ ®б®Ў®Ј® த : б ®¤®© бв®а®л, ®® <пў«пҐв-
бп з бвмо 襣® бгйҐбвў®ў Ёп, ҐЇ®б।б⢥® бўп§ ®©
б ¤агЈЁ¬Ё, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё ҐЈ® з бвп¬Ё, б
¤агЈ®© - ®® ў Ј«гЎЁ®¬ бў®Ґ¬ § 票Ё Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ўҐ
ЇаЁўлз®© ¦Ё§Ґ®© Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ>. Ћ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© Є Є Ўл ®в¤Ґ«м® бгйҐбвўгойЁ© да Ј¬Ґв 襩 ¦Ё§Ё,
®в¤Ґ«Ґл© ®в ®Ўл¤Ґ®Ј® ҐҐ вҐзҐЁп. Ћ® Ё§кпв® Ё§ Є®вҐЄ-
бв ¦Ё§Ё, ҐЈ® з «® Ё Є®Ґж ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ґ Ё§ўҐ, Ё§гв-
аЁ - бЇҐжЁдЁЄ®© ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ᮤҐа¦ Ёп. ‘¬лб« Ё бгвм
ЇаЁЄ«о票п - ў ҐЈ® <®в¤Ґ«м®бвЁ> Ё«Ё <®в¤Ґ«Ґ®бвЁ>.
”а Ј¬Ґв а®бвм в Є®Ј® ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ¦Ё§Ё Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐ-
Ј® ®ЎйҐЈ® б да Ј¬Ґв а®бвмо Ё¤ЁўЁ¤ , Ї®¤ ў«Ґ®Ј® ®ЎйЁ¬Ё
楮бвп¬Ё Ё ®а¬ ¬Ё. €¬¬ ҐвлҐ ҐЈ® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ - Ґ-
Ї®б।б⢥®бвм Ё 楫®бв®бвм ў®бЇаЁпвЁп ¦Ё§Ё. ЌҐЇ®б।-
б⢥®бвм, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ⥬, з⮠㦥 гбў®Ґл© ®Їлв, ЇаҐ¤-
ў§пвлҐ б㦤ҐЁп, ў®бЇ®¬Ё Ёп ® Їа®и«®¬ Ё Ї« л Ўг¤г-
饥, - ўбҐ нв® §¤Ґбм ®вЄ«оз Ґвбп. € 楫®бв®бвм, ў®§ЁЄ о-
565
й п ў бЁ«г в®Ј®, зв® з «® ЇаЁЄ«о票п, ҐЈ® Є®Ґж, ҐЈ® бвагЄ-
вга Ё § Є® б ¬®¤®бв в®зл Ё зг¦¤л ЇаЁўл箬г, § Є®®¬Ґа-
®¬г вҐзҐЁо ¦Ё§Ё.
Џ® ‡Ё¬¬Ґ«о, 祫®ўҐЄ, ў®бЇаЁЁ¬ ойЁ© ¦Ё§м Є Є ЇаЁЄ«о-
票Ґ, ¤®бв®Ё Ї®¤а ¦ Ёп. Ћ ЎҐаҐв ¦Ё§м ў ҐҐ 楫®бв®бвЁ
Ё ҐЇ®б।б⢥®бвЁ. ’ Є®ўл Їа®дҐббЁ® «млҐ ЁбЄ ⥫Ё
ЇаЁЄ«о票©: ®е®вЁЄЁ, ЇгвҐиҐб⢥ЁЄЁ, ¤®¦г л. Ќ® в Є®-
ўл¬ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё гзҐл©, Є®в®ал©, Ї®« Ј пбм бў®Ё б®Ўб⢥-
лҐ бЁ«л, ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв ®Ї®а®© ®а¬л, ЇаЁпвлҐ ў г箬
б®®ЎйҐб⢥, Ё Є ¦¤®Ґ г箥 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ЇаҐўа й Ґв ў аЁб-
Є®ў ®Ґ ЇаЁЄ«о票Ґ. ЏаЁзҐ¬ (Ё §¤Ґбм 㦥 ¤® Ј®ў®аЁвм Ґ-
Ї®б।б⢥® ® бвЁ«Ґ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄ®Ј® вў®азҐбвў ) Ґб«Ё в Є®©
гзҐл© беў влў Ґв ў 室Ґ бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ЁбЄ®¬®Ґ Ґ¤Ё-
бвў® ¦Ё§Ё, ® вгв ¦Ґ ®бв ў«пҐв ҐЈ®, ®ЎаҐзҐл© ЁбЄ вм Ё е®-
¤Ёвм ҐЈ® Ї®ўбо¤г. <„«п ҐЈ® Ґ бв®«м ў ¦®, - ЇЁиҐв —.ЂЄ-
ᥫмத, - зв®Ўл Є ¦¤л© да Ј¬Ґв ҐЈ® а Ў®вл Ўл« Є®ЄаҐвЁ-
§ жЁҐ© бгйҐбвўго饩 Ї а ¤ЁЈ¬л Ё«Ё ¬®Ј Ўлвм ў вҐа¬Ё е нв®©
Ї а ¤ЁЈ¬л ЁвҐаЇаҐвЁа®ў ; Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ў ¦® в®, зв® Є ¦-
¤л© § ¬Єгвл© ў ᥡҐ да Ј¬Ґв Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б®Ўб⢥го
®б®ў ⥫м®бвм Ё гЄ §лў Ґв Ёбв®зЁЄ, Ё§ Є®в®а®Ј® ў®§ЁЄ -
Ґв Ґ¤Ёбвў®>^'.
‚ап¤ «Ё Ґбвм б¬лб« ¤®Є §лў вм (Ё«Ё ®бЇ аЁў вм) бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм в Є®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ вў®азҐбвў ‡Ё¬¬Ґ«п, ®ЇЁа о饩-
бп б®ЎбвўҐлҐ §Ё¬¬Ґ«ҐўбЄЁҐ Ё¤ҐЁ. —Ёв вҐ«м ¬®¦Ґв ®жҐ-
Ёвм ҐҐ б ¬. „ ў ©вҐ бЇа®бЁ¬ ᥡп, ¤®Ўа ўиЁбм ¤® Є®ж ЄЁ-
ЈЁ: Ј¤Ґ ¦Ґ в® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, Їа®звп Є®в®а®Ґ, ¬®¦® Ї®пвм,
зв® в Є®Ґ дЁ«®б®дЁп Єг«мвгал ‡Ё¬¬Ґ«п? „ Ґв в Є®Ј® ®в¤Ґ«м-
®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п в Є®ў® Є ¦¤®Ґ Ё§ ЇҐз -
в ле §¤Ґбм. —Ёв п нвЁ а Ў®вл ®¤г § ¤агЈ®©, гЎҐ¦¤ Ґимбп,
зв® § Є ¦¤л¬ Ё§ ¬®Ј®®Ўа §ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Є Є®в®ал¬ ® ®Ў-
а й Ґвбп, ўв®а ўЁ¤Ёв ҐЄ®в®а®Ґ Ґ¤Ёбвў®, бв®«м вҐб® бўп§г-
о饥 нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл, зв® ЇҐаҐе®¤, бЄ ¦Ґ¬, ®в ५ЁЈЁЁ Є « ¤-
и двг, ®ввг¤ Є ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЇаЁЄ«о票п, ®в Ї®б«Ґ¤Ґ© - Є
Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ї®« , § ⥬ - Є ЇбЁе®«®ЈЁЁ ¤ҐҐЈ, ®ввг¤ - Є Є®-
д«ЁЄвг ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал Ґ Є ¦Ґвбп ЁбЄгбб⢥л¬, Ґ
пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ дЁ«®б®дбЄ®© ЎҐ§§ Ў®в®бвЁ Ё«Ё ЎҐб-
ЇаЁжЁЇ®бвЁ.
‡Ё¬¬Ґ«м бзЁв « дЁ«®б®д®¬ 祫®ўҐЄ , бЇ®б®Ў®Ј® ў®бЇаЁ-
Ё¬ вм 楫®бв®бвм ЎлвЁп Ё ॠЈЁа®ў вм нвг 楫®бв®бвм.
‚®в ў 祬 ®в«ЁзЁҐ дЁ«®б®д ®в ®ЎлЄ®ўҐ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё-
вҐаҐб' Є®в®а®Ј® ўбҐЈ¤ Їа ў«Ґ з бв®бвЁ, бЄ®«м Ўл ¬ би-
в Ўл Ё § зЁвҐ«мл б ¬Ё Ї® ᥡҐ ®Ё Ё Ўл«Ё. ”Ё«®б®д ¦Ґ
ўбҐЈ¤ згўбвўгҐв 楫®бвго б®ў®ЄгЇ®бвм ўҐйҐ©, б ¬®© ¦Ё§Ё.
566
Ќ®, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ‡Ё¬¬Ґ«м, <® ў®ўбҐ Ґ ¤®«¦Ґ Ї®бв®п® Ј®-
ў®аЁвм ® 楫®¬, ¤ ®, бва®Ј® Ј®ў®ап, Ё Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ¤Ґ« вм;
®¤ Є®, Є Є®Ј® Ўл бЇҐжЁ «м®Ј® ў®Їа®б «®ЈЁЄЁ Ё«Ё ¬®а «Ё,
нбвҐвЁЄЁ Ё«Ё ५ЁЈЁЁ ® Ё Є б Ґвбп Є Є дЁ«®б®д, ® ¤Ґ« Ґв
нв® Ї®в®¬г, зв® ў ў®Їа®бҐ н⮬ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп бўп§м б 楫®б-
в®бвмо ЎлвЁп>^.
€¬Ґ® нв бўп§м б <楫®бв®бвмо ЎлвЁп>, ўЁ¤Ё¬®© дЁ«®-
б®дг, ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ў «оЎ®©, бЄ®«м Ўл Ґ§ зЁвҐ«м®© ®
Ё Є § « бм, а Ў®вҐ ‡Ё¬¬Ґ«п. —⥨Ґ Ёе - б®ЇаЁЄ«о票Ґ.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
' Spranger …. Beriiner Geist. Tubingen, 1966, S.44.
' CM.: Lange A. Das Wilhelminische Berlin. Zwischen Jahrhundertwende
und Novemberrevolution. B" 1980.
' Spranger …. Op.cit., S. 15.
* Ibid., S.15-16.
' Honigsheim P. The time and thought of young Simmel // Kurt Wolff
(ed.). Georg Simmel, 1858-1918. Columbus: Ohio University Press, 1959,
p. 167-169.
<Honigsheim P. 0p.cit.,p.469.
' Simmel G. Deber soziale Differenzierung. Soziologische und psycho-
logische Untersuchungen. Leipzig, 1890. CM. бв®пйЁ© ⮬, б. 301-462.
' Simmel G. Einleitung in die Moralwissenschaft. Eine Kritik der ethischen
Grundbegriffe. Berlin, Bd.l, 1892, Bd.ll, 1893.
' Simmel G. Das Wesen der Materie nach Kants physischer Monadolo-
gle. Inaugural Dissertation zur Eriangung der DoMorwurde. Berlin, Philoso-
phisches FakuKSt der Friedrich-Wilhelm-Universitat zu Berlin, 1881.
'ш Simmel G. Philosophic des Geldes. Leipzig, 1900. –ЁвЁагҐвбп Ї®
Ё§¤ Ёо: Berlin: De Gruiter, 1960, S. 381.
" Simmel G. Philosophic des Geldes.
" Simmel G. Soziologie. Untersuchungen ueber die Formen der Verge-
sellschaftung. Leipzig, 1908.
" Simmel G. Kant. Sechzehn Vorlesungen gehalten an der Beriiner
Universit^t. Leipzig, 1904.
'* Simmel G. PhilosophischeKultur.Gesammelte Essays. Leipzig, 1911.
'- Simmel G. Kant., S.5.
'" ‡Ё¬¬Ґ«м ѓ. ЉаЁ§Ёб ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал. ЏҐва®Ја ¤: Ќ з вЄЁ
§ Ё©, 1923, ‘.11.
" Simmel G. Phito.sophie des Geldes. S. 502.
'" Simmel G. Lebensanschauung. Viermetaphysische Kapitel. MOnchen,
Leipzig, 1918. CM. бв®пйЁ© ⮬, б. 7-185.
19 Simmel G. Rembrandt. Ein kunstphilosophischerVersuch. Leipzig,
1916.
^ Philosophic des Getdes, S.352.
" Rickert H. Philosophic des Lebens. TUbingen, 1921, S.26.
" Huebner-Funk S. Aestetizismus und Soziologie bei Georg Simmel //
Aestetik und Soziologie um die Jahrhundertwende: Georg Simmel., S.44.
567
" Њ®¦® бзЁв вм, зв® ®Ё Їа ўл, ® ЇаЁ н⮬ ¤® гзЁвлў вм, зв®
б ¬ ‡Ё¬¬Ґ«м Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«п« ¬Ґв®¤ Ё бвЁ«м, , ®Ў®а®в, 室Ё«
ў Ёе ¬®Ј® ®ЎйҐЈ®. <ЊҐв®¤ Ё¬ҐҐв ¬®Ј® ®ЎйҐЈ® б ⥬, зв® ў ®Ў« бвЁ
ЁбЄгббвў Ё¬ҐгҐвбп бвЁ«Ґ¬> (Sirnmel G. Die ђЈ®›ҐЈЇҐ der Geschichts-
philosophie. MUnchen, Leipzig, 1923, S.157). ‘ ¬ Ї® ᥡҐ бвЁ«Ґў п ¤Ёд-
дҐаҐжЁ жЁп ў® ўбҐе бдҐа е ¦Ё§Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў гЄҐ, Ї®в®¬г
Ґў®§¬®¦®бвм ®¤®§ з®Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ¬Ґв®¤ Ё бвЁ«п, пў-
«пҐвбп, Ї® ‡Ё¬¬Ґ«о, е а ЄвҐа®© зҐав®© ᮢ६Ґ®© Єг«мвгал.
> CM.: Huebner-Funk S. Op.cit., S. 50.
"> Sirnmel G. Der Krieg und die geistigen Entscheidungen. Reden und
Aufsatze. Munchen, Leipzig, 1918.
" ЃЁЎ«Ё®Ја дЁо ®б®ўле а Ў®в ‡Ё¬¬Ґ«п (ўЄ«оз п агббЄЁҐ ЇҐаҐ-
ў®¤л) Ё а Ў®в ® Ґ¬ б¬. ў ЄЁЈҐ: €®Ё ‹.ѓ. ѓҐ®аЈ ‡Ё¬¬Ґ«м - б®жЁ®«®Ј.
Њ., 1981.
" Wolff Љ. Preface // Georg Simmel, 1858-1918, p.XIII.
" Coser L. Masters of sociological thought. Ideas in historical and social
context. New York, 1971, p.211.
" Fechter P. Menschen und Zeiten. Gutersloh, 1948, S.52. Џ®¤®Ў®Ј®
த ў®бЇ®¬Ё Ёп ® «ҐЄв®абЄ®¬ ¬ бвҐаб⢥, Ё иЁаҐ, ®Ў ЁвҐ««ҐЄвг-
«м®¬ бвЁ«Ґ ‡Ё¬¬Ґ«п Ё¬Ґовбп Ё ў ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгаҐ. ‘¬.
ЇаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Їа®д. ‘ўпв«®ўбЄ®Ј® Є агббЄ®¬г Ё§¤ Ёо <Љ®д«ЁЄв б®-
ўаҐ¬Ґ®© Єг«мвгал>. ЏЈ., 1923.
" ‘¬. гЄ §. ЇаҐ¤Ёб«®ўЁҐ ‚.‘ўпв«®ўбЄ®Ј®.
" Lozinskij S. Simmels Briefe zur judischen Frage // Aesthetik und So-
ziologie urn die Jahrhundertwende, S.243.
" €бв®аЁп Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ XIX - з « XX ўҐЄ , б.160.
" Coser L. Ћа. at., а.208.
" Wolff Љ. (ed.) The sociology of Georg Simmel. New York, 1950, p.XIX.
" Coser L. (ed.) Georg Simmel. Englewood Cliffs, NJ" 1965, p.35.
" Coser L. Masters of sociological thought, p.214.
" Coser L. (ed.) Georg Simmel, p. 148.
" Levine D. (ed.) Georg Simmel on indviduality and social forms.
Chicago, 1971, p. IX.
" Axelrod Ch. Studies in intellectual breakthrough: Freud-Simmel-Buber.
Amherst: University of Massachusets Press, 1979.
<' Simmel G. Soziologie, S.527-535.
*' Axelrod Ch. Op. at., p. 45.
< Simmel G. Hauptprobleme der Philosophic. Berlin, Leipzig, 1913, S.12.
568
Соседние файлы в предмете Социология