Клюев - Речевая коммуникация
.pdf—
, .
, , : ,
,
,
,
, ,
« ». « »
, ,
, ,
— ,
.
, ,
« » ( « »)90XX ,
. « », , ,
( « »).
? ,
.
,
.
,
,
. ,
( ) . :
(« »),
( ),
( ),
250
: PRESSI ( HERSON )
( ),
( ),
,
( ),
( ),
, ( ),
( ).
, ( , !)
,
( ),
) .
( )
,
. ,
.
.
(
) — ,
, .
. ,
, ,— •
( ) ,
, .
, -
.
251
— « »
( ),
( . . ,
, , ).
:
, :
•, » ;
•(
);
.
,
,
.
.
,
, ,
.
§4.
,
. ,
.
: , ,
.
, ,
,
. -
252
: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
.
.
,
,
. -
« »
),
. , ,
:
, , -
— .
? *
, (
) .
« » — ,
, ,
):
• ( );
(« »); * ( , .);
253
•( , , .);
•( , , ,
, .);
( , < ...>);
•( );
•( ,
.) . .
,
. -
, , , ,
. ,
. .
, ,
, , , ,
,
, .
—
.
: PRESSI ( HERSON )
5.
§ 1.
( , ,
,
) , , ,
.
, , — —
, ,
,
.
,
: ,
,
» , « ».
,
. ,
,
.
,
, , ,
,— .
255
,
.
« ».
, , « »
» , , .
.
, ,
, -
. , , « »
, ,
, (
):
May I offer you some of this brandy?
?» )
Must I offer you some of this brandy?
?» { )
I may offer you some of this brandy. «
», ( )
I mast offer you some of this brandy.
», )
, -
, ,
,
,
, , . ,
-
256
: PRESSI ( HERSON )
, , , — , ,
,
, — . . ,
« »,
, . .
, , ,
.
— —
.
, ,
.
,
.
§ 2. :
-
. ,
,
« »,. . .
,
« » (
). ,
, ,
,
.
. ,
,
257
« » ,
, ,
... »,
, »
. . , . 172).
.
, , , :
,
, , ,
; : « , , ,
». , ,
,
, , .
. .
, ,
, , , « » ;
.
, ,— , « »
:
. , ,
» . , , -
,
, « »
« ».
, ,
,
, « »
».
. , 173)
.
,
-
258
: PRESSI ( HERSON )
« »,
« ».
.
, , ,
, .,
), , ,
, .— (
).
, , .
,
.
,
, , . ,
, -
,
.
,
, .
( , , .).
,
, ,
, -
.
, , , .
, -
,— ,
, .
:
, »
,
: , (
), ,
, , « » ,
259