23. Причины и типы изменения лексического значения. Полисемия.

Типы изменений значения:

1) Сужение значения (В древней Руси «пиво» - любой напиток, а сегодня пиво – это пиво).

2) Расширение значение - слово, ранее называвшее одно конкретное явление, приобретает абстрактное значение (например, слово «ошеломить» - лишить чувств, ударить по шлему, сегодня - удивить).

3) Переносы наименования

а) метафора (перенос по сходству). При метафорическом переносе предмет меняется, но какой-то существенный признак первоначального понятия сохраняется ( золотые волосы, солнечная улыбка)

б) метонИмия (перенос наименования на основании смежности). При метонимическом переносе меняется не только предмет, но и понятие.

в) функциональный перенос -- основан на сходстве функции (например, счётчик-человек и счётчик-прибор)

Модели метонимии:

1. действие (процесс) - результат. Посылка бандероли -- Получить посылку

2. материал - изделие. Добыча золота - На руках и на шее у неё сплошное золото

3. имеющий свойство - выражающий свойство. Спокойный человек - Спокойный взгляд

СинЕкдоха -- перенос с части на целое или с целого на часть. (Например, слива, вишня – дерево, плод).

Полисемия — наличие у одного и того же слова нескольких значений. (вызвана необходимостью малыми средствами языка обозначать множество явлений).

Изменение значения слова может привести к полесимии (многозначности). Многозначность типична для большинства общеупотребляемых слов (глагол «идти» имеет 36 значений, а глагол «do» имеет более 16 значений). Полисемия – проявление языкового закона экономии (значений гораздо больше, чем слов). Каждый раз в речевом акте слово реализует какое-нибудь одно из своих значений. Контекст и ситуация общения снимают многозначность и актуализирует значение. Слово может получать новое значение. Слово превращается в многозначное только в том случае, если обозначаемые им предметы и явления находятся в определённых связях и отношениях друг с другом.

Типы значений многозначного слова:

1. По соотнесении с обозначаемым объектом:

   • Прямое (главное, ближайшее) – значение, которое обладает первичной, непосредственной предметно-понятийной соотнесенностью (Золотое кольцо)

   • Переносные – значения, которые обладают вторичной предметно-понятийной соотнесенностью и опосредованы через прямое значение, семантически производимы от него (Золотая листва)

2. По степени зависимости от контекста:

   • Свободное – значение, максимально независимое от контекста, т.е. от сочетаний с другими словами (Безлесное пространство)

   • Связанные – значения, которые могут быть понятны только в сочетании с другими словами; несамостоятельные значения (поля шляпы)

24. Омонимия, её отличия от полисемии. Пути образования и типы омонимов

Омонимия = “равноимённость” (совпадение названий разных предметов)

Омонимия – совпадение по звучанию различных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом. Если при полисемии значения между собой связаны и относятся к одному и тому же слову, то при омонимии каждое значение формирует своё слово, при этом непосредственной связи между значениями нет.

Омонимы – единицы языка, у которых планы выражения совпадают, а планы содержания различны

Типы омонимов:

1. частичные (омофоны) - звучат одинаково, на графике разные (рог – рок, косный – костный)

2. омографы - совпадение в графике, но не в фонетике (мУка – мукА, зАмок – замОк)

3. омоформы - слова с разным грамматическим значением, но совпадающие по произношению и написанию (пила (ф. глагола и сущ.)

4. полные (лексические) - в начальной форме они совпадают и по написанию, и по произношению, и по грамматическим характеристикам. (коса)

Разграничение омонимии и полисемии:

1) Семантический критерий: в многозначном слове значения связаны с другом другом, а у омонимов — нет.

2) Словообразовательный критерий: у омонимов расхдятся словообразовательные ряды, часто по-разному делятся на морфемы.

3) Критерий сочетаемости: омонимы не сочетаются с одинаковыми словами.

4) Синонимический критерий: слова являются омонимами, если их синонимы е образуют синонимического ряда.

Пути возникновения омонимов:

1. заимствование

2. фонетическое изменение

3. распад полисемии (многозначного слова)