Answer:
1. law enforcement - A Деятельность правоохранительных органов
2. to deal with - D иметь дело с
3. extremely broad powers - K широкие полномочия
4. to be restricted by - G быть чем-то ограниченным
5. latent-fingerprint examinations - N снятие отпечатков пальцев
6. to perform functions - H исполнять функции
7. federal law enforcement agencies - E Федеральные правоохранительные агентства
8. Federal Bureau of Investigation - M Федеральное Бюро Расследований
9. FBI headquarters - B Штаб-квартира ФБР
10. Criminal Investigative Division - J Отдел уголовных расследований
11. state police - O полиция штата
12. Highway Patrol - L дорожный патруль
13. FBI agents - F агенты ФБР
14. forensic and technical services - I судебные и технические службы
15. to provide support - С обеспечивать поддержку
Exercise 24. Translate the sentences into English.
1. Американская правоохранительная деятельность унаследовала многое из Британской системы. 2. В США нет единой национальной полиции, но зато там есть несколько федеральных правоохранительных агентств. 3. На уровне местного самоуправления городская полиция выполняет практически все функции, начиная от контроля над дорожным движением и заканчивая судебной экспертизой. 4. В США полиция штата – это полицейский орган, уникальный для каждого штата и обладающий полномочиями контролировать правоохранительную деятельность и вести уголовные расследования. 5. Федеральное Бюро Расследований – самое влиятельное агентство в США и, возможно, во всем мире. 6. Основная миссия ФБР – защищать страну от иностранной разведки и террористической деятельности.
Answer:
1. American law enforcement inherited much of the British system.
2. The United States does not have a unified national police force, but it does have several Federal law enforcement agencies.
3. At the local government level, the city police perform almost all functions, from traffic control to forensic expertise.
4. In the United States, the state police is a police agency that is unique to each state and has the authority to monitor law enforcement and conduct criminal investigations.
5. The Federal Bureau of Investigation is the most powerful Agency in the United States and possibly the world.
6. The main mission of the FBI is to protect the country from foreign intelligence and terrorist activities.
Exercise 25. Test.
1. When was the F.B.I. created? |
a) 1910 b) 1908 c) 1920 d) 1829 |
2. What is the FBI motto?
|
a) Fidelity, Bravery, Integrity b) Purity, Charity, Duty c) Poverty, Chastity, Obedience d) Poverty, Chastity, Obedience |
3. County governments maintain police forces under the command of a ... |
a) director b) commissioner c) sheriff d) chief constable |
4. What is the term of FBI Director since 1976?
|
a) Four years b) Six years c) Ten years d) Twelve years |
5. City police are concerned with … |
a) federal crime b) local crime c) land fraud d) antitrust crime |
6. Who was FBI Director from 1924 to 1972? |
a) James Adams b) William Webster c) John Edgar Hoover d) Louis Freeh |