Сікура Й.Й. Морфологічні особливості плодів та насіння квіткових рослин світової флори

Насіння округле або форми півмісяця, до 4 мм завдовжки і 1 мм завширшки, чорне (рис. 55).

Allium grayi Regel – évelő hagymás növény. Elterjedt Japánban.

A magvak aprók, 2 mm nagyságúak, háromszögűek, feketék, fénytelenek vagy fénylők (56. ábra).

Багаторічна цибулинна рослина. Поширена в Японії.

Насіння дрібне, до 2 мм, трикутнє, чорне, матове або блискуче (рис. 56).

Allium guttatum Stev. (A. margaritaceum Heldr. ex Regel, A. staticiforme Sibt. et Sm.)

– élőhelye homokos talajon, sztyeppes lejtőkön, utak mentén van. Elterjedt a Krím félszigeten.

A magvak háromszögűek, néha gömbölyűek, 4 mm h., 3 mm sz., laposak, feketék (57. ábra).

Росте на пісках, степових схилах, біля доріг. Поширена в Криму.

Насіння трикутнє, інколи кругле, до 4 мм завдовжки і 3 мм завширшки, плеске, чорне (рис. 57).

Allium hymenorrhizum Ledeb. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: nedves, szikes réteken, hegyi füves, nyírkos réteken. Elterjedt Közép-Ázsiában (Pamír-Aláj, Tiensan), Nyugat-Szibériában, Iránban, Kasgharban.

A magvak tojásdadok, 3 mm h., 2 mm sz., némileg domborúak, feketék (58. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на вологих солонцюватих луках, в горах на трав’янистих болотах і лужках. Поширений в Середній Азії (Паміро-Алай, Тянь-Шань), Західний Сибір, Іран, Кашгарія.

Насіння яйцевидне, до 3 мм завдовжки і 2 мм завширшки, дещо випукле, чорне

(рис. 58).

Allium inaequale Janca (A. moschata auct.) – a magvak aprók, rombusz alakúak, 3 mm h., sötét barnák, a magvak végei hegyesek (59. ábra).

Насіння дрібне, ромбічні, до 3 мм завдовжки, темно-коричневі, кінці загострені

(рис. 59).

Allium jajlae Vved. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Feltételezhető, hogy a Krím félszigeten honos.

A magvak majdnem tojásdadok, 3 mm h., 1,5 mm sz., kissé domborúak, feketék (60. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Очевидно, росте в Криму.

Насіння майже яйцевидне, до 3 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, дещо випукле, чорне (рис. 60).

Allium jesdianum Boiss. et Buhse – évelő hagymás növény, Perzsiában (Irán) honos.

Amagvak háromszögűek vagy gömbölyűek, 4 mm h., feketék, ráncosak, gyengén fénylők (61. ábra).

Багаторічна цибулинна рослина, поширена в Персії (Іран). Насіння трикутнє або кругле, до 4 мм завдовжки, чорне, зморшкувате, слабо блискуче (рис. 61).

Allium komarovii Lipsky – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: kezdve a félszavannák övétől a sibljak és a borókások övéig, kőcsuszamlásokon, 1200–2200 m t.sz.m.- ig. Elterjedt: Közép-Ázsiában (Nyugat Pamír-Aláj).

A magvak tojásdadok vagy gömbölyűek, 3 mm h., 2 mm h., laposak, feketék (62. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте від поясу напівсаван до поясів шибляка і арчовників, на осипах, на висотах 1200–2200 м н.р.м. Поширена в Середній Азії (Західний Паміро-Алай).

31

Насіння яйцевидне або кругле, до 3 мм завдовжки і 2 мм завширшки, плеске, чорне (рис. 62).

Allium ledebourianum Schult. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye a folyammenti réteken van. Elterjedt Keletés Nyugat-Szibériában, Távol-Keleten és Mongóliában.

A magvak tojásdadok vagy félhold alakúak, 4 mm h., 2 mm sz., laposak, feketék (63. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на луках і в долинах рік. Поширена в Західному і Східному Сибірі, на Далекому Сході і в Монголії. Насіння яйцевидне або форми напівмісяця, до 4 мм завдовжки і 2 мм завширшки, плеске, чорне (рис. 63).

Allium lineare Tenore(A. sphaerocephalum CromeexSchlecht., A. vineale L.) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: a sztyeppek és az alacsony dombvidék kavicsos lejtői. Elterjedt a FÁK európai részein, Nyugat-Szibériában, Délnyugat-Mongóliában.

A magvak tojásdadok vagy lándzsásak, 4 mm h., 2 mm sz., némileg domborúak, feketék (64. ábra).

Багаторічнатрав’яниста цибулинна рослина. Росте в степахі на щебнистих схилах гір і мілкосопочника. Поширена в Європейській частині країн незалежних держав, в Західному Сибірі, Північно-Західній Монголії.

Насіння яйцевидне або ланцетне, до 4 мм завдовжки і 2 мм завширшки, трохи випукле, чорне (рис. 64).

Allium longicuspis Regel – évelő, lágyszárú hagymás növény. Bokrok között él, a hegyi patakok partjain, a hegyszorosok aljában, a hegységek alsó övezeteiben. Elterjedt Kö- zép-Ázsiában.Ahagymái ehetők.

A magvak tojásdadok vagy lándzsásak, 4 mm h., 2 mm sz., laposak, feketék (65. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте в чагарниках і по берегах струмків на дні ущелин в нижньому поясі гір. Поширений в Середній Азії. Цибулини їстівні, замінюють часник.

Насіння яйцевидне або ланцетовидне, до 4 мм завдовжки і 2 мм завширшки, плеске, чорне (рис. 65).

Allium lutescens Vved. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: a hegyi sztyeppek sziklás és kavicsos lejtői. Nyugat-Tien-san endemikus faja.

Amagvak lándzsásak, 5 mm h., 2 mm sz., laposak, feketék (66. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на щебнистих і кам’янистих степових схилах гір. Ендем Західного Тянь-Шаню.

Насіння ланцетовидне, до 5 мм завдовжки і 2 мм завширшки, плеске, чорне

(рис. 66).

Allium mairei Leveille – Kínában elterjedt.

Amagvak félhold alakúak, 5 mm h., 2 mm sz., laposak, feketék (67. ábra).

Поширений в Китаї.

Насіннямайжеформиновогомісяця,до5ммзавдовжкиі2ммзавширшки,плеске, чорне (рис. 67).

Allium narcissiflorum Vill. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: meszes kőgörgetegűlejtők, a középhegységtől a havasokig. Elterjedt a Pireneusokban, Dél-Franciaország- ban és Észak-Olaszországban.

Amagvak tojásdadok vagy gömbölyűek, 3 mm h. (3 mm átm.), 2 mm sz., némileg domborúak, feketék (68. ábra).

32

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на схилах і осипах, переважно вапнякових, від середнього до альпійського поясу гір. Поширена в Піренеях, півдні Франції і на півночі Італії.

Насіння яйцевидне або кругле, до 3 мм завдовжки (3 мм в діаметрі) і 2 мм завширшки, трохи випукле, чорне (рис. 68).

Allium nutans L. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: a sztyeppeken, gyakran szikes réteken, kavicsos lejtőkön. Elterjedt a Hegyi Altájon, Nyugatés Kelet-Szibériá- ban.Alevelek és a hagymák ehetők.

A magvak gömbölyűek vagy tojásdadok, egy kicsiny csőröcskével, ráncosak, 2 mm átm., ha tojásdad, akkor 2,5 mm sz., feketék (69. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте в степах, нерідко на солонцюватих луках, а також на щебнистих схилах. Поширений в Гірському Алтаї, Західному і Східному Сибірі. Харчове (листя їстівне), декоративне.

Насіння кругле або яйцевидне, з невеличким дзьобиком, зморшкуватий, до 2 мм в діаметрі, якщо яйцевидне, до 2,5 мм завширшки, чорне (рис. 69).

Allium obliguum L. – évelő, lágyszárú hagymás növények. Megtalálhatók a hegyi erdők tisztásain, ritkábban a síksági sztyeppi réteken. Elterjedt a FÁK délkeleti részein, Nyugat- és Kelet-Szibériában, Közép-Ázsiában (Fergana), Középés Nyugat-Európában, Kasgariában.

Amagvakháromszögűek,bordásakésbarázdások,4mmh.,2mmsz.,feketék(70.ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте по гірських лісових лугах, рідше на рівнинних степових луках. Поширена на південному сході Європейської частини країн незалежних держав, Західному і Східному Сибірі, Середній Азії (Фергана), Середній і Західній Європі, Кашгарії.

Насіннятрикутнє,зборозенкамиігребнями,до4ммзавдовжкиі2ммзавширшки, чорне (рис. 70).

Allium ochotense Prokh. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Elterjedt Kamcsatkán és Szahalinon.

Amagvak gömbölyűek, 3 mm átm., ráncosak, feketék (71. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Поширена на Камчатці і Сахаліні. Насіння кулясте, до 3 мм в діаметрі, зморшкувте, чорне (рис. 71).

Allium odorum Kar.etKir.(A. angulosum All., A. albidumFisch., A. tataricum L.) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Megtalálható a hegyi lejtők rétjein, hegyi folyók völgyeiben. Elterjedt Nyugatés Kelet-Szibériában, Távol-Keleten, Középés Délkelet-Ázsiában.

Amagvak tojásdadok vagy sarló alakúak és ekkor csőrösek, 4 mm h., 2,5 mm sz., hos - szában ráncosak, feketék (72. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на луках і дрібноземних схилах, в долинах гірських рік. Поширена в Західному і Східному Сибірі, на Далекому Сході, в Середній Азії і Південно-Східній Азії.

Насіння яйцевидне або зігнуте, тоді з дзьобиком, до 4 мм завдовжки і 2,5 мм завширшки, поздовжньо зморшкувате, чорне (рис. 72).

Allium oreoscordum Vved. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Megtalálható a hegyi sztyeppek köves lejtőin. Elterjedt Közép-Ázsiában.

Aszáraz toktermések 12 mm h. terméskocsányúak, gömbölyűek, 7 mm átm., a kiszáradt viráglepel a termésen marad (73. ábra). A magvak hosszúkásak, hegyesek, laposak, 7 mm h., fénylők vagy fénytelenek (74. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на кам’янистих і щебнистих степових гірських схилах. Поширена в Середній Азії.

33

Плоди (коробочки) на плодоніжках до 12 мм завдовжки, кулясті до 7 мм в діаметрі, висохші долі оцвітини залишаються при коробочках (рис. 72). Насіння видовжене, гостре, плесле, 7 мм завдовжки, блискучі або матові (рис. 74).

Allium oshaninii B. Fedtsch (A. cepa Falk var. sylvestre Regel) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Megtalálható a sibljak övezet alsó részein, köves lejtőkön és kaptatókon, a hegyszorosok alsó részein, bokros helyeken. Elterjedt Közép-Ázsiában (Pamír-Aláj). Táplálkozási növény. Értékes nemesítési anyag.

A magvak laposak, háromszögűek, részben gömbölyűek, 3 mm h. (átm.), 2,5 mm sz., ráncosak, feketék (75. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте в поясі шибляку і нижній частині чорнолісся, на кам’янистих схилах і осипах, по днам ущелин, серед чагарників та ксерофітних чагарників. Поширена в Середній Азії (Паміро-Алай). Харчове. Цінний матеріал для селекційної роботи.

Насіння плеске, трикутнє, інколи кулясте, до 3 мм завдовжки (в діаметрі), 2,5 мм завширшки, зморшкваті, чорні (рис. 75).

Allium paczoskianum Tuzson – évelő, lágyszárú hagymás növény. Száraz sztyeppi lejtőkön fordul elő.AKrím félszigeten honos.

Atermés száraz tok, buzogány alakú, papír színű, 5 mm átm. (76. ábra).Amagvak kissé görbék, laposak, 4 mm h., 2 mm sz., ráncosak, feketék (77. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на сухих степових схилах. Поширена в Криму.

Плоди – суха коробочка, булавовидна, папірові, 5 мм в діаметрі (рис. 76). Насіння трохи зігнуте, плеске, до 4 мм звдовжки і 2 мм завширшки, зморшкувате, чорне (рис. 77).

Allium paniculatum L. (A. praescissum Rechb.) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: száraz szikes sztyeppek, az alacsony domvidék hordalékai, ritkábban rétek. Elterjedt Nyugat-Szibériában.

A magvak hajlítottak vagy háromszögűek, 3,5 mm h., 1,5 mm sz., laposak, ráncosak, feketék (78. ábra).

Багаторічнатрав’янистацибулиннарослина.Ростевсухихісолонцюватихстепах, на шлейфах мілкосопочника, зрідка по луках. Поширена в Західному Сибірі. Насіння зігнуте або трикутнє, до 3,5 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, плеске, зморшкувате, чорне (рис. 78).

Allium petiolata – a magvak különböző alakúak: lándzsásak, háromszögűek, hajlítottak, 5 mm nagyságúak, barázdások, sötétbarnák, feketék, fénytelenek (79. ábra).

Насіннч різної форми (ланцетне, трикутне, зігнуте), до 5 мм завбільшки, борозенчтасте, темно-коричневе, чорне, матове (рис. 79).

Allium petraeum Kar. ex Kir. (A. steveni var. Ledb.) – hagymás, évelő növény, a hagymák a gyöktörzseken nőnek. Élőhelyei: az előés középhegységek sziklás, köves lejtői. Elterjedt aTarbagatájon, Dzsungar-, ZailiAlatau-, a Csu-Ili- és Karatau-hegyekben. Kö- zép-Ázsia endemikus faja.

A magvak háromszögűek vagy tojásdadok, 4 mm nagyságúak, feketék, fénylők (80. ábra).

Багаторічна рослина з цибулинами на кореневищах. Росте на скелях і кам’янистих схилах в передгір’ї і в нижньому поясі гір. Поширена на Тарбагатаї, в Джунгарському і Заілійському Алатау, Чу-Ілійських горах і в Каратау. Ендемічний вид Середньої Азії.

Насіння трикутне або яйцевидне, до 4 мм завбільшки, чорне, блискуче (рис. 80).

34

Allium polyphyllum Kar. et Kir. – évelő, lágyszárú növény, a hagymák a gyöktörzsön (rhizoma) nőnek. Megtalálható az alhavasi és havasi övezetek köves lejtőin. Elterjedt Közép-Ázsiában (Pamír-Alaj), Kasgariában. Dísznövény, a levelei ehetők.

A magvak golyóalakúak, 2,5 mm átm., előfordulnak csőrös magvak is, ráncosak, feketék (81. ábra).

Багаторічнатрав’янистарослиназцибулинаминакореневищі.Ростенащебнистих схилах в альпійському і субальпійському поясах гір. Поширена в Середній Азії (Паміро-Алай), Кашгарія. Листя їстівне. Декоративне.

Насіннякулясте,до2,5ммвдіаметрі,інколизневеличкимдзьобиком,зморшкувате, чорне (рис. 81).

Allium pulchellum G. Don – évelő, lágyszárú hagymás növények. Európa-szerte előfordulnak.

A magvak gömbölyűk vagy háromszögűek, 3 mm átm., laposak, kissé ráncosak, feketék (82. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Поширена в Європі.

Насіння куругле або трикутнє, до 3 мм в діаметрі, плеске, трохи зморшкуівате, чорне

(рис. 82).

Allium ramosum Jacq. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Szibériában honos.

A magvak háromszögűek vagy oválisak, 4 mm h., 2,5 mm sz., laposak, ráncosak, feketék (83. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Поширена в Сибіру.

Насіння трикутнє або овальне, до 4 мм завдовжки і 2,5 мм завширшки, плеске, зморшкувате, чорне (рис. 83).

Allium regelianum Beck. ex Iljin – évelő, lágyszárú hagymás növény. Oroszországban honos (Index Kewensis, 1993).

Amagvakgörbékvagytojásdadok,2mmh.,1,5mmsz.,kissé ráncosak, feketék (84. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Розповсюджена в Росії (Index Kewensi on CD, 1993).

Насіння зігнуте або яйцевидне, до 2 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, трохи зморшкувате, чорне (рис. 84).

Allium rosenbachianum Regel – évelő hagymás növény, 120 cm magas. Megtalálható a sziklák és a fák árnyékában a középhegység övezetében Delnyugat-Pamír-Aláj-hegysé- gekben. Dísznövény.

A magvak gömbölyűek vagy háromszögűek, 4 mm h., feketék, ráncosak, némelyek hegyes csőrűek (85. ábra).

Багаторічна цибулинна рослина, до 120 см заввишки. Зростає в тіні скель і дерев на дрібноземних площинках середньогірського поясу південно-західного ПаміроАлаю. Декоратівна.

Насіння кулясте або трикутнє, до 4 мм завдовжки, чорне, зморшкувате, інколи з гострим дзьобиком (мал. 85).

Allium roseum L. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: tengerparti homok és kavics, mezők, erdők és szőlőtelepítmények, utak mente, kerítések alatt, síkságok és előhegységek. Elterjedt Európa Földközi-tenger vidékén, Kisés Elő-Ázsiában, Észak-Af- rikában.

Amagvaktojásdadokvagyhajlítottak,2mmh.,1mmsz.,domborúak,feketék(86.ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на приморських пісках і галечниках, на полях, в лісах і виноградниках, біля доріг і огорож на рівнинах і в передгір’ях. Поширена в середземноморській області Європи, Малої і Переднної Азії і Північної Африки.

35

Насіння яйцевидне або зігнуте, до 2 мм завдовжки і 1 мм завширшки, випукле, чорне (рис. 86).

Allium rotundum L. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: gyepes és sziklás hegylejtők, gyomként a szőlőkben, utak mente, szántások és parlagok (Újvárosi, 1973). Elterjedt Délés Közép-Európában, Franciaés Közép-Németországtól Csehországon és Szlovákián keresztül, Ukrajnán át a Kaukázusig, valamint Északnyugat-Afrikáig.

A magvak tojásdadok, vagy görbék, 2,5 mm h., 1,5 mm sz., némileg domborúak, feketék (87. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на скелястих і трав’янистих схилах гір, як бур’ян на виноградниках, вздовж доріг, на ріллі і перелогах (Ujvárosi, 1973). Поширена в Південній і Середній Європі, від Франції і центральної Німеччини, через Чехію і Словаччину, Україну до Кавказу і Північно-Західної Африки.

Насіння яйцевидне або зігнуте, до 2,5 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, трохи випукле, чорне (рис. 87).

Allium scabriscapum Boiss.– évelő,lágyszárú hagymásnövény. Élőhelye:a sivatagiköves sztyeppek, a déli hegységek lejtői és hordalékai. Elterjedt Közép-Ázsiában (Karatau, Nyugat-Tien-san), a Kaukázuson túli terület déli részein, Türkmenisztánban, Iránban. Amagvak gömbölyűek, 3 mm átm., csőröcskések, laposak, ráncosak, feketék (88. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте в пустельних кам’янистих степах і по схилах і шлейфах південних гір. Поширений в Середній Азії (Каратау, Західний Тянь-Шань), Південному Закавказї, Туркменістані, Ірані.

Насіння кругле, до 3 мм в діаметрі, з невеличким дзьобиком, плеске, зморшкувате, чорне (рис. 88).

Allium schoenoprasum L. (A. sairamense Regel, A. kesselringii Regel) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: az alhavasi és havasi övezetek, sziklák, források mellett, pocsolyás helyek, kavicsos lejtők. Elterjedt Európa hegyvidékein, Közép-Ázsiában, Kasgariában.

A magvak tojásdadok vagy kissé görbék, 3 mm h., 1 mm sz., barázdásak, fénytelenek, néha fénylők, lehetnek szögletesek is, feketék (89. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте в субальпійському і альпійському поясах гір, на скелях, біля струмків, на болотистих місцях і на щебнистих схилах. Поширена в горах Європи, Середній Азії, Кашгарії.

Насіння яйцевидне або трохи зігнуте, до 3 мм завдовжки і 1 мм завширшки, з борозенками, матове, інколи блискуче, кутовате, чорне (рис. 89).

Allium schubertii Zucc. (A. materculae Bordz.) – 80 cm magas, évelő hagymás növény. Élőhelye: homoksivatagok, kőpatakok, homokos és agyagos lejtők, a sikságtól a középhegységig. Elterjedt a Földközi-tenger vidékein, a Kaukázuson túli terület déli részén, Középés Elő-Ázsiában.

A magvak gömbölyűek vagy kissé hosszúkásak, 5 mm h., ráncosak, fénylők (90. ábra).

Багаторічна цибулинна рослина, до 80 см заввишки. Зростає в піщаній пустелі, на осипах, піщаних і глинистих схилах, від рівнини до середнього поясу гір. Поширена в середземноморській області Південного Закавказья, Середній і Передній Азії.

Насіння кругле або трохи видовжене, до 5 мм завдовжки, зморшекувате, трохи блискуче (мал. 90).

Allium senescens Ledeb. (A. fallax Roem. et Schult.) – évelő hagymás növény.Az 1,5 cm átm. hagymák a vízszintes gyöktörzsön helyezkednek el. Élőhelye: kavicsos sztyeppi

36

lejtők és hegyipatakok völgyei. Elterjedt a FÁK európai részein, Nyugat-Európában, Nyugatés Kelet-Szibériában, Távol-Keleten, Mongóliában, Madzsuriában.

Amagvak gömbölyűek vagy hosszúkásak, 2,5 mm nagyságúak, ráncosak, néha kétcsőrűek (91. ábra).

Багаторічна цибулинна рослина. Цибулини до 1,5 см в діаметрі, розташовані на горизонтальному кореневищі. Зростає на щебнистих степових схилах, а також в долинах гірських рік. Поширена в Європейській частині країн СНД, в Західній Європі, Західному і Східному Сибіру, Далекому Сході, Монголії, Маньчжурії.

Насіння кругле або видовжене, до 2,5 мм, чорне, зморшкувате, інколи з двома дзьобиками (рис. 91).

Allium stipitatum Regel – évelő, hagymás növény. Élőhelye: nyirkos rétek, lejtők, források környékei a középhegységben. Elterjedt Közép-Ázsiában (Pamír-Aláj). Dísznövény. A magvak tojásdadok vagy gömbölyűek, 3,5 mm átm., néha csőrösek, ráncosak, feketék (92. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте на вологих луках, схилах, біля джерел в середньогірському поясі. Поширена в Середній Азії (Паміро-Алай). Декоративне.

Насінняяйцевиднеабокругле,до3,5ммвдіаметрі,інколизневеликимдзьобиком, зморшкувате, чорне (рис. 92).

Allium strictum Schrad. (A. strictum Pavl., A. volhynicum Bess., A. schrenkii Regel) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: köves lejtők, sziklák. Elterjedt a FÁK európai részein, Nyugatés Kelet-Szibériában, Távol-Keleten, Mongóliában.

A magvak kissé görbék, 3 mm h., 1,5 mm sz., szögletesek, néha fénylők, feketék (93. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте по кам’янистих схилах, на виходах скель і оголеннях. Поширений в Європейській частині країн незалежних держав, Західному і Східному Сибіру, Далекому Сході, Монголії.

Насіння дещо зігнуте, до 3 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, кутасте, інколи блискуче, чорне (рис. 93).

Allium sibiricum L. (A. schoenoprasum) – évelő hagymás növény. Élőhelye: a Kárpátok magashegységei.

A magvak háromszögűek, hegyesen tojásdadok, laposak, 4-5 mm nagyságúak, feketék, fénylők (94. ábra).

Багаторічна цибуляста рослина. Росте на високогірських луках Карпат.

Насіння трикутне, загострено-яйцевидне, плеске, 4-5 мм завбільшки, чорне, блискуче (рис. 94).

Allium subvillosum Salzm. ex Scult. f. (A. subhirsutum) – a magvak gömbölyűek, háromszögűek, rombusz alakúak, 3-4 mm nagyságúak, feketék, érdesek (95. ábra).

Насіннякругле,трикутнє,ромбічне,до3-4ммзавбільшки,чорне,шорстке(рис.95).

Allium suworowii Regel – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: bokros és gyepes lejtők, hegyaljai hordalékok. Elterjedt Közép-Ázsiában (Karatau, Nyugat-Tien-san), Iránban.

Amagvak tojásdadok vagy háromszögűek, 3 mm h. (átm.), ráncosak (96. ábra).

Багаторічнатрав’янистацибулиннарослина.Ростепочагарниковихітрав’янистих схилах і шлейфах гір. Поширений в Середній Азії (Каратау, Західний Тянь-Шань, Паміро-Алай, Туркменістан), Іран.

Насіння яйцевидне або трикутнє, до 3 мм завдовжки (в діаметрі), зморшкувате по всій довжині (рис. 96).

37

Allium szovitsii Regel – évelő, lágyszárú hagymás növény.

A magvak görbék, 4 mm h., 1,5 mm sz., néha csőrösek, laposak, feketék (97. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина.

Насіння зігнуте, до 4 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, інколи з невеличким дзьобиком, плеске, бріліантове чорне (рис. 97).

Allium thunbergii G. Don – évelő, lágyszárú hagymás növény. Elterjedt Japánban és Kínában.

A magvak tojásdadok, 3 mm h., 2 mm sz., laposak, ráncosak, feketék (98. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Поширена в Японії, Китаї. Насіння яйцевидне, до 3 мм завдовжки і 2 мм завширшки, плеске, зморшкувате, чорне (рис. 98).

Allium tibeticum Rendle – évelő hagymás növény. Tibetben honos.

A magvak aprók, 2 mm h., főként háromszögűek, feketék, ráncosak, fénylők, csőrösek (99. ábra).

Багаторічна цибулинна рослина. Поширена в Тібеті.

Насіння дрібне, до 2 мм завдовжки, здебільшого трикутнє, чорне, зморшкувате, блискуче, з дзьобиком (рис. 99).

Allium triquetrum Sebost. et Maur. (A. pendulinum Tenore) – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: erdők, mezők, utak mente és kerítések alja, a tengerparttól a középhegységig. Elterjedt Európa földközi-tengeri vidékén, Elő-Ázsiában és Észak-Afrikában. Amagvak gömbölyűek, 3 mm átm., laposak, ráncosak, feketék (100. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте в лісах, на полях, біля доріг і огорож, від узберіжжа до середнього пояса гір. Поширена в середземноморській області Європи, Передній Азії і Північній Африці.

Насіння кругле, до 3 мм в діаметрі, плеске, зморшкувате, чорне (рис. 100).

Allium tuberosum Rottl. ex Spreng. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Indiában honos. Amagvak tojásdadok, háromszögűek vagy kissé görbék, 2 mm h., 1,5 mm sz., laposak, ráncosak, feketék (101. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Поширена в Індії.

Насінняяйцевидне,трикутнєабодещозігнуте,2ммзавдовжкиі1,5ммзавширшки, плеске, зморшкувате, чорне (рис. 101).

AlliumuniflorumLarragana–évelő,lágyszárúhagymásnövény.Észak-Amerikábanhonos. A magvak háromszögűek, 2,5 mm h., kicsiny csőrűek, kissé ráncosak, feketék (102. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Поширена в Південній Америці. Насіння трикутнє, до 2,5 мм завдовжки з ледве помітним дзьобиком, трохи зморшкувате, чорне (рис. 102).

Allium victorialis L. – évelő, lágyszárú hagymás növény. Élőhelye: az erdők felső határa, alhavasi rétek. Elterjedt a Kárpátokban és a Kaukázuson.

Amagvak háromszögűek vagy kissé görbék, 2,5 mm h., 1,5 mm sz., laposak, ráncosak, fénylők, feketék (103. ábra).

Багаторічна трав’яниста цибулинна рослина. Росте у верхній частині лісового поясу, використовують для декорації водймищ в парках та лісопарках, на присадибних та дачних ділянках.

Насіння трикутнє або дещо зігнуте, до 2,5 мм завдовжки, 1,5 мм завширшки, плеске, зморшкувате, блискуче, чорне (рис. 103).

38

Alismataaceae

Az Alisma (Dill.) L. nemzetség több mint 100 taxont tartalmaz. Társnevek: Baldellia Parl. (1854); Caldesia Parl. (1858); Helanthium Engelm. (1883); Nectalisma Fourr. (1869). Fajai elterjedtek Ausztráliában, Szicíliában, Európában, Bolíviában, Észak-Amerikában, Japánban, Chilében, Kelet-Indiában, Kínában, Kubában (Index Kewensis, 1993).

РідAlisma(Dill.)L.включаєпонад100таксонів.Синоніми:BaldelliaParl.(1854); Caldesia Parl. (1858); Helanthium Engelm. (1883); Nectalisma Fourr. (1869). Види поширенівАвстралії,Сицілії,Європі,Болівії,ПівнічнійАмериці,Японії,Кореї, Чілі, Східній Індії, Китаї, на Кубі (Index Kewensis, 1993).

Alisma plantago L. (A. plantago-aquatica) – évelő növény. Vízinövény (folyók, tavak, nyirkos rétek).

Aszemtermésekfordítotttojásdadok,2mmh.,alégszövetekaszemterméstkörülövezik, világosbarnák (104. ábra).

Багаторічна рослина. Росте по болотах, вологих луках, у воді й біля води. Плоди – сім’янки, обернено-яйцевидні, до 2 мм завдовжки, по краях сім’янки розташована повітряноносна тканина (властива гідрохорія), сім”янка темнокоричнева, повітр’яноносна тканина ствітло-коричнева (рис. 104).

A Butomus L. nemzetség kb. 10 fajt tartalmaz.

Рід Butomus L. нараховує біля 10 таксонів.

Butomus umbellatus L. – évelő növény. Élőhelye: mocsaras, lápos rétek, folyóvagy allóvizek, folyók és tavak partjai.

Amagvak lándzsásak, 1,5 mm h., barázdásak, barnák (105. ábra).

Багаторічна рослина. Росте по болотах, в стоячих або текучих водах, по берегах річок, озер, ставків.

Насіння ланцетне, до 1,5 мм завдовжки, борозенчате, коричневе (рис. 105).

Amaranthaceae

Acsalád kb. 850 taxont tartalmaz.Atermés diócska, ritkábban bogyó.Afajok többsége gyomnövény, némelyek dísznövények.

Включає біля 850 видів. Плід у них горіх, рідко ягода. Більшість видів родини бур’яни, деякі рослини декоративні.

Az Amaranthus L. nemzetség kb. 400 taxont tartalmaz. Társnevek: Albersia Kunth (1838); Ambloovna Rafin. (1836); Bajan Adans. (1763); Bliton Adans. (1763); Blitum L. (1737); Dimeiandra Rafin. (1836); Euxolus Rafin. (1737); Glomeraria Cav. (1827); Mengea Schan. (1843); Pentrius Rafin. (1836); Pyxidium Moq. (1849); Roemeria Moench (1794); Sarratia Moq. ex DC. (1849); Scleropus Schard. (1835). Fajai elterjedtek: Európában,Észak-ésDél-Amerikában,aGalapagos-szigeteken,Ázsiában,Ausztráliában, Afrikában.

Рід Amaranthus L. нараховує біля 400 таксонів. Синоніми: Albersia Kunth (1838); AmbloovnaRafin.(1836);BajanAdans.(1763);BlitonAdans.(1763);BlitumL.(1737); DimeiandraRafin.(1836);EuxolusRafin.(1737);GlomerariaCav.(1827);MengeaSchan. (1843); Pentrius Rafin. (1836); Pyxidium Moq. (1849); Roemeria Moench (1794); Sarratia Moq. ex DC. (1849); Scleropus Schard. (1835). Поширений в Європі, Північній,

Південній Америці, Галапагоських островах, Азії, Австралії, Африці.

39

Amaranthus caudatus L. – egyvagy kétnyári növény. Dísznövényként termesztik.

Amagvak gömbölyűek, 1 mm átm., feketék vagy barnák, simák, fénylők (106. ábra).

Одноабо дворічна рослина. Культивується як декоративна.

Насіннякругле,до1ммвдіаметрі,чорнеабокоричневе,гладке,блискуче(рис.106).

Amaranthus cruentus Willd.exRoxb.(A. patulus Bert.)–egynyárinövény.HonosKözép- és Észak-Amerikában, teljesen meghonosodott a Földközi-tenger vidékein, Európába behurcolt, ahol gyorsan terjed (Újvárosi 1973).

Amagvak gömbölyűek, 1 mm átm., feketék, simák, fénylők (107. ábra).

Однорічна рослина. Поширена в Середній і Північній Америці, повністю натуралізуваласьвбасейніСередземногоморя,вЄвропізаносний,дедужешвидко поширюється (Újvárosi 1973).

Насіння кругле, до 1 мм в діаметрі, чорне, гладке, блискуче (рис. 107).

AmaranthusdeflexusL.–évelőnövény.Előfordulutakmentén,parlagokon,falakéskeríté- sekalatt,agyagoséshomokostalajokon.HonosÉszak-Amerikában,ahonnanbehurcolták a Földközi-tenger vidékére, Kelet-Európában meghonosodott.

Amagvakgömbölyűek,fordítotttojásdadok,1,2mmátm.,sötétbarnák,simák,fénylők(108. ábra).

Багаторічна рослина. Росте повздовж шляхів та залізних доріг, по перелогах,, під стінами, огорожами, на глинястих чи пісчаних грунтах. Поширена в Південній Америці, звідки в кінці позаминулого століття занесений в район Середземного моря, Східну Європу, де натуралізувалась.

Насіннякругле,обернено-яйцевидне,до1,2ммвдіаметрі,темно-коричневе,гладке, блискуче (рис. 108).

Amaranthus hypochondriacus L. – honos Észak-Amerikában, Európaba behurcolt.

Amagvakgömbölyűek,1mmátm.,simák,fénytelenek,világosrózsaszínűek(109.ábra).

Поширений в Північній Америці, в Європі заносний.

Насіння кругле, до 1 мм в діаметрі, гладке, матове, світло-рожеве (рис. 109).

Amaranthus lividus Roxb. (A. gangeticus L.) – egynyári növény. Gyom, amely Ukrajna egész területén megtalálható.

Amagvak gömbölyűek, 1 mm átm., feketék, simák, fénylők (110. ábra).

Однорічна рослина. Бур’ян, який поширений по всій Україні. Насіння кругле, до 1 мм в діаметрі, чорне, гладке, блискуче (рис. 110).

Amaranthus melancholicus L. (A. gangeticus L.) – megtalálható a trópusok területein. Amagvak gömbölyűek, 1 mm átm., feketék, simák, fénylők (111. ábra).

Поширений в тропічних регіонах.

Насіння кругле, до 1 мм в діаметрі, чорне, гладке, блискуче (рис. 111).

Amaranthus retroflexus L. – egynyári növény. Gyom, amely Ukrajna egész területén előfordul.

Amagvak gömbölyűek, 1 mm átm., feketék, simák, fénylők (112. ábra).

Однорічна рослина. Бур’ян, якийі поширений по всій Україні. Насіння кругле, до 1 мм в діаметрі, чорне, гладке, блискуче (рис. 112).

ACelosiaL.nemzetségkb.200taxonttartalmaz.Társnevek:AmaranthusAdans.(1763); GonufasRafin.(1838);KokeraAdans.(1763);LagreziaMoq.(1849);LestibudesiaThou. (1806); Laphoxera Rafin. (1836); Sukana Adans. (1763). A génusz fajai megtalálhatók Abessziniában, Burmában, Mexikóban, Madagaszkáron, a trópusi Afrikában. Akadnak közöttük trópusi kozmopoliták (C. argentea L., C. cristata L.): Angola, Brazília, Zair, Zambia, Kelet-India, Nepál stb. (Index Kewensis 1993).

40