6zwrDp8LKd

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МУРМАНСКИЙ АРКТИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

КРЕАТИВНЫЕ ИНДУСТРИИ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА: ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ

Материалы

II Международного форума

29 ноября – 1 декабря 2018 года

МУРМАНСК

2019

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МУРМАНСКИЙ АРКТИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

КРЕАТИВНЫЕ ИНДУСТРИИ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА: ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ

Материалы

II Международного форума

29 ноября – 1 декабря 2018 года

МУРМАНСК

2019

1

MINISTRY OF SCIENCE AND HIGHER EDUCATION OF RUSSIAN FEDERATION

MURMANSK ARCTIC STATE UNIVERSITY

CREATIVE INDUSTRIES OF THE ARCTIC REGION: EXPERIENCE AND DEVELOPMENT PROSPECTS

Materials

II International Forum

29 November – 1 December 2018

MURMANSK 2019

2

Printed according to the decision of Editorial Council of the Murmansk Arctic State University

Editors: E.Yu. Tereshchenko, doctor of cultural studies, head of the department of arts, services and tourism of the Murmansk Arctic State University (Chief Editor);

T.V. Ashutova, candidate of pedagogical sciences, head of the faculty of arts and services of the Murmansk Arctic State University;

V.L. Solovyova, candidate of cultural studies, associate professsor at the department of theory and history of culture of the Russian Herzen State Pedagogical University

Authors’ collective

Creative industries of the Arctic region : experience and development prospects: materials of the II International Forum, 29 November - 1 December 2018 / [ed. E.Yu. Tereshchenko]. – Murmansk : MASU, 2019. - 293 p.

The collection contains materials on the integration of creative and cultural activities in the cultural and social space of the Arctic region, the experience and prospects of the development of northern art, design, tourism in regional and world practice. Interest for experts in the field of creative industries, for specialists of educational and cultural institutions.

Printed in the author's edition.

ISBN 978-5-4222-0391-8	© Authors’ collective, 2019
	© Murmansk Arctic State University, 2019
	3

УДК 008:7(082)

ББК 71.08я43+71.4(2Рос-4Мур)я43 К 79

Печатается по решению Совета по научно-исследовательской работе и редакционно-издательской деятельности Мурманского арктического государственного университета

Рекомендовано к печати кафедрой искусств, сервиса и туризма Мурманского арктического государственного университета (протокол № 6 от

28.02.2019 г.)

Редколлегия: Е.Ю. Терещенко, доктор культурологии, зав. кафедрой искусств, сервиса и туризма Мурманского арктического государственного университета (отв. ред.); Т.В. Ашутова, к.п.н., декан факультета искусств и сервиса Мур-

манского арктического государственного университета; В.Л. Соловьева, кандидат культурологии, доцент кафедры тео-

рии и истории культуры Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Коллектив авторов

Креативные индустрии Арктического региона: опыт и перспективы развития : материалы II Международного форума, 29 ноября – 1 декабря 2018 года / [отв. ред. Е.Ю. Терещенко]. – Мурманск: МАГУ, 2019. – 293 с.

В сборнике представлены материалы, посвященные интеграции креативных индустрий в культурное и социальное пространство Арктического региона, а также опыт и перспективы развития северного искусства, дизайна, туризма в региональной и мировой практике. Материалы публикаций представляют интерес для специалистов в области креативных индустрий, а также – для сотрудников учреждений образования и культуры.

Печатается в авторской редакции.

ISBN 978-5-4222-0391-8	© Коллектив авторов, 2019
	© ФГБОУ ВО «Мурманский арктический
	государственный университет», 2019
	4

ПРЕДИСЛОВИЕ

УДК 008:7.05 (98) ББК 71.4

Т.В. Ашутова

Мурманский арктический государственный университет г. Мурманск, Россия

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ «КРЕАТИВНЫЕ ИНДУСТРИИ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА:

ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ»

Аннотация. В статье рассматриваются итоги Международного форума «Креативные индустрии Арктического региона: опыт и перспективы развития». Основной целью форума стало обсуждение форм, стратегий реализации креативных индустрий в арктическом регионе.

Ключевые слова: креативные индустрии, международный форум, Арктический регион.

T.V. Ashutova

Murmansk Arctic State University

Murmansk, Russia

INTERNATIONAL FORUM

«CREATIVE INDUSTRIES OF THE ARCTIC REGION: EXPERIENCE AND DEVELOPMENT PROSPECTS»

Abstract. The article discusses the results of the International Forum "Creative Industries of the Arctic Region: Experience and Prospects for Development". The main purpose of the forum was to discuss the forms, strategies for the implementation of creative industries in the Arctic region.

Key words: creative industries, international forum, Arctic region.

С 29 ноября по 1 декабря в Мурманске прошёл второй Международный форум «Креативные индустрии Арктического региона: опыт и перспективы развития». Организатором форума выступил Мурманский арктический государственный университет в партнерстве с Национальным фондом подготовки кадров при поддержке Министерства образования и науки РФ.

Основной целью форума стало обсуждение форм, стратегий развития креативных индустрий в арктическом регионе. На форуме обсуждались вопросы интеграции креативных индустрий в Арктическое пространство, а

5

также опыт и перспективы развития северного искусства, дизайна и туризма в регионе и мировой практике. Помимо экспертов из Мурманской области, участие в мероприятиях форума приняли представители Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, Ярославля, Симферополя, Омска, а также Индии, Италии, Китая, Финляндии, Великобритании.

Ключевыми направлениями работы трёхдневного форума стали: актуальные вопросы туристско-рекреационной практики в Арктических регионах, культурные и креативные индустрии арктических городов, арктическое искусство и дизайн. Кроме того, одной из задач форума являлось формирование площадки для взаимодействия участников индустрии креативных технологий. В трехдневную программу также вошли тематические лекции и мастер-классы. Мероприятие завершила экскурсионная программа – презентация нового туристского маршрута: «Эко-Арктика» (олени) и поездка в село Лопарское «Олений двор». В открытии форума приняли участие 130 человек. Общее количество участников: 200 человек.

В рамках форума прошли: научно-практический семинар «Креативные и культурные индустрии арктических городов»; дискуссионная площадка: «Креативный код культурного туризма Заполярья»; экспертная сессия «Арктическое искусство и дизайн». В ходе работы форума были проведены мастер-классы, квест-игры, открытые лекции и выставка по тематике форума. Для гостей и участников форума запланирована экскурсионная программа. В рамках работы форума была организована музыкальная площадка и впервые прошёл театрализованный перфоманс «Белая Сибирь и Ледяная Арктика», организованный театром мод OБРАZ Омского государственного технического университета и «Креативным городом» Мурманска.

Научно-практический семинар «Культурные и креативные индустрии арктических городов» посвящен презентации современных моделей развития культурных индустрий в российских и зарубежных арктических городах и креативных социально-культурных практик жителей городов в целом. Арктический регион наиболее урбанизированная территория. Индустриальное освоение Севера стало мощным фактором развития городов, население которых создавало инновационные социокультурные формы. В рамках семинара обсуждался: зарубежный и российский опыт развития творческих и культурных индустрий в столичных, индустриальных, провинциальных, портовых и др. городах; социальные и культурные ресурсы, специфика ментального и эстетического освоения городских пространств; способы активации историко-культурных и создание современных культурных «текстов» в архитектурном пространстве городов; специфика развития культурных индустрий арктических городов. Обсуждение разнооб-

6

разных форм организации социальных городских пространств, художественных практик способствует объективному анализу и повышению качества городской среды, формированию креативной индустрии и развитию города в целом.

Экспертная сессия «Арктическое искусство и дизайн» была посвящена обсуждению результатов исследований, проектов северного и Арктического дизайна, которые отражают принадлежность к истории, культуре, быту и другим традициям севера и Арктики. На форуме обсуждались вопросы повышения конкурентоспособности дизайн-продукции и инновационных технологий северных территорий, удовлетворяющих потребностям потребителей на внутреннем и внешнем рынках. Основная тема обсуждения – как искусство и дизайн влияют на благосостояние человека, проживающего на севере? Дизайн может ассоциироваться с Севером, когда он связан с явлениями, услугами или вещами, характерными для Арктических регионов, условиями окружающей среды и материалами. Северный дизайн дает местным предприятиям конкурентное преимущество и генерирует соответствующий опыт. Северный дизайн также может способствовать развитию социальных инноваций. Выпуская новые модели решений, которые могут использоваться в сфере услуг индустрии туризма и событий. Дизайн повышает комфорт людей в северных регионах и предоставляет множество возможностей для коммерциализации северной экспертизы. Тематика исследований и деятельность северного дизайна связаны с технологическим опытом и методами в ориентированном на пользователя

ииндивидуальном дизайне, исследованиях в области социального дизайна, общинного искусства и экологического искусства. Арктический дизайн использует новые технологические решения, гибкие методы проектирования и разработки открытых продуктов, изучая их применение в северных регионах.

Дискуссионная площадка: «Креативный код культурного туризма Заполярья» посвящена обсуждению туристического потенциала регионов. Важную роль туризм играет в государственной стратегии развития Арктической зоны, где необходимы реальные шаги для поддержки культурных проектов, событий и формирования социальной инфраструктуры арктического туризма. Формирование туристского пространства Мурманской области и других арктических субъектов РФ требует взаимодействия сотрудников туристской индустрии, органов власти, работников образовательных учреждений, представителей бизнес-структур, общественных организаций

идругих.

Форум объединил заинтересованные лица региона, страны и зарубежья, занятых проблемами и перспективами формирования ценностей и смыслов креативных индустрий циркумполярного мира. В формате фору-

7

ма появилась возможность всесторонне обсудить феномен креативных индустрий и их специфику в Арктическом регионе, а также перспективы развития и обновления. Результаты форума способствуют созданию целостной картины развития креативных индустрий в Арктическом регионе и могут быть использованы в привлечении инвестиций и в формировании региональной политики устойчивого территориального развития

Надеемся, что представленный материал привлечет внимание и научный интерес студентов, аспирантов, научных работников и коллективов, практиков в области креативных индустрий и всех интересующихся вопросами и практикой социокультурной деятельности в рамках северных территорий, арктического дизайна и туризма.

8

ЧАСТЬ 1.

КРЕАТИВНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ИНДУСТРИИ АРКТИЧЕСКИХ ГОРОДОВ

УДК 008:351.858 (470+571:540)

ББК 71.41(5Инд)

Прити Дас

Университет имени Джавахарлала Неру Центр российских и центральноазиатских исследований Школа международных исследований г. Дели, Индия

ВКЛАД ИНДИЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ ИНДУСТРИЙ В УКРЕПЛЕНИЕ РУССКО-ИНДИЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ

Аннотация. Русские в индийских отношениях приобрели привилегированный статус, основанный на взаимном доверии и сотрудничестве. Россия поддерживала Индию, начиная с борьбы за независимость Индии и в период после обретения независимости, чтобы обеспечить стабильность и устойчивость в стране. Тем не менее, хотя культура приобрела значение в международной политике, обеспечение безопасности остается центральной опорой отношений между Россией и Индией, а не социокультурные связи и образование, которые были в центре внимания в советский период. С одной стороны, Россия ценила семейные узы, кухню, народные традиции, йогу, фильмы, рассказы об Индии, так и Индию интересовали русские рассказы, журналы «Советские женщины», «Московская мозаика», народные сказки и многие литературные произведения, которые вызывали интерес и помогали развитию взаимопонимания. Современные российско-индийские отношения сосредоточены в основном на секторах экономики и обороны. Это не значит, что культурные отношения не процветают; необходимо лишь выделить некоторые аспекты, взаимовыгодные друг для друга, особенно культуру демократии, терпимости и разделения власти. Предлагаемый документ пытается исследовать потенциал в культурной сфере как ключ к развитию межкультурных связей и индустрий культуры. Основное внимание в этом документе будет уделено изучению таких секторов, как туризм, киноиндустрия, а также рассмотрению утраченной славы прошлого.

Ключевые слова: культурные индустрии, межкультурные связи, Россия, Индия, социокультурные связи.

9