I: тз-с-1; МТ=1
S: Соответствие между специальной лексикой английского языка и ее русскими эквивалентами
1: joint
2: inflammatory
a) повреждение
b) опасный
c) воспалительный
d) сустав
I: тз-с-2; МТ=1
1: heart
2: injury
a) повреждение
b) сердце
c) голова
d) опасный
I: тз-с-3; МТ=1
1: cancer
2: shoulder
a) сердце
b) плечо
c) рак
d) сустав
I: тз-с-4; МТ=1
1: findings
2: brain
a) повреждение
b) кровотечение
c) мозг
d) данные
I: тз-с-5; МТ=1
1: valve
2: congenital
a) доброкачественный
b) плечо
c) клапан
d) врожденный
I: тз-с-6; МТ=1
1: forearm
2: hemorrhage
a) кровотечение
b) предплечье
c) данные
d) язва
I: тз-с-7; МТ=1
1: course
2: chamber
a) причина
b) клапан
c) камера
d) течение
I: тз-с-8; МТ=1
1: prostration
2: thigh
a) течение
b) мозг
c) изнеможение
d) бедро
I: тз-с-9; МТ=1
1: extremity
2: malignant
a) злокачественный
b) легкое
c) опасный
d) конечность
I: тз-с-10; МТ=1
1: lung
2: dangerous
a) врожденный
b) проявление
c) опасный
d) легкое
I: тз-с-11; МТ=1
1: environment
2: neck
a) окружающая среда
b) шея
c) тошнота
d) бедро
I: тз-с-12; МТ=1
1: vomiting
2: liver
a) печень
b) рвота
c) тошнота
d) легкое
I: тз-с-13; МТ=1
1: mediastinum
2: complication
a) осложнение
b) средостение
c) лечение
d) плевра
I: тз-с-14; МТ=1
1: rib
2: cure
a) позвонок
b) излечение
c) ребро
d) забота
I: тз-с-15; МТ=1
1: to complain
2: jejunum
a) страдать от…
b) прямая кишка
c) жаловаться
d) тощая кишка
I: тз-с-16; МТ=1
1: evidence
2: ear
a) выявлять, обнаруживать
b) очевидность,. доказательство
c) ухо
d) глаз
I: тз-с-17; МТ=1
1: breastbone
2: overstrain
a) перенапряжение
b) ребро
c) выздоровление
d) грудина
I: тз-с-18; МТ=1
1: stomach
2: to recover
a) кишечник
b) выздоравливать
c) желудок
d) вылечивать
I: тз-с-19; МТ=1
1: nausea
2: chest
A) рвота
B) грудина
C) грудная клетка
D) тошнота
I: тз-с-20; МТ=1
1: hereditary
2: gallbladder
A) недомогание
B) печень
C) желчный пузырь
D) наследственный
I: тз-с-21; МТ=1
1: palate
2: favourable
A) недостаточный
B) небо
C) благоприятный
D) палата
I: тз-с-22; МТ=1
1: coccyx
2: to accompany
A) сопровождать
B) хрящ
C) копчик
D) ускоряться, учащаться
I: тз-с-23; МТ=1
1: jaundice
2: esophagus
A) гортань
B) тощая кишка
C) пищевод
D) желтуха
I: тз-с-24; МТ=1
1: responsible
2: mouth
A) зуб
B) благоприятный
C) рот
D) ответственный
I: тз-с-25; МТ=1
1: arm
2: surgery
A) предплечье
B) хирургия, операция
C) рука
D) акушерство
I: тз-с-26; МТ=1
1: gland
2: mortality
A) пищевод
B) слепая кишка
C) железа
D) смертность
I: тз-с-27; МТ=1
1: to result in A) нога
2: leg B) исходить в результате, быть следствием
C) рука
D) заканчиваться, приводить к чему-либо
I: тз-с-28; МТ=1
1: to suffer from
2: vessel
A) жаловаться на
B) клапан
C) сосуд
D) страдать от
I: тз-с-29; МТ=1
1: spleen
2: to occur
A) выживать
B) селезенка
C) печень
D) встречаться, происходить
I: тз-с-30; МТ=1
1: orbit
2: insufficient
A) ответственный
B) рот
C) недостаточный
D) глазная впадина
I: тз-с-31; МТ=1
1: emergency
2: tissue
A) состояние, условие
B) сосуд
C) ткань
D) неотложный случай
I: тз-с-32; МТ=1
1: constipation
2: tongue
A) железа
B) язык
C) запор
D) хирургия
I: тз-с-33; МТ=1
1: eyeball
2: treatment
A) глазная впадина
B) глазное яблоко
C) лечение
D) назначение
I: тз-с-34; МТ=1
1: head
2: tenderness
A) сердце
B) голова
C) усталость
D) болезненность
I: тз-с-35; МТ=1
1: incidence
2: nose
A) нос
B) развитие
C) глаз
D) число случаев, частота заболеваний
I: тз-с-36; МТ=1
1: injection
2: skin
A) кожа
B) голова
C) течение
D) инъекция
I: тз-с-37; МТ=1
1: throat
2: To recover
A) гортань
B) выздоравливать
C) горло
D) выявлять, обнаруживать
I: тз-с-38; МТ=1
1: foot
2: tumour
A) опухоль
B) рука
C) ступня
D) отек
I: тз-с-39; МТ=1
1: condition
2: pancreas
A) возбудитель
B) лечение
C) состояние, условие
D) поджелудочная железа
I: тз-с-40; МТ=1
1: lesion
2: trunk
A) ступня
B) повреждение, поражение
C) опухоль
D) туловище
I: тз-с-41; МТ=1
1: larynx
2: digestion
A) желудок
B) дыхание
C) гортань
D) пищеварение
I: тз-с-42; МТ=1
1: to relieve
2: abdomen
A) обнаруживать, выявлять
B) грудная клетка
C) брюшная полость
D) облегчать боль
I: тз-с-43; МТ=1
1: ache
2: tonsil
A) помощь
B) гортань
C) боль
D) миндалевидная железа
I: тз-с-44; МТ=1
1: ulcer
2: aid
A) забота, уход
B) опухоль
C) помощь
D) язва
I: тз-с-45; МТ=1
1: band
2: tooth
A) пучок
B) ступня
C) зуб
D) повреждение
I: тз-с-46; МТ=1
1: bile duct
2: eruption
A) мочевой пузырь
B) выздовление
C) желчный проток
D) высыпание
I: тз-с-47; МТ=1
1: catarrh
2: delirium
A) предсердие
B) воспаление слизистой оболочки
C) бредовое состояние
D) грипп
I: тз-с-48; МТ=1
1: remission
2: septum
A) клапан
B) ремиссия, ослабление
C) перегородка
D) рецидив заболевания
I: тз-с-49; МТ=1
1: trachea
2: smear
A) пищевод
B) трахея
C) мазок
D) отек
I: тз-с-50; МТ=1
1: cutaneous
2: edema
A) голова
B) кожный
C) серозный
D) отек
I: тз-с-51; МТ=1
1: proper
2: equal
A) вылечивать, излечивать
B) забота, уход
C) равный
D) правильный, надлежащий
I: тз-с-52; МТ=1
1: reveal
2: abundant
A) облегчать (боль)
B) неподходящий, неправильный
C) обильный
D) обнаруживать, открывать
I: тз-с-53; МТ=1
1: determine
2: deep
A) широкий
B) глубокий
C) исправлять
D) определять, обуславливать
I: тз-с-54; МТ=1
1: provide
2: surface
A) отверстие
B) нарушать
C) поверхность
D) снабжать, обеспечивать
I: тз-с-55; МТ=1
1: excise
2: sufficient
A) оперировать
B) необходимый
C) удалять
D) достаточный
I: тз-с-56; МТ=1
1: obesity
2: Congenital
A) тучность, ожирение
B) умственный
C) упражнение
D) врожденный
I: тз-с-57; МТ=1
1: prevent
2: existence
A) существование
B) излечение
C) наблюдать, замечать
D) предотвращать, предохранять
I: тз-с-58; МТ=1
1: undergo
2: nutritious
A) обильный
B) испытывать, переносить
C) жаловаться
D) питательный
I: тз-с-59; МТ=1
1: excite
2: evident
A) физический
B) очевидный
C) вырезать, удалять
D) возбуждать
I: тз-с-60; МТ=1
1: sneezing
2: state
A) кашель
B) чихание
C) состояние
D) симптом
I: тз-с-61; МТ=1
1: participate
2: certain
A) необходимый
B) приспосабливать, согласовывать
C) принимать участие
D) определенный, некий
I: тз-с-62; МТ=1
1: cease
2: cough
A) чихать
B) кашлять, кашель
C) прекращать
D) возбуждать
I: тз-с-63; МТ=1
1: exertion
2: simultaneous
A) развитие
B) напряжение
C) одновременный
D) питательный
I: тз-с-64; МТ=1
1: influence
2: follow
A) следовать за
B) предшествовать
C) течение
D) влияние, влиять
I: тз-с-65; МТ=1
1: consider
2: amount
A) считать, полагать
B) удар
C) поддерживать, сохранять
D) сумма
I: тз-с-66; МТ=1
1: wound
2: majority
A) травма
B) одновременно
C) большинство
D) рана
I: тз-с-67; МТ=1
1: quantity
2: excrete
A) количество
B) качество
C) выделять
D) накапливать
I: тз-с-68; МТ=1
1: extend
2: solid
A) степень
B) растягивать
C) ожидать
D) твердое тело
I: тз-с-69; МТ=1
1: support
2: dense
A) узкий
B) поддерживать
C) плотный
D) глотать
I: тз-с-70; МТ=1
1: contribute
2: response
A) содержимое
B) окружать
C) содействовать, способствовать
D) ответ, отклик, реакция
I: тз-з-71; МТ=1
S: Дополнение предложения подходящим по смыслу словом
He is in ___________ health as he is ill with tuberculosis
a) good
b) sick
c) poor
d) ill
I: тз-з-72; МТ=1
_________ is a lower extremity
a) leg
b) forearm
c) trunk
d) shoulder
I: тз-з-73; МТ=1
_________ is an upper extremity
a) foot
b) arm
c) thigh
d) leg
I: тз-з-74; МТ=1
The brain is in the cranial _________
a) lobe
b) substance
c) cavity
d) chamber
I: тз-з-75; МТ=1
The human body is composed of about 600 skeletal _________
a) muscles
b)bones
c)vertebrae
d)ligaments
I: тз-з-76; МТ=1
All the muscles are divided into the muscles of the trunk, head and ________
a) spine
b) extremities
c) shoulders
d) body
I: тз-з-77; МТ=1
The heart consists of two separate _________
a) interspaces
b) cavities
c) chambers
d) valves
I: тз-з-78; МТ=1
The atrioventricular _________ separate the atria from the ventricles
a) valves
b) divisions
c) chambers
d) cavities
I: тз-з-79; МТ=1
The __________ atrium is larger than the left one
a) upper
b) right
c) wrong
d) lower
I: тз-з-80; МТ=1
The lungs are the main organs of the ___________ system
a) urinary
b) vascular
c) respiratory
d) nervous
I: тз-з-81; МТ=1
The lungs are covered with the ___________
a) mediastinum
b) parenchyma
c) mucus
d) pleura
I: тз-з-82; МТ=1
When bacteria multiply they ________
a) separate
b) divide
c) isolate
d) grow
I: тз-з-83; МТ=1
A patient with hypertension must follow a definite _________ of treatment
a) case
b) cause
c) course
d) source
I: тз-з-84; МТ=1
Dry and moist rales were heard in the ____________
a) lungs
b) heart
c) liver
d) stomach
I: тз-з-85; МТ=1
The damage to different organs may be caused by blood __________
a) application
b) supply
c) loss
d) diffusion
I: тз-з-86; МТ=1
The patient complained of ___________
a) palate
b) palpation
c) palpitation
d) percussion
I: тз-з-87; МТ=1
In jaundice the skin and the sclerae take on a yellowish ________
a) colour
b) itching
c) couple
d) colon
I: тз-з-88; МТ=1
___________ of large cities suffers much from traffic noise
a) perspiration
b) palpation
c) patients
d) population
I: тз-з-89; МТ=1
The bones of the trunk are the spine and the __________
a) neck
b) skull
c) chest
d) feet
I: тз-з-90; МТ=1
The _________ is a long bone in the middle of the chest
a) thigh
b) breastbone
c) shoulder girdle
d) trunk
I: тз-з-91; МТ=1
The disease of the endocrine system caused by a large amount of sugar in the body is___________
a) diabetes
b) jaundice
c) cholecystitis
d) hepatitis
I: тз-з-92; МТ=1
The diagnostic examination of the tissue taken from a living body is __________
a) X-ray
b) ultrasound
c) laser
d) biopsy
I: тз-з-93; МТ=1
The inflammation of the internal serous coat of the abdominal cavity is ________
a) appendicitis
b) peritonitis
c) cholecystitis
d) pancreatitis
I: тз-з-94; МТ=1
_________ tumours cause numerous metastases
a) solid
b) benign
c) malignant
d) soft
I: тз-з-95; МТ=1
In the presence of anaemia the red blood cell count is considerably ___________
a) reduced
b) increased
c) enlarged
d) extended
I: тз-з-96; МТ=1
The jejunum is the part of the small ___________
a) stomach
b) abdomen
c) intestine
d) gallbladder
I: тз-з-97; МТ=1
A __________ is a physician who treats the diseases of the nervous system
a) therapeutists
b) surgeon
c) psychologist
d) neurologist
I: тз-з-98; МТ=1
A ___________ cough is associated with the discharge of sputum
a) dry
b) productive
c) short
d) painful
I: тз-з-99; МТ=1
____________ is a mechanism of the development of a disease
a) pathogenesis
b) aetiology
c) palpation
d) percussion
I: тз-з-100; МТ=1
A ___________ is the passage from the back of the mouth to the stomach and lung
a) throat
b)tonsil
c) duct
d) tongue
I: тз-з-101; МТ=1
The shape of the lungs is _________
a) round
b) conical
c) oval
d) quadrant
I: тз-з-102; МТ=1
Bacterial _________ are employed to make vaccines
a) smears
b) injections
c) cultures
d) infusions
I: тз-з-103; МТ=1
The incidence of lung cancer has increased because of the pollution of air with cancerogenic _________
a) substances
b) cells
c) fluids
d) microbes
I: тз-з-104; МТ=1
The _________ of the liver may be enlarged or contracted
a) shape
b) size
c) form
d) length
I: тз-з-105; МТ=1
The patient complained of a moderate pain on _____________
a) perspiration
b) palate
c) population
d) palpation
I: тз-з-106; МТ=1
The patient complained of a general _________ and early fatigue on exertion
a) malaria
b) manifestation
c) mediastinum
d) malaise
I: тз-з-107; МТ=1
The blood analysis revealed moderate leukocytosis and an elevated ________
a) ECG
b) EEG
c) ENT
d) ESR
I: тз-з-108; МТ=1
The ________ is the skeleton of the head and face
a) skull
b) vertebra
c) limb
d) neck
I: тз-з-109; МТ=1
___________ of the involved side of the chest may reveal alteration of the breath sounds
a) auscultation
b) palpation
c) percussion
d) examination
I: тз-з-110; МТ=1
Vitamins are ___________ for the growth, development and general health of the body
a) harmful
b) necessary
c) painful
d) needless
I: тз-з-111; МТ=1
The centre of circulatory system is _________
a) the auricle
b) the heart
c) the ventricle
d) the atrium
I: тз-з-112; МТ=2
The blood _________ when it escapes from a blood vessel
a) constitutes
b) circulates
c) coagulates
d) dissolves
I: тз-з-113; МТ=2
The capillaries were named so ________ they resemble hairs
a) throughout
b) because
c) therefore
d) though
I: тз-з-114; МТ=2
The blood is forced into the arteries __________ the contraction of the heart
a) throughout
b) though
c) because of
d) without
I: тз-з-115; МТ=2
Pressure in the venous system is ________
a) deep
b) rapid
c) low
d) slow
I: тз-з-116; МТ=1
_________ are located in the oropharynx
a) the tonsils
b) the bronchioles
c) the alveoli
d) the lungs
I: тз-з-117; МТ=1
The bladder is a reservoir for ________
a) blood
b) sputum
c) serum
d) urine
I: тз-з-118; МТ=1
The bladder is situated in the cavity of _________
a) the pelvis
b) the skull
c) the thorax
d) the chest
I: тз-з-119; МТ=1
The kidneys may be regarded as _________
a) valves
b) septa
c) filters
d) pumps
I: тз-з-120; МТ=1
_________ is a tube leading from the bladder
a) the uterus
b) the urethra
c) the urine
d) the umbilicus
I: тз-з-121; МТ=2
__________ is the yellow colour of skin, sclerae and mucous membranes
a) blanching
b) purpura
c) jaundice
d) pallor
I: тз-з-122; МТ=2
__________ blood is sufficient to carry out the clinical analysis
a) a little
b) a few
c) few
d) many
I: тз-з-123; МТ=2
The colouring of the skin caused by some disturbances in the body is _________
a) rash
b) eruption
c) pigmentation
d) itching
I: тз-з-124; МТ=2
The disturbance of blood circulation that causes blood to stop at a certain portion of a vessel is________
a) rash
b) jaundice
c) coagulation
d) stasis
I: тз-з-125; МТ=1
S: Дополнение предложения подходящим по смыслу словом
The heart is a _________ pump
a) down
b) double
c) doubt
d) discoid
I: тз-з-126; МТ=1
The incidence of this disease ________ in different age groups
a) exchanges
b) varies
c) discharges
d) dilates
I: тз-з-127; МТ=2
Jaundice may ___________ the impairment of the common bile duct
a) result in
b) produce
c) result from
d) cause
I: тз-з-128; МТ=1
Luminal and bromide were prescribed to the patient _________ his sleep
a) to impair
b) to improve
c) to prove
d) to disturb
I: тз-з-129; МТ=1
The doctor determined the size of the liver by means of __________
a) population
b) palpitation
c) palpation
d) perspiration
I: тз-з-130; МТ=2
The chief function of the kidneys is ________ fluid and certain solids from the blood
a) to divide
b) to include
c) to separate
d) to include
I: тз-o-131; МТ=3
S: Дополнение предложения недостающим по смыслу словом
According to the type of respiration all the existing microorganisms can be divided into ### main groups
I: тз-o-132; МТ=3
If a person falls ill he will ring up his local polyclinic and ### a doctor
I: тз-o-133; МТ=3
The laboratory findings help the physician to make a correct ###
I: тз-o-134; МТ=3
Both dry and moist rales were heard in the ###
I: тз-o-135; МТ=3
The physician made the ### of acute bronchitis
I: тз-o-136; МТ=3
The patient was allowed to follow home ###
I: тз-o-137; МТ=3
The first protective barriers of the human organism are skin and ### membranes
I: тз-o-138; МТ=3
At a ### one can buy different drugs
I: тз-o-139; МТ=3
The ### analysis revealed leukocytosis
I: тз-o-140; МТ=3
Blood in the sputum is sometimes the first sign of ###
I: тз-o-141; МТ=3
Loss of body ### is particularly marked in progressive forms of TBC
I: тз-o-142; МТ=3
The brain can live without ### supply only 4-5 minutes
I: тз-o-143; МТ=3
Atherosclerosis is one of the diseases of the ### system
I: тз-o-144; МТ=3
Gastric and ### ulcers develop more frequently in men than in women
I: тз-o-145; МТ=3
Acute appendicitis is treated ###
I: тз-o-146; МТ=3
Cholecystitis is the inflammation of the ###
I: тз-o-147; МТ=3
In jaundice ### and sclerae take on a yellowish colour
I: тз-o-148; МТ=3
The human brain consists of about 12 billion ###
I: тз-o-149; МТ=3
When one breathes in, the external intercostal ### contract and lift the ribs
I: тз-o-150; МТ=3
The ### of the heart is against the third rib
I: тз-o-151; МТ=3
Each of the heart chambers has the ### and the ventricle
I: тз-o-152; МТ=3
The ### capacity of the lungs is 3,5 – 4 liters in the male
I: тз-o-153; МТ=3
The ### is the main vessel of the systemic arteries
I: тз-o-154; МТ=3
The period of rest of the cardiac muscle is called the ###
I: тз-o-155; МТ=3
Blood is a ### tissue
I: тз-o-156; МТ=3
The exchange of gases takes place in the ### of the lungs
I: тз-o-157; МТ=3
### is the inflammation of the heart muscle
I: тз-o-158; МТ=3
A physician who treats heart diseases is a ###
I: тз-o-159; МТ=3
### is treated with special antihypertensive drugs
I: тз-o-160; МТ=3
Rod-shaped ### are called bacilli
I: тз-o-161; МТ=3
Spherical bacteria are called ###
I: тз-o-162; МТ=3
On each side of the chest there are seven ### which are connected with the breastbone
I: тз-o-163; МТ=3
The ### of the human body is taught in classes of Anatomy
I: тз-o-164; МТ=3
The heart makes 70-80 contractions a ###
I: тз-o-165; МТ=3
There are three main groups of vessels- arteries, ### and capillaries
I: тз-o-166; МТ=3
Operations are performed under general or ### anaesthesia
I: тз-o-167; МТ=3
Lipotropic substances prevent ### from accumulating in the organism
I: тз-o-168; МТ=3
The preparation was administered in the dosage of a tablespoonful 3 ### a day
I: тз-o-169; МТ=3
The heart is included in the ###
I: тз-o-170; МТ=3
Blood is composed of plasma and the corpuscular ###
V2: 12 Устойчивые словосочетания
I: тз–с–171; МТ=2
S: Соответствие между специальными словосочетаниями русского языка и их английскими устойчивыми эквивалентами
1 ставить диагноз
2: измерять кровяное давление
A) to estimate blood pressure
B) to measure blood pressure
C) to perform a diagnosis
D) to make a diagnosis
I: тз–с–172; МТ=2
1 измерять температуру
2: снимать электрокардиограмму
A) to take an electrocardiogram
B) to measure a temperature
C) to take a temperature
D) to make an electrocardiogram
I: тз–с–173; МТ=2
1 тяжелое течение болезни
2: легкая форма болезни
A) a light form of a disease
B) a mild form of a disease
C) a hard course of a disease
D) a severe course of a disease
I: тз–с–174; МТ=2
1 общее состояние пациента
2: частота пульса
A) pulse speed
B) the patient’s total condition
C) the patient’s general condition
D) pulse rate
I: тз–с–175; МТ=2
1 возбудитель
2: острая форма болезни
A) a sharp form of a disease
B) a causing agent
C) a causative agent
D) an acute form of a disease
I: тз–с–176; МТ=2
1 назначить лечение
2: сделать инъекцию
A) to order a treatment
B) to do an injection
C) to give an injection
D) to administer a treatment
I: тз–с–177; МТ=2
1 сильная простуда
2: легкая диета
A) a light diet
B) a bad cold
C) a strong cold
D) a mild diet
I: тз–с–178; МТ=2
1 ставить банки
2: слабое развитие
A) weak development
B) poor development
C) to put cups
D) to apply cups
I: тз–с–179; МТ=2
1 обложенный язык
2: легкий лейкоцитоз
A) slight leukocytosis
B) mild leukocytosis
C) a covered tongue
D) a coated tongue
I: тз–с–180; МТ=2
1 сильный кашель
2: инфекционная болезнь
A) an infected disease
B) a bad cough
C) a strong cough
D) an infectious disease
V2: 13 Синонимы
I: тз–с-181; МТ=3
S: Соответствие между близкими по значению словами английского языка
1: to return
2: to receive
A) to contain
B) to get
C) to leave for
D) to come back
I: тз–с-182; МТ=3
1: to cause
2: to feed
A) to eat
B) to admit
C) to nourish
D) to produce
I: тз–с-183; МТ=3
1: a symptom
2: ache
A) pain
B) a case
C) trouble
D) a sign
I: тз–с-184; МТ=3
1: to appoint
2: to enlarge
A) to increase
B) to put
C) to surround
D) to fix
I: тз–с-185; МТ=3
1: tumour
2: nervous
A) excited
B) growth
C) width
D) previous
I: тз–с-186; МТ=3
1: acute
2: slight
A) kind
B) sharp
C) dangerous
D) mild
I: тз–с-187; МТ=3