• Языковая игра в публицистических текстах
Неузуальное осмысление словообразовательной структуры слова
(Примеры из «Бестолкового словаря просторусского языка»).
•авиамодель - хорошенькая стюардесса
•антилопа - диета
•жаргон - печка
•копна (амер.) - взятка полицеискому
•мелиоратор - докладчик
•нирвана - очень прочная одежда
Неузуальное осмысление словообразовательной структуры слова
•одуванчик - миниатюрный вентилятор
•пай-мальчик - молодой акционер
•перемычка - коровьи разговоры
•риголетто - каникулы в столице Латвии
•ряженка - манекенщица
•стриж - парикмахер
•тушенка - пожарница
Языковая игра в публицистических текстах —
«Скорнение» - контаминация слов
слово + слово = ОЦЕНОЧНОСТЬ
демокрады
демонократы
демозавры
Языковая игра в публицистических текстах —
«Скорнение» - контаминация слов
Создание резко отрицательных номинаций идеологических противников
КПССовцы
коммуноиды
коммунофашисты
Языковая игра в публицистических текстах —
«Скорнение» - контаминация слов
Экспрессивные, ироничные слова окрашивают
текст, прямо воздействуют на сознание адресата
Елеельцин
Зюгашвили Греф-фрукт
Языковая игра в публицистических текстах
•расширение и изменение круга производящих основ за счёт включения понятий, актуальных для социума и находящихся в центре общественного сознания, например,
обыгрывание слова
кризис:
•Кризанутые.
•Кризис-лайт.
•Потребительское
кризисование.
Языковая игра в публицистических текстах —
Новые слова, образованные от имён собственных:
•Напечатанные «обамабаксы» будут выплёскиваться из американской экономики.
•Оппозиция выкорчевана, её лидеры измельчали,
ухакамадились.
•Важная особенность таких окказионализмов
— яркая оценочность, чаще всего негативная. Поводом обычно являются негативно воспринимаемые обществом действия или события, или индивидуальные характеристики, личные качества лиц.
Языковая игра в публицистических текстах —
• ИННАпланетянка.
Юбилей ИННЫ Чуриковой (Аиф)