- •Использование ЖК-монитора
- •Использование ЖК-монитора
- •Подчеркивание контуров изображений
- •Регулировка экранного отображения
- •Изменение яркости подсветки
- •Переворачивание изображений вверх, вниз, влево и вправо
- •Индикатор съемки
- •Основные операции съемки
- •Подготовка к съемке
- •Съемка в автоматическом режиме
- •Лампочка доступа к карте памяти
- •Выбор разъема
- •Форматирование карт памяти
- •Время записи карты памяти
- •Извлечение карт памяти
- •Защита карт памяти
- •Восстановление карт памяти
- •Использование функции масштабирования
- •Функция цифрового масштабирования
- •Съемка в ручном режиме
- •Переключение в ручной режим
- •Установка фокусировки (ручная фокусировка)
- •Использование вспомогательной фокусировки
- •Настройка ирисовой диафрагмы
- •Настройка усиления
- •Настройка интенсивности света
- •Настройка баланса белого
- •Съемка в построчном режиме 1080i/576i
- •Использование удобных функций съемки
- •Съемка под маленьким углом
- •Запись автопортрета
- •Образцы в полоску
- •Маркер
- •Проверка и отображение состояния съемки
- •Съемка с использованием ручки управления <FUNCTION>
- •Функция оптического стабилизатора изображения
- •Добавление эффектов к изображениям
- •Использование кнопок USER
- •Компенсация задней подсветки
- •Цветовые полосы
- •Изменение размера изображения
- •Функция отображения формы сигнала
- •Настройка громкости во время съемки
- •Функция метки кадра
- •[Посл. клип] функция
- •Использование специальных функций для записи
- •Предварительная запись (PRE REC)
- •ИНТЕРВАЛЬНАЯ ЗАП. (только режим AVCHD)
- •Функция временной отметки
- •Функция переключения
- •SIMUL REC
- •Запись резервной копии (только режим DV)
- •Регулировка скорости затвора
- •Использование регулятора <SHTR>
- •Настройка затвора
- •Настройка синхронного сканирования
- •Синхронное сканирование
- •Изменение аудиовхода
- •Использование встроенного микрофона
- •Использование внешнего микрофона и аудиоустройств
- •Автоматическая настройка уровня записи аудиосигнала
- •Использование настроек съемки (файлов сцен)
- •Изменение настроек файлов сцен
- •Сохранение файлов сцен и других настроек на картах памяти
- •Метаданные клипа (только режим AVCHD)
- •Загрузка метаданных [Метаданные]
- •Выбор метода записи [Пользов. имя клипа]
- •Использование счетчика
- •Отображение счетчика
- •Режим установки тайм-кода
- •Зарядка встроенного аккумулятора/установка тайм-кода
- •Зарядка встроенного аккумулятора
- •Установка тайм-кода
- •Установка тайм-кода (пункт [Уст. тайм-кода])
- •Установка информации пользователя
- •Основные операции воспроизведения
- •Экран пиктограмм
- •Основные операции экрана пиктограмм
- •Добавление к клипам метки кадра
- •Выбор разъема карты памяти для воспроизведения
- •Настройки воспроизведения [Уст. воспр.]
- •Настройка формата воспроизведения [Формат воспр.] (только в режиме AVCHD)
- •Повторное воспроизведение [Повтор воспр.]
- •Возобновление воспроизведения [Возобн. воспр.]
- •Настройка метода пропуска [Режим пропуска] (только в режиме AVCHD)
- •Операции с пиктограммами
- •Выбор способа отображения пиктограмм [Пиктограммы]
- •Удаление и защита клипов [Действие]
- •Восстановление клипов (только в режиме DV)
- •Полезные функции воспроизведения
- •Ускоренное воспроизведение с перемоткой вперед/назад
- •Следующий/предыдущий клип
- •Покадровое воспроизведение
- •Регулировка уровня громкости
- •Просмотр изображений на экране телевизора или другом мониторе
- •Подключение внешних устройств
- •Наушники
- •Внешний микрофон
- •Компьютер
- •Цифровое устройство
- •Телевизор/монитор
- •Нелинейное редактирование
- •Как обращаться с данными, записанными на карте памяти
- •Режим AVCHD
- •В режиме DV
- •Перезапись
- •Перезапись с помощью устройства для записи Blu-ray дисков
- •Экранная индикация
- •Обычная индикация
- •Основные предупреждающие индикации
- •Выбор пунктов отображения
- •Список меню настроек
- •Экран [Фаил сцены]
- •Экран [Значение переключ.]
- •Экран [Авто Переключение]
- •Экран [Установка записи]
- •Экран [Уст.тайм/пользов.код]
- •Экран [Наст. AV-вых.]
- •Экран [Настройки дисплея]
- •Экран [Функции карты]
- •Экран [Файл пользователя]
- •Экран [Метаданные] (только режим AVCHD)
- •Экран [Другие функции]
- •Экран [OPTION MENU]
- •Экран [Уст. воспр.]
- •Экран [Пиктограммы]
- •Экран [Действие]
- •Перед обращением в службу технической поддержки
- •Чистка
- •Меры предосторожности при хранении
- •Список форматов записи
- •Алфавитный указатель
Экран [Наст. AV-вых.]
Пункт |
Режим |
|
|
Описание настроек |
|
отображения |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Выбор вых. |
<CAMERA> |
Устанавливает видеоформат для выходов <HDMI>. |
|||
HDMI] |
<PB> |
[1080i/720P]: |
Выводит видеосигнал с разрешением, устанавливаемым |
||
|
(только |
|
в [Формат записи]. |
||
|
режим |
[Пониж.кон-p]: |
<HDMI> выводится при 576P. |
||
|
AVCHD) |
|
|
|
|
[Реж. |
<CAMERA> |
Переключает выходной режим преобразования с понижением. |
|||
преобразователя] |
<PB> |
[SIDE CROP]: |
Обрезает левый и правый края экрана. Изображения, |
||
|
(только |
|
выведенные через внешние терминалы вывода <VIDEO |
||
|
режим |
|
OUT>, <HDMI>, будут иметь части, вышедшие за края |
||
|
AVCHD) |
[LETTER BOX]: |
экрана и их невозможно будет просмотреть. |
||
|
|
Добавляет черные полосы вверху и внизу изображения. |
|||
|
|
[SQUEEZE]: |
Сжимает изображения по горизонтали. |
||
|
|
|
|
|
|
[Режим "HP"] |
<CAMERA> |
Выбирает воспроизведение звука через стереонаушники. |
|||
|
|
[Живое видео]: |
Входной звуковой сигнал с микрофона выводится |
||
|
|
|
без изменений. Данная настройка выбирается, когда |
||
|
|
|
задержка звука является невыносимой. |
||
|
|
[Запис. видео]: |
Выводится звук в том состоянии, в котором он должен |
||
|
|
|
записываться (звук синхронизирован с изображением). |
||
[Тест тон] |
<CAMERA> |
Устанавливает тестовый тональный сигнал для каналов 1 и 2, когда |
|||
|
|
настройка BARS установлена на ВКЛ. |
|||
|
|
[УРОВЕНЬ1]: |
Выводит 1 кГц тестовый тональный сигнал. |
||
|
|
[УРОВЕНЬ2]: |
Тестовый тональный сигнал выводится тише, чем |
||
|
|
|
LEVEL1. |
||
|
|
[ВЫКЛ]: |
Тестовый тональный звук не выводится. |
||
|
|
|
|
|
|
[Выход звука] |
<CAMERA> |
Устанавливает вывод звуковых сигналов с разъема <AUDIO OUT> (A/V |
|||
|
<PB> |
OUT). |
|
|
|
|
|
[Кан. 1/ Кан. 2]: |
Разъем CH1 = Сигналы CH1, Разъем CH2 = Сигналы |
||
|
|
|
CH2 |
||
|
|
[Канал 1]: |
Разъем CH1 = Сигналы CH1, Разъем CH2 = Сигналы |
||
|
|
|
CH1 |
||
|
|
[Канал 2]: |
Разъем CH1 = Сигналы CH2, Разъем CH2 = Сигналы |
||
|
|
|
CH2 |
||
|
|
••Если карта памяти содержит запись с 5.1-канальным звуком, записанным |
|||
|
|
на другом оборудовании, то во время его воспроизведения происходит |
|||
|
|
микширование с понижением до 2 каналов при выводе через разъем |
|||
|
|
<AUDIO OUT> или разъем для наушников. |
|||
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
86
Экран [Настройки дисплея]
Пункт |
Режим |
|
|
Описание настроек |
|
|
|
отображения |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ZEBRA 1] |
<CAMERA> |
Выбирает уровень яркости наклоненных вправо образцов в полоску, |
|
|
|||
|
|
отображаемых на экране. |
|
|
|||
|
|
[105%], [100%], [95%], [90%], [85%], [80%], [75%], [70%], [65%], [60%], |
|
|
|||
|
|
[55%], [50%] |
|
|
|
|
|
[ZEBRA 2] |
<CAMERA> |
Выбирает уровень яркости наклоненных влево образцов в полоску на |
|
|
|||
|
|
экране. |
|
|
|
|
|
|
|
[ВЫКЛ], [105%], [100%], [95%], [90%], [85%], [80%], [75%], [70%], [65%], |
|
|
|||
|
|
[60%], [55%], [50%] |
|
|
|
|
|
[Маркер |
<CAMERA> |
Устанавливает отображение маркера, используемого для индикации уровня |
|
|
|||
уровня |
|
яркости на [ВКЛ]/[ВЫКЛ]. |
|
|
|||
яркости] |
|
Выберите [ВКЛ] для отображения маркера путем нажатия кнопки <ZEBRA>. |
|
|
|||
|
|
[ВКЛ], [ВЫКЛ] |
|
|
|||
[Зона безоп.] |
<CAMERA> |
Устанавливает [Зона безоп.]. |
|
|
|||
|
|
Режим AVCHD |
|
|
|||
|
|
[90%]: |
90% отображение при 16:9 |
|
|
||
|
|
[4:3]: |
100% отображение при 4:3 |
|
|
||
|
|
[14:9]: |
100% отображение при 14:9 (размер между 16:9 и 4:3) |
|
|
||
|
|
[1.85:1]: |
100% отображение при 1,85:1 (размер American vista) |
|
|
||
|
|
[2:1]: |
100% отображение при 2:1 (размер масштаба) |
|
|
||
|
|
[2.35:1]: |
100% отображение при 2,35:1 (размер Cinemascope) |
|
Меню |
||
|
|
[2.39:1]: |
100% отображение при 2,39:1 |
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
[Зонабезоп.]: |
Устанавливает угол зрения 16:9 с девятью линиями сетки |
|
|
||
|
|
[ВЫКЛ]: |
Зона безоп. не отображается. |
|
|
||
|
|
Режим DV |
|
|
|||
|
|
[90%]: |
90% отображение при 16:9 |
|
|
||
|
|
[4:3]: |
100% отображение при 4:3 |
|
|
||
|
|
[ВЫКЛ]: |
Зона безоп. не отображается. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[Маркер |
<CAMERA> |
Устанавливает отображение маркера на [ВКЛ]/[ВЫКЛ]. |
|
|
|||
центра] |
|
Выберите [ВКЛ] для отображения маркера путем нажатия кнопки <ZEBRA>. |
|
|
|||
|
|
[ВКЛ], [ВЫКЛ] |
|
|
|||
[Полоска |
<CAMERA> |
Устанавливает отображение линейки FOCUS ASSIST на [ВКЛ]/[ВЫКЛ]. |
|
|
|||
фокуса] |
|
Выберите [ВКЛ], чтобы отобразить линейку FOCUS ASSIST. |
|
|
|||
|
|
[ВКЛ], [ВЫКЛ] |
|
|
|||
[Индикатор |
<CAMERA> |
Устанавливает отображение [Индикатор диафрагмы]. |
|
|
|||
диафрагмы] |
|
[ВКЛ]: |
Отображает отличие яркости изображения от оптимального |
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
значения, оцениваемого камерой. Линейка отображается |
|
|
||
|
|
|
справа: Изображение слишком яркое. Линейка отображается |
|
|
||
|
|
|
слева: Изображение слишком темное. |
|
|
||
|
|
[ВЫКЛ]: |
IRIS METER не отображается. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
|
87
Пункт |
Режим |
|
|
|
Описание настроек |
|
отображения |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Счетчик |
<CAMERA> |
Выбирает операцию счетчика во время съемки. |
||||
записи ] |
|
[Всего]: Счетчик продолжает увеличиваться до тех пор, пока для его |
||||
|
|
|
сброса не будет нажата кнопка <COUNTER>. |
|||
|
|
[Клип]: Сбрасывает счетчик в начале записи и отсчитывает время от |
||||
|
|
|
начала каждой сессии записи. |
|||
|
|
••Показания счетчика не отображаются в режиме <PB>. |
||||
|
|
|
|
|
||
[Текст на вых. |
<CAMERA> |
Выберите [ВКЛ] для вывода информации, отображаемой в видоискателе |
||||
сигн.] |
<PB> |
или на ЖК-мониторе совместно с сигналами. |
||||
|
|
[ВКЛ], [ВЫКЛ] |
|
|
|
|
|
|
••Внешние выводы <VIDEO OUT>, <HDMI> включают пункты, которые не |
||||
|
|
отображаются. |
||||
|
|
|
|
|
||
[ДАТА/ВРЕМЯ] |
<CAMERA> |
Определяет, отображать ли дату и время в видоискателе или на ЖК- |
||||
|
<PB> |
мониторе, а также выводить ли их. |
||||
|
|
[ВЫКЛ]: |
Дата и время не отображаются. |
|||
|
|
[Время]: |
Отображается время. |
|||
|
|
[ДАТА]: |
Отображается дата. |
|||
|
|
[Время и дата]: Отображаются время и дата. |
||||
[СТИЛЬ |
<CAMERA> |
Изменяет стиль отображения года, месяца и дня. |
||||
ДАТЫ] |
<PB> |
[Г/М/Д]: |
Год/месяц/день |
|||
|
|
[М/Д/Г]: |
Месяц/день/год |
|||
|
|
[Д/М/Г]: День/месяц/год |
||||
|
|
|
|
|
||
[Индикатор |
<CAMERA> |
Переключает отображение индикатора уровня звука [ВКЛ]/[ВЫКЛ]. |
||||
уровня] |
<PB> |
[ВКЛ], [ВЫКЛ] |
|
|
|
|
[Зумм и |
<CAMERA> |
Выбирает значения масштабирования и фокусировки. |
||||
Фокус] |
|
[ВЫКЛ], [Цифры], [мм/м], [мм/фут] |
||||
|
|
••Отображение [мм/фут] и [мм/м] может быть ошибочным, поэтому |
||||
|
|
используйте эти значения в качестве приближенных. |
||||
|
|
|
|
|
||
[Карта пам. и |
<CAMERA> |
Выберите [ВКЛ]/[ВЫКЛ] чтобы отобразить/скрыть информацию о доступной |
||||
аккум.] |
<PB> |
емкости карты памяти и оставшегося заряда аккумулятора. |
||||
|
|
[ВКЛ], [ВЫКЛ] |
|
|
|
|
[Инф. на |
<CAMERA> |
Выбирает сведения, отображаемые на ЖК-мониторе. |
||||
дисплее] |
<PB> |
[ВЫКЛ], [Частично], [Вce] |
||||
[НАСТР. ЖКД] |
<CAMERA> |
Регулирует уровень отображения изображений на ЖК-мониторе. |
||||
|
<PB> |
[ЯРКОСТЬ]: |
яркость |
|||
|
|
[ЦВЕТ]: |
|
уровень цвета |
||
|
|
[Контраст]: |
контраст |
|||
[Подсветка |
<CAMERA> |
Регулирует яркость подсветки ЖК-монитора. |
||||
ЖК] |
<PB> |
[+1], [0], [-1], [-2], [-3] |
|
|
||
|
|
[+1]: |
Подсветка становится ярче. |
|||
|
|
[-3]: |
Подсветка становится темнее. |
|||
[Позиция ЖК] |
<CAMERA> |
Переключает зеркальный режим ЖК-монитора для съемки автопортретов. |
||||
|
|
Выберите [Зеркальный] чтобы перевернуть левую и правую стороны |
||||
|
|
изображения на экране ЖК-дисплея во время съемки автопортрета. |
||||
|
|
[СТАНДАРТ], [Зеркальный] |
||||
|
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
88
Экран [Функции карты]
Пункт |
Режим |
|
|
Описание настроек |
|
отображения |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Форматирование] |
<CAMERA> |
Форматирует карту памяти. |
|||
|
<PB> |
[Слот1]: |
Форматирует карту памяти, вставленную в разъем 1. |
||
|
|
[Слот2]: |
Форматирует карту памяти, вставленную в разъем 2. |
||
|
|
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
||
|
|
|
|
|
|
[Статус карты] |
<CAMERA> |
Отображает статус карты памяти. |
|||
|
<PB> |
[Слот1]: |
Отображает сведения о карте памяти, вставленной в разъем 1. |
||
|
|
[Слот2]: |
Отображает сведения о карте памяти, вставленной в разъем 2. |
||
|
|
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
||
[Информация |
<PB> |
Отображает информацию о выбранном клипе. |
|||
о клипе] |
|
[ДА]: |
Отображает информацию о клипе. |
||
|
|
[НЕТ]: Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
|||
|
|
Данную информацию также можно отобразить при помощи кнопки <DISP/ |
|||
|
|
MODE CHK>. |
|||
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
Экран [Файл пользователя]
|
|
|
|
|
|
|
Меню |
Пункт |
Режим |
|
|
Описание настроек |
|
||
отображения |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Чтение |
<CAMERA> |
Считывает файлы пользователя, сохраненные на карте памяти. |
|
|
|||
карты] |
<PB> |
[Слот1]: |
Считывает файлы пользователя с карты памяти, вставленной в |
|
|
||
|
|||||||
|
|
|
разъем 1. |
|
|
||
|
|
[Слот2]: |
Считывает файлы пользователя с карты памяти, вставленной в |
|
|
||
|
|
|
разъем 2. |
|
|
||
|
|
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[Запись на |
<CAMERA> |
Сохраняет файлы пользователя на карте памяти. К сохраненным файлам |
|
|
|||
карту] |
<PB> |
можно также добавить заглавие. |
|
|
|||
|
|
[Слот1]: |
Сохраняет файл пользователя на карту памяти, вставленную в |
|
|
||
|
|
|
разъем 1. |
|
|
||
|
|
[Слот2]: |
Сохраняет файл пользователя на карту памяти, вставленную в |
|
|
||
|
|
|
разъем 2. |
|
|
||
|
|
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[Загр./ Сохр./ |
<CAMERA> |
[Загрузка]: |
Загружает настройки в ранее сохраненный файл пользователя. |
|
|
||
Сброс] |
<PB> |
[ПАМЯТЬ]: |
Сохраняет обновленные настройки файла пользователя. |
|
|
||
|
|
[Сброс]: |
Возвращает значения настроек файлов пользователя к |
|
|
||
|
|
|
заводским значениям по умолчанию. |
|
|
||
|
|
[НЕТ]: |
Позволяет вернуться к предыдущему экрану. |
|
|
||
|
|
••После выполнения [Загрузка] или [Сброс], выключите переключатель |
|
|
|||
|
|
камеры POWER/MODE, а затем снова включите его, чтобы активировать |
|
|
|||
|
|
новые настройки. |
|
|
|||
|
|
••Когда выполняется [Сброс], значение настроек файла сцены, тайм-кода, |
|
|
|||
|
|
пункта [Часовой пояс], пункта [УСТАН ЧАСЫ] и пункта [Часовой пояс] |
|
|
|||
|
|
остаются без изменения. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
является заводским режимом по умолчанию. |
|
89