ЛАТИНСКО-РУССКИЙ
.docduo = два
duodecim = двенадцать
duodenum = кишка двенадцатиперстная
dura mater: matris f = оболочка твердая головного мозга
durus = твердый, плотный
dynam- = сила, усилие
dys- = расстройство
dystonia = нарушение тонуса
ec- = из, вовне
ecto- = вне-, снаружи
ectopia = врожденное смещение органа
eczema: atis n = экзема (лишай)
elixir: iris m = эликсир
embolia = эмболия (закупорка)
emissarium = выпускник (выводящий канал)
emphysema: atis n = эмфизема
emplastrum = пластырь
emulsum = эмульсия
en- = в, на что
encephalon = мозг головной
endo- = внутри-
enter- = кишечник
enter- = кишка
ento- = внутри-
entropion = заворот века
ephedrinum = эфедрин
epi- = над, верх, выше
epigastrium = надчревье
epiglottis = надгортанник
epithelium = эпителий
erg- = работа, действие, деятельность
erum = один из двух, другой
eruptio: onis f = высыпание, сыпь
erythr- = красный, относ. к эритроцитам
erythromycinum = эритромицин
esse = быть, существовать
ethmoidalis = решетчатый
eu- = норма
eu- = правильный, хороший
eucalyptus: i f = эвкалипт
euphyllinum = эуфиллин
eupnoe = нормальное дыхание
eurhythmia = привильный ритм
ex aqua = из воды
ex tempore = по мере требования
ex- = из, вовне
exceptio: onis f = исключение
excretorius = внешнесекреторный
exemplar: aris n = пример, экземпляр
exemplum = пример
exitus letalis = смертельный исход
exo- = вне-, снаружи
exoglossia = увеличение языка с выступанием из рта
exostosis = костный нарост
experimentum = эксперимент, научный опыт
exsiccatus = высушенный
exstirpatio: onis f = экстирпация, искоренение
externus = наружный
extero- = вне-, снаружи
extero- = над, верх, выше
extra- = вне-, снаружи
extra- = над, верх, выше
extractum = экстракт
extrasystole: es f = экстрасистола
extremitas: atis f = конец
facialis = лицевой
facies Hippocratica = гиппократово лицо (лицо умирающего)
facies: ei f = поверхность
facile = легко
factitius = искусственный
faeces (pl) = кал
falsus = ложный, фальшивый
farfara = мать-и-мачеха
fascia = фасция
fasciculus atrioventricularis = Гиса пучок
fasciculus cuneatus = Бурдаха пучок
fasciculus gracilis = Голля пучок
fasciculus longitudinalis dorsalis = Бехтерева пучок
fauces: ium (pl) = зев
febris: is f = лихорадка
felicitas: atis f = счастье
fel: fellis n = желчь
femina = женщина
femina = женщина, женский
femininus = женский
femur: oris n = бедро
ferrum = Fe
fibra = волокно
fibrinosus = лихорадочное
fibroma: atis n = фиброма
fibrosis: is f = фиброзное перерождение
fibrosus = фиброзный
fibula = малоберцовая кость
fibularis = малоберцовый
finio: ire IV = заканчивать
fissura = щель, борозда
flavus = желтый
flexura = изгиб
florenalum = флореналь
flos: floris m = цветок
flos: oris m = цветок
fluidus = жидкий (экстракт)
fluorum = F
foetor ex ore = дурной запах изо рта
folium = лист
follium = лист, листок
fonticulus: i = родничок
foramen: inis n = отверстие
foramina zonularia = Петитовы канальцы
forma = строение, форма, вид
formica = муравей
formosus = красивый
fornix: icis m = свод
fossa = яма, ямка (удлин.)
fovea = ямка (кругл.)
fractura = перелом
frangula = крушина
frenulum = уздечка
frons: ntis f = лоб
frontalis = лобный
fructus: us = плод
fundus: i = дно
funiculus umbilicalis = пуповина
furacilinum = фурацилин
furaginum = фурагин
furazolidonum = фуразолидон
furor: oris m = бешенство
fuscus = темный, черный
galact- = молоко, молочный
galanthus: i m = подснежник
ganglion trigeminale = Гассеров узел
ganglion = ганглий, узел (нервный)
gangraena = гангрена (вид некроза), разъедающая язва
gangraenosus = гангренозный
gaster: tris f = желудок
gastr- = желудок
gastricus = желудочный
gastritis: is f = гастрит
gaudium = радость
gelatinosus = желатиновый
gelum = гель
gemma = почка
generalis = генеральный
geniohyoideus = подбородочно-подъязычный
genitalis = половой
genu: us n = колено
ger(i)- = старик, старческий, сенильный
germen: inis n = бласт, зародышевая клетка, зачаток (ранняя эмбриональная стадия)
geront- = старик, старческий, сенильный
gingiva = десна
glandula parathyroidea = железа паращитовидная
glandula parotidea = железа околоушная
glandula parotis = околоушная железа
glandula parotis: tidis f = железа околоушная
glandula serbacea = железа сальная
glandula sublingualis = железа подъязычная
glandula submandibularis = железа поднижнечечелюстная
glandula suprarenalis = надпочечник
glandula thyroidea = железа щитовидная
glandula = железа
glandulae tarsales (веки) = Мейбомиевые железы
glandularis = железистый
glaucoma: atis n = глаукома
glomus: i = клубок
gloss- = язык
gluc- = сладкий, глюкоза, сахара наличие
gluconas: atis m = глюконат
glucosum = глюкоза
gluteus = ягодичный
glyc- = сладкий, глюкоза, сахара наличие
glycerinum = глицерин
glycerophosphas: atis m = глицерофосфат
gon- = колено
gradus: us = шаг
gramicidinum = грамицидин
granulationes arachnoideae = Пахионовы грануляции
granulum = гранула
granum = зерно
gravida = беременная
graviditas abdominalis = внематочная беременность
graviditas: atis f = беременность
grossus = крупный
grum = больной (прил), нездоровый
gutta = капля
gyn(aec)- = женщина, женский
gyri transversae temporales = Гешля извилины
gyrus: i = извилина
habitus aegroti = общий вид больного
habitus: us = внешность, наружность, вид
haem- = кровь
haemat- = кровь
haematogenum = гематоген
hallus: ucis m = палец большой стопы
helianthus: i m = подсолнечник
helminthiasis: is f = гельминтоз, глистное заболевание
helmintosis: is f = гельминтоз, глистное заболевание
hemi- = односторонний, половинный, полу-
heparinum = гепарин
hepar: atis n = печень
hepaticus = печеночный
herba = трава
hernia = грыжа
heroicus = сильнодействующее
heter- = непохожий, разный
hidr- = пот
hierochloe = зубровка
hilus: i = ворота
hippophae: es f = облепиха
hirudo: inis f = пиявка
hist(o)- = ткань
hom(e)- = одинаковый, тождественный
homo: hominis m = человек
horizontalis = горизонтальный
hostis: is m = враг
humerus: i = плечевая кость
humor: oris m = жидкость
humus: i f = земля, почва
hydr- = вода, жидкость
hydr- = водород, вода, гидрокси
hydr- = жидкость
hydrargyrum = Hg
hydricus = водный
hydro- = кислая соль
hydrocortisonum = гидрокортизон
hydrogenium = H
hydrolysinum = гидролизин
hydrotartras: atis m = гидротартрат
hydroxydum = гидроксид
hyoideus = подъязычный (кость)
hyper- = над, верх, выше
hypericum = зверобой
hypn- = снотворное
hypo- = под, ниже
hypogastrium = подчревье
hypoglossus = подъязычный (нерв)
hyster- = матка
ichthyolum = ихтиол
icterus: i = желтуха
ileum = кишка подвздошная
ileus: i = непроходимость кишечная
ileus: i = непроходимость кишечника
iliacus = подвздошный
imminens: entis = угрожающий
immunitas = иммунитет, невосприимчивость
impotentia = бессилие
impressio: onis f = вдавление
imus: a um = на самой глубине
in ampullis = в ампулах
in capsulis amylaceis = в крахмальных капсулах
in capsulis gelatinosis = в желатиновых капсулах
in capsulis = в капсула
in oblatis = в облатках
in situ = локальный
in spritz-tubulis = в шприц-тюбиках
in tabulettis obductis = в таблетках, покрытых оболочкой
in tabulettis = в таблетках
in vitro nigro = в темной склянке
in vitro = в пробирке, в лабораторных условиях
in vivo = на живом организме
in- = в, на что
in- = нет, отрицание
inaniter = напрасно
incertus = неверный
incipiens: entis = начинающийся
incisivus = резцовый
incisura = вырезка
incompletus = неполный
incretorius = внутреннесекреторный
index: icis m = палец указательный
indivisus = неразделенный
induratus = уплотненный
infans: ntis m/f = дитя, ребенок
infantilis = детский, инфантильный
infantilisums = задержка развития
infarctus: us = инфаркт
infectiosus = инфекционный
infectio: onis f = инфекция
inferior: ius = нижний
inflammatio: onis f = воспаление
infra- = под, ниже
infrahyoideus = подподъязычный
infraorbitalis = подглазничный
infrascapularis = подлопаточный
infusum = настой
ingenium = способность, талант
inhalatio: onis f = ингалация
injectio: onis f = инъекция
innocens = безвредный
innocens: entis = безвредный
innocens: entis = безвредный
insanabilis = неизлечимый
insania = безумие
insanus = безумный
instantia = настойчивость, усердие
insufficientia = недостаточность
insulinum = инсулин
integer: gra grum = невредимый, неповрежденный
integratio: onis f = восстановление, возобновление
inter costas = между ребрами
inter- = между
interdum = иногда
intermittens: entis = перемежающийся, интермиттирующий
internus = внутренний
intestina (pl) = кишечник
intestinalis = кишечный
intestinum tenue = кишка тонкая
intestinum = кишка
intra- = внутри-
intro- = внутри-
iodum = I
ira = гнев
irascor: irasci = впасть в ярость
iris: idis f = радужка
irregularis = нерегулярный
irrisor: oris m = насмешник
ischiadicus = седалищный
iso- = равный, соразмерный
isotonicus = изотонический
ita = так
jejunum = кишка тощая
judex: icis m = судья
judicium = суждение, мнение
jugularis = яремный
jugum = возвышение
juniperus: i f = можжевельник
juvenilis = юношеский, ювенильный
kalium = K
kanamycinum = канамицин
kerat- = роговица
kinem(at)- = движение
kinet- = движение
labialis = губной
labium = губа
lacrima = слеза
lacrimalis = слезный
lac: lactis n = молоко
lac: lactis n = молоко, молочный
laesio: onis f = повреждение
laesus = поврежденный
laevomycetin = левомицетин
lamella ophthalmica = глазная пленка
lamina = пластинка
lanolinum = ланолин
lapar- = живот, чрево, брюхо
lapsus: us = ошибка
largus = обширный
laringeus = гортанный
larynx: ngis m = гортань
latens: entis = скрытый, латентный
lateralis = латеральный
latitudo: onis f = ширина
latus = широкий (фасция)
laxans: ntis = слабительный
lens: lentis f = хрусталик
lente = медленно
leonurus: i = пустырник
lept- = мягкий, тоникй, нежный
letalis = смертельный
levorinum = леворин
libellus: i = книжка
libenter = охотно
libera: era erum = свободный
liber: bri m = книга
liber: eru erum = свободный
lidasum = лидаза
lien: enis m = селезенка
ligamentum = связка
limphaticus = лимфатический
lincomycinum = линкомицин
linea = линия
lingua = язык
lingualis = язычный
lingula = язычок
linimentum = линимент, мазь жидкая
linum = лен
lip- = жир
liquidus = жидкий (не экстракт)
liquor ammonii anisatus = капли анисово-нашатырные
liquor: oris m = жидкость (спинномозговая)
lith- = камень (конкремент)
lithiasis: is f = литиаз, камнеобразование
lithium = Li
lobulus: i = долька
lobus: i = доля
localis = локальный, местный
locus = место
locus: i = место
longitudenalis = продолный
longitudenalis = продольный
longus = длинный, удлиненный
lumbalis = поясничный
lumbi: (pl) = поясница
lusus: us m = игра, забава
lutenurinum = лютенурин
luteus = желтый
lux: lucis f = свет
lympha = лимфа
macr- = большой, крупный
magister: tri m = учитель, наставник
magistra = учительница
magnesium = Mg
magnus = большой (непарный)
major: us = большой (парный)
malignus = злокачественный
malum = зло
malus = плохой
mamma = железа молочная
mandibula = нижняя челюсть
mandibularis = нижнечелюстной
manganum = Mn
manubrium = рукоятка
manuscriptum = рукопись
manus: us f = кисть
mare: is n = море
margo: inis m = край
masculinus = мужчина, мужской
massa pilularum = пилюльная масса
massa = масса
mast- = молочная железа
mastoideus = сосцевидный
mas: maris m = мужчина
mas: maris m = мужчина, мужской
maturus = зрелый
maxilla = верхняя челюсть
maxillaris = верхнечелюстной
maximus = наивысший (наибольший)
meatus: us = проход, ход
medialis = медиальный
medianus = срединный
medicamentum = лекарство
medicamentum = лекарство
medicatus = медицинский
medicina = медицина
medicus = врач
medius = средний
medulla oblongata = мозг продолговатый
medulla ossium = мозг костный
medulla spinalis = мозг спинной
medulla = мозг
medullaris = мозговой
megal- = большой, увеличенный
mel- = щека
melan- = темный, черный
melior: ius = лучший
mel: mellis n = мед
membranaceus = перепончатый
membranula ophthalmica = глазная пленка
membrum = член, конечность
memoria = память
meninx: ngis f = оболочка мозговая
meniscus: i = мениск
mensis: is f = месяц
mens: mentis f = ум
mentalis = подбородочный
mentha piperita = мята перечная
mentholum = ментол
mentum = подбородок
mesencephalon: i = мозг средний
meso- = между
mesocolon = брыжейка ободочной кишки
mesogastrium = брыжейка желудка
meta- = переход
meta- = позади, после
metacarpus: i = пясть
metatarsus: i = плюсна
metathalamus = часть мозга позади зрительного бугра
metencephalon: i = мозг задний
meth- = метил
methacinum = метацин
methylandrostendiolum = метиландростендиол
methylenum coeruleum = метиленовый синий
methylii salicylas = метилсалицилат
methyloestradiolum = метилэстрадиол
methyluracilum = метилурацил
metr- = матка
metus: us m = страх, боязнь, опасение
microiodum = микройод
midicinalis = медицинский
migrans: antis = мигрирующий, блуждающий
millefolium = тысячелистник
minimus = наименьший
minor: us = маленький (парный)
miraculum = чудо
misceo: ere II = смешивать
miseria = несчастье
mitosis: is f = митоз
mixtura = микстура
mobilis = подвижный
molaris = молярный (большой коренной)
mollis = мягкий
mollis = мягкий, тоникй, нежный
monomycinum = мономицин
morbus: i = болезнь
morbus: i = заболевание
morph- = строение, форма, вид
morphinum = морфин
mors: mortis f = смерть
mortalitas alta = высокая смертность
mos: moris m = нрав, обычай
mucosa = слизистая (сущ. оболочка)
mucosus = слизистый
mulier: eris f = женщина
mundus: i = мир, мироздание
munus: eris n = дар
musculus abductor = мышца отводящая
musculus adductor = мышца приводящая
musculus buccinator = мышца щечная
musculus constructor = мышца-конструктор (сжиматель)
musculus corrugator = мышца сморщивающая
musculus cremater = мышца поднимающая яичко
musculus depressor = мышца опускающая
musculus dilatator = мышца расширяющая
musculus extensor = мышца-разгибатель
musculus flexor = мышца-сгибатель
musculus levator = мышца поднимающая
musculus masseter: eris m = мышца жевательная
musculus pronator = мышца-пронатор
musculus rotator: oris m = мышца вращающая
musculus sphincter = мышца-сфинктер
musculus supinator = мышца-супинатор
musculus tensor = мышца напрягающая
musculus: i = мышца
my(os)- = мышца, мышечный
myelosanum = миелосан
mylohyoideus = челюстно-подъязычный
n = висок, время
naphthyzinum = нафтизин
narcosis: is f = наркоз
nasalis = носовой
nasus: i = нос
natrium = Na
natura = природа
naturalis = естественный, натуральный
necessarius = необходимый
necr- = мертвый, относ. к трупу
neger = темный, черный
nemo: inis = никто
neo- = новый, молодой
neodicumarinum = неодикумарин
neomycinum = неомицин
neonatus: i = новорожденный
neoplasma: atis n = опухоль, неоплазма
nephr- = почка
nephrosis: is f = нефроз (дегенер. забол. поч. канальцев)
nervosus = нервный
nervus: i = нерв
neurosis: is f = невроз
nicotinum = никотин
niger: gra grum = черный
nisi = если не
nitens: entis = блестящий
nitrogenium = N
nitroglycerinum = нитроглицерин
no-spa = ношпа
nocens: entis = вредный
nodulus: i = узелок
nodus atrioventricularis = Ашоффа-Тавары узел
nodus sinuatrialis = Киса-Флека узел
nodus: i = узел
nomen: inis n = имя
nomen: inis n = название, имя
non specificus = не специфичный
non = не
nonus = девятый
norsulfazolum = норсульфазол
nos- = болезнь
nos = мы
noster = наш
notus = известный
novem = девять
novocainum = новокаин
novomigrophenum = новомигрофен
nucha = выя
nucleus comissurae epithalamicae = Даркшевича ядро
nucleus intersticialis = Кахаля ядро
nucleus oculomotorius accessorius = Якубовича ядро
nucleus pectoralis = Кларка ядро
nucleus vestibularis inferior = Роллера ядро
nucleus vestibularis lateralis = Дейтерса ядро
nucleus vestibularis medialis = Швальбе ядро
nucleus vestibularis superior = Бехтерева ядро
nucleus: i = ядро
nullus = никакой
numerus: i = число
nunquam = никогда
nutricius = питательный
nystatinum = нистатин
obductus = покрытый оболочкой
oblata = крахмальная капсула
obliquus = косой
obliterans = облитерирующий
observatio: onis f = наблюдение
occipitalis = затылочный
occiput: itis n = затылок
occlusio: onis f = закупорка
octavus = восьмой
octo = восемь
octoestrolum = октоэстрол
oculus: i = глаз, зрение
oculus: i = отверстие, устье
odont- = зуб
odor: oris m = запах
oedema: atis n = отек
oesophageus = пищеводный
oesophagus: i = пищевод
officina = мастерская, аптека
officium = обязанность
oleandomycinum = олеандомицин
olecranon = олекранон (локтевой отросток)
oleosus = масляный, в масле
oleum Helianthi = подсолнечное масло
oleum Olivarum = оливковое масло
oleum Ricini = касторовое масло, масло клещевины
oleum persicorum = персиковой масло
olig- = недостаточный, незначительный
oliva = маслина
oliva = олива
olivomycinum = оливомицин
omen: inis n = знак, примета
omphal- = пуповина
omphal- = пупок
onc- = вздутие, опухоль
onych- = ноготь
oo- = яйцо, яйцеклетка
oophor- = яичник
operatio: onis f = действие, хирургическое вмешательство, дело
ophtalm- = глаз, зрение
ophthalmicus = глазной
opinio: onis f = мнение, взгляд, представление
opticus = зрительный
opus: eris n = работа, труд, занятие, деятельность
orasum = ораза
orbis: is m = круг
orbita = глазница
orbitalis = глазничный
orchidi- = мужская половая железа
orchidia = мужская половая железа
organismus: i = организм
organon = орган
organum = орган
organum = орган
origanum = душица
origo: inis f = происхождение, начало
orotas: atis m = оротат
osarsolum = осарсол
osseus = костный
oste- = кость
osteoma: atis n = остеома
osteomyel- = костный мозг
ostium cardiacum = кардия, кардиальное отверстие
os: oris n = рот
os: ossis n = кость
ot- = ухо
ovarium = яичник
ovum = яйцо, яйцеклетка
oxacillinum-natrium: oxacillini-natrii = оксациллин
oxacillinum = оксациллин
oxacyanidum = оксацианид
oxy- = кислый, присутствие кислорода, кислота
oxy- = окисление, относ. к кислороду
oxydulatus = закисный
oxydum = оксид
oxygenium = O
oxygenium = окисление, относ. к кислороду
oxylidinum = оксилидин
oxytetracyclinum = окситетрациклин
pachy- = плотный, твердый
paed(i)- = дитя, ребенок
paeonia = пион
palatinus = небный
palatoglossus = небно-язычный
palatum = небо
palpebra = веко
palpitatio cordis = сердцебиение
palpitatio: onis f = биение
palpitatio: onis f = биение
pan- = весь, все (целиком)
pancreas: atis n = железа поджелудочная
pant- = весь, все (целиком)
pantocidus: i n = пантоцид
pantothenas: atis m = пантотенат
papaverinum = папаверин
papilla = сосочек
papillaris = сосочковый
para- = вокруг, около
paraacusia = ошибочное или извращенное восприятие слуховое
paraaesthesia = ложное ощущение
paraliticus = паралитический
paralysis: is f = паралич
parametrium = околоматочная клетчатка
paranasalis = околоносовой
paresis: is f = паралич неполный, парез
paries: etis m = стенка
parietalis = теменной
pars: partis m = часть
parvus = маленький (непарный)
pasta = паста
patella = надколенник
pater: tris m = отец
path- = заболевание
patria = отечество, родина
pax: pacis f = мир
pectoralis = грудной
pectoralis = грудной (пер. стенка,мышца)
pectus: oris n = грудь
pelvicus = тазовый
pelvis renalis = лоханка почечная
pelvis = таз
pentoxylum = пентоксил
pepsinum = пепсин
per inhalationem = посредством ингаляции
per os = через рот
per rectum = через прямую кишку
per se = в чистом виде
per- = пере-, пре-, через
pereo: ire = исчезать, гибнуть
perfectus = совершенный
perforatio = перфорация, прободение
peri- = вокруг, около
pericranium = наружная надкостница черепа
periculosus = опасный, рискованный
periculum = опасность
perinaeum = промежность, пах
periosteum = надкостница
periton = брюшина
peritonealis = брюшинный
peroxydum = пероксид
persicum = персик
persistens = персистирующий, продолжающий оставаться
persona = лицо, личность
pertubatio = продувание маточных труб
pessimus = наихудший
pestis: is f = чума
pes: pedis m = стопа
phac- = хрусталик
phag- = глотание, поедание, пожирание
phagocytosis: is f = фагоцитоз
phalanx: ngis f = фаланга
pharmac- = лекарство
pharmacon = лекарство
pharyngeus = глоточный
pharynx: ngis m = глотка
phen- = фенил
phenacetinum = фенацетин
phenazepamum = феназепам
phenobarbitalum = фенобарбитал
phenomenon = явление
phenoxymethylpenicillinum = феноксиметилпенициллин
phenylii salicylas = фенилсалицилат
phil- = предрасположенность, склонность, любовь
philosophus: i = философ
phleb- = вена
phob- = боязнь
phon- = голос, звук
phosphorus: i = P
phren- = ум, душа, разум
phrenic- = диафрагмальный, относящ. к диафрагме
phthisis: is f = чесотка
phthoracizinum = фторацизин
phthorocortum = фторокорт
phthorotanum = фторотан
phthorum = F
phthouracilum = фторурацил
phyll- = лист
pia mater: matris f = оболочка мягкая головного мозга
pigritia = лень
pilocarpinum = пилокарпин
pilula = пилюля
pius = мягкий, тоникй, нежный
planta = подошва
plantago: inis f = подорожник
plastica = восстановительная операция, пластическая операция, пластика
platy- = плоский, уплощенный, широкий
platyphyllinum = платифиллин
pleura = плевра
plexus: us = сплетение
plica = складка
plumbum = Pb
pneum(al)- = воздух в органе, газ в органе
pneum- = легкое
pneumon- = легкое
pneumonia = воспаление легких, пневмония
pod- = нога, стопа
podophyllinum = подофиллин
poli- = серый
pollex: icis m = палец большой кисти
poly- = много, множетвенность
pons: tis m = мост
populus: i = народ
porta = ворота
porus: i = пора, отверстие
post mortem = после смерти
post- = позади, после
posterior: ius = задний
postnatalis = послеродовой
potentia = сила, мощь
potestas: atis f = могущество, сила
prae- = пре-, пред-, до
praemium = награда, вознаграждение
praesenilis = предстарческий
praesens: entis = настоящий
praeter = за исключением
praxis: is f = практика
precor = молить, упрашивать
premolaris = премолярный (малый коренной)
presente medico = в присутствии врача
primarius = первичный
primarius = первичный
primum = прежде всего, во-первых
primus = первый
prior: ius = предыдущий, прежний
pro auctore = для автора
pro die = суточная доза, на день
pro dosi = разовая доза, на один прием
pro infantibus = для детей
pro injectionibus = для инъекций
pro narcosi = для наркоза
pro rentgeno = для рентгена
pro usu externo = для наружнего применения
pro usu interno = для внутреннего применения
pro- = пре-, пред-, до
probabilis = вероятный, правдоподобный
processus: us = отросток
proct- = задний проход
profecto = действительно, конечно
profundus = глубокий
prognosis bona = прогноз хороший
prognosis dubia = прогноз сомнительный
prognosis letalis = прогноз смертельный
prognosis mala = прогноз плохой
prognosis optima = прогноз очень хороший
prognosis pessima = прогноз очень плохой
prognosis: is f = прогноз
prolapsis = выпадение органа
propionas: atis m = пропионат
proprius = собственный
prosencephalon: i = мозг передний
prostata = железа предстательная
protuberantia = выступ
proximalis = проксимальный
prudenter = разумно
pseud- = ложный, мнимый
psoriasis: is f = псориаз, кожная болезнь
psych- = душа, психика
psychosis: is f = психоз
pterigoideus = крыловидный
pubes: is f = лобок
publicus = общественный
puer: eri m = дитя, ребенок
puer: eri m = ребенок, мальчик
pulcher: chra chrum = прекрасный
pulmonalis = легочный
pulmo: onis m = легкое
pulpa = пульпа, мякоть
pulsus: sphygm- = пульс
pulveratus = порошковый
pulvis: eris m = порошок
pupilla = зрачок
purificatus = очищенный (сыворотка)
purulentus = гнойный
purus = чистый
pus: puris n = гной
py- = гной
pyel- = лоханка (почечная)
pyloricus = привратниковый
pylorus: i = привратник
pyocidum = пиоцид
pyramis = пирамида
pyromecainum = пиромекаин
quae = который, какой
quaelibet = каждый, любой
quaevis = всякий, любой
qualis = какой
quam = как, чем, нежели
quantum satis = сколько нужно
quartus = четвертый
quartus = четвертый
quasi = будто, словно
quaterni = по четыре
quattuor = четыре
quercus: us f = дуб
qui = который, какой
quidquam = кто-нибудь, что-нибудь
quidvis = всякий, любой
quies: etis f = покой, отдых
quilibet = каждый, любой
quinque = пять
quintus = пятый
quintus = пятый
quisquam = кто-нибудь, что-нибудь
quivis = всякий, любой
quod = который, какой
quolibet = каждый, любой
quoque = также, тоже
quot = сколько
rabies: ei f = бешенство
radialis = лучевой, радиальный
radius: i = лучевая кость
radix: icis f = корень
radix: icis f = корень
ramus: i = ветвь
rarus = редкий
ratio: onis f = разум, способ, метод
raunatinum = раунатин
re- = за, назад
reanimatio = оживление
recens: entis = свежий
recessus: us = углубление, карман
recipio: ere III = взять
recte = прямо, правильно
rectificatus = очищенный
rectum = кишка прямая
rectus = прямой
recurrens = возвратный
refluxus: us = рефлюкс, обратный ток
regio: onis f = область
regula = правило
reliquus = остальной
remedium = лекарство
remedium = средство
ren: renis m = почка
repeto: ere III = повторять
resectio = резекция, полное удаление
respiratio = дыхание
retina = сетчатка
retinaculum = удерживатель
retro- = за, назад
retrosternalis = загрудинный
retroversio = поворот назад, наклонение назад
rhachi- = столб позвоночный
rhaphe: es f = шов (мягкие тк.)
rheum = ревень
rhin- = нос
rhizoma: atis n = корневище
ribonucleasum = рибонуклеаза
rodens: entis = разъедающий
rosa = шиповник
rotundus = круглый (не мышца/связка)
ruber: bra brum = красный
rubor-tumor-calor-dolor et functio laesa = краснота-опухание-жар-боль и ухудшение функции (воспаление)
rubus idaeus = малина
ruptura = разрыв
rutinum = рутин
saccharum = сахар
sacculus = мешочек
saccus lacrimalis = слезный мешок
saccus: i = мешок
sacer: cra crum = крестцовый (кость)
sacralis = крестцовый (не кость)
sacrococcygeus = крестцово-копчиковый
saepe = часто
salazodimethoxinum = салазодиметоксин
saliva = слюна, слюнный
salping- = труба
salping- = труба маточная
salping- = труба слуховая
saluber: bris bre = целебный
salus: utis f = здоровье, благополучие
saluzidum = салюзид
salveo: ere II = здравствовать
salvia = шалфей
sanatio: onis f = излечение, оздоровление
sanatio: onis f = лечение
sanguineus = кровеносный
sanguis: inis m = кровь
sanitas: atis f = здоровье
sanus = здоровый
sapiens: entis = мудрый, разумный
sapo: onis m = мыло
sarcoma: atis n = саркома (рак мезенхимы)
satis = довольно, достаточно
scapula = лопатка
scapularis = лопаточный
scatula = коробочка
schis- = расщепление, раскалывание (органа)
schizandra = лимонник
scientia = знание, наука
scler- = затвердение, твердый
sclera = склера, белочная оболочка глаза
scopolaminum = скополамин
scripto = написанный
se- = отделение, удаление
se = себя
secretio = выделение
secretio: onis f = выделение, секреция
sectio cesario = кесарево сечение
secundarius = вторичный
secundarius = вторичный
secundus = второй
sed = но, а
sedativus = успокоительный, седативный
sedes morbi = место болезни
segmentum = сегмент
semen: inis n = семя
semi- = односторонний, половинный, полу-
semper = всегда
senectus: utis f = старость
senex: is m = старик, старческий, сенильный
senex: senis m/f = старик
senilis = старик, старческий, сенильный
senna = сенна
separatio = отделение
septem: = семь
septicus = септический
septimus = седьмой
septum = перегородка
serotinus = поздний (зуб мудрости)
serum = сыворотка
seu = или
sex = шесть
sextus = шестой
sexus: us m = пол
sial- = слюна, слюнный
siccus = сухой
siderosis: is f = сидероз (отлож. солей железа)
signo: are I = обозначить
signum = знак, примета
silicium = Si
silvester: tris tre = лесной
similis = похожий
simplex: icis = простой
simplex: icis = простой
simplicitas: atis f = простота
sinister: tra trum = левый
sinus venosus sclerae = Шлеммов канал
sinus: us = синус
sirupus: i = сироп
situs: us m = положение
sive = или
skeleton = скелет
solitudo: inis f = одиночество
solubilis = растворимый
solus = единственный
solutio ammonii caustici = нашатырный спирт
solutio: onis f = раствор
somat- = тело
somn- = снотворное
somnus: i = сон
sonus: i = голос, звук
soror: oris f = сестра
spasmus: i = спазм, судорога
spasticus = судорожный, спастический
spatia anguli iridocornealis = Фонтановы пространства
spatium = пространство, промежуток
species: ei f (pl) = сбор
specificus = спецефичный
spes: ei f = надежда
sphenoidalis = клиновидный
spina = ость
spinalis = спинно-мозговой
spir- = дыхание, дыхательный
spirituosus = спиртовой
spiritus = спирт
spissus = густой
splanchn- = внутренности, внутренние органы
splen- = селезенка
spondyl- = позвонок
spurius = ложный
squama = чешуя
squamosus = чешуйчатый
stadium primum = первая стадия
stadium secundum = вторая стадия
stapes: edis m = стремя
statim = немедленно
status presens = настоящее состояние (в момент обследования)
sten- = узкий, тесный, сужение, стеноз
stercus: oris n = кал
sterilis = стерильный
sterilisatus = стерилизованный
steriliso: are I = стерилизовать
sternohyoideus = грудинно-подъязычный
sternum = грудина
steth- = грудь
stipes: itis m = стебель
stom(at)- = рот
stomachicus = желудочный (сбор, таблетка)
stratum = слой
streptocidum = стрептоцид
streptomycinum = стрептомицин
stroma: atis n = строма, остов
strophantinum = строфантин
strophantus: i m = строфант
strychninum = стрихнин
strychnos: i m = чилибуха
stupor: oris m = ступор, остолбенение, оцепенение
stylohyoideus = шило-глоточный
sub- = основная соль
sub- = под, ниже
subcutaneus = подкожный
submucosus = подслизистый
subtilis = мелкий
succus: i = сок
succus: i = сок
sudorifer: ere erum = потовый, потогонный
sudor: oris m = пот
sufficiens: entis = достаточный
sulcus centralis (cerebrum) = Роландова борозда
sulcus lateralis (cerebrum) = Сильвиева борозда
sulcus: i = борозда
sulfacilum = сульфацил
sulfadimethoxinum = сульфадиметоксин
sulfadimezinum = сульфадимезин
sulfamonomethoxinum = сульфамонометоксин
sulfapyridazinum = сульфапиридазин
sulfur: uris n = S
sum = быть, существовать
supercilium = бровь
superficialis = поверхностный
superior: ius = верхний
suppositorium = скппозиторий, свеча
suprahyoideus = надподъязычный
suprascapularis = надлопаточный
supremus = наивысший
suspensio: onis f = суспензия
sutura = шов (костный)
suus = свой
sympathicus = симпатический
symphysis = симфиз
symptomata et diagnosis = симптомы и диагноз
symptoma: atis n = симптом
syn- = совместно, связь, взаимодействие